Luilak in
NZH
E
ALLEEN WOENSDAG GELDIG:
89 Ct
Andijvie
59 ct
Komkommer
Jaffa’s
1.25
1.99
Gehakt
1.99
98 ct
Hamburgers
Doorregen
varkenslappen
Nog een kantje aan’t lieve leven:
Je hoeft je mouwen niet meer op te rollen
„De Mol”
een typiste en
een vrouwelijke
kantoorbediende
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
’t Lieve begint in de Bijenkorf
Brandje in
Velsen-Noord
IN DE VISHAL
Havenberichten
B
d
Weg van huis met
gestolen auto
bi
VROOM a DRBESMANN
BERTUS
PRUIS
uw
I
Iium
I
p I
DINSDAG 16 MEI 1972
4
D
k
AAN ONZE KLANTEN
H eemskerk
1 kg
per stuk
10 stuks
500 gram
half om half
500 gram
2 stuks
IJMUH?
CASPER SPOELSTRA
s
een
Sai
vai
doe
dn
wo
de
loc
Niet iets om een luid hiep hoi over aan te heffen.
Maar wel lekker om te weten.
Merk: Arrow. Keus uit bakkers- en madras-
ruiten, groot vaderstreepjes en nog wat strepen.
Prijzen 32.90 t/m 39.90.
Voor de hh witte jassendragers (media,
Waarom
Willem vaak
wereldkampioen
achter de rol
werd.
Tirgon, hèt
laxeermiddel voor
een hele hoop
resultaat
Wijk aan Zee
V elsen-IJmuiden
Velsen-Noord
Afd. Herenmode
kaptein mobylette,
de brommer met
het sterkste hart
MARIA MARGARETHA VAN LEEUWEN
Beverwijk
laboranten) zijn er "doktershemden” met blote armen
en korte boordpunten.
Die kunnen de mensheid dan ook helpen
zonder voortdurend hun mouwen te hoeven opstropen.
Tja, als de Bijenkorf A
er niet was.
I
l
(Van een medewerker)
Heeren-
(Van een onzer verslaggeefsters)
en
19.30
u.
Heeren-
Leeftijd 18-25 jaar.
Mulo/Mavo-diploma strekt tot aanbeveling.
A. W. ASSENDELFT VAN SILLEMSTRAAT 1
Tel. 26.18.31.
Specialiteiten Indische gerechten en rijsttafels.
Op ons hoofdkantoor te Haarlem hebben wij
plaats voor
De NZH kent een goede salariëring en uitsteken
de sociale voorzieningen.
Personeelsleden hebben vrij vervoer op het lijnen-
net van Den Haag tot Den Helder.
Geboden wordt prettig werk in een aangename
sfeer.
Sollicitaties worden gaarne ingewacht bij de
afdeling Personeelszaken op het hoofdkantoor,
waar ook inlichtingen kunnen worden verkregen.
Voor de vele blijken van medeleven ondervonden
na het overlijden van mijn lieve man, vader en
opa
VELSEN. De politie van Breda heeft
een zestienjarig meisje en een jongen van
vijftien, beiden uit Velsen, aangehouden.
Het bleek dat zij afgelopen zondag van
huis waren weggelopen en voor hun reis
een op het Oosterduinplein geparkeerde
auto hadden meegenomen.
(Van een onzer verslaggevers)
NOORD-ZUID-HOLLANDSE
VERVOER MAATSCHAPPIJ N.V.
Leidsevaart 396, Haarlem.
Tel. 023 - 31 92 27.
betuig ik mijn oprechte dank.
Uit aller naam:
M. SPOELSTRA-GRAVEMAKER
IJmuiden, mei 1972
van Leeuwenstraat 31
IJ
toei
viss
•eh<
van
Iers
mer
teiz
eer
bij
aar
gin
act
rui
wa
xva
nie
En
we
kei
me
i
do
de
lac
nit
I.
ver
ven
vee
afb
ven
var
maak een proefrit
Kenn.laan 76-78
IJmuiden Tel. 15726
IJmuiden, 14 mei 1972.
Keetbergerlaan 238.
De Plechtige H. Mis van Requiem zal aan God
worden opgedragen a.s. woensdag 17 mei te 10 uur
in de kapel van het St. Jozeph Rusthuis. Peper
straat te Beverwijk, waarna de begrafenis op de
begraafplaats Duinhof te Velsen.
Gelegenheid voor condoleance in de ontvangzaal
na de begrafenis.
Als kind moest-ie al zo
nodig. Eenmaal puber had
hij al een professional-
zit over zich. Nu is hij hard
op weg de grootste
prestatie allertijden ta
leveren. Doping?
Nee Tirgon! Wat zegt
Willem d’r van: «Allee met
Tirgon demarreren zulle”.
DINSDAG 16 MEI
De Mei, Geelvinckstraat. 19.30 u. instuif.
Openbare bibliotheek Filiaal Wijker-
straatweg; geopend 19-21.30 u.
WOENSDAG 17 MEI
De Mei, Geelvinckstraat. 19.30 u. instuif.
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
strsatweg; geopend 14.30-17.30 u.
WOENSDAG 17 MEI
Dr. Prinsenhal Maerelaan 9 u. school-
handbaltoernooi.
De Zandkraai. Handelstraat. 9 u. bar. 13
u. hejaardensoos.
Dninterrein mgang Rijksstraatweg 8.30
u. sportuitsiuif voor dames (alle leeftij
den)
Progress-sociëteit Const. Huijger.sstraat
Geopend van 20 tot 1 uur.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 14-17.30 en 19-21 u.;
Ruijsdaelstraat 7: jeugd 14.30-17 u.
De HEER EN MEVROUW VAN LOON,
handelende onder „Javaanse Toko Piet”
Van Sillemstraat 1, Haarlem, berichten U
dat zij de zaak met ingang van heden
hebben overgedaan aan de heer A. W.
ASSENDELFT.
Zij danken U voor 't vertrouwen dat zij
jarenlang hebben ondervonden, en bevelen
hem zeer in Uw aandacht aan.
VELSEN-NOORD. Vermoedelijk
door de jeugd is maandagmiddag- een
hoop afval bij de Kijkgrijp aan de Leegh-
waterweg in brand gestoken. De vlammen
laaiden op een gegeven moment zo hoog
op dat een dakrand begon te smeulen. Het
personeel van deze zelfbedieningszaak
wist het vuur onder controle te houden.
Het eigenlijke blussingswerk werd door
de brandweer verricht.
WOENSDAG 17 MEI
Verenigde openbare bibliotheek. De
Zwaanstraag 4a. Geopend 14.30-17.30 en
19-21 u.
in de leeftijd van 87 jaar.
KINDEREN, KLEIN- EN
ACHTERKLEINKINDEREN
DINSDAG 16 MEI
Zandkraai. Handelstraat.
VELSEN-NOORD Vrijdag wordt
traditiegetrouw in het buurtcentrum „De
Mei” de luilaknacht gevierd. Dat begint
’s avonds om acht uur met een non-stop-
programma voor de boven dertien jarigen.
Eén van de hoogtepunten is het optre
den van de liedjeszanger Maarten de
Groot, die al enkele jaren bekendheid ge
niet. Zijn optreden wordt afgewisseld met
het draaien van platen uit de huisdisco-
theek RamBam. In het praathuis, een
kleine intieme ruimte, zal gastdiscjockey
George Visser „rustige muziek” draaien.
In de kleine zaal worden doorlopend
slapstickfilms vertoond, terwijl er in de
grote zaal gelegenheid is om aan sport en
spel te doen.
Op de tienerzolder is de vloeistof-dia-
show. In de gang wordt een „theehuis”
ingericht en daar komt ook een kraam
met verschillende warme etenswaren.
De bar in de tienerruimte is de gehele
nacht geopend Ook is hier de mogelijk
heid om eigen instrumenten te bespelen.
In verband met de lange duur van het
programmavan ’s avonds acht uur tot
de volgende morgen twaalf uur wordt
in de meerdere ruimten slaapgelegenheid
gereed gemaakt. Bezoekers kunnen zelf
hun slaapzak meenemen. De tienerraad
houdt zich verder aanbevolen voor kus
sens en kleden. Na een telefoontje komt
men die afhalen.
Voor nadere inlichtingen kan men zich
wenden tot het buurtcentrum: Geelvinck
straat 28, tel. 24025.
H
cms
shij
niei
aan
her:
wor
ma<
bed
ma<
Sch
roe:
gez<
ve i
met
tot
stra
uitx
H
zui<
der:
nin,
alle
ten,
hui:
van
een
zon
fiet
nen
Regelmatig ontvangen wjj
brieven die reageren op
een advertentie onder
nummer, doch waarop dat
i nummer niet Is vermeld.
Dit vertraagt de door
zending ervan at maakt
deze onmogeUjk.
Vermeldt daarom steeds
duidelijk op de enveloppe
het nummer van de
advertentie waarop uw
I brief reageert
Dit is in uw eigen belangl
Aangekomen schepen d.d. 15.5.1972.
Jacob v. Heemskerk, Gentil, IJmuiden;
Yewkyle, Liverpool; Gretchen Weston,
Gunness; Diorit, Flixborough; Martha
Friesecke, Poole, Velsen; Gabbro, Flixbo
rough; Ashington, Londen; Foxtongate,
Flixborough; Hedwig Pannbacker, Wis
mar; Asperity, Hamburg; Scol, Spirit,
Skutskaer, Zaandam; Brouwersgracht,
Barcelona.
Vertrokken schepen
Basalt, Flixborough; Westondyke, Flix
borough; Smit Lloyd 11, Cont. plat, IJ
muiden; Lady Claudine, Cont. plat, IJ
muiden; Oriole, Dagenham; Merc Groen-
landia, Norrsundet; Podromos, Pireaus;
Fletching. Grimsby; Steady, Aberdeen:
Faience, Selby; Yewmount, Cardiff; Han
nes Fesefelft, Londen; Magula, Karlstad;
Tekla, Cork; Bellman, Antwerpen: Boreas,
Rotterdam; Martha Friesecke, Boulogne,
IJmuiden; Banggai, Bremen; Oemberg,
Plymouth; Hasseris, Vlaardingen: Klorte
Lagoon, Antwerpen; Medusa, Sluiskil,
Zaandam; Scheldeborg, Vlaardingen; Bar
ken, Pogrefönn; Gretchen Weston, Whit
by; El Pison, Aviles, IJmuiden; Chiron,
Paramaribo; Clio, Malmö.
Aangekomen schepen dd. 16.5.1972.
Smit Lloyd 2, Cont.plat, IJmuiden; Ciu
dad de Medellin, Antwerpen; Malchow,
Izmir; Falkenberg, Karlstad, Zaandam;
Thaletas, Rotterdam; Weston, Dordrecht;
Polyclipper, Hamburg; Ares, Antwerpen;
Sagitta. Wismar; Embla, Gefle; Aliakmon,
Noordzee, IJmuiden; Claus Lührs, Em
den; Zaanstroom, Felixtowe, Amstel-
stroom, Hull: Katendrecht, Anntwerpen;
Rijnstroom, Shoreham; Butatres, Bilbao.
Vertrokken schepen.
Inger, Antwerpen, Matilde. Togo; Ro
bert Stove, Rotterdam; Rewi, Malmö, Gel-
ting, Rotterdam.
WOENSDAG 17 MEI
Openluchtbad Heerenduinen.
duinweg, IJmuiden-Oost 10-19 u.
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden, 6.30-
8.00 u„ 14.00-15.15 u. en 21.30-22.30 ge
mengd zwemmen. 8.00-9.30 u. en 11.20-
13.00 u. schoolzwemmen 9.30-10.45 dames-
zwemmen. 10.45-11.15 u. zwemlessen da
mes. 16.15-17.45 zwemlessen. 18.00-19.30 u.
zwemvereniging R.K. Velsen 19.30-21.30
zwemvereniging VZV.
Brulboei, Kanaalstraat 228. IJmuiden,
Peuterspeelgroep 9.30 11.30 u. Allerleiclub
jongens 6-7 jaar, 14-15.15 u. Allerleiclub
meisjes 6-8 jaar 14-15.15 u. Idem jongens
7-8 jaar 15.45-17 u. idem kleuters 4-5 jaar
14.00-15.15 u. idem meisjes en jongens 8-
10 jaar 15.30-16.45 u. Bejaardensoos 9-
11.30 u. Back Home teenersoos 14-18 jaar
19.30-22.00 u. Pottenbakcursus volwasse
nen 19.30-21.30 u. Ontspanningsgymnastiek
volwassenen 19-19.50 u. en 20-20.50 u.
Openbare Bibliotheek Velsen. Plein
Ondergetekende bericht U hiermede dat
hij de „Javaanse Toko Piet” vanaf heden
heeft overgenomen van de heer en me
vrouw Van Loon. Hij zal de zaak op
dezelfde voet voortzetten en hoopt dat U
hem hetzelfde vertrouwen zult schenken
als voorheen aan de heer en mevrouw
Van Loon.
Heden geven wij kennis van het overlijden voor
don van de Genademiddelen der H. Kerk, van
onze lieve moeder, groot- en overgrootmoeder
Weduwe van ADRIANUS JACOBUS DE FEBER
1945, IJmuiden 14.30-17.30 en 19-21.30 u.
Filiaal Willemsbeekweg 14.30-17.30 en 19-
21 u. Zeewijkplein 14.30-17.30 u. Wüste-
laan 79 Santpoort: 14.30-17.30 u.
Hervormd Jeugdgebouw 20.00 uur IJ
muiden Harmonie.
Partij van de Arbeid speekuur in
Hervormd jeugdgebouw Rembrandtlaan.
Jeugd van basisscholen, Clubwerk Plei-
adenschool 19-20.15 handarbeid jongens
van 10-12 jaar. Zeewijkschool: Allerlei-
groep meisjes 10-12 jaar 19-20.15 uur.
DINSDAG 16 MEI
Openluchtbad Heerenduinen,
duinweg, IJmuiden-Oost 10-19 u.
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden, 6.30-
8.00 u. gemengd zwemmen. 8-12.15 school
zwemmen. 12.15-13.15 gemengd zwemmen.
13.20-16.45 zwemlessen. 16.40-18 u. ge
mengd zwemmen. 18-18.30 zwemlessen.
18.30- 20 u. en 21.30-22.30 zwemvereniging
OSB 20-21.30 gemengd zwemmen.
Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmuiden,
Peuterspeelgroep 9.30-11.30 u. Bejaarden
soos 9-11.30 u. Pottenbakken meisjes en
jongens van 8-10 jaar 16-17.15 u. Allerlei
club. Jongens 8-10 jaar 16.30-17.45 u.
Timmerclub jongens 12-14 jaar 19-20. 15
u. Balletles meisjes 11-12 jaar 19.30-20.30
u. 12-14 jaar 20.30-21.30 u. Klaverjassen
volwassenen 20-22.30 u.
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
IJmuiden. 10-12.30 en 14.30-17.30 u. Wil
lemsbeekweg 15.30-17.30 u. Zeewijkplein
19-21.30 u.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
9-10 uur spreekuur Federatie Bejaarden
zorg. 20 u. repetitie Velsens Operakoor
„Bel Canto.”
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoor-
lichting, Willebrordstraat 102, IJmuiden.
spreekuur 9.30-12.00 u.
Muziekvereniging „Soli” Harmonieorkest
repetitie 19.45-22. U. Gymnasium Pauli-
num in Driehuis.
PTT gebouw, Lange Nieuwstraat (in
gang Spaarnestraat) 19-20 u. spreekuur
Medisch Consultatiebureau voor alcoholis
me.
Toneelvereniging VAT ’71 Oud Katho
liek Verenigingsgebouw, Wilhelminakade,
20 u. repetitie.
Boksvereniging „Manly Sport,” les en
training in gymnastiekzaal Moerberg- Co-
mitéschool, Kerkstraat. IJmuiden-West
19.30- 21.30 u.
Jeugd van Basisscholen Clubwerk Plei-
adenschool, volksdansen jongens en meis
jes van 7-11 jaar. 15.45-16.45 u. Zeewijk
school: Handenarbeid jongens 16-17.15.
De
bar.
De Vrijburcht, Vrijburglaan 20 u. ver
gadering Veilig Verkeer.
Progress-sociëteit Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 1 uur.
Donkey Shot, A. Verherentstraat, Geo
pend v.a. 19 30 u.
IJMUIDEN. Maandagmorgen werden
in IJmuiden aangevoerd:2187 kisten en
7697 kleine kisten vis, 345 stuks stijve
kabeljauw en 23.500 kilogram tong.
De verdeling was als volgt: 64 kisten
112 kleine kisten schelvis, 305 kisten en 45
kleine kisten wijting. 2400 kisten kabel
jauw, 2462 koolvis, 61 kisten en 767
kleine kisten haring, 968 kisten en 1265
kleine kisten makreel, 1102 kisten schol,
77 kisten schar, 103 kisten tarbot, 155
kisten varia.
De prijzen in IJmuiden waren: Per 1
kilogram. Heilbot 7.92-4.90, tarbot 8.99-
8.29, gr. tong 5.88-5.34, m. ton 6.83-6.39, kl.
m. tong 7.14-6.10, tong 1 7.59-5.96, tong 2
7.37-5.78, zalm 10.43-6.67; Per 125 kilo
gram. Gr. leng 120, gr. m. heek 642. Per
50 kilogram. Krab 47-32, ham 220, heek
164, heek 3 30, kl. leng 45, kl. wolf 100-81,
poon 30-18.50, inktvis 92-70, tongschar 75-
70, haai 65-32, steenbolk 38-36, rode poon
132-40, schelvis 1 49-36, schelvis 2 56-46,
schelvis 3 70-56, schelvis 4 65-49, wijting 1
79-60, wijting 2 65 49. schar 31-12.50, ka
beljauw 1 98-64, kabeljauw 2 162-58, ka-
baljauw 3 82-66. kabeljauw 4 77-56, ka
beljauw 5 63-46. schol 1 75-63, schol 2 73-
62, schol 3 78-65. schol 4 55-45,koolvis 2
32-27, koolvis 3 29-23, koolvis 4 27-21.50,
tarbot 366-118. griet 180-101, makreel 40-
19.50. haring 27.80-22.00.
De besommingen van maandag. KW 29
6.800, 42 35.400, 51 7.300, 52 7.000, 55
15.100, 66 15.800, 81 54.800, 87 20.500, 113
15.400, 130 6.100, 132 13.200, 145 21.200, 149
8.900, 167 17.200, 197 16.900, 215 13.100, 218
14.400, 221 9.090, 226 9.100, 106 8.100, 110
5.700, 127 17.600, 174 16.800, 180 7.200, 185
1.750, 189 14.800, 209 10.080, 210 8.500, 211
7.900, 213 8.500, VL 90 20.400, WR 32 7.800,
45 8.100, 50 7.200, IJM 3 5.300, 18 16.300,
154 7.200, VD 17 1.800, E 99 7.800, 695
1.399. ’I
SCHEVENINGEN. De aanvoer in
Scheveningen dinsdagmorgen was tachtig
kisten varia
DEN HELDER. Mede door het feit
dat Hemelvaartsdag de week in twee
stukken verdeelde, waren verschillende
kotters binnengebleven voor het verrich
ten van noodzakelijke herstellingen.
De kleinere kotters waren op maandag
en donderdag na, alle dagen aan de
markt, met over het algemeen nog goede
resultaten.
De grote kotters kwamen zoals gebrui
kelijk overwegend op zaterdag aan de
markt, waarbij het opmerkelijk was dat
de besommingen van deze schepen nogal
uiteen liepen en varieerden van ruim
15.000,- tot uitschieters van f 30.000 en
zelfs ruim f 35.000.
De beide laatstgenoemde kotters kwa
men binnen met respectievelijk 8.742 kg
vis, waarvan 4157 kg tong, gem. prijs per
kg f 6.11, en een totaalbesomming van
f 30.600, en 15.974 kg vis; waarvan 3899 kg
tong met een gem. prijs van 6.13, voor
een totaalbesomming van f 35.100,-.
Bleef de tongrpijs de gehele week sta
biel, op zaterdag trok deze aan tot rond
de 6.20 tot 6.30 per aangevoerde kg.
WOENSDAG 17 MEI
Het Groene Huis. Raamveld. 20 u. tie
nerclub, 20.30 uur damesgymnastiek.
Sociëteit Alpha. Moensplein geopend
vanaf 20 u.
Easy. Populierenlaan 41.Geopend voor
hulpverlening dagelijks van 16 tot 22 en
zaterdags van 10 tot 18 uur.
Sportfondsenbad Kuikensweg. Geopend
van 7-16 en 20.45-22 u.
Verenigde openbare bibliotheek Hen
drik Burgerstraat 70: volwassenen 14-
17.30en 19-21 u; Arendsweg 61: volwasse
nen 14-17.30 u.: Amstelstraat 44: volwas
senen 14.30-17 en 19-21 uur; Stumphius-
straat 46 en Parmentierstraat 2: jeugd
14.30-17 u.
DINSDAG 16 MEI
Het Groene Huis, Raamveld. 19 u. tie
nerclub.
De Grenspost, Soerstraat. 19.30 uur in
stuif.
Sociëteit Alpha, Moensplein Geopend
vanaf 20 u.
Easy, Populierenlaan 41. Geopend voor
hulpverlening dagelijks van 16 tot 22 en
zaterdags van 10 tot 18 uur.
Sportfondsenbad Kuikensweg Geopend
20 15-21.30 u.
30dragéesf3,10
bij apotheker en drogist
X
