jubilaris
C. Steyn
was
Waarschijnlijk weer
Britse treinstaking
Novasfeer is zeldzaam mooi
Het laat zich hangen als het waar is
COUPONS
FOTO PIETERSE
unie
CITY
L
1
ix>
9
lOKSl
WERS
’’ascot-stoffen”
toonaangevend!
Havenberichten
Kans op afkondiging noodtoestand
Voor inbraken
19 maanden
AR-fractie houdt
stemming aan
over motie
TROUWREPORTAGES
Groninger aardgas
niet gevaarlijk
zou Calley
navolgen
voor de privacy
vraagt publiek
suggesties
Woninginrichting Spijker
t
5 taatscommissie
Helft Amerikanen
Wet schriftelijk
onderwijs
aangenomen
Huldiging en
geschenken na
veertig jaar
r
vrijdag;
en
zaterdag
4
DONDERDAG 1 JUNI 1972
Uitspraken rechtbank
71
I I
1
Novasfeer
om trots op te zijn.
Grote Houtstraat 130, Haarlem
■4
heid stof die u nodig hebt. En de kosten daarvan.
Aan die belofte mag u ons gerust ophangen.
overgebleven van onze
Franse en Engelse stoffen
Hoofdstraat 199-201 - Santpoort
Tel. 0 23-37 04 63
Afschuwelijke nachten met de
meest gruwelijke vampiers
A. KOMDEUR
STADSSCHOUWBURG
De erotische avonturen van
Robin Hood
MEDEDELING
MARLEEN
Novasfeer is niet de naam van één soort
gordijn.
Wij kozen van alle bestaande gordijnen de
mooiste soorten uit. En aan deze zeldzaam
mooie selectie hingen wij het Novasfeer etiket.
Om duidelijk te maken dat dit het mooiste is wat u
thuis voor de ramen kunt hangen.
U vindt er van alles bij.
Voornaam velours. Decoratieve weefstoffen.
Moderne transparantgordijnen.
In tientallen kleuren.
En omdat’t zulke mooie stoffen zijn,
behandelen wij ze met de uiterste zorg.
U kunt er van op aan dat wij u een
goed advies geven. En wij beloven zeer
nauwkeurig voor u te berekenen de hoeveel-
WINKELBEDIENDE en
WINKELMEISJE
Door een noodlottig ongeval van één van
onze medewerkers zijn onze winkels en
bedrijf vrijdag, 2 juni de gehele dag ge
sloten.
FA. KOUWENHOVEN
A. KOMDEUR
De onoverwinnelijke zeven
r
(Van onze correspondent)
I
Toegang 18 jaar
■ïaSi
Uitgebracht door N V. CITY-FILM
METROCOLOR
zijn nagedachtenis zullen wij in hoge ere houden.
IJmuiden, 30 mei 1972.
DEN HAAG. De Tweede Kamer is
gisteren akkoord gegaan met een wetsont
werp, dat bijna twaalf jaar geleden werd
ingediend. Het betreft de verbetering van
de pensioenen van reserve-officieren van
marine en landmacht, die tijdens de oor
log eervol ontslag kregen of met groot
verlof gingen. Bij de berekening van het
pensioen wordt de bezettingstijd als onder
de wapenen doorgebrachte tijd aange
merkt.
Personeel
Fa. Kouwenhoven
(Van een onzer verslaggevers)
LONDEN. De kans is groot dat in
Groot-Brittannië binnenkort de noodtoe
stand wordt afgekondigd, als de spoor-
wegmannen opnieuw in staking gaan. Dat
dit zal gebeuren is waarschijnlijk na het
bekend worden van een stemming die on
der het spoorwegpersoneel is gehouden
over de vraag of de zogenaamde „indu-
striële actie” moet doorgaan. Van de uitge
brachte stemmen waren er ruim 129.000
voor het doorgaan van de actie en ruim
23.000 tegen.
VRIJDAG 8 UUR, ZATERDAG en ZONDAG
7 en 9.15 UUR
MAANDAG, DINSDAG en WOENSDAG 8 UUR
Volgens het verslag van het onderzoek,
dat is gepubliceerd in het Amerikaanse
tijdschrift „Psychology Today” zou 51
percent van de 989 ondervraagden net
als Calley de burgers hebben doodge
schoten. Als reden gaven velen op dat
ze het zouden doen op grond van de
„morele verplichting om orders uit te
voeren.”
J. A. ANDRIESMA
R. M. ANDRIESMA-VAN DER WERF
ED, AGGY en kinderen
JAN en GERDA
ARJEN
RENSKE
De H. Mis en crematie hebben in stilte plaats
gevonden.
Santpoort, 1 juni 1972
IJMUIOFN-GEM VE15EH Ti l 00N 15564
Hedenavond (donderdag) 8 uur in één speciale
voorstelling
Alleen maar vechten gaat ook vervelenin
kleuren 18 jaar
WEGENS VERBOUWING- EN
MODERNISERINGVVERKZAAMHEDEN IS DE
STADSSCHOUWBURG TIJDELIJK GESLOTEN.
EIND SEPTEMBER ZULLEN DE FILM- EN
TONEELVOORSTELLINGEN WEDEROM
HERVAT WORDEN.
IJmuiden - Marktplein 38-40 Tel. 02550-12348/12349
Beverwijk - Breestraat 151, Tel. 02510-23368
Snelliusstraat 23-27, IJmuiden, Tel. 02550-15623
Enige kennisgeving
Plotseling ging van ons heen onze lieve dochter
Coöperatieve verenigingen in de Breton
se provincie Finisterre hebben zich bereid
verklaard naar de winterprijs van 60
centimes per liter terug te keren.
Producbe en regie DAN CURTIS
DEN HAAG. Het Groninger aardgas
bevat het radio-actieve gas radon, maar
slechts in zo’n geringe mate (1 cm3 per
700 miljard m3 aardgas) en met zo’n
geringe straling, dat het geen gevaar ople
vert voor de gebruiker.
De heer en mevrouw Steyn nemen
de jubileumgeschenken in ontvangst.
De stemming was het gevolg van het in
op de industriële betrekkingen. Op de wet
was door de regering een beroep gedaan,
dat er geen overeenstemming in de on-
derhandelingskamer te bereiken was ge
weest tussen de spoorwegvakbonden en de
staat. Op het ogenblik bieden de spoorwe
gen haar personeel een salarisverhoging
A V»- O WW
De boeren klaagden over uitbuiting,
toen de prijs onlangs werd verlaagd tot
vier centimes onder de winterprijs.
Na het officiële gedeelte van de jubi
leumviering maakten vrienden en colle
ga’s van de gelegenheid gebruik de jubila
ris van harte geluk te wensen.
Dat antwoordt minister Langman (Eco
nomische Zaken) op schriftelijke vragen
van het D'66-Kamerlid Terlouw. Wel is
zo stelt de minister nog een onder
zoek gaande naar eventuele speciale voor
zorgen ten aanzien van een neerslag van
het gas, dat ontstaat in installaties die
zeer grote hoeveelheden aardgas verwer
ken, ter bescherming van hen die aan die
installaties werkzaamheden verrichten.
Tenslotte richtte de heer Steyn zich,
mede namens zijn echtgenote en vele
aanwezige familieleden, tot de aanwezigen
om allen hartelijk te danken voor de
getoonde belangstelling en blijken van
waardering.
Gevraagd met spoed
GROENTEHAL „DE DOLFIJN”
Zuiderkruisstraat 42, IJmuiden.
Tel. 02510 - 3 26 70 (Beverwijk).
Bloemenda.alsestraatweg 50, Santpoort.
Sanitair 2000 Zeeweg 227 IJmuiden
werkplaats Ruysdaelstraat 3-5 IJmuiden
Tot onze grote ontsteltenis vernamen wij van het
plotseling verongelukken van onze gewaardeerde
medewerker de heer
zijn lange diensttijd en volledige inzet in ons be
drijf zullen wij in hoge ere houden.
Fam. Kouwenhoven, Santpoort
Fam. Kouwenhoven, IJmuiden
Fa. Kouwenhoven
VERKOOP BIJ EXECUTIE
op vrijdag 2 juni 1972, des
namiddags te 14.30 uur in
het pand Jan Vermeijenstr.
no. 24A te Beverwijk, ten
laste van N. H. Koning, van
meubilaire e.a. goederen.
De verkoop geschiedt tegen
contante betaling en zonder
opgeld.
H. F. VAN RIJSWIJK,
toeg. cand. deurwaarder.
BREST (Reuter) De Bretonse veehou
ders hebben gisteren hun eerste zege be
haald na hun actie tegen verlaagde melk
prijzen, die leidde tot het verlies van
miljoenen liters melk.
„Veel ondervraagden ervoeren de veroor
deling van Calley als verraad”, aldus de
schrijver van het artikel, prof. Herbert
Kelman.
Met groot leedwezen namen wij kennis van het
plotseling overlijden van onze gewaardeerde col
lega de heer
Regelmatig ontvangen
wij brieven die rea
geren op een adver
tentie onder nummer,
doch waarop dat num
mer niet is vermeld.
Dit vertraagt de door
zending ervan of maakt
deze onmogelijk. Ver
meldt daarom steeds
duidelijk op de enve
loppe het nummer van
de advertentie waarop
uw brief reageert.
Dit is in uw eigen be
lang!
KENNEMERLAAN - TELEF. 4307
HAARLEM. De Haarlemse recht
bank heeft vanmorgen uitspraak gedaan
in de zaak van een groepje Haarlemse
jongelui dat betrokken was bij een aantal
inbraken, waaronder twee in juweliersza-
ken. Een aantal van hen was er boven
dien van beschuldigd ruiten van het huis
van bewaring te hebben ingegooid.
DEN HAAG. De Anti-Revolutionaire
Tweede-Kamerfractie heeft het gisteren
in de Tweede Kamer niet laten aankomen
op een stemming over haar motie, dinsdag
ingediend tijdens de interpellatie-Franssen
(P.v.d.A.) en De Gaay Fortman (P.P.R.)
over de gemeentelijke subsidiëring van
projecten van ontwikkelingssamenwer
king. Op voorstel van de fractie is de
eindstemming aangehouden tot een nader
te bepalen tijdstip, zodat er tijd is om te
bezien of minister Geertsema van Binnen
landse Zaken de gedane toezeggingen in
zake die subsidiëring gestand doet.
WASHINGTON. (Reuter) Uit een on
derzoek in de Ver. Staten, gehouden
kort na de veroordeling van luitenant
William Calley wegens moord op 22
ongewapende Zuidvietnamese burgers
in My Lai, is gebleken dat meer dan de
helft van de ondervraagden hetzelfde
zou hebben gedaan als Calley.
van gemiddeld 12,5 percent, terwijl de
vakbonden blijven aandringen op 14 per
cent. Daarbij gaat de strijd ook om de
vraag op welk tijdstip deze verhoging
moet ingaan.
De minister van werkgelegenheid toon
de zich gisteravond zeer teleurgesteld over
de uitslag van de stemming. Hij verklaar
de dat er inderdaad duidelijk sprake was
van een vertrouwensquotum van de vak
bondsleden in hun leiders. En de minister
ging voor: „Ik denk dat dit aantoont dat
de leden bereid zijn om weer het publiek
in moeilijkheden te brengen en om schade
toe te brengen aan de economie ten
behoeve van hun buitengewoon hoge eis,
terwijl zij niet bereid zijn om een rede
lijk, werkelijk genereus aanbod, dat af
komstig is van een onafhankelijke arbiter
te accepteren.”
Er is een duidelijke mogelijkheid, aldus
de minister, dat de noodtoestand moet
worden afgekondigd als de bonden op
nieuw nieuwe industriële acties uitroepen.
De bedoeling van de regering is kenne
lijk om als de spoorwegmannen opnieuw
in staking gaan de treinen te bemannen
met militairen.
Donderdag vertrokken van IJmuiden:
Kutaisi, Brake; Asperity, Gunnes; Calchas,
Malta; Ethel Everard, Dublin; Anina
Montreal; Aquajoy, New Orleans; Clio,
Hamina; Birka, R’dam; Aldert 1, R’dam,
IJmuiden; Florida. (Als geen nadere aan
duiding volgt is het schip van of naar
Amsterdam gegaan.)
Een 19-jarige metaalbewerker werd
voor zijn aandeel in een inbraak in een
juwelierszaak in de Spekstraat veroor
deeld tot negen maanden en voor het
stenen gooien tot zes weken. De eis had
respectievelijk een jaar en drie maanden
en tien weken geluid. Wegens twee inbra
ken bij juweliers in de Spekstraat en de
Grote Houtstraat werd ’n 22-jarige bank
werker veroordeeld tot anderhalf jaar.
Hij werd vrijgesproken van opruiing bij
het ruiten ingooien. De eis had een jaar
en negen maanden geluid.
Voor zijn aandeel bij het ruiten ingooi
en kreeg een 21-jarige betonijzervlechter
een maand. Geëist was tien weken, waar
van zes voorwaardelijk. Een 23-jarige
koopman, betrokken bij de diefstal in de
Grote Houtstraat en een aantal andere
diefstallen kreeg een jaar en negen maan
den. De eis was twee jaar. Een 18-jarige
schilder die een klein aandeel had gehad
in een van deze inbraken kreeg een boete
van driehonderd gulden opgelegd. De offi
cier had honderd gulden minder geëist.
ZONDAGMIDDAG 2.30 UUR
Zeven vrijheidstrijders overwinnen de legioenen
van een niets ontziend onderdrukker! In kleuren
DEN HAAG. De staatscommissie, die
de wet op de (computer)-privacy moet
voo-bereiden, gaat bij het begin van haar
werk het publiek inschakelen. Gevraagd
wordt schrifteljjk inlichtingen en sugges
ties te geven over de bescherming van de
persoonlijke levenssfeer bij computerregi-
stratie aan secretaris M. Scheltema, mi
nisterie van Justitie, Plein 2B, Den Haag.
De instelling van de commissie is een
gevolg van de plannen, elke Nederlander
een nummer te geven. Het wetsontwerp
hiervoor moet nog verschijnen.
De staatscommissie wil, voor zij haar
advies uitbrengt, tussentijds nog haar
ideeën spuien en belangstellenden dan an
dermaal om reacties vragen.
De bewindsman had bij de interpellatie
meegedeeld, dat besluiten van gemeente
raden om gelden voor de ontwikkelingssa
menwerking uit de gemeentekas ter be
schikking te stellen, van hogerhand geen
bezwaar zouden ontmoeten als de gelden
besteed zouden worden ter behartiging
van de geestelijke belangen van de inge
zetenen (bijvoorbeeld voorlichting of be
vordering van de ontwikkelingssamenwer
king).
De A.R.-woordvoerder Van Dam had in
de ministeriële mededelingen een opening
gezien aangaande het aanvankelijk nog al
strak overgekomen standpunt als zou
slechts in een enkel geval de gemeentelijke
subsidiëring worden toegelaten. Vandaar
de motie van de A.R.-fractie om de Ka
mer uitdrukkelijk te laten uitsproken dat
positief moeten worden beoordeeld de
subsidiëring door gemeenten van projec
ten, waarbij de burgerij een actieve rol
speelt.
Woensdag aangekomen in IJmuiden:
Novel, Rouen, IJmuiden; Ulyssus, Rotter
dam; Jenlil, Invercordon, IJmuiden; Jobst
Oldendorf Rotterdam, IJmuiden; Asperity,
Kinslynn; Hega Smith, Antwerpen; Hus
ky, Cont. Plat, IJmuiden; Anna Christina,
Dover; Somersetbrook, Caen; Saldus. Le
ningrad; Venus, Bergen; Autostrada,
Goole; Ruestringen, Londen, IJmuiden;
Westavocet, Cont. Plat, IJmuiden; Kermia,
Grangemouth; Leonce Viljeux, Gent; Vih-
ren, Canneto-Lipari; Oltul, Lulea, IJmui
den; Westandicke, Londen; Anna Bibolini,
Houston; Moero, Hambourg; Comtesse,
Dundy; Audagia, Great Yarmouth; Gooi
land, Bremen.
Woensdag vertrokken van IJmuiden;
Johannes, Rotterdam; Husky Cont. Plat
IJmuiden; Sint Monica, Kolding Bever
wijk; Jenlil, Gaeta, IJmuiden; Jan Bre
men; Tor Hollandia, Gothenburg; Marus,
Goole, IJmuiden; Husky, Supply, IJmui
den; Northery Star, Southampton; Permj-
les, Leningrad; Proso, Narvik, IJmuiden;
Spaarneberg, Leith, IJmuiden; Alstem,
Bremen; Sormouski 2, Antwerpen; Este-
bogen, Ostende; Amstelstroom, Holl; Ve-
nuzeela, Bilbao; Rosao Duinkerken, IJmui
den; Tonsund, Malmo; Venus, Stavanger;
Margarethe, Helsinsky; Novel, Pirth; Ma
rio Z, Stettin.
Donderdag aangekomen in IJmuiden:
Hamis, Flixborough; Weimar, Antwerpen;
Kirtondyke, Leith; Mistral, Antwerpen;
Framptondyke, Flixborough; Sirius. Fi-
bortangen; Villa Andreasen, Mistley Am
berley, Londen; Camilla Weston, Londen;
Albert V. Felixtowe.
F
F? (HOUSE OF DARK SHADOWS)
METRO.GOLDWYN-MAYER presenteert een DAN CURTIS PRODUCTIE met
f. JONATHAN FRID-GRAYSON HALL-Kathryn Leigh Scott-Roger Davis =2
f Nancy Barrett John Karlen - Louis Edmonds
Donald Briscoe en JOAN BENNETT Scenerio: SAM HAU en
(Van onze pariementsredactie)
DEN HAAG. Niet alleen de kwaliteit
van het schriftelijk onderwijs zelf, maar
ook de wijze waarop de cursussen aan de
man worden gebracht, zullen voortaan
aan kwaliteitseisen moeten voldoen. Dat
heeft de Tweede Kamer gisteren beslist
door de aanvaarding van een arnende-
ment-Laban (P.v.d.A.) op het wetsontwerp
dat de erkenning van de instellingen voor
schriftelijk onderwijs regelt.
Volgens het amendement mag het huis
bezoek aan aspirant-cursisten alleen wor
den gebruikt om hen voor te lichten, niet
om hen over te halen op een cursus in te
schrijven. Minister Van Veen (Onderwijs)
voelde niet veel voor het amendement.
Hij wilde niet vooruitlopen op de colpor
tagewet die op stapel staat en liever aan
de Rijksinspectie ter beoordeling laten of
er verkeerde wervingsmethoden worden
gebruikt. Is dat het geval, dan kan de
erkenning worden ingetrokken.
Ondanks het verzet van de minister
nam de Kamer het amendement aan met
60 tegen 54 stemmen. Het wetsontwerp zelf
vond algemene instemming. Het maakt
het mogelijk de instellingen voor schrifte
lijk onderwijs te erkennen als zij aan
bepaalde kwaliteitseisen voldoen. De eisen
hebben zowel betrekking op de cursussen
als op de docenten, de examens, de con
tracten en de diploma’s. De Rijksinspectie
voor het Onderwijs is belast met het
toezicht.
IJMUIDEN. In het ontvangstcentrum
van Hoogovens had een feestelijke bijeen
komst plaats ter gelegenheid van het 40-
jarig dienstjubileum van de heer C. Steyn
uit Beverwjj'k. De heer Steyn
is momenteel als assistent bij de product
groep koudbekleed van de kwaliteitsafde
ling werkzaam.
De heer G. P. Zwaneveld, produktchef
bij de kwaliteitsafdeling, schetste de loop
baan van de jubilaris uitvoerig en noemde
hem een prettige en plichtsgetrouwe me
dewerker zowel voor zijn collega’s als
voor zijn chefs. Na zijn toespraak over
handigde hij de gebruikelijke jubileumge
schenken: gratificatie, gouden horloge en
het gouden ere-insigne met briljant.
Daarna was het woord aan de heer C.
Modder, chef van de produktgroep, die
een aantal anekdotes uit de loopbaan van
de heer Steyn vertelde en hem namens
alle collega’s van de afdeling een aantal
geschenken aanbood.
1!
GORDON RUSSELL 'f
