AJAX-DEN HAAG VERSCHIL VAN
EUROPEES EN NATIONAAL PEIL
Jan Mulder
Ajax
naar
de plassen
niet ver
Van Essen
geschorst
BEVRIJDEND SCHOT VAN VAN DEN BERG
BRACHT HAARLEM HET PROMOTIEFEEST
OORZAAK
GEVOLG
en
Eerste divisie
Jong Oranje kwam in
i
25
VRIJDAG 12 MEI 1972
(Van onze sportredactie)
9
MARC SERNÉ
IS
IkmlF nidi
(Van onze sportredactie)
(Van onze sportedactie)
2—1
(1—1).
^WVVVVVVVlA«WVWW«AMAfWVVWVWWI
(Zie verder pag. 27
WZZ/Z///'//ZZZZ/Z/ZZZ///Z///////Z/Z//Z/,
Keizer met de beker op de schouders
van Mühren en Hulshoff.
Van den Berg echter toch
winnende treffer aantekenen.
IJMOND Frans van Essen (Tel
star) is door de KNVB gestraft met een
schorsing van een binden! e wedstrijd
onvoorwaardelijk en 150 gulden boete
wegens het onderuitnslen van een te
genstander in de wedstrijd FC Twente-
Telstar op 7 mei.
0^^/>7FZ?^//3%»7/7XZZmr/7ZZ/Z//////ZZZ//////Z//////Z//////////ZZ////Z//Z//Z/ZZ//////////Z/Z/////Z/Z//Z/ZZZZ/Z/ZZZZZ/ZZZ//Z/ZZ/ZZZZZZ//4
Tenslotte kreeg Aad Mansveld nog
loon voor het bijzonder ondankbare
werk dat hij gisteravond moest verzet
ten. Dorpsmans gaf Den Haag een
strafschop
Het aangezicht van de tweede helft
werd bovendien voor een niet onaan
zienlijk gedeelte bepaald door het op
treden van arbiter Dorpmans. Eerst gaf
hij Ajax een strafschop toen De Zoete
ai twee overtredingen had gemaakt en
Aad Mansveld tenslotte Cruyff finaal
onderuit haalde. Het karwei vormde
geen probleem voor Mühren. Een
kwartier voor tijd liep Ajax zelfs tot
Volgende week volgt in Frankfurt
dus het derde bedrijf. Wellicht dat
Fadrhonc dan kan beschikken over
Ajacieden (Krol, Neeskens) en Hage
naars (Van Eeden, Kila).
De motivering voor deze penalty gaf
echter tevens aan hoe zwak de schei-
Haan („ik speel zondag ook niet mee
want ik ben op dit moment zo onge
veer aan mijn zeventigste wedstrijd
bezig”), Barry Hulshof en soms ook
Ruud Krol net dat halve metertje te
kort kwamen bij hun acties wat hen
doorgaans zo razend gevaarlijk kan
maken etaleerde Ajax zo’n surplus aan
overwicht dat de einduitslag 3-2 nog
een geflatteerde aanblik bood.
Wat een feestdis voor spelers en
supporters had moeten zijn, deze wed
strijd tegen Veendam, werd een mar-
teltafel, waarop de ploeg wreed werd
neergelegd. De noordelingen hadden er
terecht geen boodschap aan, dat dit
Haarlem nerveus worstelde met zich
zelf. Wel zei de voor Haarlem ver
schrikkelijke boeman, de supersnelle
Pascal later: „We hadden de ploeg
kunnen inpakken, maar laten we eer
lijk zijn. Haarlem mag nu dan niet zo
best gespeeld hebben, in de loop van
de competitie heeft het bewezen de
sterkste te zijn. Haarlem is terecht
gepromoveerd”.
Er was bij Veendam nogal wat ge-
monkel en gemor over scheidsrechter
Van der Kroft. De Groningers hadden
geen goed woord voor hem over, om
dat hij Haarlem ten eerste in hun ogen
ten onrechte een strafschop had gege
ven en later een doelpunt van Veen
dam had afgekeurd. Van der Kroft
lachte die bezwaren weg: „Een duide
lijke strafschop: De Goede werd on
deruit gehaald. En wat die afgekeurde
goal betreft: de bal kwam wel van een
Haarlem-been bij De Blauw terecht,
maar die bal was afgeketst, was niet
gespeeld door de Haarlemmer. Boven
dien stond de man al buitenspel, toen
er al gespeeld werd”.
Van der Kroft had tenslotte nog een
Veendammer genoteerd. Beuvink kreeg
een boeking, omdat hij zich met de
leiding bemoeid had. En dat pikte Van
der Kroft niet.
Na ruim een half uur was het voor
de eerste keer raak. Een nogal chaoti
sche scrimmage voor het doel van
Thie, waar achtereenvolgens Müh-
heren, Hulshoff en Neeskens bij be
trokken waren, werd door de alerte
Cruyff direct langs Thie geknald.
Daarna begon Ajax’ intimidatie. Bij
een onnavolgbare hakbal van Mühren
gingen drie Den Haag-spelers voor
schut. En ondanks het feit dat Arie
Vooral Oranje’s tweede lijn (Notten,
Bonsink, Rijsbergen) moest kolossale
moeilijkheden overwinnen, want ze
stond voortdurend tot aan de enkels in
het water. Er bleef eigenlijk maar één
aanvalsmethode over: de pass naar de
flanken, de hoge bal voor het hok en
maar zien wat ervan komt. Het be
roerde was echter dat de Bulgaren
juist op de vleugels voortreffelijk ston
den te verdedigen: Bert van Marwijk
op links moest voortdurend terug met
de bal want de sublieme Zafirov stond
hem niet eenmaal de doortocht toe en
op rechts ging het met René van de
Kerkhof al niet veel beter. Daarbij
kwam dat spitsspeler Oeki Hoekema in
Stoikov een bikkelharde, zeer lange en
zeer goede voorstopper had getroffen.
Weiden 11, Van den Berg 21.
Scheidsrechter Van de Kroft. 8500 toe
schouwers. Met zeer matig spel stelde
Haarlem zijn promotie naar de eredivi
sie veilig. Vooral het middenveld trad
zwak op. Vijf minuten voor tijd kon
nog de
HVC—PEC Zwolle 1—1 (0—1). Hes
kamp 0—1, Van Mourik 1—1. Scheids
rechter Elsinga. 1200 toeschouwers. Een
matige partij voetbal waarin beide
ploegen zich niet ten volle wensten in
te spannen.
Roda JCHeerenveen 21 (10).
Kousen 10, Brassé 20, De Jong 2
1. Scheidsrechter Brouwer. 9500 toe
schouwers. Heerenveen was voor rust
sterker, maar keeg geen loon naar
werken vooral door een uitstekend op-
Toen Brassé in de tweede helft Roda,
treden van doelman Van der Mierden,
dat nu beter was opgewassen tegen de
Friezen, naar 2—0 schoot, was de strijd
beslist.
FC VVV—Heracles 11 (0—0). Ver-
bong 10, Bronkers 11. Scheidsrech
ter van Gastel. 1300 toeschouwers. Een
juist uitslag van een aantrekkelijke
wedstrijd.
3-2 uit. Neeskens („Ik wil volgende
week wel graag meespelen met Jong
Oranje tegen Jong Bulgarije omdat ik
vandaag kon merken dat ik na 2 weken
afwezigheid toch weer wel wat wed
strijdritme mis”) trok het gat in het
midden, maar Sjaak Swart dirigeerde
de bal naar links waar Cruyff alweer
stond te wachten. De Zoete werd voor
de zoveelste keer op het verkeerde
been gezet en de voorzet van de
Ajax-spits bereikte Keizer die er 3-1
van maakte. Jezek: „Cruyff had in alle
drie de Ajax-doelpunten e en enorm
aandeel. En met alle respect voor
Cruyff; hij kon van alles uithalen
omdat De Zoete toch iets te lief is”.
Waarom had hij Kila dan niet op de
Ajacied gezet? Jezek: „Dat zou ten
koste van de aanvalskracht zijn ge
gaan. Als Kila bij Cruyff had moeten
blijven dan was hij niet aan aanvallen
toe gekomen. Dat ging dus niet.”
Het werkelijke krachtsverschil tus
sen Europese topklasse, Ajax, en na
tionale klasse, FC Den Haag,
manifesteerde zich het duidelijkst een
kwartier voor het einde. Door een
misverstand tussen Ajax-doelman
Heinz Stuy en Arie Haan slaagde de
jeugdige Haagse revelatie van dit sei
zoen, Van Eeden, erin om Stuy met
een nogal miraculeuze boogbal te pas
seren. De ingrediënten voor een zinde
rende slotfase, Den Haag was Ajax
tenslotte tot op 2-1 genaderd, leken
dan ook aanwezig. De uitwerking was
averechts. Dit Ajax maakte voor de
zoveelste keer dit seizoen meer dan
duidelijk dat het momenteel door geen
enkel clubelftal in Nederland, hoe ge
disponeerd dan ook (tenslotte wachtte
Den Haag bij een eventuele winst op
de Amsterdanmers een winstpremie
van 1000 gulden), zelfs maar te benade
ren is. Met bij vlagen weergaloos pres-
sievoetbal accentueerde Keizer met een
derde doelpunt opnieuw de grote kwa-
liteitskloof tussen beide teams. Dat
Den Haag via een presentje van de
zwak-arbitrerende Dorpmans nog tot
3-2 kon terugkrabbelen was misschien
aardig voor de statistiek maar nauwe
lijks relevant.
dende arbiter gisteravond op dreef
was. Dorpmans floot niet tegen Krol,
diens sliding tegen Hestad was ook in
zijn ogen volkomen correct, maar voor
het feit dat een Den Haag-aanvaller in
het strafschopgebied onderuit ging.
Dorpmans zag opeens een Den Haag-
speler vallen. Dus nam ik maar
aan, dat hij was onderuit ge
haald”. De benutte strafschop
van Mansveld deed echter niets
af aan Ajax tweede grote triomf, de
KNVB-beker. De enige in het Ajax-
kamp die tot voorzichtigheid maande
was hulptrainer Han Grijzenhout. Hij
stelde: „Over drie weken wordt het
oneindig veel moeilijker. Inter is geen
Den Haag. Laten we die vergissing
alsjeblieft niet maken. Ik heb Inter
vorige week slechts op zestig percent
zien spelen maar dat is ruim voldoen
de. Burgnich, Orioli en Facchetti deden
toen nog niet eens mee. AjaxInter
zal meedogenloos worden.”
Twee opmerkingen waren in
dit verband ook wel veelzeg
gend. De eerste kwam van Arie Haan
die duidelijk maakte: „Als Ajax wer
kelijk even ging voetballen dan had je
de garantie dat er binnen afzienbare
tijd toch weer een doelpunt aan onze
kant zou vallen. Die gedachte heeft de
hele wedstrijd overheerst. Wat er daar
om ook gebeurd zou zijn: Ajax had
toch altijd aan het langste eind getrok
ken.” De tweede analyse kwam uit de
mond van de scheidende Haagse trai
ner Vaclav Jezek: „Het was een echt
bekerduel. Geen mooie wedstrijd, maar
toch wel een goed duel. Er werden van
beide kanten ook overtredingen ge
maakt. Als Ajax de overtredingen
maakte dan gebeurde dat vijfentwintig
meter buiten het strafschopgebied. Als
Den Haag de overtredingen beging dan
gebeurde dat op de rand van of in het
strafschopgebied. Zo werden mijn spe
lers veelal in het nauw gedreven door
Ajax.”
Piet van den Berg heeft uitgehaald voor zijn gouden treffer. Enkele minuten later had zijn actie de triomfantelijke ereronde
tot gevolg. V.l.n.r. De Haan, Smit, Peijs, Bregman, Boszhardt en Van den Berg met de bloemen.
Uit dit voorgaande mag blijken, dat
Haarlem geen gemakkelijk middagje
heeft gehad. Veendam vocht voor wat
het waard was en dat bleek flink wat
te zijn. De ploeg ontregelde het tempo
bij Haarlem drastisch en het maakte
vooral gebruik van haar snelheidswa-
pens: De Blauw en Pascal. Bovendien
had men snel in de gaten toen het
Haarlemse startoffensief was weggeëbd
dat het middenveld bij Haarlem
maar matig bezet was. Trainer Been
hakkers, die zijn opvolger Cor van der
Gijp op de tribunes wist: „Ik herkende
dit Haarlem bijna niet meer. Het elftal
was geen schaduw meer van het team,
dat in de eerste helft van de competi
tie zo domineerde. We konden Haarlem
regelmatig wegtikken. Dat hadden we
niet verwacht”.
AZ’67Willem II 71 (31). Vre-
denburg 1—0, Schaafstra 2—0, Vreden-
burg 30, Watermans 31, Vreden-
burg 41, Twisk 51, Schaafstra 61
en 71. Scheidsrechter Ram. 6000 toe
schouwers. Met de rust had AZ de
strijd al beslist. De ploeg was veel
sterker, hoewel gezegd moet worden
dat Willem II het spel nogal laconiek
opvatte.
HaarlemVeendam
Bregman (strafschop) 10, Van der
11, Van den Berg
ROTTERDAM. Anderlecht-spits
Jan Mulder zal het komende seizoen
voor Ajax uitkomen. De Nederlandse
Belg heeft voor Ajax een voorlopig
driejarig contract getekend. Ajax-voor-
zitter Van Praag spreekt nog steeds
alle geruchten tegen, er is inderdaad
sprake dat Ajax nog niet alle condities
die Mulder heeft gesteld heeft gesanc
tioneerd, maar Mulder heeft zelf al
laten weten dat hij naar Ajax komt.
Het transferbedrag dat Ajax Ander-
lecht moet betalen bedraagt 250.000
gulden. Mulder heeft een clausule in
zijn contract laten opnemen dat hij na
het einde van zijn verbintenis in België
voor dat bedrag kan vertrekken. Door
de relatief lage transfersom liggen de
privé-eisen van Mulder bijzonder hoog.
Jong Oranje kreeg in het duel maar
enkele echte kansen. Notten bijvoor
beeld, die door Hoekema in schietposi
tie gemanoeuvreerd werd, maar naast
knalde. In de slotfase was er dan nog
een aardige kans voor Jan Smid, maar
ook zijn schuiver vloog juist naast. Dat
waren de beste mogelijkheden die Jong
Oranje zich verschafte. Het zocht het
verder in schietwerk van grote afstand
(Rijsbergen, Notten, Visser), maar of de
roos werd verre gemist of keeper Stai-
kov was op zijn post. De Bulgaren
bleven vrij gemakkelijk overeind. Ze
raakten geen ogenblik in paniek, ver
dedigden vaak knap uit en hielden met
A-intemati jnal Denev in de tweede lijn
de bal goed in de ploeg. Knap werk op
zo’n veld. Fadrhonc: „Ze zijn stuk voor
stuk technisch niet alleen zeer sterk,
het zijn daarbij ook nog atleten”. Jong
Oranje gebruikte veel fysiek geweld
om het Bulgaarse ritme te verstoren.
De Zweedse arbiter Sven Jonsson had
dan ook een drukke avond.
Vleugelverdediger Willy van de
Kerkhof ging als enige op de bon. Van
de Kerkhof die nogal wat overtredin
gen nodig had om A-international Pa
nov af te stoppen, begon voor rust een
stoeipartij met Jankov. De Bulgaar
stortte ter aarde en Van de Kerkhof
kreeg de gele kaart. Zijn tweede want
ook in Pleven was het al raak. Van de
Kerkhof zelf: „Ik zal er nu wel wat
van horen. Maar er gebeurde eigenlijk
niets. Ik wilde ingooien en hij trok
mijn hand terug. Toen raakte ik hem
even. Hij maakte een heleboel kome
die”. En Oeki Hoekema: „Ze konden er
wat van. Slaan, spugen, knijpen in het
begin van de wedstrijd al. Toen wist ik
al hoe laat het was”.
DFCHoll. Sport 01 (01).
Meeuwsen 0—1. Scheidsrechter Berre-
voets. 1000 toeschouwers. Een zeer
slechte wedstrijd van de hekkesluiters
in de eerste divisie.
GRONINGEN. De Fadrhonc-elf
stapt tenslotte wat mistroostig van het
veld af. Met het ongelukzalige gevoel
dat alle geplas en geplons in Gronin-
gens Oosterpark voor niets was ge
weest. Voor niets? Ach, dat ook weer
niet. Jong Oranje wacht woensdag in
Frankfurt een derde beslissende wed
strijd tegen de Bulgaren en daarna
wachten eventueel de Russen, maar
eigenlijk hadden ze er min of meer op
gerekend hier in het vaderland hun
slag te kunnen slaan. Alle snode plan
nen vielen in het Oosterpark echter in
het water, letterlijk en figuurlijk. On
der deze omstandigheden was het
moeilijk winnen. Dat moet gezegd
worden. Voor Jong Oranje was de
aanvallende rol, maar op dit terrein
kon van doeltreffend combineren geen
sprake zijn, vanwege de bagger en de
plassen. Bondscoach dr. Frantisek
Fadrhonc: „Deze omstandigheden wa
ren een strop voor ons. Op een nor
maal veld hadden we ongetwijfeld een
betere kans gehad. Tempo-spelen was
onmogelijk. We konden ons niet ont
plooien. Van een normale organisatie
kwam weinig terecht’.
SVVDe Graafschap 11 (11).
Veen 01, Dutina 11. Scheidsrechter
Jonker. 2000 toeschouwers. Een tempo-
loze partij voetbal met voor rust nogal
wat kansen voor De Graafschap. Na
rust kreeg SW meer vat op het spel.
WageningenDe Volewijckers 21
(11). Lok 01, Hazelhekke 11 en
21. Scheidsrechter Regtop. 1500 toe
schouwers. Een slechte wedstrijd
waarin Wageningen handenvol kansen
kreeg. De Amsterdamse speler Riechel-
man werd uit het veld gestuurd. Hij
sprak tot de scheidsrechter: „Je bent
een klootzak”.
Blauw WitFortuna Vlaardingen
33 (11). Van Kwist 01, Kramer
1—1, Buis 2—1 en 3—1, Don 3—2,
Rijgersberg 3—3. Scheidsrechter
Schouweaar. 1500 toeschouwers. Een
spannende wedstrijd, vooral doordat
Blauw Wit zich een veilige 31 voor
sprong in de slotfase nog liet ontgaan.
SC CambuurEindhoven 20 (00).
Hoekstra 10 en 20. Scheidsrechter
Klopper. 2000 toeschouwers. Een aardi
ge wedstrijd waarin Eindhoven het
hoofd liet zakken nadat het op een 1
0 achterstand was gezet.
Programma voor zondag: De Graaf
schapDFC, De VolewijckersHVC,
HeerenveenHaarlem, Roda JC
AZ’67, Wageningen—FC VW, Hera
clesBlauw Wit, Willem IISC Cam
buur, VeendamFortuna SC, PEC
ZwolleEindhoven, Helmond Sp.
Fortuna VI.
Beenhakkers had gelijk. Bij dit
Haarlem, hoe graag men er ook een
briljante show van had willen maken,
was het vuur gedoofd. Al een paar
wedstrijden is de kracht op het mid
denveld gebroken. De bezetting daar is
dodelijk vermoeid. Vandaar dat Tonny
Smit zijn kans kreeg om Nieuwenhuis
te vervangen. Maar Smit miste zoals
zijn collega’s, van wie Burgers en Van
den Berg wel iets beter draaiden dan
tegen Roda JC (Van den Berg: „Er zat
weer wat meer vaart in”), maar niet
meer de glans konden terugtoveren.
Dat alles had zijn weerslag op de
defensie, waar vooral Pascal Peijs tot
grote inspanningen dwong.
HAARLEM Het verlossende
schot, dat Haarlem dan toch nog
op Hemelvaartsdag de promotie
naar de eredivisie bracht, kwam
uit de zwakste linie van de ploeg.
Piet van den Berg had met zijn
vermoeide strijdmakkers Burgers
en Tonny Smit (later Nieuwen
huis) gevochten, alles gegeven, om
de strijd op het middenveld in de
promotiewedstrijd tegen Veendam
te beslissen en te winnen. Het was
niet gelukt. En juist toen een spe
ciale koerier de stalhouderij met
de feestkoetsen liet weten, dat Niet gemakkelijk
men maar niet te dicht bij het
Haarlem-terrein moest komen,
omdat vlaggen, toeters en bloe
men op de steeds stiller wordende
tribunes werden weggemoffeld,
bundelde Van den Berg in een
wanhoopspoging al zijn krachten
voor een schot. Het werd hèt
schot, want de bal sloeg onder de
lat tegen het net: 21 met nog
een paar minuten te spelen. Vlag
gen, toeters en bloemen kwamen
weer tevoorschijn. Het feest
comité, tevoren lijkbleek van de
narigheid, kwam weer tot leven.
Haarlem was gepromoveerd.
Haarlem is onder trainer Brand
terug in de eredivisie.
•s
z»3
SS?
