SsssssZ
UIT
GOED VOOR U!
UMMIO
i
NEDERLAND
Alphenaar
I
UniekOlympisch
effiche-album
w
Sonnewende
S3
i j. bijl i
BIJL’s
/RESTAURANT
ROYAL
Vier woningspecialiteiten
onder één dak
..DE UITKIJK”
LP.’s van „The Byrds”
Zn
HEEFT U IETS TE VIEREN
TOKYOt1884
TEXACO
MEXICO
'Sonnevanck’
,BREDERODE’
r
w
VRIJDAG 9 JUNI 1972
VRIJ
8
RESTAURANT
7,50
Vooraan door prestatie
259
1
98
ploeg
en 98
stoffen
WOMtNGINRICHTING
Ai.
7,50
7,50
7,50
7,50
Café
Restaurant
Ktnder-
kamer-
gordijnen
vanaf
J
j
f M
Miele
dealer SERVICE
G ezel I i g eten
SUÈDE EN NAPPA
MANTELS
Oiy/APIC GAAE5
STOCKHOLM 1912
Voornaam
velours
f
J. Th. Kort N.V.
IIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIII
God Roept U
KRUISWEG 47-49 HAARLEM
TELEFOON 023-320244
Precies
op maat
Hotel Restaurant
SONNEWENDE
7 UW SPECIAALZAAK j
KENNEMERLAAN 39
fe&l IJMUIDEN - TELEF. 1 00 93
SPECIAALZAAK
Alle
bekende
merken
Volop
vitrages
SPECIAALZAAK
DAMES- EN HEREN
SUÈDE SAFARI JASJES
289.- 269.- 229.- 198.-
H KOSTUUMS
Tricot COLBERTS
nu 79
Terlenka PANTALONS
vanaf 35.-
Terlenka REGENJASSEN
EN MANTELS 98.-
voor U!
Onze folder met
tiental
een
menu-
OLYMP1C GAMES
suggesties ligt voor u klaar.
VOOR UW RECEPTIE:
Drinks 1,30 (let wel inclusief, ook BTW)
Wij rekenen geen zaalhuur.
JEUXW.rAXVn OLYMPIADE
WEEKENDMENU
Champignonsoep
uur
VELE A LA CARTE GERECHTEN
vanaf 9,50
Muziek door WIM BOSCH
7,50
7,50
angen ze dan
Uw gordijnen
e
B
V;
Fi
T'
ook
B
b
T
■I
>1
Hf
Gordijnen en vitrages koopt U niet meer van
de rol. Die wilt U zien hangen. In meer dan
400 banen. Hangend zoals bij U thuis. Bij
Nederland N.V. Daar weten ze wat makkelijk
kiezen is.
ham en kaas
aardappelen-groente
IJS met
nougat en slagroom
Kindermenu’s
vanaf f 4,75
Uw gastheer
A. B. Schelvis
Marktplein 29, IJMUIDEN.
Altijd volop parkeerplaats.
KENNEMERLAAN 93
IJMUIDEN - TEL. 0 2550-12743
Ardennenham
met meloen
Ml
S
gel
len
In speelse kleuren.
Met vrolijke figu
ren. Bovendien
voordelige coupons
zijn er altijd Kom
maar kijken.
LONDON
Hierbij betuig ik, mede namens de kinderen, mijn op
rechte dank voor de zeer vele blijken van medeleven
na het overlijden van mijn lieve man
HENDRIK ROZENDAL
E. ROZENDAL-HARTENBERG
1966
SCH
Ha
Caba
Toi
werk
Zate
de G
Luda
beul,
quet:
Luda
Ams’
zijn
Ra
dans
MU2
Coi
20.00
Marl
Houi
BI
21.
TE
1
Ve
Bi
I
1
re»
9.3
ge
I
V€
di
22
94
DI
I
dal
1
hef
o.a
ge<
Re
V
17
G
23
WEEKEND-MENU
ƒ13.50
inclusief een glas Rosé
o
Toastje zalm
IJmuiden, juni 1972
Marconistraat 22.
Reparatie binnen 48
HAARLEM 023 - 26 0319
-
Texaco Olie Maatschappij N.V., Weena 170, Rotterdam. Telefoon 010-146611.
GA NAAR
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
„CHEU HONG”
Groeneweg 80 IJmuiden t.o. Stadsschouwburg
Telefoon 1 49 00 Ruime parkeergelegenheid
VOORTREFFELIJKE KEUKEN
(Chinese kok met meer dan 25 jaar ervaring)
Reservering mogelijk voor partijen enz.
GEOPEND VAN 11.00-23.00 UUR
Hotel Café Rest.
WIJK AAN ZEE
Tel. 02517-219
Nu onze zaak verbouwd is, bieden wij
U een kompleet programma woon-
komfort. Want naast onze unieke kol-
lektie gordijnstoffen en vitrages kunt
U Uw keus maken uit: de nieuwe kol-
lektie Europa Meubelen in klassieke
BIOS
Ch
u.:
voor:
13.30
Fn
„Bre
morj
van
Lie
loser
Lu
„Nic
Ro
zatei
14 j
u.:
Sti
dogs
TEN
Fn
nent
werk
t.m.
Saul
eigei
13-17
Bis
man.'
Geoi
15-17
Te
tent<
aans
eeuv
ning
juli,
uur.
dukt
Sti
Grac
Nedi
kleir
do. a
Sti
dam
nom
Elke
De
med
eeuv
toris
ting*
Gs
Schi
di. t
Ga
posii
Ries
Tot
Bi
veld
het
21 u
KI
Teni
geoj
GS
Exp
geoi
juli.
Gi
po si
Léoi
reilt
Jeai
DIV
St
verl
Hl
Sess
G1
muz
P<
Zati
P<
terd
Je
14-H
W
ope
10 i
do.
„Dl
Moi
T<
Din
Ope
sho]
Het
B
lijk
ied<
T
Blo
B
zan
inst
H
gel.
D
Da|
ave
B
Zaï
Dr. Byrds mr. Hyde 21,— nu 7,50
The Byrds - Mr. Tambdurine 21,—
nu
The Byrds - Sweet Heart 21,—
nu
The Byrds - Greatest Hits 21,—
nu
The Byrds - Fifth Dimension 21
nu
The Byrds - Turn! Turn! 21,— nu
The Byrds - Easy-Rider 21,— nu
Byrd Maniax 21,— nu
’t Is toch de moeite waard om d@
grammofoonplaten aanbiedingen van
Alphenaar in de gaten te houden.
(dir. LIMMEN)
Velserenderlaan 3
Santpoort t.o. de Ruïne
telefoon 023-37 80 12
Lange en
Cordon bleu:
Schnitzel gevuld met
I
Aan de vleugel:
de heer P. Petersen
Ideale gelegenheid voor
recepties en zakendiners S
JUNE 29 th—JULy 22nd
Snel naar
uwlèxaco station
voordeze historische Olympische affiches
Gratis bij 20 I. benzine of 2 I. mengsmering.
Schitterende kieurenreprodukties van alle officiële
Olympische affiches. Royaal formaat 26x36 cm.
|k Boeiende dokumenten van deze sportieve eeuw!
Voornaam velours
is aan geen tijd en
geen stijl gebon
den. In de Home
Shop vindt U ve-
die precies past bij
lours in de kleur
U- Reeds vanaf
17,90.
jl
en moderne stijlen, vloerbedekking
in elke denkbare vorm en het „klein
goed” waarmee Uw woninginrichting
kompleet is: tafelkleden, kussens,
matrassen, enz.
U vindt het allemaal onder één dak!
gevestigd te Haarlem
Ten kantore van het Han-
delsregister te Haarlem is
ter kennisneming van een
ieder neergelegd een be
sluit houdende verminde
ring van het maatschappe
lijk- en geplaatste kapitaal
der vennootschap, en een
terugbetaling op aandelen.
Het bestuur
Komt ook naar de kerk
iniiiiiiiimmiiiimimii)
'T KOPJE BLOEMENDAAL
IW
I
I
I
VIIêOLYMPlADE
ANVERS BELGIQUE)
AOUTSEPIEMBRE 1920
OLYMPIC (iAMES
HELSINKI FINLAND
Verzamel ze allemaal in het luxe
zilveren album met een schat
van gegevens over alle
Olympische spelen van
1912 tot nu. Zolang de
voorraad strekt verkrijgbaar
bij uw Texaco station -
voor maar f. 4,95.
menu;
Sfeervolle gelegenheid
voor uw receptie,
zakendiner e.d.
Ruime
parkeergelegenheid
aanwezig
S Iedere zaterdag en zon-
S dag wordt de muziek
S verzorgd door de heer
A. Dijkhuizen
Extra service van
de Nederland N.V.
Alle gordijnen en
vitrages worden
desgewenst op maat
geleverd. Dat be
spaart U massa’s
tijd en werk.
WWWWWWWWWWWWW1
5 Op 8 juli a.s. hopen i[
onze geliefde ouders
en grootouders
J. P. GORTER J
'1 en I
N. GORTER-SMIT
hun 25-jarig huwe-
lijksfeest te vieren. |l
Hun kinderen en i
kleinkinderen.
‘I IJmuiden,
Schiplaan 350. j
Receptie van 16.30
18.00 u. in Hotel Royal, J
Kennemerlaan, Urn. 5
'VWWWWWWWWWWWWV
geroosterd vlees
op spies met
pikante saus
diverse groenten
gebakken aardappelen
café glacé
f 17.50
incl. bediening en BTW S
Een uitstekende keuken!
Prettige bediening!
Een gezellige eetzaal!
Een prachtig uitzicht!
-$• U moet er geweest zijn!
MR. TROELSTRASTRAAT 62 ZANDVOORT
Tafelreservering 02507 - 30 88
Onze keus in gor
dijnen is heel groot
Ploeg-collectie en
complete Fishba-
collectie- Klassieke
o.a. complete
stoffen maar i
moderne
„open weaves”.
Vitrages in over
vloed- Van klassiek
effen tot hip ge
kleurd. Gardisette
met de beroemde
loodveter- Rijke
collectie vallen,
met en zonder
kant.
Wij hebben maar een paar
Lichtgewicht
Voor ons nog onverwacht heeft de Here tot Zich
genomen mijn lieve man onze zorgzame vader en
grootvader
IZAAK CORNELIS BOENDER
op de leeftijd van 73 jaar.
Velsen-Zuid: L. A. BOENDER-MOL
C. BOENDER
M. J. IJFF-BOENDER
C. IJFF
ENGEL
LENIE
IJmuiden: J. A. BOENDER
H. BOENDER-POLDERMAN
HANS
ANITA
Velsen-Zuid: J. BOENDER
G. BOENDER-POLDERMAN
Velsen-Zuid, 7 juni 1972.
Amsterdamseweg 44.
De overledene isopgebaard in het Uitvaartcen
trum Eemstraat 27, IJmuiden.
Bezoek van 19-20 uur.
Gelegenheid tot condoleren aldaar vrijdag van
19-20 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben op zater
dag 10 juni a.s. om 11.00 uur op de begraafplaats
„Duinhof” te IJmuiden-Oost.
Fantastisch uitzicht
Redelijke prijzen
Parkeren geen probleem
Tel. 023-251162-260437
‘V
JlYMPIC GAMES
OLYMPIADE
1XOLYMPIADE
AMSTERDAM
iMCMLX
