Hoogovens-onderdeel met veelbewogen historie
Sportieve familiedag
WALSERIJ-WEST IN HET ZILVER
NAPO
AUDI-N.S.U
Eervolle
resultaten
voor DEM
DATSUN
£3 MAZDA
Duitsers roofden bedrijj
gedurende de oorlog
DAF-NAM
El MAZDA
SIMCA
Bnnn Hoofddealer
RENAULT
KOSTER’s
Lada - Zastava - Scaldia
SKODA
jak)
MERCEDES - BENZ
SKODA
AUSTIN
TRIUMPH
VOLVO
N
V oetbaltoernooi
DATSUN
Drie bonden-
Microkorfbal
in IJmuiden
AUTOBEDRIJF
KONING BV.
toernooi bij
Van Nispen
QBE
BBS
Valse tekening
maakte opbouw
onmogelijk
<4
WA
voor junioren
HANOMAG
HENSCHEL
^TOYOTA
Autobedrijf E. G R 0 E N
VAN WIJK
VAUXHALL - BEDFORD
v. d. VELDEN
PORSCHE
KJ
KOSTER’S AUTOMOBIELBEDRIJF
Garage A. v. Uitert Zn.
TOYOTA
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
VAN DONGEN B.V.
autobedrijfX^rtorawogel/ tor
VAN BUGNUM
W. KOKS
GARAGE 80EMERANG
SANTPOORT
V
6
l7
WOENSDAG 10 MEI 1972
ALFA ROMEO
PEUGEOT
Alfa Haarlem
SAM VAN LINGEN
Velserbeek n.v.
TOYOTA-DEALER
Tekeningen vervalst
90
1
Zestien schepen
PEUGEOT
15
:t)
Autobedrijf BARNHOORN
A. VAN LEEUWEN N.V.
N.V. GRATAMA
Automobielbedrijf
CITROEN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
VAN DONGEN B.V.
Kuyt
GARAGE ZONNEVELD
IJMUIDEN Walserij West van Hoogovens houdt gedurende twee
dagen een Open Huis ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van deze
walserij met haar veelbewogen geschiedenis. Het Open Huis is bestemd
voor de familieleden in de meest uitgebreide zin van het woord van de
personeelsleden bij Walserij West. Enige duizenden bezoekers werden
daarbij verwacht, toen men gisteren de voorbereidingen geheel gereed had
en de eersten arriveerden. Ook aan de jeugd is daarbij gedacht, want de
kinderen krijgen in de bus van Beverwijk naar het bedrijf een quiz-
formulier waarbij zes fraaie prijzen de inzet vormen. Bovendien ontvangen
zij in de fabriekshal een blocnote met kleurviltstiften en stickers. Voor elk
een is er een verversing in een apart ingericht gezellig hoekje, waar kleurig
vlaggedoek een feestelijk tintje geeft aan dit „restaurant”.
IJmuiden's dealer
Showhal Vechtstraat 2 tel: HOOI
Service+Adm. Bloemstr.34 tel: 15141
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
GEBR. NEFKENS
BOTERMARKT 1-7 (Centrum)
GEBR. BEEKMAN N.V.
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
f)
ADVERTENTIE
|AUTODEALERS|
N.V. Automobielbedrijven
ff
Rozenstraat 11-15 - Tel. 0 23 - 31 02 15
(Van een onzer verslaggevers)
Automobielbedrijven N.V.
OFFICIAL
SANTPOORT J
Hoofdztraat 189
T Tel. 0 23 - 37 83 45
I Uw dealer voor I
(Van onze atietiekmedewerker)
automobielbedrijf
dt,
u-
OVERVEEN
Tel. 0 23 - 32 62 50
EN
F
ZIJLWEG 328
HAARLEM
iO
IN 19 MODELLEN VOOR GOEDE SERVICE BIJ:
SANTPOORT N.V.
WÜSTELAAN 99 - SANTPOORT
3
TELEFOON 023-37 80 25
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 1 02 71
Reinier Claeszenstraat hoek Wijk aan
Zeeërweg - IJmuiden-O. - Tel. 146 50
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o. sportpark Schoonenberg
(Van een medewerker)
Doch hoe dan ook, een feit is, dat de
geroofde walserij nooit in Duitsland in
bedrijf is geweest.
sport van 16 schepen vol onderdelen en
installaties. Op 1 juli 1946 waren de eerste
twee schepen in IJmuiden binnengelopen.
Het vormde het begin van de wederop
bouw van Walserij West en ondanks de
strenge winter werd de fabriek in 40
weken weer opgetrokken. Op 1 april 1947
begon het proefwalsen. De bouw "an de
walserij in de jaren 1939 tot 1943 heeft
f 9,- miljoen gekost, de herbouw nader
hand 6 miljoen.
WÜSTELAAN 99 - SANTPOORT
telefoon 0 23 - 37 80 25
dealer voor: IJMUIDEN - DRIEHUIS-
SANTPOORT - VELSEN-N. - BEVER
WIJK HEEMSKERK - WIJK AAN
ZEE - ASSENDELFT
EUROPAPLEIN - BEVERWIJK
telefoon 0 2510 - 3 55 13
ROEMER VISSCHERPLEIN 19-21
t.o. Station Heemstede
TELEFOON 023-24 22 50
DEALER HAARLEM E O.
Wijkermeerweg 39 Beverwijk
Tel. 0 2510 - 2 53 91 - Privé 2 71 93
OFF. DEALER
voor Haarlem en Omstreken
OH. dealer voor Haarlem
en omstreken
Parklaan 24-26
Joh. de Breukstraat 1
Telefoon 0 23 - 25 05 00
dealer voor Beverwijk e.o.
Graafwijkstraat 40 b, Beverwijk
Telefoon 0 2510 - 2 56 04
Showroom Jan Als weg 20
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 - IJmuiden
Tel. 0 25 50-15 56 5
Aanleg en onderhoud van
Licht- en Krachtinstallaties
KRUISBERGLAAN 2 IJMUIDEN
Telefoon 0 2550 - 1 22 32
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 41 56.
STER DEALER
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
SCHELDESTRAAT 81-83 - IJMUIDEN
TEL. 0 2550 - 1 55 65
KROMHOUTSTRAAT 62 - IJMUIDEN
TEL. 0 2550-1.68 01
HEERENDUINWEG - IJMUIDEN
TEL. 0 2550 - 1 39 91
WENCKEBACHSTR. 146 - VELSEN-N.
TEL. 0 2510 - 2 34 26
ADVERTENTIE
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN TEL. 14806
AUTOMOBIELBEDRIJF
Haarlem
AUTOMOBIELBEDRIJF
dealer voor de gemeente Velsen
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 18 48
Alleenverkoop voor
IJmuiden - Velsen - Santpoort
dealer voor IJmuiden, Bever
wijk e.o.
Frans Naereboutstraat 2-4
IJmuiden - Telefoon 02550-14155
Echter kregen zij nimmer de originele
tekeningen mee, maar duplicaten, die in
enkele dagen met man en macht door
„goede” Nederlanders waren getekend en
vol onjuiste gegevens zaten, met daarbij
het achterwege laten van de bijbehorende
toelichting. Als gevolg daarvan ging de
herbouw in Duitsland nu niet bepaald
zoals was voorzien. Een van de vele
problemen, waarmee de Duitsers gecon
fronteerd werden was onder meer de
volgens tekening aangelegde afvoer van
het koelwater, dat prompt weer de fa
briek binnenstroomde en alles onder wa
ter zette. Geen mens begreep er iets van.
Walserij West zou rond 1940 afgebouwd
zijn en in werking worden gesteld. Doch
de tweede wereldoorlog stak daar een
stokje voor. Allereerst waren er grote
moeilijkheden met de bezettingsautoritei-
ten met betrekking tot de levering van
allerlei noodzakelijke onderdelen, die aan
vankelijk in Engeland en Amerika besteld
waren. De Duitsers voelden niet veel voor
een concurrerende plaatwalserij in Neder
land. Hoogovens hield het been stijf, doch
moest na een groot aantal onderhandelin-
gen en besprekingen toch enkele conces
sies doen, door de omstandigheden ge
dwongen. De Duitsers wensten dat Hoogo
vens nauw gingen samenwerken met de
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN-NOORD. Donderdag wordt
op het sportpark Koningsveld aan de
Grote Hout- of Koningsweg in Velsen-
Noord de op Hemelvaartsdag traditioneel
geworden familiedag van de voetbalvere
niging VVB en de handbalvereniging IJ-
mond gehouden.
Om tien uur zullen alle deelnemers zich
bij het paviljoen verzamelen om daarna
ingedeeld te worden voor de zevenkampen
van de senioren-voetballers en handbal
lers en veteranen van beide verenigingen.
Voor de dames van WB-leden en die
van de handbalvereniging IJmond zullen
er twee vierkampen zijn en wel voor
dames tot dertig jaar en voor dames
boven die leeftijd.
Na 1945 stond Hoogovens voor de taak
het zwaar gehavende bedrijf weer op te
bouwen. De in 1946 nieuw benoemde di
rectie bestaande uit ir. A. H. Ingen Housz,
P. R. Bentz van den Berg en prof dr. J.
F. ten Doesschate laadde zich daarmee
een zware last op de schouders. Met
moeite werden de vernielde installaties
hersteld. Reeds in de oorlog was in Lon
den bij de Nederlandse regering de terug
keer van Walserij West geclaimd Doch
tegen het einde van 1945 vernam men, dat
ook de Russen zekere rechten op de
Hermann Göringwerke geclaimd hadden.
Een verontrustend bericht. Doch de on
rust werd weggenomen, toen men van de
Engelse bezettingsautoriteiten vernam, dat
Walserij West naar Nederland zou terug
keren. Ir. J. van der Woude begat zich
naar Duitsland en trof daar een deels
weggeroeste, deels door bombardementen
vernielde walserij aan. Doch alles ging
terug naar Nederland. Het werd een tran-
voor uw reparaties
■A voor betrouwbare occasions
met BOVAG-certificaten
voor levering nieuwe auto’s
(elk merk)
EGMONDSTRAAT (tussen Kromhout-
straat en Strandweg) IJMUIDEN
Telefoon 1 02 44 - 1 34 40 (0 2550)
Bij de sprinters-springers-groep bereikte
Henk Martens in de c-klasse een tweede
plaats. Hij sprong 5,62 m. ver, 1,55 m.
hoog en de 100 m. ging in 12,- sec. Aad
Karei kwam tot 5,37 m., 1.45 m. en
eveneens 12.- sec. Bij de b-jongens eindig
de Peter Appelman als tweede met 5,54
m., 1.65 m. hoog en 12,1 sec. op de 100 m.
Peter Esseling sprong in Krommenie ho
ger dan Appelman en Rob v.d. Brink. Hij
bereikte een hoogte van 1.70 m. Linda
Rempt sprong bij de b-meisjes nog 4,20 m
ver.
Zentveld v. Breemen
Jan de Windstraat 2.
Beverwijk - Tel. 02510-39118
Kennemerlaan 224. IJmuiden
Tel. 0 2550 - 1 43 24 - 1 62 38
DEALER
Driehuis en
n - dealer voor Santpoort,
U r t L Bloemendaal en Overveen
SHOWROOM: Van Dalenlaan 388
SERVICE: Hoofdstraat 262
Telefoon: 0 23 - 37 52 41*
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
W. IMMERS
Van Dalenlaan 171 - Santpoort-Z.
Telefoon 0 23-37 85 50
De eerste bezoekers tijdens het Open
Huis van de zilveren Walserij West.
Als eerste officiële bezoekster ontving
mevrouw J. Cappon bloemen uit
handen van de bedrijfschef de heer
K. F. Lieshout.
BEVERWIJK. Bij regionale driekam-
pen van AV Lycurgus in Krommenie
hebben enkele DEM-atleten eervolle
plaatsen kunnen bereiken. Bij de dames
won Lida Kuijs in de a-klasse een werp-
driekamp, waarbij zij uiteraard vooral op
het nummer speerwerpen goed voor de dag
kwam. Zij wierp de speer 44,99 m., haar
beste resultaat in het nog prille seizoen.
Zij stootte de kogel voorts 11,75 m en met
de discus kwam zij tot 20,98 m. Nog beter
met de speer deed overigens Carla Luijer
het. Deze DEM-atlete is tot nu toe de
beste werpster van dit seizoen met haar
prachtige worp van 45.96 m. Ongetwijfeld
zullen beide dames worden opgesteld in
de ploeg van West I voor de vijf-districten
ontmoeting, welke 28 mei te Drachten
wordt gehouden. Lida Valk won de werp-
driekamp bij de a-meisjes. Zij was de
beste met achtereenvolgens 28,07 m., 9,61
m. en 19,39 m. Bij de b-meisjes eindigde
A. de Groot als derde in een driekamp
met de onderdelen hoogspringen, ver
springen en 100m hardlopen. Deze num
mers brachten haar achtereenvolgens 1,28
m„ 4.50 m. en 13.8 sec.
Bij de heren deed Louis Schuijt in de
c-klasse goede dingen. Met een discus
worp van 33,18 m. een worp van 11,69
met de kogel en een fraaie speerworp van
46,60 m, eindigde hij in de b-klasse als
tweede. ïn de c-klasse wierp Henk Kleine
de speer 52 m, doch zijn discuswerpen en
kogelstoten waren van minder gehalte.
Ton de Graaf stootte in de d-klasse de
kogel 11,95 m.
(Van onze korfbalmedewerker)
IJMOND In het kader van de Velser
Sportweek is aan Neptunus de organisatie
opgedragen enkele demonstratiemicro-
korfbalwedstrijden te doen plaatsvinden.
Neptunus is er in geslaagd om op woens
dag 10 mei een aantrekkelijk programma
voor de liefhebbers te hebben georgani
seerd. In de Zeewijk Sporthal te IJmuiden
zal om 19.30 uur een microkorfbalwed-
stnjd gespeeld worden tussen een Velsen-
se combinatie en Nieuw Flora uit Haar
lem. Als scheidsrechter zal de heer Verver
uit Haarlem fungeren Niet minder dan
Archipel en Westerkwartier uit Amster
dam zullen daarna onder leiding van de
internationale arbiter Griese een micro-
wedstrijd spelen. Neptunus verwacht
enorm veel opkomst op deze avond en
gezien het zeer aantrekkelijke programma
zullen alle plaatsen dan ook wel bezet
Dealer voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
Een schriftelijk protest bij de „Reichs-
kommissar” had geen enkel nut, Hoogo
vens stond machteloos tegen deze daad.
In enkele maanden braken de Duitsers
de walserij af en voerden de onderdelen
weg. Zij deden dat zo grondig, dat slechts
de fundamenten van de fabriek bleven
staan. Volgens het door hen opgezette
plan moest de walserij nog voor het einde
van 1953 in Duitsland in bedrijf zijn.
Voorts is er een zevenkamp voor junio
ren.
De familiedag wordt compleet door een
gezamenlijke broodmaaltijd om twee uur
in het paviljoen Koningsveld, waarna een
damesvoetbalwedstrijd wordt gespeeld
tussen combinaties van WB en IJmond,
gevolgd door een wedstrijd tussen twee
heren teams van WB en IJmond, die voor
de helft een voetbalwedstrijd zal zijn en
voor de andere helft een handbalwed-
strijd.
’s Avonds komen allen weer in het
paviljoen Koningsveld bijeen voor een
gezellig samenzijn gedurende welke de
prijsuitreiking van de gehouden wedstrij
den zal plaatshebben.
Eindelijk kon in december 1942 worden
vastgesteld, dat de inwerkingstelling al
leen nog maar wachtte op het plaatsen
van een walsenslijpmachine, welke in ja
nuari 1943 geleverd zou worden Doch
voordat de in mei geraamde walsenproe-
ven konden plaatshebben, werd door een
weergaloze schending van gedane toezeg
gingen op 26 februari van dat jaar dit
vooruitzicht met één slag de bodem inge
slagen. Een door de Vestag aangewezen
commissaris dr. F. Winterhoff kwam die
dag de directie berichten, dat op voorstel
van dr. H. Röchling „Reichsbeauftragte
für Eisen und Stahl in den besetzten
Gebieten” door de beruchte minister
Speer was bevolen, dat de plaatwalserij in
haar geheel moest worden overgebracht
naar de Hermann Göring Reichswerke in
Wattenstedt bij Bronswijk.
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
Automobielbedrijf
W G. TWEEHUYSEN
ZIJLWEG 328 - TEL. 32 67 87/31 33 16
HAARLEM
DE ZILK. Op veld van vierdeklasser
Van Nispen in De Zilk wordt zaterdag
middag het Driebondengoernooi gespeeld
tussen de jeugdelftallen van de KNVB-
afdelingen Haarlem, Leiden en Gouda. De
organisatie berust ditmaal bij de HVB.
Voor het Haarlems elftal zijn de navol
gende spelers uitgenodigd: B. A. Puls
(DCO), H. Tuyn en W. Verbeek (TYBB),
H. A. Bruin (Zandvoortmeeuwen), H.
Strik, C. van Bilderbeek en P. Oosterveer
(RCH), H. Cornet, B. Sleeman en H. v.d.
Giessen (Haarlem), F. Meusen (Halfweg),
L. Hopman (VSV(, F. Jabroer (Velsen) en
H. Heegeman (Stormvogels).
Het programma luidt als volgt: 14.00
uur: Leiden tegen Haarlem; 15.00 uur:
Gouda tegen verliezer Leiden-Haarlem;
16.00 uurO winnaar Leiden- Haarlem te
gen Gouda. De wedstrijden duren twee
maal 25 min. met tien min. rust. Na
afloop van het toernooi wordt de deelne
mers een koffiemaaltijd aangeboden.
AUTOMOBIELBEDRIJF
TEL. 31 43 40
BEATRIXPLEIN 18 (Parkwijk)
(Van een onzer verslaggever»)
DRIEHUIS. De jeugdcommissie van
de voetbalvereniging VSV organiseert op
Hemelsvaartdag voor de derde maal het J.
van Warmenhoven-toernooi, waaraan A-I
junioren (van 16-18 jaar) kunnen deelne
men. Dit jaar is het toernooi bijzonder
sterk bezet. Acht junioren elftallen zullen
elkaar op de velden van VSV aan de
Driehuizerkerkweg de fraaie wisselbeker
bestrijden. Deze trofee zal moeten worden
verdedigd door KFC uit Koog aan de
Zaan.
De andere deelnemende clubs zijn:
EDO. ZFC, Purmersteijn, Halfweg, Maars-
sen, RCH en VSV.
De wedstrijden beginnen donderdag om
12 uur precies en zijn voor iedereen vrij
toegankelijk.
OFFICIEEL DEALER voor HAARLEM
en KENNEMERLAND
NIJVERHEIDSWEG 15 - HAARLEM
0 23-32 32 40
Vereinigte Stahlwerke (Vestag), welke
laatstgenoemde de helft van de aandelen
van Hoogovens wenste. De bestuurderen
van Hoogovens slaagden er echter in dat
te voorkomen.
voor de gem. Velsen,
Santpoort
‘s-Gravenlust 37 - Velsen-Zuld
Tel. 02550-13811 bij Brandweerkazerne
Huygensstr. 67 - IJmuiden - tel. 11159
Tevens vestigingen
in Bloemendaal en Haarlem
