PLEIDOOI VOOR VREDE
IN GEHELE WERELD
Rogers
Europese conferentie
„VS nemen deel aan
1
1
1
Luns: „Nixon
bereikte
De Rijn gesaneerd
Nixon in Kiev
door verlaten
straten
Helikopters op
speurtocht naar
watervervuilers
Middenstand
in en om
Antwerpen
in staking
Autobezitter
Voorbereidend overleg in Helsinki
Ster te veel:
5000 vlaggen
waardeloos
Twee doden bij
schietpartij
maximum”
RUSSISCH-AMERIKAANS SLOTCOMMUNIQUÉ:
Gift Rode Kruis
voor Vietnam
dat-iegoedis
2
3
Respect
Op verkiezingscampagne
in Verenigde Staten
zijn er ook weer Vapona
Strips. Haal er nu een.
Dan heeft u tenminste de
hele zomer geen last
van vliegen en muggen.
«e
Straten afgezet
tmmen
Centraal-Europa
I
DINSDAG id MEI 1972
(Van onze redacteur in Bonn)
I
ADVERTENTIE
l
l
wv
aankomst in Bonn
ps
l
rs
)e
la
is
4
id
ie
Door totaal verlaten straten is president
Nixon gisteravond Kiev binnengereden. In
de hoofdstad van de Sovjet-republiek Oe
kraïne hadden de autoriteiten geen enkel
risico genomen vandaar dat, evenals
zaterdag in Leningrad, hele stadswijken
waren afgezet.
Zowel de Verenigde Staten als de Sovjet
unie zouden de kwestie van de troepen
vermindering niet tot in bijzonderheden
willen behandelen op een grote conferen
tie. Men heeft al voorgesteld dat de Euro
pese veiligheidsconferentie een speciaal li
chaam moet samenstellen om de kwestie
van de troepenvermindering te behande
len.
NAVO-secretaris-generaal Luns deelde
nog mee dat de ondertekening van de
overeenkomst over Berlijn, die zaterdag
moet plaats vinden, de voorbereidingen
voor een „eventuele conferentie” mogelijk
maken. Luns achtte het waarschijnlijk,
dat tussen midden september en eind
november een voorbereidende vergadering
zal worden gehouden.
president
Brezjnev
ie
d
is
ig
te
03^
,2
i
ie
2t
8.
se
jn
in
jr
m
m
et
10
<e
et
s-
ie
el
id
m
m
1-
>n
d.
et
)P
e.
Is
ondertekend werd, wordt in algemene lij
nen een pleidooi gevoerd voor betere Rus-
sisch-Amerikaanse betrekkingen en voor
vrede en veiligheid in de gehele wereld.
De bijeenkomst was georganiseerd door
de 75-jarige democratische senator Ever
ett Jordan, die een campagne voert voor
herverkiezing in de Senaat. Volgens de
politie is niet bekend of de schutter,
Jordan wilde doodschieten. De senator
bleef ongedeerd, maar zijn perssecretaris
werd gewond.
De 23-jarige schutter opende met een
geweer het vuur op de menigte, nadat
Jordan een toespraak had gehouden en
omstanders de hand was gaan drukken.
Een man en een vrouw werden door
kogels dodelijk getroffen. Volgens oogge
tuigen schoot de dader niet in het wilde
weg, maar koos hij zijn slachtoffers met
zorg uit. Vanaf een parkeerplaats schoot
de man nog enkele mensen neer voordat
hij zichzelf doodschoot. Zeker vijf perso
nen werden bij de schietpartij gewond.
In een tweede document, de zogenaam
de Declaratie van Principes, die door
partijleider Brezjnev en president Nixon
(Van onze speciale verslaggever)
KIEV De Amerikaanse show in de Sovjet-Unie eindigde vanmorgen,
toen president Nixon en de honderden vertegenwoordigers van de publici
teitsmedia, die hem vergezellen, naar Iran afreisden. Het Amerikaanse
staatshoofd zal daar een gesprek hebben met de sjah de oliebelangen
van de Verenigde Staten zullen onder meer worden aangeroerd waarna
de luchtarmada van burger- en militaire toestellen morgen zal opstijgen,
om opnieuw over de Sovjet-Unie naar Warschau te vliegen.
Na besprekingen met de Poolse partij
top sluit president Nixon zjjn dertien-
daagse buitenlandse missie, die over de
hele wereld geschiedenis heeft gemaakt,
donderdagmiddag af. In het slotcommuni
qué, dat gistermiddag over de topconfe
rentie is uitgegeven, worden alle akkoor
den genoemd, die de vorige week werden
bereikt.
BONN (AP). De Amerikaanse minis
ter van Buitenlandse Zaken, William Ro
gers, heeft gisteren gezegd dat de Vere
nigde Staten bereid zijn om volgend jaar
deel te nemen aan een conferentie over
de veiligheid en samenwerking in Europa
als de Europese bondgenoten van de Ver
enigde Staten daarmee instemmen.
die de Russen moest polsen over de kwes
tie van de wederzijdse troepen verminde
ring.
RALEIGH, (DPA-UP1). Precies twee
weken na de aanslag op de Amerikaanse
senator George Wailace heeft gisteren een
man op een verkiezingsbijeenkomst in
Raleigh, in de staat Noord-Carolina, twee
mensen doodgeschoten, verscheidene ande
ren verwond en daarna zelfmoord ge
pleegd. De schietpartij speelde zich even
als de aanslag op Wallace af in een
winkelcentrum.
Op het punt van de crisis in het Midden
oosten worden beide partijen opgeroe
pen bij te dragen tot een oplossing daar
van. Van Vietnam wordt, zij het ietwat
omhuld, naar voren gebracht dat Wash
ington en Moskou bepaald niet dezelfde
gezichtspunten en uitgangspunten hebben,
maar dat het ondanks deze verschillende
opvattingen misschien toch mogelijk is
een snel einde aan de oorlog daar te
maken.
merkt, zou heel wat groter worden indien
in zulke gevallen ook een procedure van
omslag der kosten zou kunnen worden
overwogen.
Het is al duidelijk merkbaar dat politie
ke partijen die zich nauwer verbonden
voelen met het bedrijfsleven dan met de
consument die zijn er! proberen de
gevaren van milieuverontreiniging en bo
dem-, lucht- en waterbederf te kleineren,
in ieder geval de groeiende ongerustheid
over toekomstige milieurampen als over
dreven voor te stellen. Dit gebeurt voor
namelijk omdat men terecht een grote
economische schade ziet opdoemen bij het
bedrijfsleven, dat zijn produkten op veel
duurdere manier moet voortbrengen door
de hoge zuiveringskosten. Natuurlijk be
taalt de consument dan tenslotte toch de
meerprijs, maar het is ook uit het oog
punt van bedrijfseconomie een slechte en
onhoudbare stelling dat te kostbare pro
dukten ook wel verkocht zullen worden.
De draagkracht die de consument gegeven
is, kan niet tot in het oneindige worden
belast en de concurrentie spreekt ook nog
een woordje mee. Daarbij komt dan ten
slotte de werkgelegenheid in sommige be
drijven misschien ten gevolge van milieu-
zuivering in het nauw en dat zou een
uitdrijven van de duivel met Beëlzebub
betekenen.
De stelling van minister Drees is trou
wens door sommige economen met twijfel
vernomen, omdat zij ervan overtuigd zijn,
dat müieuzuiveringskosten op den duur
automatisch moeten worden ingecalculeerd
in ’t proces van de prijsvorming, zoals ook
andere economische kosten onveranderlijk
behoren tot het calculatieschema. Mis
schien is het motto „de vervuiler betaalt”
van toepassing in gevallen dat duidelijk
kan worden gesignaleerd door wiens toe
doen vervuiling plaatsheeft en bovendien
dat die vervuiling een gevolg van achte
loosheid of gemakzucht is. Als daar een
soort boete wordt geheven, zal de vervui
ler misschien ophouden. Maar men kan
onze industrie toch niet verwijten dat zij
maar raak vervuilt, terwijl het heel an
ders zou kunnen. De milieupuriteinen zul
len de handen ineen moeten slaan met de
economen om te komen tot verheffing
van de milieubeheersing als gemeen
schapsgoed. De Rijncommissie heeft een
goed voorbeeld van reëel denken gegeven.
Op reis. President Bhoetto van Pakistan is
gisteren naar Aboe Dhabi vertrokken.
Het is de eerste halte op zijn reis langs
veertien landen in het Midden-Oosten
en Afrika.
Beide partijen verklaren dat dit niet
over de rug van derde mogendheden mag
gebeuren. Beide partijen erkennen tegelij
kertijd het principe van de soevereiniteit
en beweren tegenstander te zijn van in
terventie in de binnenlandse aangelegen
heden van andere landen.
BONN. Volgens NAVO secretaris-ge-
neraal mr. Luns heeft president Nixon in
Moskou het maximale bereikt dat onder
de huidige omstandigheden kon worden
verwacht. Luns zei dit tijdens een pers
conferentie aan de vooravond van de
traditionele voorjaarsvergadering van de
vijftien NAVO-landen, die dit jaar in de
Westduitse hoofdstad wordt gehouden.
DUSSELDORP, (DPA). De politie
van de Westduitse deelstaat Noordrijn-
Westfalen gaat tweemaal per maand per
helikopter boven de Rijn zoeken naar
watervervuilers. Mininister van Binnen
landse Zaken Willy Weyer, van Noord-
rijn-Westfalen deelde dit gisteren mee-
Pogingen. Kanselier Willy Brandt tracht
in verband met de ondertekening van
het vier-mogendheden-akkoord over
Berlijn een ontmoeting tot stand te
brengen met de Russische minister van
Buitenlandse Zaken Andrej Gromiko.
Dit verhinderde de inwoners van Kiev
niet zich met tienduizenden sterk langs de
afzettingen op te stellen om vaak op een
afstand van honderd meter een glimp van
de presidentiële stoet op te vangen.
De hele Russische pers, voorop het par-
tijorgaan „Prawda” spreekt zich positief
uit over de resultaten van de Moskouse
topconferentie. Het Salt-akkoord wordt
beschreven als een stap die niet alleen
voor de Verenigde Staten en de Sovjet-
Unie van de grootste betekenis is, maar
voor de veiligheid van de hele wereld.
Ook in alle andere publiciteitsmedia in
Oost-Europa wordt het Salt-akkoord als
een historische stap gekenschetst, als een
keerpunt in de na-oorlogse geschiedenis.
Hoofdthema: het resultaat van de be
sprekingen in Moskou en daarmee ten
nauwste verbonden de voorbereiding van
een Europese conferentie over veiligheid
en samenwerking in Helsinki.
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken Rogers zal vandaag bij het
begin van de bijeenkomst verslag uitbren
gen van Nixons Russische ervaringen
gisteravond kregen zijn Britse, Franse en
Duitse collega’s daarvan al een voorproef
je-
Bonn heeft zich op deze NAVO-confe-
rentie zorgvuldig voorbereid. Er zijn vele
honderden al dan niet ge-uniformeerde
politiemannen op de been gebracht om
zeer stringente veiligheidsmaatregelen
kracht bij te zetten. Zeven bomaanslagen
in veertien dagen, vier doden en een
griezelige bomdreiging in Stuttgart voor
aanstaande vrijdag, zijn reden genoeg om
te vrezen dat bommengooiers ook op de
NAVO-vergadering het oog zouden kun
nen laten vallen.
In samenwerking met de waterpolitie
zullen de helikopterbemanningen niet al
leen schepen op de Rijn in de gaten
houden, maar ook fabrieken, die hun
afval in de rivier lozen.
TEHERAN (Iran) (AP). Vijfdui
zend Amerikaanse vlaggen, die Tehe
ran moesten versieren op de dag van
i het bezoek van president Nixon, zijn
gisteren weggehaald, omdat er eenen-
vijftig sterren opstonden in plaats van
vijftig.
„Wij hebben ons vergist”, gaf een
ambtenaar, verantwoordelijk voor het
vlagincident toe. „De vergissing heeft
geen politieke betekenis”.
Hij hoopte dat alle vlaggen op tijd
voor het bezoek van president Nixon
zouden worden verwijderd.
„De vlaggen zijn gemaakt in Iran. Er
is geen sprake van, dat zij uitdrukking
zouden geven aan het Amerikaanse
verlangen voor gebiedsuitbreiding”, al-
dus een woordvoerder van de Ameri-
kaanse ambassade. Elke ster van de
Amerikaanse vlag staat voor één staat
I in Amerika.
I VVWVVVVWVWVVVWVWVWWWWWWMVWMWWVWWVVMWWWHWni
Op basis van respect voor eikaars ideo
logie zullen Moskou en Washington de
discussies en onderhandelingen over actu
ele zaken voortzetten. Zoals gemeld
wordt in de Declaratie van Principes ge
zegd dat zowel de Sovjet-Unie als de
Verenigde Staten ernaar zullen streven
een algehele ontwapening te bereiken en
een effectief systeem voor internationale
veiligheid in te stellen, alles in overeen
stemming met de doelstellingen van de
Verenigde Naties.
Gisteren voor het afscheid van Moskou,
dat door een luisterrijke receptie in het
Kremlin werd gemarkeerd, hebben presi
dent Nixon en partijleider Brezjnev nog
een laatste bespreking met elkaar gehad.
Hierbij was ook aanwezig de veiligheids
adviseur van het Witte Huis, tevens ver-
adviseur van het Witte Huis, tevens ver
trouweling van het Amerikaanse staats
hoofd, Henry Kissinger.
MOSKOU, (Reuter). President Nixon
heeft de Russische partijleider Brezjnev
een Cadillac geschonken om aan zijn
collectie auto’s toe te voegen.
Brezjnev, een auto enthousiast, rijdt in
zijn eigen Rolls Royce. Hij zou verder nog
een Bentley hebben. De Franse president,
Pompidou, gaf hem destijds een Citroën-
Maserati tijdens het bezoek van de Russi
sche leiders aan Parijs in oktober vorig
jaar, toen Brezjnev ook een Renault-16
kreeg.
De Rijncommissie van de Europese in
gelanden heeft op de eerste dag van haar
zitting in Parijs reeds een betrekkelijk
zucces geboekt op het punt van de actie
„Redt de Rijn”. Zij heeft bereikt dat de
moedwillige en volkomen legaal plaats
hebbende verzouting van de Rijn door
afval uit de Franse kalimijnen voor de
helft zal ophouden. Frankrijk had al eer
der doen weten dat het bereid was deze
zoutstortingen te verminderen of zelfs ge
heel te doen ophouden, maar wenste
daartoe volledige medewerking van de
andere Rijnlanden bij het zoeken en be
kostigen van een alternatieve oplossing.
Deze oplossing is nu in zoverre gevon
den, dat ten minste de helft van de
jaarlijkse hoeveelheid van bijna zeven
miljoen ton niet meer in het Rijnwater
wordt geloosd maar opgeslagen. De Fran-
zen hebben begrepen dat het hoog tijd
werd hun rol van Rijnvervuilers te ver
minderen, maar hebben niet zo onderda
nig als het Nederlandse parlement het
principe van minister Drees „de vervuiler
draait voor de kosten op” aanvaard. De
hoge opslagkosten zijn nu in overeenstem
ming met de belangen die de verschillen
de Rijnlanden bij een verdere ontzouting
van de Rijn hebben, omgeslagen over de
oeverstaten, waarbij Nederland als de
grootste en ongunstigst gelegen Rijnstaat
de hoogste kosten moet dragen: de helft
van het totaal.
Dit is dus een heel ander principe: de
vervuilde draait nu voor de kosten op en
de vervuiler werkt mee omdat het hem
weinig geld kost. Misschien is er toch
enige reden om het intussen heiligver-
klaarde principe van minister Drees nog
eens onder de loep te nemen, want het is
natuurlijk wel een feit dat het door de
Rijncommissie gevolgde uitgangspunt de
vervuiler heel wat gewilliger maakt om aan
verbetering mee te werken dan het Drees-
principe.
In Nederlandse binnenlandse situaties
idoen zich ook omstandigheden voor, die
de hoge kosten van milieuzuivering tot
een rem voor de vervuiler maken. In
zulke gevallen bedreigen die kosten vaak
het rendement van het produkt dat op
„vuile” manier wordt gemaakt of waarvan
de produktie een „vuil" nevenprodukt
veroorzaakt. De bereidwilligheid van het
bedrijf dat als vervuiler wordt gebrand-
Voedselvergiftiging. In het Duitse Saar
land lijden ongeveer honderd mensen
aan voedselvergiftiging na het eten van
ingeblikte kersen uit Napels Volgens de
Saarlandse autoriteiten bevatten de
conserven een te hoog zink-oxyde ge
halte. Handelaren is verzocht de blikjes
uit de verkoop te nemen.
McGovern. De Amerikaanse senatoro
McGovern zou volgens een opinie-on-
derzoek door 21 percent van de demo
cratische kiezers gekozen worden tegen
Humphrey twintig percent als nu ver
kiezingen zouden worden gehouden.
Na de ondertekening van het slot
communiqué schudden
Nixon en partijleider
(rechts) elkaar de hand. In het mid
den keek premier Kosigin beschou
wend toe.
BRUSSEL (ANP). Een groot aantal
consumenten in en rond Antwerpen is
gisteren bjj de middcnstandswinkels voor
een gesloten deur gekomen. De winkeliers
hielden hun zaken dicht op verzoek van
hun organisaties. Met deze „staking” wil
len de zelfstandigen meer kracht bijzetten
aan een program van eisen dat ze enige
tijd geleden bij de regering op tafel
hebben gelegd.
Het eisenpakket van het „algemeen ver
bond van de zelfstandige arbeid” omvat
een pensioen van tenminste 6300 per
jaar, opheffing van een prijsblokkerings-
besluit van de regering, een „meer huma
ne” toepassing van de BTW, stelselmatige
aanpassing van de belastingschalen aan
het indexcijfer voor de kosten van levens
onderhoud, stopzetting van het geven van
vergunningen voor wat de middenstanders
noemen„verkoopmastodonten” en nog een
aantal minder belangrijke eisen.
De staking in Antwerpen zelf werd een
succes. Meer dan tachtig percent van de
middenstanders hield zijn winkel dicht. In
de omliggende gemeenten was de staking
minder succesvol.
Enige tijd geleden werd een soortgelijke
actie gehouden in Charleroi en omstreken.
„De Russen schijnen het niet met dit
plan eens te zijn, maar we hopen, dat er
een andere manier zal blijken te zijn om
voorbereidingen te treffen voor onderhan
delingen over een wederzijdse en even
wichtige vermindering van de troepen
sterkte,” aldus Rogers.
Bij zijn aankomst in Bonn aan de
vooravond van de NAVO-conferentie ver
klaarde Rogers dat de Verenigde Staten
bereid zijn om deze herfst met de multi
laterale voorbereidingen voor de confe
rentie te beginnen.
Aan de conferentie zou door ongeveer
35 landen worden deelgenomen: de Vere
nigde Staten, de Sovjet-Unie, de Europese
bondgenoten van de beide grote mogend
heden en bijna alle andere landen van
Europa. Het zou de grootste ••nferentie
sinds de tweede wereldoorlog worden.
Rogers zei, dat de voorbereidsBde con
ferentie in Helsinki zou worden gehouden,
als de bondgenoten van de Vwenigde
Staten daarmee instemmen. Hij vorwacht-
te niet dat Manlio Brosio, de vroegere
secretaris-generaal van de NAVO, binnen
kort nog naar Moskou zou gaan. Brosio is
door de NAVO aangewezen als de man,
In sterk positieve bewoordingen wor
den de verwachtingen omschreven, die
zowel de Sovjet-Unie als de Verenigde
Staten koesteren ten aanzien van de verde
re evolutie van de afgesloten besprekin
gen.
Gesteld wordt, dat de overeenkomsten
die werden getekend, met name het Salt-
akkoord, dat een bevriezing van de strate
gische kernwapens inhoudt (zowel offen
sieve als defensieve raketten) tot een
algemene verbetering van het internatio
nale klimaat hebben geleid.
Wat Europa betreft is naar voren ge
bracht dat de voorbereidende besprekin
gen over een veiligheidsconferentie kun
nen beginen nu de Duitse Oost-West-
verdragen zijn geratificeerd en het vier-
mogendhedenakkoord inzake Berlijn is
getekend. Naar de opvatting van zowel
Moskou als Washington moeten er twee
forums worden opgezet om de ontspan
ning in Europa te helpen bevorderen. Het
ene betreft de Europese veiligheid in het
algemeen, waaraan alle Europese mogen
heden dienen deel te nemen, het andere
de wederzijdse harmonische ontwapening
(MBFR), die beperkt dient te blijven tot
de landen die hierbij direct betrokken zijn
(NAVO-landen tegenover Warschau-pact-
landen).
Te beginnen in Centraal-Europa, zo
wordt gezegd, zou een reductie van wa
pens en troepen een waardevolle bijdrage
kunnen leveren in het algemene proces
van de ontwapening.
EPE. Het Nederlandse Rode Kruis
zal een dezer dagen honderdduizend Zwit
serse francs overmaken voor hulp aan
slachtoffers van de oorlog in Vietnam. De
wijze van besteding laat het Rode Kruis
over aan het Internationale Rode Kruis in
Genève, omdat men daar de behoeften en
mogelijkheden het best kan peilen. In
principe is de gift bestemd voor alle
slachtoffers in heel Vietnam.
Directeur-generaal A. van Emden van
het Rode Kruis ontkende gisteren dat het
Nederlandse Rode Kruis maar weinig of
niets zou doer, voor de slachtoffers in
Noord-Vietnam. De hulp aan Noord-Viet-
nam overtreft die aan Zuid-Vietnam verre,
zo zei hij in Epe op de jaarlijkse persbij
eenkomst van het Rode Kruis.
-
K.
2
E
E
E
ss
Al
