REIS VAN APOLLO-16
MET EEN DAG BEKORT
s
EEG sprak met twee
monden op UNCTAD
Weer aanval
met B-52
toestellen
Democraten hebben hippe helpers
KvanVEELEN
MARK1EZEN/ZONNESCHERMEN
RPtlUIKeW/LUXAPlXX JALOUZIEBN
Têxoro shirts
,«■1
Geen toegang
voor
onbevoegden
Onderling meningsverschil
tussen rijke landen
Demonstratie
in Athene
achtergrond
Politie in VS
dreef handel
in verdovende
middelen
5^2
Bombardement op
Thanh Hoe
Rel in Santiago
SÓ
1
Uufin4S’WMT lT MMUlD(M
Donderdag terug
„Vrije grenzen”
(Van onze redacteur in Washington)
Raadgevende stem
Hip
EERSTE IJMUIDER
MARKIEZEN FABRIEK
HOUSTON (Reuter, AP, DPA en
UPI) De astronauten John Young
en Charles Duke zijn gisteravond aan
hun eerste tocht op de maan begon
nen. Young, de commandant van de
Apollo-16, verliet als eerste de maan
lander „Orion”. Vanmorgen maakte
men in Houston pas bekend dat de
derdem aanexcursie toch door zal
gaan. Het uitstapje is twee uur be
kort. De gehele reis wordt een dag
bekort.
Spoorboekje
PHILADELPHIA Het stadsbeeld van Philadelphia in de Ameri
kaanse staat Pennsylvania heeft dezer dagen vlak voor de voorverkie
zingen, die aanstaande dinsdag zullen worden gehouden, iets van de
Sinterklaastijd in Nederland, wanneer elkaar beconcurrerende heilig-
mannen de kans lopen elkaar tegen het lijf te lopen. In Philadelphia zijn
het geen Sinterklazen (maar democratische presidentskandidaten (maar
wie zal zeggen dat zij geen heiligmannen zijn zij zelf in ieder geval
niet wier officiële autostoeten, voorafgegaan door loeiende politie
sirenes, de kans lopen elkanders routes te blokkeren.
Besturing stuk
Verschil
SATERDAG 22 APRIL 1972
"T
's
s
I
(Van een speciale medewerker)
ADVERTENTIE
,WVVVV\/WVVVV\fVVWWWVVWVVVWVVWWl/VVWVWVVVVVVWWVVWWWWWWWWVWVVWVVVWVVWWVVVWWW¥VWWVlAfVWWU
en
Amerikaanse bloemenkinderen
Schouderlang met een elastiekje bij-
echts
apge-
van
van
jaar
met
i al-
trole
een
is er
niet
ildus
van
van
erk-
drijf
zegt
een gebonden haren van jongens ver
oorzaken geen opgetrokken wenkbrau-
tegen
tober
evolg
>eris-
s zou
ïgaan
•acht
eerd,
nden
aaal-
’rote
t het
niet
een
iddel
ktijk
lillen
heeft
eroep
van
PRO
tzen-
>u de
ieling
d te
larop
toond
kheid
it de
heeft
do-
Daar
»r 29
jaar
va-
een
blad
ieuw
leer-
louds
zie-
mo-
voor
die
iren,
n te
i bij
eeg-
in-
deze
het
:e in
■leid,
sym-
gen-
noeg
s A.
iders
nie-
gens
corte
>aald
Nu doet zich de merkwaardige overeen
komst voor, dat bij een levende vrucht
een stadium te onderkennen is waarin
„het leven” met menselijke aanzet aanwe
zig is, zonder dat zich nog een psychische
structuur heeft gevormd. Volgens een van
de laatste medische proefschriften op het
gebied van de „medisch-juridische aspec-
SAIGON, (UPI en AFP). Amerikaan
se B-52 bommenwerpers zijn gisteren diep
in Noord-Vietnam doorgedrongen. De reus
achtige oorlogsmachines hebben de om
geving van Thanh Hoe gebombardeerd,
een stad op 145 km ten zuiden van Hanoi.
Het bekorten van de Apollo-reis ge
beurt met het oog op het feit, dat als
gevolg van de moeilijkheden met de
hoofdmotor van de „Casper” het moeder
schip meer brandstof, water en zuur
stof zijn verbruikt dan in het oorspronke
lijke vluchtplan was voorzien.
Nu is uit veiligheidsoverwegingen het
tijdstip van de landing in de Stille Oceaan
vastgesteld op donderdag 27 april om
20.30 uur. Aanvankelijk zou dat zijn op
vrijdag de 28ste.
Vanmiddag om 16.37 uur onze tijd zou
de tweede excursie beginnen. Maandag
ochtend om 4.22 uur vertrekt de Orion van
de maan. De dag daarop aanvaarden om
7.24 uur Young, Duke en Mattingly aan
boord van de „Casper” de thuisreis naar
de aarde.
Zoals verwacht wees de Amerikaanse
delegatieleider John Irwin er ook nog
eens met nadruk op hoeveel belang de
Verenigde Staten hechten aan „vrije en
open grenzen” wat betreft de invoer door
de rijke landen van landbouwprodukten
en grondstoffen uit de ontwikkelingslan
den.
Het onderwerp abortus blijft nog steeds
in grote diversiteit de maatschappelijke
belangstelling boeien: het heeft een rol
toebedeeld gekregen in de politiek, in de
religie, in de cultuur, in de milieubeheer-
sing en uiteraard in de kring waar het
eigenlijk bij uitstek thuishoort, de medi
sche wereld.
Er zijn weinig onderwerpen van sociaal
belang waarover zoveel mensen met zo
weinig bevoegdheid of kennis van zaken
menen te moeten oordelen. Als men er
tien geheide meningen over hoort verkon
digen, zijn de medische deskundigen er
slechts met een of twee in vertegenwoor
digd en de anderen komen uit politieke of
gewoon maar particuliere kring, waarbij
de laatste groepen vaak spreken uit be
paalde religieuze of levensbeschouwelijke
opvattingen zonder enige medische ken
nis.
Toch is abortus, als men het per defini
tie beschouwt als de gewelddadige beëin
diging van een levend organisme een even
streng-specialistisch onderwerp voor de
medici als bijvoorbeeld de zogenoemde
klinische doodverklaring, het v aststellen
van het gedefinieerde levenseinde, waar
over lang niet door zovelen met zoveel
ondeskundigheid en onbevoegdheid wordt
gesproken en geoordeeld.
Wat dit laatste onderwerp betreft, in
landen waar men tot harttransplantatie is
overgegaan heeft de wet het min of meer
stilzwijgend aan de medici overgelaten om
vast te stellen in welke situatie het ver
antwoord is om een hart te verwijderen
uit een nog in zeker opzicht functionerend
lichaam. De wet heeft zich blijkbaar op
het standpunt gesteld dat de medici hun
eigen verantwoordelijkheid in deze kwes
tie voldoende zullen laten gelden en zeker
niet zullen ingrijpen in een leven dat nog
psychisch structureel intact is, ook al
heeft die psyche geen enkele mogelijk
heid meer om zich te uiten.
men
van
r in
ge-
s en
wer-
ppen
■eerd
dens
enen
irbij
Het verschil tussen de laconieke stijl
van Humphreys stad en na nadrukke
lijke activiteiten van Muskies mede
werkers zegt iets over de verkiezings
campagne.
ATHENE (Reuter en AFP). Onge
veer honderd Griekse studenten hebben
gisteren getracht voor de universiteit van
Athene een betoging te houden, gericht
tegen het kolonelsregime.
Wegens moeilijkheden met de draaibare
antenne van de „Orion” kon net uitstap
pen niet direct per televisie worden uitge
zonden. Pas een uur later werden televi
siebeelden naar de aarde gezonden.
Het tweetal was zeer onder de indruk
van het berglandschap, de kraters en het
woestijnachtige, verlaten gebied.
„Het is ongelooflijk nooi”, riep Duke
uit. „Overal zijn rotsen”.
„Fantastisch, buitengewoon”, zei Young.
„Daar is een heel groot gat. Ik heb nog
nooit zo’n groot gat gezien”, jubelde de
commandant van de Apollo-16. „Het is
waarschijnlijk tien meter diep”.
Hij zei verder dat de landingsplaats
vlak is en niet beter uitgekozen had
kunnen worden. Naast een van de poten
van de Orion ontdekten ze een rotsblok
van ongeveer een halve meter.
Dit „algemeen debat” heeft weinig ver
rassingen opgeleverd en zeker niet van de
kant van de rijke landen van het noorde
lijk halfrond. Hun onderlinge meningsver
schillen over voor de ontwikkelingslanden
kardinale problemen als grondstoffeno
vereenkomsten en de financiële hulpver
lening zijn andermaal duidelijk gebleken.
Duidelijk is geworden dat alle landen
veel aandacht besteden aan de monetaire
crisis en aan het voorstel van het UNC-
TAD-secretariaat een koppeling tot stand
te brengen tussen de speciale trekkings
rechten van het Internationale Monetaire
Fonds
probleem zal
verloop van de
Een ander opmerkelijk feit was” dat "de
ten van het einde van het menselijk
leven”, namelijk dat van de vrouwelijke
arts mr. d r. H. A. H. van Till, is het
ontbreken of niet meer aanwezig zijn van
psychische structuren in een nog functio
nerend menselijk organisme het criterium
voor de „klinische dood”. In een publika-
tie die nu is aangekondigd wil dr. Van
Till de theorie verdedigen, dat dit criteri
um ook toepasselijk zou moeten zijn bij
de vraag of abortus buiten de greep van
de wet kan worden verricht. Zij komt
dan, eenvoudig gezegd, tot de conclusie
dat binnen een bepaalde ontwikkelingstijd
de ongeboren vrucht nog geen structuren
tot psychische functies bezit en derhalve
zou mogen worden verwijderd zonder dat
de wet behoeft te worden overtreden. De
nieuwe wetgeving zou dit criterium moe
ten erkennen en haar onverbiddelijke
strengheid pas in werking moeten stellen
als de abortus zou worden of moeten
worden verricht na het critieke tijdstip. De
gehele abortuswetgeving en alle strafbe
palingen, beperkingen, begeleidingen, ad
viezen en indicaties zouden op die manier
verschuiven naar het na-kritieke tijdstip,
terwijl abortus voor dat tijdstip volledig
vrij zou zijn, althans buiten de wet om
door patiënt en medicus zou kunnen wor
den bepaald.
Een interessante theorie, die natuurlijk
zo duidelijk op het gebied van de medi
sche wetenschap is gestoeld dat niet-medici
er nauwelijks een zinnig woord over kun
nen zeggen. Wat nog belangrijker is: hier
blijkt uit dat de medische wetenschap
door voortschrijdend onderzoek en interne
discussie i n staat zou moeten worden
gesteld om geijkte conclusies op tafel te
leggen, voordat een politicus of wie dan
ook zich over dit delicate onderwerp in
kernachtige bewoordingen uitspreekt. Met
andere woorden: het is eigenlijk nog veel
te vroeg voor een abortuswetgeving nieu
we stijl, ook al zou de iuidgevoerde dis
cussie er omheen de indruk kunnen wek
ken dat het hoog tijd wordt. Waar hef
wel hoog tijd voor wordt is een goede
opvang van de patiënten die onder de
geldende wetsbepalingen reeds aan hulp
toe zijn, plus een voorlopige verruiming
van de bepalingen om zoveel mogelijk de
heersende misstanden en uitwassen te
voorkomen.
VyVUVVWUUWWUWWWVWUVVVWWVVHVVVWMVWWWVVVWnWWUVVWWVWVVWVVVVWVVWVIAMKMnWVVVVUVVVtWV
SACRAMENTO (Reuter). Een func
tionaris van de Amerikaanse staat Cali-
fornië heeft bekend gemaakt, dat zes
Californische rechercheurs zijn ontslagen.
Zij hebben ook gevangenisstraffen gekre-
wen meer en hun taal is de hippe
vocabulaire. Toch betekent dit niet dat
deze jongens die voor MacCarthy te
velde trokken zich hebben geconfor
meerd. Het betekent wel dat de Ame
rikaanse jeugd, zoals in Europa, zich in
de afgelopen vier jaar een aparte le
vensstijl heeft verworven en dat deze
stijl niet langer beperkt is tot wat in
1968 de „flower-children” werd ge
noemd (zie foto).
De presidentskandidaten leven in de
ze voorverkiezingen van dag tot dag,
met tijdschema’s die op de tabellen
van spoorboekjes lijken.
De hoofdkwartieren van de belang
rijkste rivalen, senator Hubert
Humphrey en senator Edmund Muskie,
liggen al dan niet met opzet vlak naast
elkaar.
Er zijn andere verschillen. Vier jaar
geleden, tijdens de chaotische presi
dentsverkiezingen van 1968, bestond de
staf van Humphrey uit jongeren, die
weliswaar niet conservatief waren,
maar die duidelijk een andere levens
stijl hadden dan hun hippe leeftijdsge
noten die zich aan de kant hadden
geschaard van senator Eugène McCar
thy. Zij kleedden zich in onopvallende
colberts, hun haren waren kort, hun
taal was het officiële politieke jargon.
Nu worden zowel Humphreys als
Muskies kantoren bevolkt door jonge
ren in gerafelde spijkerbroeken, hippe
hemden, sandalen.
Nadat gisteravond het maan voertuig te
voorschijn was gehaald, meldde Duke dat
de besturing aan de achterkant niet werk
te.
Dit vond men in Houston niet zo erg,
want het wagentje kan aan twee kanten
worden bestuurd. Voordat Young en Duke
er mee op weg gingen, hadden zij de
Amerikaanse vlag geplant. Om beurten
fotografeerden zij elkaar terwijl zij voor
de vlag salueerden.
Muskie vecht bij de voorverkiezingen
in Pennsylvania voor zijn kandidatuur.
Als hij het dinsdag met een te groot
verschil aflegt tegen Humphrey zal
zijn campagne steeds meer aan vaart
verliezen. Humphrey daarentegen, en
ondanks het feit dat Pennsylvania’s
democratische gouverneur Milton
Shapp zijn gehele politieke machinerie
heeft ingezet voor Muskie, kan in de
voorverkiezingen alleen maar winnen.
mej.
iciële
sep-
uit-
e sa-
jlaats
it de
or de
n de
oden.
van
De studenten, die „democratie, democra
tie” riepen, werden onmiddellijk door de
politie uiteen gedreven. Vijf jongelui zijn
gearresteerd. Op aanplakbiljetten werden
in Athene gisteren de vijf afgelopen jaren
aangeprezen als de „vijf gouden bladzij
den” uit de Griekse geschiedenis.
Met veel moeite lukte het de Ameri
kaanse astronaut Duke de drie meter
lange boor waarmee monsters ge
nomen moesten worden, uit de maan-
bodem te trekken. Zoveel inspanning
kostte het hem, dat men Duke in
Houston het advies gaf het rustig aan
te doen, want zijn hartslag was op
gelopen tot 140.
De Amerikanen worden hierin bijgeval
len door West-Duitsland dat bij monde
van „superminister” Schiller ook het
standpunt verdedigde dat het marktme
chanisme de overhand moet hebben op
prijsafspraken, quota’s en voorraadvor-
ming. Over dit belangrijke probleem is de
EEG verdeeld: Frankrijk, gesteund door
Nederland en België en ook door Mans
holt is juist voorstander van internationa
le overeenkomsten voor stabilisering van
de grondstoffenprijzen. De VS en West-
Duitsland verklaarden echter een uitzon
dering te willen maken voor cacao, waar
over de onderhandelingen na afloop van
de conferentie zullen worden hervat.
de guerrillastrijders meer dan honderd
soldaten van een Zuidvietnamees bataljon
gedood.
In de Zuidvietnamese stad Hoeé zouden
inmiddels zeker 100.000 vluchtelingen zijn
van wie er 20.000 onderdak hebben gevon
den bij vrienden of familie. De rest heeft
zijn toevlucht gezocht in pagodes, scholen,
tuinen of verlaten huizen. Velen zwerven
op straat.
SANTIAGO. De derde wereldhan
delsconferentie is nu ruim een week oud.
De drieduizend afgevaardigden van de 141
deelemende landen hebben sinds vorige
week donderdag, toen UNCTAD III werd
geopend met een felle, kritische rede van
Chili’s president Salvador Allende, inmid
dels tientallen toespraken aangehoord.
V®er/VXrSoepel... dus altijd korrekt
SANTIAGO (AP). Buiten het con
gresgebouw in de Chileense stad Santiago
waar de derde UNCTAD-conferentie
wordt gehouden hebben zich gisteren
vechtpartijen voorgedaan tussen linkse
studenten en de oproerpolitie.
De studenten demonstreerden tegen de
oorlog in Vietnam. De politie bestreed de
betogers met traangas.
Een willekeurige greep uit het sche
ma van senator Muskie toont, dat hij
donderdag in de morgen was vertrok
ken uit Massachusetts, waar de voor
verkiezingen op dezelfde dag worden
gehouden. Onmiddellijk na aankomst
in Philadelphia reed hij naar een tele
visiestudio voor een vraaggesprek, ver
volgens naar een lunch met zakenlie
den.
Om half twee werd hij in het Benja
min Franklin Hotel voor een werkperi
ode verwacht, die tot tien over half
vier op het schema stond aangegeven.
Daarna stond tot kwart over vijf een
autotocht op het programma, met als
hoogtepunt een toespraak voor een
vrouwenorganisatie.
Om kwart voor zeven in de avond
een receptie met vakbondsleiders en
om half acht opnieuw een toespraak.
Maar met al deze activiteiten van
drie kandidaten in één stad is het een
deel van de politieke realiteit, dat acht
van de tien willekeurig aangesproken
Amerikanen niet wisten dat er drie
Democratische senatoren in hun stad
waren.
De staf van Humphrey heeft drie
kamers betrokken op de dertiende ver
dieping (een etage die in veel Ameri
kaanse hotels wordt overgeslagen om
bijgelovige gasten niet op stang te
jagen) van een groot hotel. Hun aan
wezigheid is zo minimaal dat zelfs de
portier ontkende iets van een Humph-
rey-kantoor in het hotel af te weten.
Muskies medewerkers hebben daar
entegen een oud gebouw gehuurd. Ze
staken er de campagnevlag uit en ver
sierden de gevel met spandoeken. Op
het trottoir staan twee niet meer zo
jonge vrouwen om de voorbijgangers
Muskie-brochures in de hand te stop
pen en wie een Muskie-speldje wil
hebben kan zijn gang gaan in een
grote doos.
De ontwikkelingslanden wensen met
nadruk dat ze in het vervolg op voet van
en ontwikkelingsfinanciering. Dit
een centrale rol in het
conferentie blijven speléh.
Europese Economische Gemeenschap," het
grootste handelsblok in de wereld, op een
demonstratieve manier met twee monden
sprak.
De EEG, die als intergouvernementele
organisatie niet kan deelnemen aan de
UNCTAD-conferentie (dit is voorbehou
den aan ledenstaten van de Verenigde
Naties) was in Santiago vertegenwoordigd
door voorzitter dr. Sicco Mansholt van de
Europese Commissie, het uitvoerend or
gaan van de Gemeenschap en door de
Luxemburgse minister van Buitenlandse
Zaken Thorn, die als fungerend voorzitter
van de EEG-ministerraad het woord voer
de.
De toespraak van minister Thorn was
weinig meer dan een verzameling verkla
ringen van goede wil en werd in de
internationale pers te oppervlakkig bevon
den om ook maar meer dan enige regels
aan te wijden. Dit kon moeilijk anders
omdat de EEG-landen het op een groot
aantal punten niet met elkaar eens zijn.
Het is de tweede massale luchtaanval
deze week met B-52 bommenwerpers op
Noord-Vietnam. De vorige aanval was ge
richt tegen de havenstad Haifong. Er
zouden gisteren drie Amerikaanse vlieg
tuigen zijn neergehaald.
Strijders van de voorlopige revolutio
naire regering van Zuid-Vietnam hebben
gisteren de districtsstad Hiep Doec op 48
kilometer ten zuidwesten van Da Nang
veroverd. Het is de achtste districtsstad
die sinds het begin van het offensief in
hun handen valt.
Op pamfletten die in An Loc zijn
verspreid heeft het Zuidvietnamese Be-
vrijdingsfront gezegd dat men van deze
stad de voorlopige hoofdstad maakt. Bij
An Loc zijn tijdens hevige aanvallen van
ADVERTENTIE
marihuana.
Veroordeeld. Negentien aanhangers van
Angela Davis, waaronder haar zuster,
zijn veroordeeld wegens onwettige de
monstraties buiten het gerechtsgebouw
in San José waar zij terecht staat.
Pokken. De Wereld-Gezondheidsorganisa-
tie (WHO) in Genève heeft bekend ge
maakt dat de pokkenepidemie in Joego
slavië bedwongen lijkt te zijn.
het hervormen van het internationale
monetaire systeem. Deze wens willen de
industriestaten wel geheel of gedeeltelijk
honoreren, mede omdat ook al door het
IMF zelf is voorgesteld de arme wereld
een raadgevende stem te geven in mone
taire beslissingen. Maar meer dan betrok
ken te worden bij raadgevende procedure»
zit er voor de ontwikkelingslanden waar
schijnlijk niet in.
SS
-
•■w
