Duizenden
stakers
WILLY BRANDT TREKT
Parijse
AAN LANGSTE EIND
straten
FJB 1
Verzet in Senaat
tegen verlaging
ontwikkelingshulp
Lezing over kerncentrales verboden
milieuconferentie van de VN
op
McGoverns
kansen
gestegen
Begroting voor komende jaar aangenomen
in
Matigen of verdrinken
Libanon meldt
schending van
luchtruim
Kernproef in
Sovjet-Unie
LI Be
Lid aangehouden
van Baader-
Meinhof groep
O
3
j
1
Li
«Bi-
Een bank
die vruchten af werpt
DONDERDAG 8 JUNI 1972
5J
Zenuwachtig
Omzichtig
Ontbladering
1,
ir
le
it
w
E w
-
'sfc' :W
i o
i.
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
(Van een speciale medewerker)
B
(Van onze redacteur in Bonn)
1
i
1
•W
O
Sr
’i
**■4
(Van onze parlementsredactie)
‘P
Ie
p
*t
i-
'S
Ir. W. Draijer (D’66) veroordeelde een
mogelijke verlaging alvast als een „be-
ir
11
n
ig
it
it
n
n
De oppositie had een openbaar debat
gewenst. De overwinning bij de stemming
was mogelijk omdat in zo’n kwestie van
orde ook de Westberlijnse afgevaardigden,
die overigens voor spek en bonen in de
Bondsdag zitten, stemrecht hebben.
Eerder op de dag waren volgens deze
bronnen twee Israëlische kanoneerboten
de Libanese territoriale wateren binnen
gedrongen.
schamende wending in het regeringsbe
leid”.
n
l-
1
n
te
n
d
r
e
s
s
1
KENMERKEND VOOR de omzichtig
heid waarmee men op de conferentie de
moeilijke problemen omzeilt, is misschien
wel, dat de Zweedse hoogleraar en Nobel
prijswinnaar Hugo Alfven, zijn aangekon-
digde lezing over het gevaar van kerncen
trales niet mocht houden.
s
r
e
1
t
e
e
t
e
a
s
g
e
ir
ft
it
n
n
n
n
>e
te
;e
n
te
ie
10
n
n
n
it
is
e
e
:e
!e
IT
l-
n
n
d
n
n
n
6
n
a.
;e
d
Ze maakte deel uit van de groep van
vier anarchisten die onder leiding van
Baader in het voorjaar van 1968 brand
stichtte in twee warenhuizen in Frankfurt
en daarmee de strijd tegen de maatschap
pelijke orde in de Bondsrepubliek wilden
aanbinden. Ze werd tot drie jaar tucht
huisstraf veroordeeld, maar ze vluchtte
voor de straf ten uitvoer werd gelegd.
Doordat hij de meeste stemmen op zich
verenigde, kan McGovern nu rekenen op
271 kiesmannen van Californië. Het totaal
aantal kiesmanstemmen voor McGovern is
nu opgelopen tot 926.
Bij de eerste stemronde op de 10de juli
in Miami beginnende nationale conventie,
waar de kandidaat van de Democratische
Partij voor het presidentschap wordt aan
gewezen, moet McGovern 1509 (de helft
plus één) stemmen verzamelen om geko
zen te worden. Men geeft hem hierop na
zijn overwinning in Californië een goede
kans. Ook zijn vooruitzichten op een over
winning in de laatste grote staat waar nog
voorverkiezingen gehouden moeten wor
den, New York staan gunstig. New York
mag 278 afgevaardigden naar Miami zen
den.
LOS ANGELES (UPI). Senator Ge
orge McGovern heeft bij de voorverkie
zingen in de Amerikaanse staat Californië
zijn voornaamste tegenstander Hubert
Humphrey verslagen. Het verschil is niet
zo groot als de twintig percent die op
grond van opiniepeilingen was voorspeld.
McGovern kreeg 47 percent, Humphrey 38
en Wallace 5 percent.
De vliegtuigen hebben ongeveer tien
minuten boven Libanon gevlogen. Ze
keerden daarna naar Israel terug.
Juist gisteren werd bekend dat Bonds
kanselier Brandt van plan is in de tweede
helft van september de vertrouwensvraag
te stellen. Daarmee kan hij de weg naar
vervroegde verkiezingen vrijmaken. Een
regeringswoordvoerder noemde als moge
lijke data al 26 november en 3 december.
De Chinese delegatie heeft de plenaire
vergadering voorgesteld een commissie te
vormen, die alsnog zou kunnen proberen
de ontwerpverklaring over het menselijk
leefmilieu aan te passen aan de wensen
van de delegaties.
HAMBURG (DPA). De politie van
Haburg heeft gisteren Gudrun Ensslin,
een van de kernleden van de Baader-
Meinhofgroep, gearresteerd. De 31-jarige
domineesdochter en ex-studente is een
goede vriendin van de vorige week aange
houden Andreas Baader.
Men zei het te betreuren, dat dit onder
werp niet ter spraken komt. De jeugd zal
volgens de vertegenwoordigers van het
Vaticaan meer bij deze conferentie be
trokken moeten worden.
STOCKHOLM (DPA). Het seismolo
gisch instituut in Uppsala in Zweden
heeft gisteren een ondergrondse kernex
plosie in het Russische proefgebied van
Semipalatinsk in Siberië geregistreerd. De
sterkte van de schok was 5,7 op de schaal
van Richter.
Ir. H. J. Louwes (VVD) herhaalde het
standpunt van zijn partij dat geen enkele
begroting moet worden uitgesloten bij een
herziening van het regeerakkoord. Prof,
dr. W. Albeda (AR), die mede namens de
KVP-fractie sprak, ging hier niet op in.
CHU-woordvoerder mr. F. H. Piket wens
te de minister kracht en wijsheid toe bij
de voorbereiding van zijn begroting.
De ministers Langman (Economische
Zaken) en Boertien (Ontwikkelingshulp)
hebben in een voorlopige algemene be
schouwing over de resultaten van UNC
TAD III meegedeeld dat de conferentie
een onvoldoende bijdrage heeft geleverd
aan de uitvoering van de VN-strategie
voor het tweede ontwikkelingsdecennium.
Inmiddels heeft de Libanese regering in
Beiroet twee internationale verdragen ter
bestrijding van vliegtuigkapingen ter
goedkeuring bij het parlement ingediend
en een wet voorbereid voor bestraffing
van vliegtuigkapers.
SIDON (UPI). Israëlische vliegtuigen
hebben voor de derde achtereenvolgende
dag het Libanese luchtruim geschonden.
Dit hebben Libanese regeringskringen en
Palestijnse guerrillastrijders bekendge
maakt.
DE DELEGATIE van Oeganda heeft er
in een plenaire vergadering nog eens op
gewezen, dat het gebruik van ontblader-
ingsmiddelen in onderdrukte gebieden
stopgezet motworden.
Farvar, maar de moedermelk in deze
gebieden is bijvoorbeeld door ophoping
van DDT in het lichaam direct onbruik
baar geworden. De manier waarop de
Wereld Gezondheids Organisatie met DDT
omspringt is levensgevaarlijk, zo zei hij.
ling van het menselijk leefmilieu een
economisch probleem. Daarom zal het ook
mede door de economie opgelost moeten
worden. Het principe „de vervuiler be
taalt” zou daarvoor ee n belangrijke be
leidslijn zijn. Een welkom bijprodukt van
de milieuproblemen is volgens Van Len-
nep het besef, dat onbeperkte groei niet
mogelijk is en dat kwaliteit en kwantiteit
hand in hand moeten gaan.
De hoogleraar heeft in eerdere publica
ties er al op gewezen, dat kerncentrales in
feite levensgevaarlijk zijn. Uitbreiding
van het aantal kerncentrales heeft de
Zweedse hoogleraar alleen het oproepen
van gevaren met niet te overziene gevol
gen genoemd.
OP EEN ANDERE alternatieve confe
rentie, „Levensforum”, is de vroegere
Amerikaanse minister van Binnenlandse
Zaken opgedoken, Walter J. Hickle. Hic
kle leidt een „Redt de walvissen”-pro-
gramma. Vandaag wordt een „walvissen
protestmars” gehouden in het centrum
van Stockholm, waarbij tegen het uitroei
en van deze dieren wordt geprotesteerd.
Natuurlijk onder het alom toeziend oog
van de in groten getale aanwezige politie,
die gisteravond een nachtmerrie beleefde
tijdens een receptie in het stadhuis van
Stockholm.
Drieduizend delegatieleden, staatshoof
den, prinsen, politici, journalisten en ande
re waarnemers waren uitgenodigd, maar
een groot aantal valse uitnodigingen dat
in omloop was, zorgde voor de nodige
zenuwachtigheid. Ook hebben politie en
andere bewakingsgroepen de indruk ge
kregen dat er valse perskaarten in omloop
zijn. Een tiental demonstrerende zoge
naamd geaccrediteerde journalisten ble
ken in het bezit te zijn van nagemaakte
perskaarten. Doorgaans schreeuwen ze
meer, dan dat ze schrijven.
In het centrum van Stockholm is een
oud gevangenisgedeelte nu weer in ge
bruik genomen om de groepen arrestanten
te herbergen, die tijdens de razzia’s bij
betogingen worden gegrepen en velen
hebben prins Albert van België gelijk
gegeven toen deze zijn rede gisteren be
sloot met de woorden: „Na Stockholm zal
de wereld nooit meer zijn wat zij daar
voor was”. Dat hopen althans alle alter
natieve conferentieleden.
DEN HAAG. De fracties van PvdA
en D’66 in de Eerste Kamer hebben giste
ren laten blijken tegen elke aantasting te
zijn van de vorig jaar in het regeerak
koord neergelegde afspraken over ontwik
kelingshulp. Tijdens het eerste deel van
het beleidsdebat over ontwikkelingshulp
vroeg prof. drs. C. A. Koopman (PvdA)
aan minister Boertien, te herhalen dat
elke inkrimping van zijn begroting „on
aanvaardbaar” is.
Iedereen is het er wel over eens: er
moet in 1973 straf worden gematigd, wil
len we niet in de lasten van de welvaart
verdrinken. De regering wil dat dit vrij
willig gebeurt en heeft zich daarom be
hoedzaam onthouden van iedere inmen
ging in de loon- en prijsontwikkeling. Het
onderhandelingsklimaat, was het kabinets
standpunt, diende zuiver te worden ge
houden voor noodzakelijke afspraken. En
in dit opzicht lijkt de gang van zaken
weinig af te wijken van die in 1971, het
jaar van de mooie beloften die alleen nog
maar méér schuld hebben gemaakt, dan
toen uit ’s lands financieel-economische
positie al bleek.
Toch is er in de houding van werkge
vers en werknemers sinds vorig jaar ge
noeg veranderd om op voorhand toch
tenminste enig vertrouwen te hebben in
de komende onderhandelingen over een
„sociaal contract”, al zijn er dan nogal
uiteenldpende opvattingen over een selec
tief investeringsbeleid, de collectieve voor
zieningen en een reële inkomensverbete
ring. De deplorabele toestand van onze
volkshuishouding dicteert als het ware
een toenadering. En ook al lijkt er een
slagveld van conflictmogelijkheden te lig
gen tussen de stellingen van werkgevers en
werknemers, als ze er nu niet gezamenlijk
uitkomen dan lukt het nóóit meer.
Nu beide partijen hun uitgangspunten
over de matiging bekend hebben gemaakt,
valt op dat ze het eens zijn over de
gewenste prijsrem in 1973: de stijging
mag niet boven de 5 percent uitkomen. Er
bestaat ook eenstemmigheid over de nood
zaak van matiging bij de hogere inkomens
en de vrije beroepen. Wat de loonkosten
stijging betreft, is er opnieuw een afstand
tussen de werkgevers- en werknemers-
standpunten. Het verschil is ongeveer 2
percent, omdat de vakbeweging meent dat
er ook voor volgend jaar een kleine reële
verbetering in moet zitten. De toestand
dwingt er gewoon toe dat de onderhande
laars elkaar met soepelheid tegemoettre-
den.
Dat er een effectieve matiging komt, is van
het grootste belang voor de toekomst van
ons land. Want ook al heeft het Centraal
Plan Bureau in de jongste analyse gewe
zen op enkele lichtpunten, zoals de verbe
tering van de exportpositie, de geleidelijke
opgang in de Bondsrepubliek en de uit
breiding van de wereldhandel, er is nog
allerminst reden tot juichen. Kijken we in
eigen land naar de stand van de werk
loosheid, dan bekruipt ons de vrees dat
een steeds groter percentage van wat als
groeiende conjuncturele „arbeidsreserve”
op ons is afgekomen, verkeert in blijven
de werkloosheid.
De inflatie zet zich thans versneld door
en gecombineerd met een sterk oplopende
werkloosheid betekent dit voor het be
drijfsleven dat het zich hoogstens kan
redden met ingrepen die de stijgende
kosten een halt toe roepen. Dat houdt in:
reorganisaties, diepteinvesteringen, perso-
neelsafvloeiingen al dan niet door natuur
lijk verloop, met als doel het verbeteren
van de rendementposities. De vakbewe
ging is ervan doordrongen dat de uithol
ling van de winsten de eerste oorzaak van
de werkloosheid is. Door de aanhoudende
kostenstijgingen prijzen steeds meer on
dernemingen zich uit de markt. Vandaar
dat de twee centrale werkgeversorganisa
ties in hun nota nu ook hebben gezegd,
dat effectieve inflatiebestrijding het be
langrijkste middel is om de internationale
concurrentiepositie te herstellen, de werk
gelegenheid te verbeteren en de collectie
ve voorzieningen niet ineen te laten
schrompelen.
rwvwwwvwvwvvvvvvvvvwwvvvvwvwvvvvvw
wwvwwvwvwwvwvwvvvvvvvvvvvvvvwvvw
Opzien baarde tijdens een zitting van de
alternatieve milieu-forumconferentie, dr.
M. Taghi Farvar uit Japan die in een
lezing de Wereld Gezondheids Organisatie
van criminele handelingen met DDT be
schuldigde. Dr. Farvar wees erop dat het
gebruik van DDT, dat steeds meer als een
gevaarlijk milieugif wordt beschouwd, al
leen tot een verhoogd gehalte van DDT
bij de mensen heeft geleid in die gebieden
waar het werd gebruikt om malaria te
bestrijden. In Centraal-Amerika, Guata-
mala, El Salvador, Honduras, Nicaragua
en Costa Rica heeft men in de afgelopen
veertien jaren geen vermindering van de
malaria kunnen constateren, aldus dr.
(Van onze speciale verslaggevers)
STOCKHOLM Als de ontwikkelingslanden niet willen dat hun voed-
selproduktie achterblijft bij hun bevolkingsgroei, dan zullen ze door moe
ten gaan met het gebruiken van pesticiden zoals DDT en dergelijke. Ook
als dat een schadelijke uitwerking op het milieu heeft. Dat heeft de Neder
landse directeur-generaal van de wereld voedselorganisatie (FAO), dr. A.
Boerma, gisteren gezegd tijdens de plenaire vergadering van de VN-confe-
rentie over het menselijk leefmilieu in Stockholm. Dr. Boerma wees er wel
op dat men een evenwicht moet proberen te bereiken tussen de stijgende
.MM k
Een door de communistische vakbonds-
federatie geleide staking heeft het open
bare leven in Frankrijk gisteren welis
waar gevoelig ontwricht, maar heeft het
uiteindelijke doel verlamming van het
economisch leven niet bereikt.
De vakbondsfederatie, de CGT, zelf,
noemde de staking „een grote overwin
ning” maar het kabinet van premier Jac
ques Chaban-Delmas noemde haar, in het
licht van de voorbereidingen die de CGT
ervoor getroffen had „geen groot succes.”
Een kleine honderdduizend stakers
marcheerden vreedzaam door het centrum
van Parijs (zie foto). Ze hieven leuzen
aan waaruit het doel van de actie bleek:
een minimum maandloon van 1000 francs
en pensionering op 60-jarige leeftijd.
BONN De regering-Brandt
heeft gisteravond in de Bondsdag,
in een stemming over de behandeling
van de begroting voor dit jaar, de
oppositie kunnen verslaan. Daardoor
is nu zeker dat over de recordbegro-
ting (109 miljard mark), waarop dras
tisch moet worden bezuinigd, eerst in
de Bondsdag-commissie voor finan
ciën zal worden gediscussieerd.
vraag naar voedsel en de aantasting van het milieu.
De wereldvoedselproduktie dient vol
gens Boerma iedere achttien jaar te ver
dubbelen, wil de wereldbevolking in het
jaar 2000 voldoende te eten hebben.
Zelfs de landen, die nu voldoende voed
sel produceren, hebben deze snelle groei
nog niet kunnen bewerkstelligen, maar
door een goede toepassing van de beschik
bare kennis, is dat volgens Boerma wel te
bereiken. Hij wees er verder op, dat de
rijke landen overigens veel meer pesticiden
gebruiken dan de ontwikkelingslanden.
tijg, gj«OH
De Senegalese delegatie haalde uit naar
de ontwikkelde landen en stelde deze
verantwoordelijk voor de vervuiling. Deze
landen zouden dan ook de kosten moeten
betalen voor het bestuderen en bestrijden
van die vervuiling. „De bescherming van
het milieu mag echter niet worden ge
bruikt als een argument om de ontwikke
ling van de derde wereld tegen te hou
den”. aldus Senegal. Ook Ghana verklaar
de er zo over te denken.
Het Vaticaan, eveneens op de confe
rentie aanwezig, heeft verklaard dat de
armoede het grootste milieuprobleem is.
Hierdoor is een situatie ontstaan, die de
verplichting oplegt tot ernstig beraad over
internationale acties. Deze zijn nodig om
tijdige verwezenlijking van de doelstellin
gen van de VN-strategie alsnog te verze
keren, aldus de ministers. Zij menen dat
de regering zal moeten bezien welke acti
viteiten van Nederlandse zijde in dit ver
band gewenst en mogelijk zijn.
Woordvoerders van alle partijen be
treurden de mislukking van UNCTAD III.
Dat UNCTAD III „weer een bedrijf is
geworden in de lange tragedie van ont
wikkelingssamenwerking” (Albeda) werd
vrijwel unaniem toegeschreven aan de
„volstrekte onwil” (Albeda) van de rijke
landen. Oppositie en confessionele partijen
laakten de minimale voorbereiding van de
EEG. Dit standpunt werd niet gedeeld
door ir. Louwes die het „goedkoop” vond
de EEG in de beklaagdenbank te zetten.
Wie een ruwe becijfering maakt van de
aangekondigde ontslagen in de eerste vijf
maanden van dit jaar, komt tot de con
clusie dat daardoor al zo’n 25.000 arbeids
plaatsen verforen zullen gaan, de ver
moedelijke collectieve ontslagen bij de
Koninklijke Nederlandse Textiel Unie nog
niet meegerekend. Daar komt nog bij, dat
de diepte-investeringen erop gericht zijn
de personeelsbezetting eveneens in te
krimpen, omdat de daardoor wegvallende
arbeidsplaatsen net door andere worden
gecompenseerd. En tenslotte zijn er dan
nog de afvloeiingen door natuurlijk ver
loop, die niet in de ontslagaankondigingen
plegen te worden verwerkt. Voeg daaraan
toe de geringe investeringslust bij het
bedrijfsleven en de verontrustend stijgen
de werkloosheid met een blijvend karak
ter is er grotendeels door verklaard.
De regering alleen kan er weinig aan
doen. Ze heeft te weinig instrumenten om
de ontwikkelingen in betere banen te
sturen. Daarmee wil niet gezegd zijn dat
het kabinet niet meer zou kunnen doen
ter bevordering van een goed onderne
mingsklimaat, waarmee ook de werkgele
genheid is gediend. En al evenmin is
daarmee goed te praten dat de werkloos-
heidsbestrijdingsmaatregeleln nauwelijks
zijn aangepast aan de ernst van de situa
tie. Wat er onder deze moeilijke omstan
digheden zou kunnen gebeuren is in de
eerste plaats het terugbuigen van de no
minale inkomens- en prijsontwikkeling.
We spreken met opzet over inkomens en
niet alleen over lonen, omdat we ook in
1973 met de beste matigingsvoomemens
niets verder zullen komen, als de hogere
inkomens en die uit de vrije beroepen
niet evenzeer worden beperkt. Of dat zal
moeten gebeuren door middel van een-
sterke inkomensnivellering, zoals de vak
bonden die vóorstaat als middel tot een
snellere, rechtvaardige inkomensverdeling,
blijft nog een discussiepunt.
Als er over matiging en over „harde”
centrale afspraken wordt gepraat, ligt nog
vers in de herinnering het loopgravenge
vecht, zoals werkgevers en werknemers
dat vorig jaar hebben gevoerd. Toen bleek
dat de aangesloten bonden, die door hun
autonoom karakter baas in eigen huis
zijn, niet altijd die volgzaamheid aan de
dag legden die de ceptrales noodzakelijk
achtten. De vakbeweging had daar overi
gens minder moeite mee dan de werk
gevers.
De laatsten vinden daarom dat er „in
eigen kring met kracht” naar verwezenlij
king van het matigingsbeleid moet wor
den gestreefd, anders komt er weer niets
van terecht. Het komende gesprek zal zich
dus moeten richten op centrale afspraken
met spelregels, die ook gelden voor de
hogere inkomenstrekkers en vrijebe-
roepsbeoefenaars. Pas dan kan een begin
worden gemaakt met een inkomensbeleid,
waarin van kabinetszijde onder andere
ook een aandeel zou kunen worden gele
verd in de vorm van een evenwichtige
belastingpolitiek.
lAAAAAAAAAAAAAA/VKAMAAA/VWIAAAAAAAAAAAAAAAAA
/VWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ
MM MM.. -Mat
De krachtmeting kwam aan het eind
van een dag, waarvoor regering en oppo
sitie in sterkste formaties waren aangetre
den. Omdat de oppositie op het laatste
moment blijkbaar toch was gaan aarzelen
of een harde confrontatie met de regering
op dit moment wel verstandig i s, ver
streek het grootste deel van de dag tot
ieders verrassing met een debat over de
interne veiligheid.
Daarbij kwam vast te staan dat rege
ring en oppositie voor de zomervakantie
eendrachtig nog een paar wetten willen
aannemen, maar vooral ook dat tal van
afgevaardigden met hun gedachten al bij
de verkiezingscampagnes zijn.
De overweging van de oppositie, de
financiële problemen van de regering nu
(nog) niet uit te buiten, hield zonder
twijfel verband met de komende verkie
zingen.
DE NOORSE ontdekkingsreiziger Thor
Heierdahl verklaarde tijdens zijn voor
dracht: „Veel onzichtbare stoffen bedrei
gen de oceanen en daardoor de mensheid.
DDT wordt nu al gevonden in pinguins
aan de Zuidpool en ijsberen op de Noord
pool.
In de korte periode waarin deze confe
rentie plaats vindt, stromen er al weer 25
miljoen kilo pesticiden naar de oceanen.
Ze worden opgeslagen in plankton, ver
volgens in de vissen die dat eten en
tenslotte ook in de mens”.
Jonkheer Emile van Lennep was de
tweede Nederlander, die gisteren de alge
mene vergadering toesprak. De secretaris
generaal van de organisatie voor economi
sche samenwerking en ontwikkeling (OE-
I SO) noemde het probleem van de vervui-
Mede namens CHU en KVP laakte prof.
Albeda het „strikte formalisme” en de
„bureaucratische rompslomp” waarmee
het ministerie de verzoeken van particu
liere hulporganisaties om mede-financie-
ring van hun projecten benadert. De AR-
woordvoerder bepleitte een betere inpas
sing in het regeringsprogramma van der
gelijke projecten, „een uiterst belangrijk
onderdeel van de ontwikkelingssamenwer
king”, aldus prof. Albeda.
ik
