Hamburg
Moderne staalfabriek
NAPO
AUDI-N.S.U
SKODA
DATSUN
BeÏmS ^centI
U Jm Goedkoper.
IN DE VISHAL EN OP ZEE
SJ MAZDA
DAF-NAM
M4ZD4
SIM CA
in
RENAULT
KOSTER’s
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
k*
MERCEDES - BENZ
Lada - Zastava - Scaldia
AUSTIN
TRIUMPH
AUTOBEDRIJF
KONING B.V
TOYOTA®
SKODA
VOLVO
VAN WIJK
Opleidingscentrum
Hoogovens kreeg
krakers op bezoek
DATSUN
v. d. VELDEN
PORSCHE
GM
Autobedrijf E. GROEN
N
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
Heemskerk
In en om Haarlem
VAUXHALL - BEDFORD
IpSW'BENZINE g
KOSTER’S AUTOMOBIELBEDRIJF
Garage A. v. Uitert Zn.
VAN BUGNUM
W. KOKS
TOYOTA^
GARAGE BOEMERANG
SANTPOORT
V
HANOMAG
HENSCHEL
Syp Sterk-beker
9
WOENSDAG 24 MEI 1972
8
ALFA ROMEO
Alfa Haarlem
SAM VAN LINGEN
Hoofddealer
PEUGEOT
General Motors
PEUGEOT
BEATRIXPLEIN
Velserbeek n.v.
■7®
Automobielbedrijven N.V.
V elsen-IJ'rnuiden
IN 19 MODELLEN VOOR GOEDE SERVICE BIJ:
TANK NU PRIJSBEWUST/
SANTPOORT N.V.
WÜSTELAAN 99 - SANTPOORT
TELEFOON 023-37 80 25
Heemskerk
Heeremans en v. Leuven N.V.
ROEMER VISSCHERPLEIN 19-21
to. Station Heemstede
TELEFOON 023-24 22 50
DEALER HAARLEM E O.
IJmuiden's^^^^ dealer
Showhal Vechtstraat 2 tel: HOOI
Service+Adm. Bloemstr.34 tel: I5I4I
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
VAN DONGEN B.V.
GEBR. NEFKENS
BOTERMARKT 1-7 (Centrum)
TEL. 31 43 40
18 (Parkwijk)
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
VAN DONGEN B.V.
PlFa.Qebr. JAK
F SANTPOORT
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 18 48
Alleenverkoop voor
IJmuiden - Velsen - Santpoort
autobedri^^^/tonnvogeU bv
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN - TEL. 14806
V elsen-N oord
Autobedrijf BARNHOORN
Wijk aan Zee
N.V. GRATA MA
GEBR. BEEKMAN N.V.
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
W. IMMERS
GARAGE ZONNEVELD
Automobielbedrijf Kuyt
Automobielbedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Beverwijk
ADVERTENTIE
|AUTODEALERS|
EN
N.V. Automobielbedrijven
Rozenstraat 11-15 - Tel. 0 23 - 31 02 15
Velsen.
pgenda
OFFICIAL
u.:
OVERVEEN
Tel. 0 23 - 32 62 50
ADVERTENTIE
De
per
Per stuk: haai 72.
SIMM
INDUfTRieSTR. 47
(Btf VISSeRSHAVCN)
WÜSTELAAN 99 - SANTPOORT
telefoon 0 23 - 37 80 25
EUROPAPLEIN - BEVERWIJK
telefoon 0 2510-3 5513
voor uw reparaties
voor betrouwbare occasions
met BOVAG-certificaten
voor levering nieuwe auto’s
(elk merk)
Reinier Claeszenstraat hoek Wijk aan
Zeeërweg - IJmuiden-O. - Tel. 1 46 50
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o. sportpark Schoonenberg
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
WOENDAG 14 MEI
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 1 uur.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 19-21 uur.
DONDERDAG 15 MEI
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 1 uur.
Donkey Shot. A. Verherentstraat. Ge
opend vanaf 19.30 uur.
De Vrijburcht, Vrijburglaan. 20 u. slota-
vond van Fotokring Heemskerk.
NIEUWE GRACHT 78
HAARLEM TELEFOON 31 92 45
dealer voor: IJMUIDEN DRIEHUIS
SANTPOORT - VELSEN-N. - BEVER
WIJK - HEEMSKERK - WIJK AAN
ZEE - ASSENDELFT
DONDERDAG 15 MEI
Beverwijkse Sportraad. Sporthal, Van
Loenenlaan. 20-22 u. spreekuur.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Easy, Populierenlaan 42. Geopend voor
hulpverlening dagelijks van 16 tot 22 en
zaterdags van 10 tot 18 uur.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 7-16 en 20.15-21.30 u.
TUSSENBEEKSWEG 7. IJMUIDEN-O
Telefoon 1 41 56.
Dealer voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
STER DEALER
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
SCHELDESTRAAT 81-83 - IJMUIDEN
TEL. 0 2550-155 65
KROMHOUTSTRAAT 62 - IJMUIDEN
TEL. 0 2550 - 1.68 01
HEERENDUINWEG - IJMUIDEN
TEL. 0 2550-139 91
WENCKEBACHSTR. 146 - VELSEN-N.
TEL. 0 2510 - 2 34 26
AUTOMOBIELBEDRIJF
dealer voor Beverwijk e.o
Graafwijkstraat 40 b, Beverwijk
Telefoon 0 2510 - 2 56 04
Showroom Jan Alsweg 20
AUTOMOBIELBEDRIJF
AUTOMOBIE LBEDRIJF
SHOWROOM:
Scheldestraat 81-83 - IJmuiden
Tel. 0 25 50 -15 56 5
Hoofdstraat 189
Tel. 023 - 37 83 45
F Uw dealer voor
dealer voor de gemeente Velsen
197 12.700- KW 215 13.600: KW 218
f 19 500; KW 221 12.000; KW 226
ƒ21 400; KW 127 ƒ7.100; KW 189 11.500;
KW 190 ƒ8 400, KW 209 ƒ8.700; KW 210
7.'4; KW 211 ƒ6.800.
SCH 81 f 1.750: SCH 117 18.900.
WR 25 ƒ9.400; WR 45 ƒ6.200; WR 50
12 200: WR 32 f 12.600.
Zeer onlangs is in Hamburg - naar men
daar meent te weten - „de modernste
staalfebriek van Europa en misschien
zelfs wel van de gehele wereld” officieel
in bedrijf gesteld. De fabriek heeft op het
ogenblik een capaciteit van 550.000 tot
600.000 ton halffabrikaat en 450.000 ton
walsstaal- gereed product bij een perso
neelsbestand van 850 man. Voor het 23 ha
grote terrein, waarop de installaties ge
plaatst zijn bevindt zich een 450 meter
lange fabriekskade waaraan ertsboten tot
80.000 ton kunnen lossen. Dit Hamburgse
bedrijf is de eerste volledig geïntegreerde
staalfabriek in Europa, welke op basis
van directe reductie voor een grotere
staalproductiehoeveelheid gepland en ge
bouwd werd. Het erts wordt bij deze
methode in ijzerzwam veranderd en als
basisstof met of zonder toevoeging van
schrot in electrische ovens tot staal ver
werkt. Als energiedragers worden alleen
aardgas en electricitiet gebruikt.
WOENSDAG 24 MEI
De Mei, Geelvinckstraat. 19.30 u. tiener-
instuif.
IJMUIDEN. Aan de maandagmarkt
werd aangevoerd: 21 kisten schelvis; 253
kisten en 97 premiekisten wijting; 2346
kisten kabeljauw; 34 kisten koolvis; 348
kisten en 158 premiekisten makreel; 1290
kisten schol; 85 kisten schar; 114 kisten
tarbot; 46 kisten varia; 388 stuks stijve
kabeljauwen: 28.800 kilogram tong
TENTOONSTELLINGEN
Felison, in noordelijk koetshuis van Beecke-
«tijn, werk van Guido Biasi. Dagelijks geopend
van 14-17 u.
Pieter Vermeulenmuseum, in gebouw Cultu
reel Centrum, Moerbergplantsoen, IJmuiden, da
gelijks 9.30-12.00 u. en van 14-17 u.
BeeckestUn, Velsen Zuid, tentoonstelling, da
gelijks geopend van 14-17 u.
Ruïne van Brederode, Santpoort, op werkdagen
van 9.30-12.00 u. en 13.00-17.45 u.
Stadhuis Velsen, Plein 1945. Alle werkdagen
van 10-12 u. geopend voor bezichtiging.
Bedrijfsmuseum Hoogovens. Permanente expo
sitie van oudheidkundige bodemvondsten, Besse-
merstraat, Velsen-Noord. geopend op aanvraag,
tel. 02510-94159.
BIOSCOPEN
City Theater, woensdag 14.30 en 20 u. „The
Aristocats”.
tongschar 125-89: makreel I 33,60-19,50;
haai 39.
Aan de maandagmarkt werden de vol
gende besommingen gemaakt:
KW 51 15.000 KW 52 ƒ6.300; KW 55
ƒ11100; KW 66 15.200; KW 87 11.700;
KW 117 14.600; KW 117 14.000; KW
130 ƒ6.030; KW 132 10.800; KW 145
18.500; KW 149 7.700; KW 150 f
KW 152 13.600; KW 195 13.400; KW
IJM 3 ƒ5.100; IJM 4 ƒ5.700; IJM 18
16.400: IJM 36 ƒ9 400 IJM 154 19.400.
Aan de maandagmarkt werd te Sche-
veningen aangevoerd 20 kisten wijting;
250 kisten kabeljauw 200 kisten schol; 25
kisten varia en 10.000 kilogram tong.
OP€N a - 18 o.
zat.a-13 u. zom:665L.
VELSEN-NOORD. Tijdens het pink-
sterweekeinde is ingebroken in het Oplei
dingscentrum van Hoogovens, aan de
Wenckebachstraat. Via een kapotgeslagen
tuimelraam kwam men binnen, waarna
een ijzeren rolluik van het magazijn werd
vernield. Met behulp van gereedschap
daaruit werden twee geldwisselautomaten
en een sigarettenautomaat gekraakt, al
leen het geld driehonderdvijfenzeventig
gulden werd meegenomen. Verder
werden een aantal muurkasten op ruwe
wijze opengebroken, waardoor een schade
ontstond van tweehonderd gulden.
Per 50 kg, in guldens: schelvis 1 68-55;
schelvis 2 77; schelvis 3 90-56; schelvis 4
92-70; wijting 1 58-52' wijting II 54-40;
kabeljauw 1 142-102- kabeljauw 2 168-120:
kabeljauw 3 80-52: kabeljauw 4 54-47;
kabeljauw 5 44-38; schol I 65-45; schol 2
81-51; schol 3 63-51; schol 4 50-38; koolvis
I 46: koolvis 2 52-51; koolvis 3 58; schar
35-6, krab 35-22; poontjes 14-12.50: rode
poon 63-38; tarbot 406-151; griet 196-80;
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15 u.:
„Strelende handen”.
Luxor Theater (Breestraat). 19.30 u.: „The
lound of music”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg 2). Geopend op dinsdag van 15.30 tot
11,30 uur en op donderdag van 19.30 tot 21.30 uur.
Voor groepen op aanvraag bij P. Prins, Lijster
beslaan 23, Beverwijk, tel. 02510-25120.
WOENSADAG 25 MEI
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a. Geopend 19-21 u.
OFF DEALER
voor Haarlem en Omstreken
ZIJLWEG 328 - HAARLEM
TELEFOON 023-326787/313316
Huygensstr 67 - IJmuiden - tel. 11159
Tevens vestigingen
in Bloemendaal en Haarlem
DEALER
Driehuis en
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Fuchs (Mullmanslaan 8). Expositie
werkstukken van Ruud Cornelisse. Paul Baars,
Victor Lindford, Ton de Rooli en Fuchs van
Son; geopend van 10 tot 21 uur.
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort-Z.
Telefoon 0 23-37 85 50
n n r dealer v00r Santpoort,
U r t L Bloemendaal en Overveen
SHOWROOM: Van Dalenlaan 388
SERVICE: Hoofdstraat 262
Telefoon: 0 23 - 37 52 41
dealer voor IJmuiden, Bever
wijk e.o.
Frans Naereboutstraat 2-4
IJmuiden - Telefoon 02550-14155
voor de gem
Santpoort
's-Gravenlust 37 - Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811 bij Brandweerkazerne
Off. dealer voor Haarlem
en omstreken
Parklaan 24-26 - Haarlem
Joh. de Breukstraat 1
Telefoon 0 23 - 25 05 00
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o
ZIJLWEG 242 HAARLEM
TEL. 326340
EGMONDSTRAAT (tussen Kromhout-
straat en Strandweg) IJMUIDEN
Telefoon 1 02 44 - 1 34 40 (0 2550)
WOENSDAG 24 MEI
Openluchtbad „De Heerenduinen”,
Heerenduinweg, IJmuiden-oost. Open van
10 u. tot een half uur voor zonsondergang.
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden, 18.00-
19.30 zwemvereniging R.K. Velsen, 19.30-
21.30 u. zwemvereniging VZV, 21.30-22.30
u. gemengd zwemmen.
Prijzen: per 1 kg in guldens- zalm
11,80: tarbot 9,37-8,85; grote tong 5 70-5,41;
grm tong 6,78-6,43; kim tong 6,16-5,78;
tong I 5,56-5,21; tong II 5,33-4,40.
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel 1 02 71
Zentveld w. Breemen
Jan de Windstraat 2.
Beverwijk - Tel. 02510-39118
Kennemerlaan 224, IJmuiden
Tel. 0 2550 - 1 43 24 - 1 62 38
OFFICIEEL DEALER voor HAARLEM
en KENNEMERLAND
NIJVERHEIDSWEG 15 HAARLEM
0 23-32 32 40
DONDERDAG 25 MEI
De Mei, Geelvinckstraat. 20 u. tienerin-
stuif. 21.30 u. volksdansen.
De Schouw, Bleijenhoevelaan. 20 u. dis-
cussie-avond over „Partij vernieuwing”
voor samen werkende P.v.d.A.-af delingen
in de IJmond; inleider J. H. Scheps.
IJMUIDEN. Dinsdagavond zijn er
weer wedstrijden gespeeld om de Sijp
Sterk beker. Het team van Paviljoen Zee
distel versloeg met 3-0 de Tromp Boy’s
Santpoort en F. C. Deud weer Paviljoen
Zeezicht met 4-1 terug. Het programma
voor donderdagavond is: Poor van Vel
senRolvink Bouwboy’s en Schoonen
bergTaxi 6000.
MUZIEK
Grote of St. Bavokerk (ingang Oude Groen
markt). Donderdag 15 u.: Orgelconcert door
Piet c
Nieuwe Kerk (Haarlem). Donderdag 20.15 uur:
Concert door Symfonieorkest Haerlem o.l.v.
André Kaart.
SCHOUWBURG
De Linge (Lingestraat, Haarlem-N.). Donder
dag 20 u.: Toneelgezelschap VZOD-Rokato met
„Wie heeft Jean Baptiste vermoord?”
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstr. 111) 15.30 en 20
u.: ,,Ben Hur”, a.l.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
„Mission impossible", 14 j. Donderdag 19 en 21.15
u.: „Get Carter”, 18 j.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 uur: „The
French connection", 14 j.
Luxor (Gr. Houtstr. 139) 14. 19 en 21.15 uur:
„De bedrieger bedrogen", Louis de Funès, a.l.
Donderdag 14, 19 en 21.15 u.: „De taal der lief
de”, 18 j.
Roxy (KI. Houtstr. 79) 14.30, 19 en 21.15 uur:
„Verboden foto’s van vrouwen”, 18 j. Donder
dag 14.30, 19 en 21.15 u.: „Jonge oorlogshelden”,
14 j.
Studio (Gr. Markt) 19 en 21.30 u.: „Straw
dogs", 18 j.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 63). Per
manente tentoonstelling van Hals’ meesterwer
ken en werken van de Haarlemse school van de
16de t.m. 19de eeuw. Prentenkabinet. Geopend
ma. t.m. zo. 10-17 u„ zo. 13-17 u.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Per
manente tentoonstelling oude religieuze kunst.
Geopend di. t.m. za. 10-12.30 en 14-17 uur. Zo.
15-17 uur.
Teylers Museum (Spaarne 163). Permanente
tentoonstelling schilderijen uit de 16de en 20ste
eeuw, tekeningen van Hollandse, Franse en Ita
liaanse school. Tentoonstelling schilderijen en
tekeningen van Wybrand Hendriks, t.m. 16 juli.
Geopend di. t.m. za. 10-17 u.: 1ste zo. van de
maand 13-17 uur.
’t Luifeltje (Gr. Heiligland 15). Expositie pro-
dukten uit de pottenbakkerij. Geopend 9-17 u.
Stichting Beeldende Kunst (Ged. Oude Gr.
12). Expositie uitleenkunst. Eigentijdse Nederl.
schilderijen, grafiek, wandkleden en klein plas
tiek. In het keldertje tentoonstelling van foto's
van Taeke Henstra. Di. t.m. vrij. 13-17 u., za.
11-17 u.; do.avond van 20-22 uur.
Stichting MACRO-centre KOSMOS (Amster-
damstr. 61). Expositie m.b.t. ruimtevaart, astro
nomie. geologie etc. Dagelijks geopend 14-17 u.
Elke avond beh. za. en zo. 19.30^22 uur.
De Hallen (Gr. Markt). Tentoonstelling „Van
medicijnman tot medicus" van meer dan 20
eeuwen medische wetenschap. Vleeshal het his
torische gedeelte, Vishal het heden en de toe
komstverwachtingen. Geopend 10-17 u. en zo. 13-
17 u„ t.m. 2 juli.
Galerie T (Bakenessergracht 67). Expositie van
de schilder en graficus Alexandre Marcos. Ge
opend, beh. ma. 11-17 u„ zo. 14-18 u„ t.m. 27 mei.
Galerie ’t Spaarne (Donkere Spaarne 48).
Schilderijen, keramiek en tekeningen. Geopend
di. t.m. za. 11-17 u„ do.avond 20-22 uur.
Galerie Kunst voor U (Warmoesstr. 16). Ten
toonstelling schilderijen van B. G. Pasman. Ge
opend 13-16 u„ di t.m. za. 10-18 u. Tot en met
25 mei.
Biologisch Centrum Schalkwijk (Boerhaave-
laan t.o. Boerhaavekliniek). Tentoonstelling over
„Wei en wee van het water”. Geopend zo. 12-13
u. en wo.avond 19-21 u.
Gemeentehuis Bloemendaal (Bl’daalseweg 158).
Tentoonstelling van Bloemendaalse kunstenaars
h'et o.a. schilderijen, tekeningen, grafiek, edel-
•meedwerk, wan'”-’ -’- -J u.
T m. 3 juni.
Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmuiden,
Back Home Teenersoos 14-18 jaar 19.30-
22.00 u. Pottenbakcursus volwassenen
19.30-21.30 u. Ontspanningsgymnastiek
volwassenen 19.00-19.50 u. en 20.00-20.50
u.
Openbare Bibliotheek Velsen, Plein
1945, IJmuiden, 19.00-21.30 u .filiaal Wil-
lemsbeekweg 19.00-21.00 u.
IJmuider Harmonie, Hervormd Jeugd-
gebouw, Rembrandtlaan, repetitie, 20 u.
Boksclub „De Ring”. Ossendorpschool.
Wijk aan Zeeërweg, training van 19.30-
22.00 u.
Clubwerk jeugd basisscholen. Pleiaden-
school, 19.00-20.15 handenarbeid jongens
10-12 jaar, Zeewijkschool 19.00-20.15 u.
allerleigroep meisjes 10-12 jaar.
DONDERDAG 25 MEI
Openluchtbad, „De Heerenduinen”,
Heerenduinweg, IJmuiden-oost. Open van
10 uur tot een half uur voor zonsonder
gang.
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden. 6.30-
8.00 u. gemengd zwemmen, 8.00-12.15 u.
schoolzwemmen, 12-15-13.15 uur gemengd
zwemmen, 13.30-16.15 uur schoolzwem
men, 16.15-16.45 u. zwemlessen 16.45-18.00
u. gemengd zwemmen, 18.00-18.30 u.
zwemlessen, 18.30-22.30 u. zwemvereniging
CSB, 21.50-22.50 u. duikersvereniging.
Openbare Bibliotheek Velsen, Plein
1945, IJmuiden, 10-12.30 u. en 14.30-17.30
u. filiaal Willemsbeekweg 15.30-17.30 u,
Zeewijkplein 14.30-17.30 u. Keizer Wil-
helmstraat 15.30-17.00 u. Parochiezaal on
der Petruskerk 19.00-21.00 u. Willem de
Zwijgerlaan 14.30-17.30 u.
Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmuiden,
Peuterspeelgroep 9.30-11.30 u. Bejaarden-
soos 9.00-11.30 u. Timmerclub jongens 8-
10 jaar 16.15-17.30 u. Kookclub meisjes en
jongens 10-13 jaar 16.30-18.30 u., tafelten
nis teeners 19.30-21.30 u. Teeneratelier
meisjes en jongens 19.00-20.30 u.
Muziekvereniging Soli, Gymnasium
Paulinum, Driehuis, 20-22 u. repetitie
tamboer en trompetterkorps, 20-21.30 u.
Majorettenpeloton.
Boksclub „Manly Sport”, gymnastiek
zaal Moerbergschool, 19.30-21.30 u. les en
wedstrijdtraining.
Clubwerk jeugd basisscholen. Pleiaden-
school, 16.00-17.00 u. toneel en expressie
voor jongens en meisjes van 6-9 jaar,
idem van 19.00-20.00 u. voor 9-12 jaar.
Zeewijkschool 16.00-17.15 u. meisjes 6-8
jaar.
Stichting Huishoudelijke en Gezins-
voorlichting. 9.30-12.00 uur spreekuur
leidster, Willebrordstraat 102, IJmuiden.
WOENSDAG 24 MEI
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Easy, Populierenlaan 41. Geopend voor
hulpverlening dagelijks van 16 tot 22 en
zaterdags van 10 tot 18 uur.
Sportfondsenbad Kuikensweg. Geopend
20.45-22 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44;
volwassenen 19-21 u.
101
