Voetballen om
de „IJmuider
Advertenties
worden toch niet
gezien.
royale 2- en 3-kamerflats
strandtrofee”
2 rioolwerkers en
1 hulp-chauffeur
FEESTELIJKE
JEUGDDIENST
DANIELS-POLYAIR
VERENIGINGSNIEUWS UIT UE IJMOND
Faillissementen
Gepensioneerden
van Van Gelder
gaan dag uit
PURPERENDE GOEDEREN s VEILINGEN HYPOTHEKEN VERZEKERINGEN
B)
0)
INPAKKER
JONGE MEDEWERKER
Dit was een advertentie Dank u.
VAKKUNDIG
MACHINEYOERDER
MACHINEHULP
A)
HENK BINNENDIJK
„Onbewoonbaar verklaard
of onverklaarbaar bewoond”
OPENDEUR-DIENST
TYPISTE
EVANGELISATIE
LANDDAG
V elsen-IJ muiden
V elsen-N oord
BANDENCONTROLE
AUTOVERZEKERINGEN
CENTRALE
VERWARMING
DE BANDENHAL
Mr. E. BOESER,
notaris te IJmuiden,
GEMEENTE
VELSEN
ZELF MONTEREN BESPAART U
DUIZENDEN GULDENS
KORNELIA VAN LOO
Afwezig
H. J. Dirksen
TE KOOP
5 Zonneschermen,
breed 1.25 m
Compleet
met houtwerk 175,
Schotersingel 87, Tel. 251894
Beverwijk
VERZORGINGSFLAT TE
VOORHOUT
TE HUUR
zeer comfortabele en luxueus af te werken
SIMON KOSTER
GERRITJE HOEFAKKER-MOSTERT
C. C. RASPOORT
AAGJE WIJKER
Heer J. de Waard, orgel
- Jeugdkoor en Tienerkoor o.l.v.
Jeanne van Asselt
- Cor Kalkman, electr. orgel.
AANVANG 10 UUR.
H eemskerk
Papiermaatschappij
POLAK VAN BERG N.V.
Zelf monteren te moeilijk?
Park Velserbeek,
Velsen-Z.
Een publikatie van het Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit
De heer V. v. A. te M.
Santpoort-Z.:
IJ muiden:
Zwanenburg (N.-H.)
Telefoon 02550-19012
met tenminste MAVO- (MULO)-opleiding
Sollicitaties te zenden aan de directeur van Open
bare Werken, postbus 122 te Velsen.
Bij de afdeling onderhoud van het bedrijf Open
bare Werken bestaat gelegenheid tot plaatsing van
Havenkade 13
vraagt:
y
IJmuiden, mei 1972
Scheiberglaan 54.
Voor uw medeleven en deelneming betoond tij
dens de ziekte en na het overlijden van onze lieve
moeder, groot-, overgrootmoeder, zuster en tante
in de ouderdom van 82 jaar.
C. DEMMERS-GROEN
P. GROEN
L. GROEN-STOLK
J. GROEN
P. GROEN-GRAPENDAAL
KLEIN- EN ACHTERKLEIN
KINDEREN
op de leeftijd van 76 jaar.
S. KOSTER-HAM
E. E. T. TOERING-KOSTER
W. TOERING
J. H. S. KOSTER
W. KOSTER-DE LEEUW
SIMON, ELLY
JURY. MARIANNE
Santpoort, 11 mei 1972.
Wüstelaan 95.
IJmuiden:
Santpoort-N.
Riskeer geen bekeuring. Wij hebben grote
voorraad nieuwe banden met grossiersprij
zen. Ook prima gebruikte banden v.a. 15,-.
Meer
dan
40 jaar
ervaring
HAARLEM. De rechtbank in Haar
lem heeft in staat van faillissement ver
klaard
Het consortium heeft inmiddels al drie
aanbiedingen gedaan onder andere voor
de N.V. Gemeenschappelijke Kerenergie-
centrale Nederland.
Arbeidsloon is hoog. Het maakt CV onnodig duur.
Wij wijzen u de weg naar een geldbesparende
methode:
weduwe van
JACOBUS HENDRIK TERHORST
weduwe van
GLIJN GROEN
HUIDARTS
Kleverparkweg 79 -
Haarlem
van 17 t.m. 30 mei 1972.
Voor spoedgevallen
consulteren
Dr. A. A. Botter
Zijlweg 172 - Haarlem
tel. 32 68 97
Kantoor: Wilhelminastraat 63, Haarlem.
Tel. 314755* (na 6 u. 314923 en 03488-519).
Gratis adv. op alle verzekeringsgebied.
straatweg; geopend 14.30-17.30
ZATERDAG 13 MEI
De Kelder, Hilbersplein. 20
I
I
i
1
3
I
I
1
1
1
t
2
5
i
I
l
1
I
I
1
1
I
I
5
t
T
1
2
1
I
f
1
voor onze dwarssnijmachine
Bandenimport Reyer Tol, IJmuiden, Am-
pèrestraat 7 (Ind.terrein), telefoon 15161,
ook zaterdags maar dan tot 2 uur.
UTRECHT. General Electric Techni
cal Services Company Inc. in New York,
de Rijn-Schclde-Verolme in Rotterdam en
de Verenigde Bedrijven Bredero N.V. in
Utrecht hebben een consortium gevormd
voor de levering en uitvoering van atoom-
centrales in Nederland en in andere West-
europese landen.
Op de dag van ’s Heren Hemelvaart is tot onze
droefheid, na een kortstondige ziekte van ons
heengegaan, mijn onvergetelijk lieve man, onze
zorgzame vader en opa
Heden behaagde het de Here nog vrij onverwacht
tot Zich te nemen mijn lieve vrouw, onze zorg
zame moeder, groot- en overgrootmoeder
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Onder de naam „IJmui-
der Strandtrofee ’72” is woensdag de jaar
lijkse strandvoetbalcompetitie van start
gegaan. Met een ferme aftrap zorgde de
heer A. Toonen, directeur van de V.V.V.
in Velsen, voor de opening, waarvoor hij
beloond werd met bloemen.
Uw C.V. zelfmontage-methode interesseert mij
Ik verzoek u vrijblijvend om inlichtingen over:
Zelfmontage C.V.
C.V. gemonteerd door uw montage-afd.
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Telefoon
Aanstelling zal geschieden, afhankelijk van
leeftijd, op een bruto maandsalaris van
f 678,-1.124,- met een uitloop tot 1.240,-
(geen inhouding van premie A.O.W.).
Alleen voor eerste klas maatschappijen.
Direct dekking en afgifte groene kaart.
Overname volledige no-claimkorting.
Alle andere verzekeringen, autofinancieringen,
persoonlijke leningen en hypotheken
Vraagt telefonisch of schrift, offerte aan
Assurantie- en Financierlngsbedrljf
in de ouderdom van 75 jaar.
„De Heer is mijn Herder"
W. W. HOEFAKKER
G. HOEFAKKER
S. HOEFAKKER-MEIN
J. HOEFAKKER
A. B. HOEFAKKER-DIJKEMA
F. ZIJL
W. M. HOEFAKKER
E. HOEFAKKER-RUTGERS
KLEIN- EN ACHTERKLEIN
KINDEREN
Het dagblad is uw
leerzaamste
kontaktadres
t
jaar haar gepensioneerde werknemers.
«i
I
enige uitdeüngslijst is op 9 mei 1972
geëindi: 1 het faillisement van: Wilhelmus
Bernardus Koops, wonende in Haarlem,
de Clerqstraat 162, uitgesproken op 15
september 1970, curator mr. J. C. A
Korrel in Hoofddorp.
Voor onze afdeling papierbewerking vragen wij
voor zo spoedig mogelijke indiensttreding
Wegens het verbinend worden van de
enige uitdelingslijst is op 5 mei 1972
geëindigd het faillissement van: Petrus
Maria Preyde, wonende in Heemstede,
Kerklaan 55, h.o. Zeefdrukkerij „Oase”,
uitgesproken op 17 oktober 1967, curator
mr. J. D. A. Viskil in Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
J. L. de Klerk, wonende in Haarlem;
Vincent van Goghlaan 74 H, rechter
commissaris mr A. J. Ph. de Haseth
Möller, curator mr. J. V. C. Constandse,
advocaat en procureur in Haarlem, Julia-
nastr. 9;
Vader is opgebaard in een der rouwkamers van
het Uitvaartcentrum Eemstraat 27 te IJmuiden,
gelegenheid tot bezoek aldaar zaterdag en zondag
van 15-16 uur. Gelegenheid tot condoleren maan
dagavond van 19-20 uur.
De crematie zal plaatshebben op dinsdag 16 mei
a.s. in het crematorium te Velsen na aankomst
van trein 11.25 uur. halte Westerveld.
De uitslagen van de woensdagavond ge
speeld wedstrijden luiden: NoordzeeVijf
Vaten 3-3; ZuidpierGroenendaal 4-1.
Programma voor de volgende week:
Maandag: F. C. Berkhout—W.R.B.,
StrandplateauGroenendaal. Dinsdag
P.T.T.Vijf Vaten; ZuidpierVan Lent.
Woensdag: NoordzeeCosy Corner; F. C.
BerkhoutGroenendaal. Donderdag:
IJ.R.B.Van Lent; StrandplateauVijf
Vaten. Vrijdag: Cosy CornerZuidpier;
P.T.T.Noordzee. De wedstrijden begin
nen ’s avonds om zeven uur en worden
gespeeld op het strand, nabij Paviljoen
Zuidpier.
Sportongeval. Tijdens de voetbal
wedstrijd ADOZaandijk op het Bever-
wijkse terrein brak een van de spelers uit
Zaandijk zijn rechteronderbeen.
Rudolf Huizing, voorheen wonende in
Haarlem, Stresemannlaan 121, thans in
Bovenkarspel, Stationslaan 33, rechter
commissaris mr. A. J. Ph. de Haseth
Möller, curator mr. N. Sluis, advocaat en
procureur in Hoorn, Roode Steen 3;
en na afwijzing verzoek tot verlening
van definitieve serséance van betaling: Pie
ter Leegwater, kweker, wonende in Aals
meer, Hornweg 65-67, rechter-commissaris
mr. A. J. Ph. de Haseth Möller, curator
mr. L. J. M. Bos, advocaat en procureur
in Haarlem, Ged. Oude Gracht 92.
De appartementen die spoe
dig voor bewoning te aanvaar
den zijn krijgen een riante
ligging aan de HERESTRAAT,
direct nabij winkels en bushal
tes.
Na een langdurig ziekbed is van ons heengegaan,
gesterkt door het heilig sacrament van de Zalving
der zieken, onze lieve moeder, grootmoeder en
overgrootmoeder
ZONDAG 14 MEI
Duinterrein, ingang Rijksstraatweg. 8.30
u. sportuitstuif voor heren (alle leeftij
den).
Dr. Prinsenhal, Maerelaan 10 u. volley
baltoernooi.
De Vluchtheuvel, M. van Heembskerck-
straat. 10 u. duinwandeltocht DVO.
Progress-sociêteit, Const .Huijgensstraat.
Bij beschikking rechtbank is voor de
tijd van anderhalf jaar, ingaande 15 fe
bruari 1972 aan: Branca Betty Visch-
schraper, echtgenote van H. van Dijk,
wonende in Hillegom, Weeresteinstraat
45a, h.o. „Bela’s Stoffenhuis” te Hillegom,
definitief surséance van betaling verleend.
Bewindvoerder is mr. H. C. R. M. van
Cranenburgh, advocaat en procureur in
Haarlem, Wagenweg 61.
medewerking verlenen:
ZATERDAG 13 MEI
De Mei, Geelvickstraat. 20 u. discotheek.
ZONDAG 14 MEI
De Mei, Geelvinckstraat. 14.30 u. instuif
en disco (tot 15 jaar), 19.30 u. disco (vanaf
16 jaar).
ZATERDAG 13 MEI
Progress-sociêteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 2 uur.
Donkey Shot, A. Verherenstraat. 20 u
Joost Verhoeven, disc-jockey Radio
Noordzee.
ZONDAGMORGEN 14 MEI A.S.
in de BETHLEHEMKERK
GUzenveltplantsoen, IJmuiden
uit Rijnsburg spreekt over
we neiaer, nuoersplein. 20 u. jeugdso-i
De grenspost, Soerstraat. 20 u. dis»-
theek Fire.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Easy, Populierenlaan 41. Geopend voor
hulpverlening dagelijks van 16 tot 22 en
zaterdags van 10 tot 18 uur.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
tot 15.30 uur.
ZONDAG 14 MEI
De Grenspost, Soerstraat. 14 u. jeugd
film.
De Uitwijk, Arendsweg. 20 u. jeugdso-
ciëteit Biebbieb.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Easy, Populierenlaan 41. Geopend voor
hulpverlening dagelijks van 16 tot 22 en
zaterdags van 10 tot 18 uur.
MAANDAG 15 MEI
Beverwijkse Sportraad. Sporthal, Van
Loenenlaan. 20-22 u. spreekuur.
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan, 20
u. werkgroepavond AA.
Colonnegebouw Rode Kruis, Dellaert-
laan 257. 20 u. afscheid W. Rademaker.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Easy, Populierenlaan 41. Geopend voor
hulpverlening dagelijks van 16 tot 22 en
zaterdags van 10 tot 18 uur.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 7 tot 16 en 20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70: volwassenen 14-17.30
en 19-21 u.; Arendweg 61: volwassenen
19-21 u.; Amstelstraat 44: volwassenen 15-
17.30 en 19-21 u.; Stumphiusstraat 46:
jeugd 15.30-17.30 en 19-21 u.; Parmentier-
straat 2: jeugd 15.30-17.30 u.
"IK veranderoe van oaan.
Mijn vrouw zag er erg tegen op
dat ik nu iedere dag zo’n eind
moest rijden, van huis naar werk
vice versa.
Zoek dan woningruil, zegt
mijn broer. Ja, maar hoe?
Gewoon in de krant, met een
rubriekadvertentie.
Achdenk ik.
We hebben het toch maar
geprobeerd. Enfin wat denkt u?
Precies. Nog geen vijf minuten
van mijn nieuwe bedrijf.
Een mens moet soms nog een
hoop leren.”
HUURPRIJZEN incl. alle servi
cekosten o.a. warme maaltij
den huishoudelijke hulp
huismeester c.v. en con
stante warmwatervoorziening
ramen wassen afvoer huis
vuil enz.
IJmuiden, 12 mei 1972.
Velserduinweg 174.
Corresp.-adres:
Lierstraat 58.
Aan huis geen bezoek.
Moeder is opgebaard in het Uitvaartcentrum aan
de Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoek aldaar van
15.00-16.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op maandag 15 mei
a.s. om 14.00 uur op de begraafplaats „Duinhof”
te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de ontvangkamer op de begraafplaats.
Vertrek van het Uitvaartcentrum omstreeks 13.30
uur.
bericht mea om hoeweei seccec eea
„Groentje" Haarlem* Dagblad heeft gehad.
Dat betekent dan, dat men verrast was. Meestal
echter bericht men het ooe niet Dat betekent
daa, dat mee het vooruit wel wiet
ZATERDAG 13 MEI
Hervormd Jeugdgebouw, Rembrandt-
laan, 20 uur: „ADVENDO” speelt, Het
dorp der huichelaars.
ZONDAG 14 MEI
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden, 14 u.
zwemwedstrijden.
Openluchtbad Heerenduinen, Heeren-
duinweg IJmuiden-Oost, 10-17 uur.
MAANDAG 15 MEI
Openluchtbad Heerenduinen, Heeren-
duinweg, IJmuiden-Oost, 10-19 uur.
Velserbad. Briniostraat IJmuiden 6.30
tot 8 uur gemengd zwemmen, 8 tot 16.45
uur zwemlessen 18 tot 21 uur zwemvere
niging Kennemer Staten 21 tot 22.30 uur,
zwemvereniging r.k. Velsen.
De Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmui
den 9.30-11.30 u. peuterspeelgroep, 9 11.30
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uit aller naam:
L. W. TERHORST
MAANDAG 15 MEI
De Mei, Geelvinckstraat. 19.30 u. instuif.
Openbare bibbliotheek. Filiaal VJijker-
---__1
Wij bieden een aantrekkelijk salaris en
goede sociale voorzieningen.
Oostelijke Handelskade 7, Amsterdam-C.
Telefoon 25 01 16
IJmuiden, 12 mei 1972
Huize „Breezicht”,
Keizer Wilhelmstraat 1.
Corresp.-adres:
Edisonstraat 2,
IJmuiden.
Moeder is opgebaard in het Uitvaartcentrum, Eem
straat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot condoleren aldaar zondag van
19.00 tot 20.00 uur.
Bidstond maandag 15 mei a.s. om 19.00 uur in de
Oud-Kath. Kerk van de H. Engelmundus, Kon.
Wilhelminakade 38 te IJmuiden.
De uitvaartdienst en de beaarding worden aldaar
gehouden op dinsdag 16 mei om 11.30 uur, gevolgd
door de begrafenis op de begraafplaats „Duinhof”
te IJmuiden omstreeks 13.00 uur.
Een duidelijke handleiding en onze gratis bege
leiding lossen letterlijk alle problemen op. Tij
dens het installeren controleren onze montage-in-
specteurs regelmatig uw vorderingen. Het risico is
dus nihil.
En u krijgt garantie op materialen en goed
functioneren.
Wij willen u er graag alles van vertellen. Even
bellen naar:
DANIELS-POLYAIR, afd. C.V., en u ontvangt
alle inlichtingen. Dit zijn de telefoonnummers
02907 - 30 43 of 02979 - 42 77,
of stuur ongefrankeerd onderstaande bon naar
Antwoordnummer 42
Afd. C.V. Dennenlaan 187
VELSEN-NOORD. —De directie
Van Gelder Papier te Velsen biedt ook j
hun dames een daguitstapje aan, dat
gens het grote aantal deelnemers
plaats hebben op dinsdag en woensdag)
en 17 mei. Elke dag zullen ongew
tweehonderdveertig personen verte
over vijf toerbussen aan dit nltstap
deelnemen.
De autobussen zullen als beginstatio
Alkmaar, Wijk aan Zee, Velsen-Noord s
IJmuiden hebben met daartussen alle aa
de weg n aar Haarlem gelegen plaatse
als Castricum, Heemskerk, Beverwijk
Santpoort, waarvoor de deelnemers ee
reisschema is toegezonden.
Verzameld wordt in Haarlem aan i
Dreef om van hier af rechtstreeks nas
Avifauna in Alphen aan de Rijn te rijden
Daar worden allen in twee rondvaart!»
ten opgenomen voor een tocht door hk
polderland en het Brasemermeer gedt
rende bijna twee uur. Aan boord worde
koffie en gebak geserveerd. In het Ar),
faune-restaurant zullen de deelneme?
worden genodigd aan een diner waarna a
vogeltuin wordt bezichtigd. Omstrek
drie uur wordt de terugtocht via J
Bollenstreek langs Noordwijkerhout, V»
gelenzang, Aerdenhout en Bloemendal
gereden naar gebouw Concordia in Vel
sen-Noord voor een „thee.” Bedriifsdiret-
teur ir. A. H. Stomp zal zich hier bij hel
gezelschap aansluiten.
j uur Bejaardensoos. Bewegingsimprovisab i
6-8 jr. 16.30-17.30 u. 9-11 jaar. 17.30-18.31
u. Pottenbakken meisjes en jongens 10-1
jaar 19-20.3C u. Back Home Tienersoos U i
18 jaar 19.30-22 uur.
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945
IJmuiden 14.30 tot 17.30 u. en 19 tot 21,
u. Filiaal Wijkerstraatweg Velsen-Noort,
truskerk, Venusstraat IJmuiden, 15 te:
14.30 tot 17.30 u. Parochiezaal onder Pe-
18 uur: Filiaal Wüstelaan 79, Santpoort.
Zuid. 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30
Filiaal Willemsbeekweg IJmuiden-Oost
Jeugd-en tienerbibliotheek 15.30-17.30 u
Zeewijkplein 27-29 van 14.30 tot 17.30 uur.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoer,
19.30 tot 20.45 u. bibliotheek en inlichtin
gencentrum van de Ned. Vereniging voor
Seksuele Hervorming.
IJmuider Harmonie, 18.30 u. jeugd-a
tamboer- en trompetterkorps en majoret-
tenpeloton in MMS Tolduinerlaan.
Boksclub De Ring, 19.30-22 u. in Ossen-
dorpschool, Wijk aan Zeeërweg trainen.
De Jump, 19.45 u. in Cultureel Centrum
Moerbergplantsoen, IJmuider bridge-cen
trum.
VERPLEEGSTER AANWEZIG
overdracht van huizen, het vestigen van
hypotheken en dergelijke.
Tevens wordt gevraagd:
tuurschoon rijke omgeving,
biedt alle voordelen van het
wonen .binnen de randstad”,
zonder daarvan de nadelen te
ondervinden. Zo is er een, ge
zond leefmilieu geen overma
tig druk verkeer en toch zijn
er goede en snelle verbin
dingsmogelijkheden met alle
grote steden.
Inlichtingen worden ter plaatse
Tissing te Lisse) fraai ingerichte
verstrekt in de (door de firma
aMODELWONING ingang Sport-
laan, op alle werkdagen van 11 tot 16.30 uur, zat. van 13.30 tot
16.30 uur en door de N.V. UMACO makelaars o.g. Wilhelminapark
58 te Utrecht, tel. (030)-511321. Na 19 uur (02150)-55982.
ZONDAG 14 MEI, AANVANG 19.00 UUR
„NIEUWE KERK”,
Kanaalstraat, IJmuiden-West
Voorganger: Ds. J. M. D. v. <1- Berg
Onderwerp: „Op het slappe koord”
Medewerking:
Mannenkoor „Zanglust” uit Beverwijk
o.l.v. Piet de Reuver
DIENST VOOR IEDEREEN
Komt allen en neemt uw vrienden en kennissen mee
Voor één persoon vanaf f 1175
per maand. Voor twee perso
nen wordt deze prijs met f 75
verhoogd. Garages beschik
baar.
VRIJE VESTIGING
eveneens met tenminste MAVO- (MULO)-
opleiding, die naast het typen op een ge
wone machine tevens zal gaan werken met
moderne apparatuur.
Zij die dit jaar de school verlaten, kunnen ook
reeds solliciteren.
2e pinksterdag 22 mei 1972
sprekers
Ds. K. Reiling, ev.
Th. Dikkes
Ds. J. A. Malgo,
ev. A. v. d. Sande
ev. Jb. Klein Haneveld.
Getuigenissen uit Canada.
Zang en muziek.
Zie advertentie
zaterdag 20 mei a.s.
Donkey Shot, A. Verherenstraat. 20 u-
discotheek.
MAANDAG 15 MEI
Dr. Prinsehal, Maerelaan 9 u. school-
handbaltoernooi.
De Zevensprong, Const. Huijgensstraat.
Speurtocht (6 tot 14 jaar).
De Vrijburght, Vrijburglaan. 20 u. Ie-
zing over hart- en vaatziekten door dr. A.
Claassen voor Ehbo. 20 u. vergadering
NW- vrouwen.
Progress-sociêteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend vanaf 20 u.
Donkey Shot, A. Verherentstrnat Geo
pend vanaf 19.30 u.
Verenigde openbare bilibiotheek. Kerk"
weg 45: volwassenen 14-17.30 en 19-"1
u.; Ruijsdaelstraat 7: jeugd 19-21 u.
