PFAFF
NAAIMACHINE
299
CHR. VISMAN
98.
J» BIJL
IJ
s.
n
E
NEDERLAND
I
■UNIISH
Bij Nederland is
wooncomfort compleet
SUÈDE-JASJE
REGENMANTEL
RESTAURANT
ROYAL
ook uoor tarauans - boten
A.
DONKER
9
NAPPA- of
ZAANLANDSE HOUT IMPORT N.V.
TERLENKA
„DE UtTKIJK”
OP
HEEFT U IETS TE VIEREN?
398
r
VOOR MOEDER EEN FIETS
Tl
.BREDERODE
„UITVAARTVERZORGING
IJ M 0 N D e.o.”
22
Prijzen 198.- 298.-
„Sonnevanck”
EERSTE AUTOMONTEUR
LEERLING AUTOMONTEUR
AUTO-POETSER
VRIJDAG 12 MEI 1972
VI
Trmrmn
rrrrrrrn
RESTAURANT
folder
Onze
tiental
met
een
menu-
suggesties ligt voor u klaar.
Fantastisch uitzicht
VOOR UW RECEPTIE:
Drinks 1.30 (let wel inclusief ook BTW)
Wij rekenen geen zaalhuur.
MARKTPLEIN 22
IJMUIDEN
TELEFOON 14619
UW SPECIAALZAAK
Aanbouwkeukens j
Begrafenissen en Crematies
WIJ BIEDEN U
DEZE WEEK
65 OCCASIONS
RIJWIELEN geheel compleet
waaronder
al vanaf
159.-
ZJ
k,
o.a.
F
ENGELMUNDUSSTRAAT 28
IJMUIDEN - TELEFOON 14282
Lc
T
Garantie Mis
WONINGINRICHTING
MARKTPLEIN 29 - IJMUIDEN
Altijd volop parkeerruimte!
-w
MOEDERDAG MENU
CANAPÉ NORVEGIËNNE
ALLE GROTE
MERKEN
GRATIS EN
VRIJBLIJVEND
PRIJSOPGAVE
Café
Restaurant
KENNEMERLAAN 39
IJMUIDEN - TELEFOON 02550-10093
MOEDERDAG
SUÈDEDAG
ISOLETTA
ONDERVLOER:
HET BEHOUD
VAN
UW TAPIJT
LIEFST 5 JAAR
GARANTIE
GEEF MOEDER EEN BLIJVEND
GESCHENK:
EUROPA
MEUBEL
ga:
REU
JUh
gaa
het I
niet
lope
Wij
om
mat
kol I
BEVERWIJK. J. DE WINDSTRAAT 2. TEL 39118
DROGISTERIJ DE GROOT
17,50
GEEF MOEDER ZO’N MOOI
VOOR MOEDERDAG:
grote keuze eau de cologne - eau
de toilette - parfum - eau de parfum
etc. o.a.
coty
Onze kollektie tapijt is verbijsterend groot. Maar dat is niet het enige, dat wij u aan
woonkomfort te bieden hebben. U vindt bij ons letterlijk alles! Gordijnen, vitrages,
karpetten, tafelkleden, matrassen, spreien, lampen, dekens, enzovoort. En vooral
niet te vergeten: de nieuwe kollektie EUROPA MEUBELEN in alle stijlen!
Vele geschenken voor elke beurs
zo’n handige rijwieltas. Kom
eens kijken naar onze afd. luxe
huish. artikelen
Nederland N.V. alle grote merken en 5 jaar garantie!
Tapijt koopt u bij Nederland N.V. Daar weten ze alles, daar hebben ze alles. Daar kunt u rekenen
op het advies van de tapijtvakman. En daar krijgt u bovendien als uw tapijt op een ISOLETTA
ondervloer is gelegd 5 jaar garantie. Zwart op wit.
DIPLOMA ZIEKENVERZORGING
WEEKEND-MENU
Gezellig eten?
„CHEU HONG"
SOEPELE
KREDIET-
SERVICE
IJMUIDEN, KENNEMERLAAN 224, TEL14324
lang, V» of kort
zeer viotte modellen
of zo’n oracht
T KOPJE BLOEMENDAAL
Hotel Café-Rest.
WIJK AAN ZEE
^zzzzzzzzzzzzzzzzzzfz/rzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz/zzzzzzzz//zz/rz/7
Redelijke prijzen
Parkeren geen probleem
Tel. 023 251162-260437
SIMCA
reeds vanaf
Velserenderlaan 3
Toastje paling
Heldere groentesoep
Coöperatieve Vereniging u.a.
mno
Kindermenu’s v.a. 4,75
46,-
5jaar
Ij
AUTOPARADE
KUK
V
HYPOTHEKEN
R
I
IHIHMMh'ir W
KENNEMERLAAN 93 -
IJMUIDEN TEL. 0 2550-12743
Wilt u s.v.p. zéér vroeg
tijdig uw tafel
reserveren
ryst - aardappelen -
groenten
En voor moeder een
kleine surprise
Aardbeien
met slagroom
Er is eigenlijk maar
één adres voor tapijt!
Ananas
aardbeienijs
met. slagroom
1970
1964
1969
1970
1969
1969
1969
1969
1970
1970
1969
1970
1966
1965
1970
1967
1967
1970
1970
1971
1970
1968
1967
1970
1968
1969
1961
1970
1970
1970
1970
DeAIno
Jet generatie
1970
1970
1968
1969
1970
1969
1967
1970
1970
1967
1967
1970
1970
1970
1969
1966
1967
1970
1967
1966
Citroën Dyana
Vauxhall Combi
Simca 1100 Special
1970
1968
DEALER VOOR:
IJMUIDEN, VELSEN,
BEVERWIJK,
HEEMSKERK e.O.
Hs
TOSCA
4711
ECUSSON
SCHIAPARELLI
MISS LENTHERIC
NONCHALANCE
Zaterdag en zondag
wordt de muziek ver
zorgd door de heer
A. Dijkhuizen
Uw gastheer
A. B. SCHELVIS
Simca 1301 T
Simca 1500
Simca 1100 GLS
Simca 1100 LS
Simca 1100 LS
Simca 1000 GL
Simca 1000 GL
Simca 1000 GL
Simca 1000 GL
Simca 1000 GL
Simca 1000 LS
Flat 124
Renault 4 L
Ford Cortina
Fiat 850 Spec.
Simca 1000 L
Simca 1100 LS autom.
Simca 1501 Tourist
Simca 1000 LS
Simca 1000 R. radio
Ford 12 M
Ford 15 M
Ford Cortina
Opel Rekord
Opel Kadett
Opel Kadett
Opel Rekord
Datsun 1200
Fiat 850
Simca 1000 GL
Fiat 124
Simca 1000 Rally
Fiat 850
Simca 1000 GLS
Simca 1501 S
Simca 1000 GL
Fiat 850 Coupé
Renault 4 L
Datsun Sunny
Flat 850
Flat 1600
Fiat 124
Morris 1000 SL
Morris 1000 SL
Austin Clubman
VW 1300
VW 1200
Dal 44
Renault R 10
Renault 4
Citroën 2 CV
Deze week een feestelijk
diner voor moeder
fn,-
incl. een glas Rosé
zentueld
BOVAG GARANTIE
CERTIFICAAT
boven 2500,—
Zie tevens onze
Karaat Caravans
v.a. 4995,—
LANGE NIEUWSTRAAT 795
Taartje met krab, garnalen, zalm en paling -
heldere groentensoep - cordon bleu, div. groen
ten en geb. aardappelen - café glacé
2290,—
750,-
(dir. LIMMEN)
CHERAMY
EVASION
BOLDOOT
FATAL
SOIR DE PARIS
MAJA
KALVERSTRAAT 1-3 IJMUIDEN SHOWROOM GEOPEND ma. Lm. vrij. 8-12 en 1-5.30 u.;
Tel. 10543* (02550) zaterdag 2-4 uur n.m. 's Avonds na afspraak.
AUTOMOBIELBEDRIJF
MERCEDES-BENZ en AUDI DEALER
Bloemendaalseweg 329, Overveen
(Tel. 023-326250).
MAKELAARS O.G. LID N.B.M.
TROMPSTRAAT 29 IJMUIDEN - TEL 02880-12746
Elke tapijtkoper
krijgt van ons
mits het tapijt ge
legd is op Isoletta
ondervloer een
schriftelijke garantie
van liefst 6 jaar op
slijtvastheid!
oester bedekt met
banaan, perzik,
champignons, gember
en chutney in een
lichte paprikasaus
Kalfsbiefstuk
diverse groenten
gebakken aardappelen S
Aan de vleugel:
de heer P. Petersen
Ideale gelegenheid voor
recepties en zakendiners, g
In het MARINE HOSPITAAL
te OVERVEEN Bloemendaalseweg 287
is gelegenheid een 2-jarige opleiding voor het
te volgen. Het aantal cursisten is beperkt,
zodat de studie de nodige individuele bege
leiding kan krijgen. Om aan de opleiding te
kunnen deelnemen, dient u 17 jaar of ouder
te zijn en enige jaren voortgezet onderwijs
te hebben gevolgd, b.v. aan een huishoud
school, MAVO etc.
Na het behalen van uw diploma kunt u ook
in het Marine Hospitaal een voortgezette op
leiding ziekenverzorging volgen.
Uw salaris bedraagt bruto 610,extern,
voor het le leerjaar, exclusief onregelmatig
heidstoeslag. Intern wonen is niet verplicht.
Aanschaf van uw dienstkleding wordt door
het ziekenhuis vergoed. Vakanties zijn gere
geld in de maanden juli of augustus en de
wintervakantie in december. De werktijd is
8>/i uur per dag, gedurende 5 dagen per week.
De nachtdienst duurt 7 dagen, daarna heeft
u 5 vrije dagen.
Het Marine Hospitaal, waarin ook burger
patiënten worden opgenomen, heeft een zeer
gunstige trein- en busverbinding en ligt niet
ver van zee.
Sollicitaties kunt u insturen bij de adj.-directrice,
die u ook telefonisch kunt bereiken elke werkdag
tussen 09.00 en 16.00 uur, onder telefoonnummer
023—319230.
Heldere kippesoep
BEVERWIJK: Velserweg 18, tel. 02510-24756
IJMUIDEN: Velserduinweg 24, tel. 10275;
Rijnstraat 91, tel 16285
SANTPOORT: Kerkerinklaan 24, tel. 023—
378194.
LIDMAATSCHAP PER GEZIN 1,50 PER JAAR
17,50
incl. bediening en BTW
GA NAAR
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
Groeneweg 80 IJMUIDEN t.o. Stadsschouwburg
Telefoon 1 49 00 Ruime parkeergelegenhid
VOORTREFFELIJKE KEUKEN
(Chinese kok met meer dan 25 jaar ervaring)
Reservering mogelijk voor partijen enz.
GEOPEND VAN 11.00-23.00 UUR
Onze tapijtadviseur
komt bij u thuis. Op
het tijdstip dat het u
schikt. Hij neemt ter
plaatse de situatie op
en adviseert u bij uw
keuze.
Wilt de betaling
liever spreiden? Dat
kan altijd. Betaling
in 6, 12 of 18 maan
den, kan snel en een
voudig worden ge
regeld.
vbreemenii
I
Telefoon 0 2517 - 219
Gevraagd
die beschikt over ruime ervaring en bij
voorkeur in het bezit van een V.A.M.-di
ploma automonteur. Wegens de toenemende
verkopen van Audi-automobielen is deze
facature ontstaan op de Audi-afdeling.
Hiervoor is de mogelijkheid voor een jonge
man die aan wil sturen op een toekomst
met toekomst. Mocht U geen ervaring heb
ben, kom dan eens langs om te praten over
de mogelijkheden die het V.A.M.-leer-
lingenstelsel U te bieden heeft.
Hiervoor zoeken wij een flinke jongeman
die nieuwe Mercedes-Benz en Audi auto-
mobilen kan ontvetten, wassen en poetsen.
Met evt. gemaakte vakantieafspraken kan
rekening worden gehouden. Vrije dienst
kleding. Hoog loon.
I
Kijk, d&t is keukentechniek van
morgen in onze showroom. Bij uw
oriëntatie over aanbouwkeukens
mag u ALNO nfet gemist hebben!
Deskundig advies - planning -
verkoop.
De Isoletta onder
vloer geeft uw tapijt
een dubbel leven.
Isoletta voor een vol
maakt gladde onder
vloer. Isolerend en
geluiddempend. Uw
tapijt blijft opneem
baar.
Tapijt in meer dan
200 kwaliteiten en
kleuren.
Bergoss - Hatéma -
Parade - KVT
Tredford - Desso.
Zo’n keus vindt u in
de wijde omtrek
niet!
Kom proefrijden met de
nieuwe Simca 1000 Rallye
Simca 1000 Special
Chrysler Simca 1301
Matra Sport Special
Leverbaar de nieuwe
Simca Rallye
motor: 1300 cc
bredere banden: 145 SR x 13
zeer snel: 165 km/uur
Prijs 6695 incl.
Ruime financlerings-
mogelijkheden I
SHOWROOMS:
J. de Windstraat 2, Bever
wijk, tel. 02510-3 91 18.
Betelgeuzestraat 6, IJmui-
den, tel. 02550-1 43 24-1 21 81
1 72 50.
Muziek door WIM BOSCH
1
voor U!j
Speedboten v.a.
Roei-jollen v.a.
Buitenboordmotoren
v.a. 399,— v.a. 999,—
MAC - Chrysler met
keerkoppeling
inruil mogelijk
Zeiljollen met zeil
Rubberboten v.a.
I
j Varken soester palermo
I
I
Santpoort t.o. de Ruïne
telefoon 023 - 37 80 12
