I
Bijna vijfhonderd kinderen op de
wachtlijst om te leren zwemmen
Zwemvereniging Watervrienden
gaat volgende week naar Engeland
VAKANTIEPLANNEN?
0
4
ii
Houtkamp: „Italië
niet onderschatten”
RUFAY
HOOGOVENS IJMUIDEN
Laat Uw wagen grondig controleren!
Een uurtje praten
over goed werk
Hoogovens maakt het
u gemakkelijk
Haarlem-Noord
Haarlem
IJmuiden
Auto^olskliniek „DE SPftARNESTAD” nv
b
■hbs
-----
Eik I
WEDSTRIJDEN
STIMULEREN
DE JONGEREN
Neeskens snelste
Balk en Kamper
superieur in
koppelwed strijd
Sir
in de eindsprint
B.E Goodrich
Ik
IS!
'.we
Ik - i
WOENSDAG 21
JUNI
1972
Knip uit of noteer datum en plaats.
Donderdag 22 juni, 's avonds tussen 7 en 8 uur, in
(Van een onzer verslaggevers)
v.a.
v.a.
52,50
72,50
25,50
85,00
55,00
12,50
Eén uurtje of een half uurtje, hangt ervan af wat u
wilt weten van Hoogovens.
In een persoonlijk gesprek praten wij dan over de
mogelijkheden, over de verschillende functies,
waarvoor wij u kunnen opleiden, zoals smelter,
havenwerker, bedieningsman, enz.
Er zijn aantrekkelijke kansen. Ook al hebt u nog
nooit in de industrie gewerkt. Wij informeren u
over de aard van het werk, salaris, arbeids
voorwaarden, enz. Redenen genoeg om even te
komen. Waarom eigenlijk niet?
Maximale leeftijd voor indiensttreding 50 jaar.
Restaurant Suisse, Rijksstraatweg 191
32 Jaar geleden bij bandenspecialist Rufay gekomen.
Heeft ’t goed naar z’n zin.
Logisch, want bij Rufay is ’t niet effe gauw een bandje
monteren. Nee, Rufay monteert veiligheid.
Gebruikt daarvoor de modernste apparatuur. Bovendien verkoopt
Restaurant van Aken, Baan 1/hoek Houtplein
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen 22
FRIESE VARKENMARKT 2-10 HAARLEM
Telefoon: 023 - 31 04 40 - 31 04 41
OCCASION KOPEN??
neem een AANKOOPKEURING
Inhoud: a) veiligheidsinspectie
b) motortest, zonder corr
Rufay alleen de allerbeste merken.
Zoals B. F. Goodrich. Een naam die al jaren garant staat voor een
veilige band. Met een erg lang leven.
Vandaar dat Rufay u graag B. F. Goodrich verkoopt.
Weten Jan Eshuis en z’n 88 collega’s zeker dat u veilig rijdt. Voor de
volle 100%.
En de schappelijke prijs die u bij Rufay betaalt moet u maar
Medio juli openen wij onze 200 jaar
oude, gerestaureerde, BOERDERIJ
DE POSTHOEVE
F
Leuk perspektief
Wachtlijst
r-
VELSEN Een
zorgvuldig geselec
teerde ploeg zwem
sters en zwemmers
van de Velsense
zwemvereniging
„Watervrienden” is
zich reeds geruime
tijd aan het opma
ken voor een spor
tieve ontmoeting
met een zustervereniging in Enge
land. Op vrijdagochtend 30 juni zul
len vijftien meisjes en vijftien jon
gens, vergezeld van hun trainer de
heer G. M. Bouman die ook voor
zitter is van „Watervrienden” en
enig kader, per reiswagen naar
Ostende vertrekken om vandaar de
boottrip naar Dover te maken. Het
einddoel is het plaatsje Guildford,
even ten zuidwesten van Londen,
waar het gezelschap drie dagen lang
de gast is van de „Guildford City
Swimming Club”.
Samenwerking
uw bandenspecialist
Haarlem-N. Dr. de Liefdestraal 14-16,
023 - 375658 - 375930
i X''-
ADVERTENTIE
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?VVU\AAAAAAAyVUV\AAAAAAAj\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAl
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
4 vakman
ADVERTENTIES
i
in remmen
REGGIO DI CALABRIA. Zambia
maandag kansloos door Nederland ver
pletterd heeft zich dinsdag van de 15-4
nederlaag, tegen de Raybestos knap her
steld. Tegen deze Amerikaanse ploeg, die
nauwelijks te bedreigen lijkt, werd een
alleszins redelijke 5-0 nederlaag geleden.
De grote vedette bij de Raybestos was
werpster Joan Joyce, die vijftien tegen
standsters onverrichterzake naar de dug
out terug verwees.
Uw gastvrouw en gastheer
LILJAN en FONS POST
Volg de bordjes „Haarlem Stadion”
Erkend elektrotechnisch test- en diagnose centrum
10.000 km beurten - uitlijnen - balanceren - gespecialiseerd
afstellen meerdere carburateurs
VEILIGHEIDSINSPECTIES ONDER AÜSPICIEN EN CONTROLE VAN
VEILIG VERKEER NEDERLAND
Slechts één Zambiaase speelster bereik
te de honken. In een alles of niets poging
deze ene Ame.ikaanse fout af te straffen
sneuvelde de Zambiaase speelster op de
thuisplaat. Aanvallend spanden de Raybe
stos zich nauwelijks in. De 5-0 overwin
ning gaf in feite de krachtsverhouding
nauwelijks weer. Een geconcentreerd spe
lende Ameriaanse ploeg is zeker tot nog
groter daden in staat.
Vanavond treedt Nederland aan tegen
Italië. Starting-pitcher zal voor Nederland
dan Jet Jonker zijn. Of zij lang op de
plaat zal staan valt echter te betwijfelen.
Juist de Amerikaanse umpires beschou
wen haar worpen als onregelmatig. Zo
Specialiteiten-restauiant voor uw
ZAKENLUNCHES
INTIEME DINERS en
PARTIES
veiligheids
(Van onze wielermedewerker)
ALKMAAR. De snelle Badhoevedor-
per Klaas Balk en Gerard Kamper uit St.
Pancras zegevierden gisteravond op over
tuigende wijze in een koppelkoers over
100 ronden aan het slot van de „populai-
res” op de Alkmaarse wielerbaan. Er was
niemand die dit tweetal in zijn zegerush
kon stuiten en zelfs sterke koppels als
Ruud Haller Piet Slikker en Nico Al
les Ted Rood werden op ruim twee
rondes achterstand gereden. Eerder op de
avond had Balk ook al met precies twee
seconden verschil het op naam van zijn
Zwanenburgse clubmakker Jan de Jong
staande record 1 km.-tijdrit verbeterd.
In de koppelkoers gingen Balk en Kam
per al snel in het offensief en hoewel de
broers Jos en Ab de Kind, Haller
Slikker en Alles Rood hardnekkig
tegenstand boden, wisten de twee favorie
ten toch alles op een ronde achterstand te
zetten. Zij namen daarmee nog geen ge
noegen en pakten later in de strijd nog
eens een ronde op het hele „veld.” In de
slotfase van de strijd gingen Balk en
Kamper er weer eens vandoor en toen
hadden de andere koppels opnieuw geen
verweer. Heel goed in deze koppelkoers
kwam debutant Bas Brouwer uit Velsen-
Noord voor de dag. Met de Westzaner
Wim Keizer, die twee keer met de aflos
singen verstek liet gaan, wist hij het tot
een vierde plaats te brengen. Er namen
negen koppels aan de strijd deel.
De uitslag: 1. K. Balk (Badhoevedorp)
G. Kamper (St. Pancras), de 25 km. in
33.10,2; 2. R. Haller (Alkmaar)P. Slikker
(Koedijk) op 2*/< ronde; 3. N. Alles (Alk
maar)Th. Rood (St. Pancras); 4. W. Kei
zer (Westzaan)B. Brouwer (Velsen-
Noord) op 3 ronden; 5. Jos en Ab de Kind
(Den Helder).
Tijdrit 1 km.: 1. Balk in 1.13,2; 2. W.
Hoornsma (Zaandam) in 1.16,0. Premie-
koers 10 km.: 1. N. Alles in 13.33,9; 2. G.
Kamper, 3. J. de Jong, 4. G. Fens (A’dam).
Onbekende afstand: 1. Kamper, 2. Balk, 3.
Haller, 4. Alles. Een afvalrace voor ren
ners die niet aan de koppelkoers deelna
men, werd met een halve ronde voor
sprong gewonnen door Jan de Jong uit
Zwanenburg. Plaatselijk favoriet Gerrie
Slot zegevierde bij de nieuwelingen zowel
in een klassementsrit, afvalrace als de
premiekoers over 5 km.
strijdsport is er met zoveel belanstelling
voor het zwemmen natuurlijk wel een
zekere garantie voor de toekomst. Want
het is vanzelfsprekend van belang om het
niveau van de teams op peil te houden.
’’Watervrienden”, dat een onderafdeling is
van de Nederlandse Culturele Sportbond,
heeft ook enkele poloteams. Het eerste
team speelt in de eerste klasse N. C. S„
het tweede heeft het afgelopen seizoen
eveneens in de eerste klasse uitkomen.
HAARLEM-NOORD
NEEM EEN
VAKANTIEKEURING
veiligheidsinspectie
vermogenstest
motortest
snelheidsmetertest
Het elementair zwemmen, de zwem-
instructie voor kinderen, neemt bij
„Watervrienden” een belangrijke
plaats in. Een speciale kadergroep
brengt de kleintjes, even speelse als
vlugge leerlingen, de eerste begin
selen van de zwemkunst bij.
I
r
nodig zal coach Houtkamp terugvallen op
Mary Boekhout „Onderschatten zullen we
de aanvallend sterke ploeg van de Azurri
niet” aldus Nol Houtkamp. De grootste
krachtproef wacht Nederland echter het
komende weekend. Achtereenvolgens
wachten dan de Raybestos en Canada.
Tegen de Raybestos zal Nederland het
in eerste instantie moeten hebben van
verdedigend spel. Aanvallend zal Neder
land het tegen Joan Joyce en Donna lo
Plano wel zeer lastig krijgen. Reeds eer
der bleek de pitching-staf van de ploeg
uit Stratford voor Nederland een te zware
opgave. Tegen Canada liggen de Neder
landse papieren iets gunstiger. Veel zal
echter afhangen van de Nederlandse aan
valsdrift. Ook zonder de All-Star speelster
Wott is Canada een lastige opponent.
De arbitrage van drie Amerikanen, twee
Italianen en de Nederlander Paul Egner is
nog geen punt van discussie geweest. Ook
bij de wedstrijd van vandaag zal Egner
weer tot het arbitrale trio behoren. De
Nederlandse ploeg, die dinsdag vrij was,
maakte van de gelegenheid gebruik om op
uitnodiging van Philips een bezoek aan
Sicilië te brengen.
De sportieve successen die de laatste
tijd behaald werden, wijzen of je nu wilt
of niet, direct in de richting van de
trainer. Zelf zegt hij daarvan: ,,Ik heb er
gewoon ontzettend veel plezier in en dat
wordt natuurlijk nog aangewakkerd als er
opeens duidelijk betere resultaten op de
proppen komen. Toen ik twaalf jaar gele
den met de training begon, moest er nog
heel wat gebeuren voordat er by ons
sprake was van echt zwemmers van bete
kenis. Met enthousiastme ben ik toen aan
de slag gegaan en het is aardig gelukt om
er leuk perspektief in te brengen. Dat
geeft je als trainer voldoening, tenslotte
wil je ook wel eens zien waar je het
eigenlijk allemaal voor doet. Nu is dat
gegroeid tot een vaste wedstrydploég van
zo'n vijfendertig mensen. Kijk, daar kan
je nu behoorlijk uit gaan selecteren, zodat
je op wedstrijden verschijnt met een team
waar wel muziek in zit”.
strijden en van die evenementen zoals
nu die reis naar Engeland, zijn erg belang
rijk voor pe vereniging. Het werkt vooral
op de jongere leden enorm stimulerend,
als ze zien wat de ouderen bereiken. Dat
willen zij ook en zo blijft er animo be
staan”.
Voor de jongste jeugd wordt er trou
wens een belangrijke plaats in de vereni
ging ingeruimd. Er is een kadergroep van
ongeveer twintig oudere zwemmers, die
geheel belangeloos hun vrije tijd beschik
baar stellen om zwemlessen aan kinderen
te geven. „Elk jaar behalen zo’n tweehon-
derdvijftig kinderen bij ons hun eerste
diploma en zoiets vind ik enorm belang
rijk, dat die jonge kinderen kunnen
zwemmen”.
’’Watervrienden” heeft nu ruim zeshon
derd leden en de heer Bouman zegt:„We
zitten echt niet te springen om nieuwe
leden want het vereist enorm veel organi
satietalent om die zeshonderd allemaal te
laten zwemmen, want ook hier in Velsen
is geen overschot aan zwemgelegenheid.
Hij is overigens vol lof over de medewer
king die ’’Watervrienden” altijd onder
vindt bij het Velser Bad in de Brinio-
straat, doch peinst voor zich uit dat een
instructiebad toch heel welkom zou zijn
en veel problemen die men nu kent zou
helpen oplossen, zoals bijvoorbeeld de
lange wachtlijst van kinderen die willen
leren zwemmen. Bij ’’Watervrienden” kan
je op de wachtlijst geplaatst worden als
je vijf jaar bent en dan duurt het nog
ongeveer anderhalf jaar voordat je met
de zwembroek aan in het water kunt
gaan.. Er staan nu bijna vijfhonderd kin
deren op die wachtlijst. De heer Bouman
zou het leuk vinden als er bij de vereni
ging plaats zou zijn voor een aparte
kleutergroep, maar zolang die wachtlijst
niet korter wordt, valt daar voorlopig nog
niet aan te denken.
Met steeds verse aanvoer voor de wed-
Omdat de mensen van ’’Watervrienden”
vanzelfsprekend een goed figuur willen
slaan bij hun Engelse sportvrienden,
wordt er momenteel getraind en gezwom
men bij het leven. Vier maal per week
komt de selectieploeg onder leiding van
trainer Bouman bij elkaar, tweemaal in
het overdekte Velser Bad en tweemaal in
het zwembad De Heerenduinen, waar zij
nu extra trainingsuren hebben ingelijfd.
Voorzitter Bouman vertelt dat ’’Water
vrienden” naast het kersverse contact met
Guildford dat bestaat nog maar enkele
maanden en ’’Watervrienden” hoopt dat
het zal uitdraaien op een blijvende uit
wisseling meer internationale zwem-
contacten heeft. Zo bestaat er een uitste
kende relatie met de Belgische zwemvere
niging ’’Mechelen”, waarmee een jaarlijks
treffen plaatsvindt, terwijl de lijst in het
buitenland verder wordt aangevuld met
Hamburg,Wuppertal en Bergisch Glad
bach. In de laatste sportweek heeft ”WA-
TERVRIENDEN”met erg leuke resultaten
tegen zwemmers uit Bergisch Gladbach
gestreden.
Reeds twaalf jaar traint de voorzitter
nu al de wedstrijdzwemmers en de polo-
ploegen en hij noemt het zo bij elkaar
een gezelschap waarmee je kunt lezen en
schrijven. ”Ze hebben alles voor me over”,
zegt hij, „Maar ik wil dan ook door dik
en dun voor ze gaan. Die prettige samen
werking werpt natuurlijk vruchten af en
ik durf gerust te stellen dat „Watervrien
den” bij het wedstrijdzwemmen uitste
kend tevoorschijn komt. Afgelopen zondag
hebben een aantal leden van ons meege
zwommen op de Amsterdamse Bosbaan en
het was een meisje van ’’Watervrienden”
dat uit een ploeg van zestig mensen eerste
werd. Chiny Kok was dat, en ze heeft er
voor geknokt. Het leuke is dat onze Wilca
de Vries op de zesde plaats wist te
eindigen, onze jongste pupil, An ja de Bie
werd elfde en bij de heren werd haar
broer Eddy de Bie vijfde, terwijl mijn
zoon Bert, die voor de eerste keer mee
zwom, als twintigste toch nog op een
respectabele plaats kwam.”
De wedstrijdsport neemt bij ’’Water
vrienden” een voorname plaats in.
De heer Bouman zegt daarover: „Wed-
(Van onze wielermedewerker)
HAARLEM. De zesde rit van de
zomeravondcompetitie om de Brink-beker,
dinsdagavond door de Haarlemse wieler
club De Kampioen over 50 km in het
Van de Aartsportpark verreden, leverde
winst op voor Piet Neeskens. Hij was in
een massale eindsprint de sterkste finis
her.
<v‘.
