Indola sluit:
422 man
Koning Koka Petalo bezoekt
vloeien af
met zijn zigeuners IJmond
in Rijswijk
Ontslagen
bij Wescon
Douwe Egberts
fuseert met
Omwonenden
Jacobs Bremen
ongerust
veroorzaakt
Zigeunergroep
hoeft niet
direct weg
MEDISCHE VERZORGING IN HET WEEKEINDE
Marineschip
opschudding
Picasso's bij
Hoogovens
EEN DAG LN OUD-VELSEN
Weduwe betaalt
Folklore voor
IN DE VISHAL
bejaarden in
Noorderkerk
Lichtkogels
afgeschoten
Mr. Matthijse tot
rechter benoemd
1700 gulden voor
vegen schoorsteen
Buvefijk-Kennismalüiis
lessen-Clubs
a
V
VRIJDAG 9 JUNI 1972
4
9
i
Concern van
(Van een onzer verslaggevers)
Bedrijfsjurist Hoogovens
VELSEN
Politie in Beverwijk
staat machteloos
fiCTonden-fertora-
Vermist
1
1
1.9#
VELSEN-NOORD Op uitnodi
ging van de diaconie der Hervormde
Noorderkerk waren donderdagavond
in de kerkzaal behalve de bejaarden
van de eigen gemeente ook die van
de Gereformeerde kerk in Velsen-
Noord bijeen voor een optreden van
de vrouwelijke troubadour Koos
Mienes-Bregman uit de Langedijk
aangevuld met een uitvoering van
het eigen kerkkoor onder leiding van
de heer P. J. Bijleveldt.
Verwarm uw woning elektrisch
met accumulerende nachtstroom-
kachels.
ELEKTROTECHNISCH
BUREAU BRANDENBURG
VELSEN. Dinsdag werden de
bewoners rond de parkeerplaats bij
de Meervlietstraat en de Zuiderdorp-
straat in oud-Velsen opgeschrikt
door een kleine invasie woonwagens,
waarmee een uitgebreide zigeuner
familie, afkomstig uit verschillende
delen van Europa, voorlopig domici
lie koos in hun directe nabijheid. De
keurig geplaveide parkeerplaats
bood daartoe een uitgelezen gelegen
heid en ook woensdag genoten de zi
geuners in de luwte van hun moder
ne caravans van het zonnige weer.
Het betrof hier een rondtrekkende
groep zigeuners onder leiding van de
bekende zigeunerkoning Koka Peta
lo. Donderdagnamiddag is de groep
weggereden en heeft in Beverwijk
staanplaats gekozen op de plek waar
voorheen het woonwagenkamp ge
vestigd was aan de Randweg.
K ?t|!
8000 man
'Oi
(Van onze redactie economie)
(Van een onzer verslaggevers)
Overleden: C. M. Valkenburg, 82 jr.
149,
derbeekstraat 57; A. W. M. Schoemaker,
Da Costalaan 9, Driehuis, en J. van der
Veer, W. de Zwijgerlaan 7, Santpoort, t.a.
IJmuiden, Wijk aan Zeeërweg 146; C. G.
Zwart, Lange Nieuwstraat 327, IJmuiden
en A. K. W. Groen, Kon. Wilhelminakade
47 rd. IJmuiden, t.a. IJmuiden, Kon. Wil
helminakade 47 rd.; F. Verhoef, Driesen
weg 32, Putten Gld., en J. M. Pirovano,
Geelvinckstraat 84, Velsen-Noord. t.a.Vel-
sen-Noord,Geelvinckstraat 84.
IJMUIDEN. Een bejaarde weduwe in
IJmuiden heeft voor het vegen van haar
schoorsteen maar liefst zestienhonderd vijf
enzestig gulden betaald.
Al met al: een leuke ontspanningsavond
voor een grote groep bejaarden uit Vel
sen-Noord.
Guldemond,
i de Beek,
Van de 422 af te vloeien personeelsle
den kunnen er ongeveer 50 naar Indola in
Utrecht worden overgeplaatst. Voor de
ongeveer 100 buitenlandse werknemers is
door andere bedrijven elders uit het land
werk aangeboden. Ongeveer 20 perso
neelsleden zijn reeds langdurig ziek en
zullen afvloeien naar de WAO. Ruim 40
personeelsleden hebben een dienstverband
van 25 jaar en langer bij Indola, waar
door de opzegtermijn soms langer kan
duren dan een half jaar.
UTRECHT. Douwe Egberts Konink
lijke Tabaksfabriek - Koffiebranderijen -
Theehandel NV en Joh. Jacobs und Co in
Bremen zullen een volledige fusie aan
gaan. Besprekingen hierover zijn nu in
een stadium dat overeenstemming over de
voorwaarden verwacht kan worden. Voor
de fusie ontstaat een concern met 8000
man personeel en een omzet van bijna 2
miljard.
Van onze stadsredactie)
HAARLEM. Mr. J. J. Matthijse, be
drijfsjurist bij de Koninklijke Nederland
se Hoogovens en Staalfabrieken in IJmui
den is benoemd tot rechter in de arron
dissementsrechtbank in Haarlem.
Mr. Matthijse was al rechter-plaatsver-
vanger in de Haarlemse rechtbank.
Wijkverpleegster Wit-Gele Kruis. Voor
de dienst gedurende het weekeinde bel
len: 02550-15645.
Spreekuren leidsters: maandag tot en
met vrijdag van 9 tot 10 uur in het
Wijkgebouw, Bullerlaan 10, Beverwijk,
tel. 35215.
Verloskundige. Waarnemens mej. Bot,
Wilgenhoflaan 33, Beverwijk, tel. 24161.
Eigen praktijk: mevrouw J. van Saase,
J. van Veenstraat 2, Heemskerk, tel.
32327. Afwezig mevrouw Skotarczak.
Het parkeerterrein, dat een nacht en
een dag lang diende als kamp voor de
zigeunerfamilie Petalo, die op door
reis ook even Veisen aandeed.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG. Het plan bestaat om de
produktie van Indola in Rijswijk eind
augustus-begin september te staken.
Maandag zal het Gewestelijk Arbeidsbu
reau van Den Haag beginnen met de
bemiddeling voor de 422 personeelsleden,
die van de sluiting van dit bedrijf de
dupe worden. Het Haagse GAB heeft nu
al aanvragen voor plaatsing van dit per
soneel van andere bedrijven binnengekre
gen, waaronder een bedrijf uit Venlo, dat
graag 30 Spanjaarden wil hebben.
Zij kreeg woensdagochtend tussen elf
en twaalf uur bezoek van twee schoor
steenvegers. Na het verrichten van enkele
kleine werkzaamheden, presenteerden zij
mondeling de rekening, groot zeventien
gulden en vijfenzestig cent. De vrouw
verstond het bedrag verkeerd en meende
dat het om ruim zeventienhonderd gulden
ging.„Zoveel geld heb ik niet in huis, dan
moet ik even naar de bank” sprak zij tot
de mannen Eén van hen vergezelde haar
toen zij naar de bank ging, waar zij
zeventienhonderd gulden opnam en hen
betaalde. Zij kreeg van de schoorsteenve
ger, toen nog vijfendertig gulden terug,
waarna de heren vertrokken.
(Vervolg van pagina 1)
Het zit de vakbonden bovendien niet
lekker dat er een afdeling Wescon Inter
nationaal is afgesplitst, die als buitenlandse
onderneming met losse krachten op de
Nederlandse markt zou kunnen gaan pe-
reren.
De vakbonden hebben inmiddels ook
prognoses voor de werkgelegenheid vol
gend jaar geëist. In de protestvergadering
in Utrecht werd aan het adres van de
Wescon-directie bovendien het verwijt ge
richt dat er te weinig verkoopactiviteit
aan de dag is gelegd. Een ander verwijt
was dat de raad van bestuur van de
Verenigde Machine Fabrieken „willens en
wetens de instelling van een centrale
ondernemingsraad voor het concern heeft
vertraagd om Bakkenist (werkgeversvoor
zitter VNO) in de raad van commissaris
sen te krijgen”.
D. Dijkstra, Gladiolenstraat 22, Santpoort,
en A. A. Demmers, Van de Helstraat 4,
IJmuiden, t.a. Velsen-Noord, Stratings-
plantsoen 42 rd.; C. J. F. Tervoort, Duin-
vlietstraat 48. Velsen-Noord, en C. M.
Kunz, Duinvlietstraat 48, Velsen-Noord;C.
van Langelaar, Ruslandstraat 129, Haar
lem, en A. W. Schouten, Ladderbeekstraat
57, Velsen-Noord. t.a. Velsen-Noord, Lad-
weduwe van J. Bos, Velserduinweg 185, had gereageerd.
IJmuiden; I. C. Boender, 73 jr., echtgenoot
van L. A. Mol, Amsterdamseweg 44, Vel-
sen-Zuid.
Voor verloskundige, wijkverpleging,
tandarts en dierenarts zie onder IJmui
den.
In de Utrechtse contreien is er rond het
VMF-concern het een en ander te doen
(geweest). Zo is aangekondigd dat bij de
eveneens tot h<_ VMF-concern behorende
apparatenfabriek Bronswerk in Utrecht
en Amersfoort het personeelsbestand met
168 (mogelijk circa 200) man moet worden
ingekrompen. Ook de reorganisatieplannen
bij deze loot aan de VMF-stam-plannen
die nog dit jaar verwezenlijkt zouden
moeten worden stuiten bij de vakbonden
op fel verzet.
De laatste paar jaar zijn al verschillen
de afdelingen van VMF-bedrijven in
Utrecht gesloten, zoals de afdeling rollend
materieel van Werkspoor en het staalcon
structiebedrijf van Werkspoor.
renarts H. J. Nederhorst, Wagenweg 46,
Haarlem, tel. 023-315301.
SANTPOORT
Arts. Ph. J. Haselager, Hoofdstraat 135,
tel. 023-378570.
Apotheek. Santpoortse Apotheek, Bloe-
mendaalsestraatweg 149, Santpoort-
Zuid, tel. 023-378249.
verloskundige,
De LVVA (Kon. goedgekeurd) geeft speciaal voor u als
alleenstaande een gez. contactavond met dans op zater
dag 10 juni a.s. In Gebouw „De Linge", Lingestraat 1 te
Haarlem-Noord. Te ber. met bus 1 en 70 vanaf het
Centraal station. Aanvang 20.00 uur. Eventuele inl. tel.
020-173223 na 19 uur.
DEN HELDER. Door het afschieten
van een aantal witte lichtkogels, heeft een
onbekend marineschip donderdagavond bij
Terschelling enige opschudding veroor
zaakt.
Het belangrijkste deel van deze avond
was gereserveerd voor mevrouw Koos
Mienes-Bregman. Zij ontpopte zich direct
als een beminnelijk liedjeszangeres en
zong uit de rijke folklore van ons land,
liedjes uit grootmoeders en moeders tijd,
die het vooral bij de oudere mensen
uitstekend deden. Zij gaf bij elk te zingen
oud lied een inleiding.
Zichzelf op gitaar begeleidend, beleefde
zij in haar zang de tekst met een heldere
voordracht. Dit kwam na de pauze nog
meer tot zijn recht in de voordracht van
de oude Westfriese volksliedjes, voorge
dragen in Westfries kostuum, echter niet
met de oorijzers en kap maar als verper
soonlijking van de werkende stand met het
strooien boerenhoedje.
niets loslaten. Hoe groot de familie pre
cies was, wisten zij niet, waar zij vandaan
kwamen ook niet meer.
Voor de ramen van de omliggende wo
ningen waren steeds argwanende blikken
waar te nemen. De directe omwonenden
van oud-Velsen zijn duidelijk niet geluk
kig met de komst van de nieuwe kam
peerders. Een van hen belde de redactie,
wilde zijn naam niet noemen om niet in
moeilijkheden te komen, en zei: „Uspreekt
met iemand uit de Meervlietstraat, we
hadden hier een prachtig aangelegde par
keerplaats, maar nu is het een zigeuner
kamp geworden, dat is toch te gek”.
De invasie heeft niet lang geduurd.
Donderdag in de namiddag is de groep
weer opgebroken en in noordelijke rich
ting verder getrokken. Ver is men echter
niet gegaan, want enige tijd later koos
men staanplaats op het terrein van het
vroegere woonwagenkamp tussen de
Randweg en de Wijkermeerweg in Bever
wijk. Doch ook hier mogen zij niet blij
ven. Zij zijn verwezen naar het regionale
woonwagenkamp in Heemskerk.
Zaterdag 10 juni zal het bedrijfsres
taurant van Hoogvens van 16 tot 18
uur speciaal geopend zijn om belang
stellenden in de gelegenheid te stel
len een zeer speciale expositie te be
zichtigen. Daar hangen namelijk 29
litho’s van Picasso. Deze „portraits
imaginaires” zijn eens door Picasso
geschilderd en door anderen op de
stenen overgebracht.
Over het werk van Picasso behoeft
op deze plaats niets meer te worden
gememoreerd. Zijn scheppingen zijn
voldoende bekend bij jong en oud. De
serie portretten die in het bedrijfsres
taurant te zien is, vormt een
prachtig voorbeeld van Picasso’s veel
zijdigheid, zowel met betrekking tot
de diverse stijlen als tot de keuze
van de meest uiteenliggende materia
len. Picasso is onlangs 90 jaar gewor
den. Dagelijks nog is hij actief met
kunst bezig.
Verloren: Damesarmband-
horloget met schakelband.
Gaarne terugbezorg.: P. C.
Hooftlaan 73, Driehuis.
S autorijlessen voor f 27,50.
Vervolg- en losse lessen
t 9. BTW inbegr. VW Auto-
rijschoolcombinatie De
Centrale, HTem: Kouden-
horn 14. Tel. 321845. IJmui
den: Kon. Wilhelminakade
25. Tel. 14782.
Wijkverpleegster Het Groene Kruis.
Zuster C. Nap, Hofdijklaan 10, Driehuis,
tel. 02550-16195; zuster M. v.d. Meulen,
Braamvlak 32, IJmuiden, tel. 02550-
14378.
Tandarts. Zaterdag en zondag van 17
tot 17.30 uur (uitsluitend voor spoedge
vallen) H. J. Bonhof, Tesselschadeplant-
soen 14, Driehuis, tel. 02550-10400.
Dierenarts. De dienst voor zieke huis
dieren wordt waargenomen door de die-
BEVERWIJK De Beverwijkse poli
tie zit met een niet-aangepaste politiever
ordening in haar maag. Het gevolg daar
van is nu, dat men woonwagens welke in
de gemeente staanplaats innemen niet di
rect kan doorsturen, doch hen zeven da
gen de tijd moet geven om elders een
plek te zoeken.
Deze niet-aangepaste politieverorde
ning speelde de politiemannen donderdag
avond parten toen plotseling zigeunerko-
ning Koka Petalo met zijn groep neer
streek op het terrein van het vroegere
woonwagenkamp tussen de Wijkermeer
weg en de Randweg. De dag tevoren
hadden zij in Oud-Velsen op een parkeer
terrein doorgebracht.
Wel is Petalo en zijn mannen aangezegd
te verdwijnen naar het regionale woon
wagenkamp in Heemskerk, doch verder
kan de politie de komende nog reste
rende zes dagen niet gaan.
Bevallen: M. H. Geels-Doets, z., Linden
straat 26, IJmuiden; J. H. Wassenaar-
Dingerdis, z., De Noostraat 160, IJmuiden;
P. C. M. Vonk-Sneek, 2x d., Hazevlak 31,
IJmuiden; B. Plantinga-Brijder., z., Mid
denweg 95, Haarlem; J. de Groot-van der
Wal, d., De Zandkuil 63, IJmuiden; M. C.
Buis-van de Vin, z., Dirk Hartoghstraat
46, IJmuiden; M. Heddema-Meijer, d.,
Kleine Pan, 80, IJmuiden; M. C. Storm-
van Heulen, d., Kromme Mijdrechtstraat
4, IJmuiden; P. van der Hoek-Liefting, z.,
Bramen vlak, 5, IJmuiden; S. Weidemann-
van Duyvenbode, z., Van Speijkstraat 26,
IJmuiden.
De zaal was voor driekwart gevuld; ook
een aantal jongere mensen gaf van zijn
belangstelling blijk. De heer J. de Wit,
voorzitter van de hervormde diaconie, be
groette de gasten onder wie verscheidene
kerkeraadsleden, waarna het kerkkoor
verschillende liederen vertolkte van onder
anderen Bach en Bortniansky, die een aan
dachtig gehoor vonden.
Gehuwd: A. A. van der Vlist-H. A.
Zeilmaker, Santpoort, J. T. Cremerlaan
107; H. van Oosten-W. Affourtit, Velsen-
Noord, Wijkeroogstraat 30; A. lyi. Teeu-
wen-P. A. Mertens, Noordwijkerhout, Zil-
kerduinweg 370; J. de Jong-IJ. de Boer,
Tietjerksteradeel, EM Beimastraat 40; J.
A. Blok-M. Krol, Driehuis, Driehuizerkerk
weg 88; J. G. van Veorbergen-A. Bakker,
IJmuiden, Kennemerlaan 137; R. Zwanen-
burg-H. Dekker, IJmuiden, De Rijpstraat
6; J. de Doodt-W. C. van der Zwan,IJmui
den, Eikenstraat 13; M. H. Kuijl-M. J.
Luijting, Amsterdam, Corn. Schuytstraat
22 I; F. Wijker-A. Klaver, IJmuiden, Dirk
Hartoghstraat 14; C. F. Zandvoort-C. M.
F. Hoogland, Opmeer, Pastoor Merius-
straat 132; H. F. van Elburg-B. C. van
den Bos, Velsen-Noord, Bomstraat 7; J.
Kooij-J. C. Determann IJmuiden, George-
bos 45.
De schoorsteenvegers reden in een
zwarte Plymouth waarvan het linker
spatbord bepleisterd was met lichte verf
Per 50 kg.: schol 1 106-77; schol 2 125-
76; schol 3 81-70: schol 4 56-45; kabel
jauw I 68; kabeljauw 2 130-62; kabeljauw
3 81-52; kabeljauw 4 75-50; kabeljauw 5
68-39; schelvis 3 61-57; wijting II 61-51;
schar 43-16; makreel 46,20-20,80: tarbot
354-201; griet 229-160; rode poon 105-39;
koolvis II 40, Koolvis III 42-40.
Ondertrouwd: A. Dijkhuizen, Orionweg
209, IJmuiden en L. H. Visser, Warmenho
venstraat 81, IJmuiden, t.a. IJmuiden,
Warmenhovenstraat 81; C. J. F. Deen,
Pres. Steijnstraat 35, IJmuiden, en J. M.
Hoogsteder, Kanaalstraat 208 rd. IJmui
den. t.a. IJmuiden Kanaalstraat 208 rd. J.
G. van Gooi, Florastraat 14, Beverwijk, en
L. G. Nolten, Florastraat 14, Beverwijk; E.
Wenning, Ant. Morstraat 5, Heemskerk,
en N. A. de Meer, Hazevlak 42, IJmuiden,
t.a. Velsen-Noord, Wijkroogstraat 172; J.
Smit, Kazernelaan 101, Weert, en M. J. K.
de Boer, Wijk aan Zeeërweg 2, IJmuiden,
t.a. Velsen-Noord, Wijkeroogstraat 172; J.
Woude, Lorentzstraat 48, IJmuidne, en M.
Bakker, Warmenhovenstraat 62, IJmuiden,
t.a. Velsen-Zuid, Thorbeckelaan 12; C.
Dekker, Vinkenkrogtlaan 20, Velsen-
Noord, en M. Zweekhorst, Magelhaen-
straat 5, Amsterdam, t.a. Velsen-Noord,
Corverslaan 88;
HEEMSKERK
Artsen. Van zaterdagmorgen 10 uur tot
zondagmorgen 9 uur: F. B. Naber, J. v.
Kuikweg 78, Heemskerk, tel. 32475.
Van zondagmorgen 9 uur tot zondaga
vond 24 uur: J. H. Schutte. Graaf
Willem II-laan 26, Heemskerk, tel.
32266. Tot zaterdagmorgen 10 uur in
spoedgevallen de eigen huisarts waar
schuwen.
Apotheek. Zie Beverwijk.
Verloskundige. Zie Beverwijk.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Wit-Gele- en Groene Kruis. Weekeind-
dienst: zuster A. v.d. Ben, Moensstraat
26, Heemskerk, tel. 25115.
BEVERWIJK
Artsen. Voor de groep artsen Fierstra,
Plantinga, Reddingius, De Ruiter, Ro-
link, Versélewel de Witt Hamer, Visser
en Vreeling wordt de dienst waargeno
men van zaterdagmorgen 10 uur tot
zondagmorgen 9 uur door J. H. M.
Rolink, Duinvlietstraat 2, Velsen-Noord,
tel. 23745. Voor dezelfde groep artsen
wordt de dienst gedaan van zondagmor
gen 9 uur tot zondagavond 24 uur door
G. A. Fakken, Julianaweg 71, Wijk aan
Zee, tel. 02517-202.
Voor de groep artsen
Swaab, Ten Harmsen van
Aan de SER-fusiecode is voldaan en de
vakbonden zijn op de hoogte gesteld. De
bonden en de ondernemingsraden van
Douwe Egberts zullen bij de onderhande-
lingen worden betrokken. Als motief van
de samenwerking noemt het bestuur, dat
door een krachtenbundeling een internati
onaal sterke groep ontstaat die een gelijk
waardige partner kan zijn voor de inter
nationale concurrentie.
Besommingen: GO 5 9.800; GO 4
ƒ11900; GO 6 12.500; KW 153 8.900;
UK I 16.300; UK 48 f 5.400; KL 50 f 890;
SCH 11 f 5.100; SCH 32 5.040; TH 7.500;
VD 1 1.230; VD 9 ƒ2.80; VD 15 1.890;
VD 25 1.570; VD 44 f 1.380; WR 136
1.150 WR 137 1.640; IJM 23 1.070; ZL
6 1.020; DK 23 en DK 107 10.600.
Geen schoorsteen of afvoer nodig,
kunnen dus overal staan.
U profiteert van goedkope nacht-
stroom.
Door eenvoudige en oerdegelijke
konstruktie zeer lange levensduur.
Elektriciteit zal er altijd zijn.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen en
voor al uw elektrawerk, Oosterduin-
weg 20, telefoon 13405.
dokumentatie.
'S 'X
e - -;W s
Wie een blik op het vers ontstane
kampje, dat zo’n vijftien wagens herberg
de, wierp, mocht constateren dat de vrou
wen zich zonnend in de buitenlucht ver
maakten; van de mannen leek verder elk
spoor te ontbreken.
Toen uw verslaggever in gezelschap van
de fotograaf de kleine gemeenschap be
zocht, zoefde er juist een glanzende
crèmekleurig Mercedes van recent
bouwjaar binnen de nederzetting. Veel
informatie wilde de bestuuder daarvan,
blijkbaar een moeilijk prater, niet geven.
„Komt u maar terug, vanavond, dan zijn
de mannen weer thuis, dan weten we
meer”, antwoordde hij op onze vraag
hoelang de familie dacht te blijven.
Onmiddellijk daarop kwamen enkele
jongemannen, in de leeftijd van zestien
tot ongeveer twintig jaar, aangestapt en
er volgde een joviale begroeting. In een
mengelmoes van Nederlands en Zuidsla-
visch klinkende woorden maakten zij dui
delijk, dat zij op de foto wilden. Nauwe
lijks had de fotograaf aanstalten gemaakt
tot fotograferen, of een der grootste cara
vans begon te leven. Het deurtje vloog
open en een groep mannen kwam ijlings
naar buiten, druk gebarend dat zij in dat
foto’s nemen weinig heil zagen. Een lege
emmer vloog in de richting van de foto
graaf en dé opdringende mannen namen
een dreigende houding aan. Onder bedrei
ging van een straatklinker bleef hem
niets anders over dan een filmpje te
overhandigen, waarna het voor ons potte-
kijkers beter was te vertrekken.
Even tevoren, toen alles er nog vrediger
uitzag, hadden de jongere mannen even
wel verklaard dat de familie ’s avonds zou
opbreken om verder te trekken naar het
oude woonwagenkamp in Beverwijk. De
oudere mannen wilden daarover echter
IJMUIDEN 11 11
Artsen. Van zaterdagmorgen tien uur
tot zondag 24 uur: H. Paleari, Dolfijn-
straat 176, tel. 11085; P. H. J. de
Weerdt, Oosterduinweg 8, tel. 16158.
Apotheek. Apotheek Kuijlman, Lange
Nieuwstraat 403. tel. 14204.
Verloskundige. Voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verloskun
dige. Bij geen gehoor opbellen: 008
(boodschappendienst) om te vernemen
wie de dienst waarneemt.
Omstreeks kwart voor elf meldde het
Harlingse visserschip HA 75 „Elisabeth”
aan Scheveningen Radio dat er op 10 mijl
afstand de „Elisabeth” bevond zich toen
ter hoogte van Terschelling-lichtkogels
werden waargenomen. De HA 75 ging op
onderzoek uit en Scheveningen Radio
vroeg aan schepen in de buurtom attent
te zijn. De „Elisabeth” die later bij het
onbekende schip arriveerde, meldde via de
o* jx., radio dat het vermoedelijk een marine-
weduwe van A. Smoor, Keizer Wilhelm- schip betrof dat aanstalten maakt om weg
straat 1, IJmuiden; J. Rolvink, 53 jr. *e varen zonder dat het op radio-oproepen
T J Bij nadere informatie
bleek dat het hier ging om een marine-
oefening, waarvan Scheveningen Radio
niet op de hoogte was gesteld.
IJMUIDEN. In IJmuiden werden
donderdag aangevoerd 32 kisten tarbot; 4
kisten griet; 235 kister kabeljauw 4 kis
ten koolvis; 32 kisten schelvis; 58 kisten
schar; 16 kisten en 8 premiekisten ma
kreel; 30 kisten diversen; 23 stijve kabel
jauwen en 7472 kilogram tong.
Prijzen, per kilogram, in guldens:
Tarbot 9,70-8,82 zalm 11,39-7.64; gr.
tong 6,95-6,53; 7,60-7,19; kim. tong 6,96-
6,43- tong I 8,47-6.38; tong II 8,53-5,80.
Per stuk: haai 320.
Hommes, Kester, Vos en Zeijlmans
wordt waargenomen op zaterdag en
zondag door J. A. Hommes, Wingerd 5,
Beverwijk, tel. 30047.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoedge
vallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek, voor avond-, nacht- en zon
dagdienst in de periode van vrijdag 9
juni 17.30 tot vrijdag 16 juni 17.30 uur:
de Heemskerkse apotheek, Kerkweg 11,
Heemskerk, tel. 33550.
Dierenarts: Zie IJmuiden.
Tandarts: Zie IJmuiden.
Medisch Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme. Spreekuur iede
re vierde vrijdag van de maand van 19
tot 20 uur in het gebouw van de
Geestelijke Volksgezondheid, Moens-
plein 10, Beverwijk.
Stichting Samenwerkende Groene Kruis
verenigingen. Weekenddienst: zuster R.
van Vliet, Thumphiusstraat 35, Bever
wijk, tel. 25027.
Wit-Gele Kruis, Weekenddienst: Zuster
I. de Mink, Verl. Koepellaan 3, Bloe-
mendaal. Tel. 023-256362.
Gezinsverzorging en bejaardenhulp.
X - 1
,.\L- 4
i
