PANDA KAPPIE ilvere It -'V ff TWi weinig voor Anneke Grönloh Lautrec in nieuwe stijl Recordprijs toch te Arman en 15 Polle, Felle en Pingo RADIO EN TELEVISIE 1.-^2 eJieelT in VRIJDAG 30 JUNI 1972 wuunnffnMMffffunnffMfnffnfuufffUMfMfinMifMUMfnnffffnMn/ffnnffMWJfMfun/ffffff/fnnnffffnnn/fnwiHnfnfunfffw TV VRIJDAG TV VANAVOND RADIO ZATERDAG TV ZATERDAG Auteur Carel Swinkels in „Korte Arabesken” meester* goudmaker woeste Poehtli fgekeken? Nico Haasbroek terug uit Noord-Afrika IK BEN NU ZO BIK GEWORDEN DAT IK NIET MEER DOOR DE DEUR KAN' AVRO GAAT HOGEROP STIEFKIND: ZONDAGAVOND ALS DE SPOELING DUN IS FILMERS VOOR TELEVIE EIGEN LAND MEER IN TEL en de en de MEER GOULASH GEWONNEN* ZOU JE BE BOZEN EVEN’ ts. NAAR BINNEN WIL* LEN BRENGEN? l WEL OP KUNNEN ETEN? ,T |<5Q-/O uit draaiende ogen op Het van denk..Wat moet Joris hier, hon derd jaar geleden? Waarom maakt hij hier z’n goud? En waar? Niet in dat gebouwtje daar, lijkt me.” IKlNEETf NIET. T MOET IETS MET DAT-JONGETJE TE MAKEN HEBBEN 10.03 12.00 18.45 18.55 19.05 19.49 20.00 20.21 21.35 22.20 22.50 19.10 20.00 20.21 21.20 22.00 22.50 18.45 18.55 19.05 17.00 18.45 18.55 19.05 20.00 20.20 21.30 22.15 22.55 18.45 18.55 19.05 19.25 19.50 20.00 20.21 21.50 22.40 22.50 16.00 16.02 Met die gedachte stapte hij de tempel uit om Pilli-pilli te gaan zoeken WAARNAAR? LONDEN (Reuter). Op een Londense kunstveiling is woensdag een schilderij van Toulouse-Lautrec teruggenomen, hoe wel er een record-prijs van ongeveer 1,2 miljoen gulden voor was geboden. De eigenaars, de erven van wijlen de Zwit serse kunstverzamelaar prof. H. R. Schinz uit Zürich, vonden het bod te laag. Het uit 1885 daterende doek is getiteld „L’Abandon ou les deux amies”. HILVERSUM. Het veertiendaags voorleesprogramma van de KRO-radio tijdens de zomermaanden, dat onder de titel „Korte Arabesken” wordt uitgezon den, is vanavond gewijd aan de verzamel bundel „De wegenwacht is altijd vriende lijk” van de Nederlandstalige auteur Ca rel Swinkels. Het werk van deze schrij ver, die in 1953 debuteerde met „Floris en de muzemannen” ademt een sfeer van weemoed om „de verloren tijd”, waarin de ironie een belangrijke rol speelt. Voordracht: Luc Lutz. De muziek vig netten worden uitgezocht door Gerard Omdat dat allemaal moeilijke vra gen waren waar hij erg diep over na moest denken, ging hij gemakke lijk zitten. En nu pas voelde hij, hoe moe hij eigenlijk wel was. HILVERSUM. Journalist Nico Haas broek heeft voor het VARA-radiopro- gramma Zaterdag Informatie een rondreis gemaakt van zes weken door drie Noord- afrikaanse landen, te weten Tunesië, Al gerije en Marokko. Haasbroek heeft niet gezocht naar toeristische eigenschappen van deze landen, maar komt aan de hand van wat als uniek geluidsmateriaal wordt genoemd tot een portret van de sociale en politieke situatie in deze landen. Het eerste reisverslag komt uit Marok ko en wordt aanstaande zaterdag uitge zonden, terwijl Tunesië op 22 juli wordt belicht en tenslotte Algerije op 5 augus tus. De uitzendingen grijpen plaats op Hilversum II, steeds van 11 tot 12 uur in het Buitenland-Uur van Zaterdag Infor matie. Nederland I NOS: (K) Brigadier Dog. NOS: (K) Journaal. KRO(K) Lippy de Leeuw (teken film). (K )Piste. v NOS: (K) Journaal. KRO: Brandpunt. (K) Een lied voor jou. (K) Bonanza (film). NOS: (K) Journaal. Nederland I NOS: (K) Journaal. VARA: (K) Pipo op Bizarra (se rie). Kinderprogr. NOS: (K) Brigadier Dog. NOS: (K) Journaal. VARA: Pop-zien. NOS: (K) Journaal. VARA: (K) Met de Muziek mee. Een klein uur: U. (K) Hoogtepunten Kort en Klein. NOS: (K) Journaal. Nederland II NOS(K) Brigadier Dog. NOS: (K) Journaal. E.O.(K) Koor- en samenzang. Nader bekeken. Tenslotte. NOS: (K) Journaal. NCRV: (K) Film. (K) Een Generaal mag niet huilen (doe.). (K) Avondsluiting. NOS: (K) Journaal. Nederland II (K) Brigadier Dog. NOS: (K) Journaal. AVRO: (K) Mekka (doe.). (K) Entre Nous. Jan Brusse. NOS: (K) Journaal. AVRO: (K) Film. (K) Imperia] Palace (serie, 2). NOS: Uit de Kunst. (K) Journaal. TERWIJL ALLE POTJES op het Hilversumse vuurtje staan te sudderen, heeft de AVRO de vuist gebald. U hebt het zelf kunnen lezen. De Raad van State gaat zich nu buigen over het recht van de AVRO op meer zendtijd. Op de televisie wel te verstaan. Om nu te zeggen dat iedereen daarvan ondersteboven is in omroepland, nee, nee, dat kan ik niet. En als u het mij vraagt: de AVRO zelf evenmin. Maar het is te proberen, niet waar. Kijk, de zaken zouden anders liggen als indertijd die fusie met het blad ,.Televizier” er niet was geweest. In 1967 kwam dat verbond tot stand. De AVRO stond er toen slecht voor. Er was alle kans dat ze van A-omroep zou degraderen tot B-omroep. We hadden in die dagen ook de RTN, de Stichting Radio en Televisie Nederland. Die RTN had nauwe banden met het blad „Televizier”. Daar was het ont- snappingsluik. Door het opgaan van die RTN in de AVRO werden alle abonnees van „Televizier” automatisch lid van de AVRO. Indien ze niet uitdrukkelijk anders wilden. Maar wie eenmaal zo’n aardig blad in huis heeft, zegt het niet gauw op. Dan maar AVRO-lid, dachten de meeste abonnees. Zo kwam de brave spruit van Vogt aan een ledenaanwas, die ronduit verbijsterend was. Van de ene op de andere dag een vijfhonderdduizend leden erbij. Wettelijk kon het. De Om roepwet werd geen geweld aangedaan. Het handige foefje ech ter heeft nooit echt kunnen overtuigen. Waar was de wezen lijke behoefte dier vijfhonderdduizend om zich tot de begin selen van de AVRO te bekeren. Zoiets blijft hangen. Daarom geef ik onze superomroep niet zo veel kans. Er is al betoogd, dat je met de huidige zendtijd de AVRO-claim op meer, nooit kan honoreren. Dat zou immoreel zijn. Net zo immoreel (wordt er dan bij gedacht) als indertijd die plotselinge ledenaanwas. Ja, zo gaat dat in onze Gooise nederzetting. Handige jongens wonen er, echte kooplui, die elkaar mooi vliegen afvangen. NU ZOU U UIT DAT ALLES kunnen afleiden, dat ik wat tegen de AVRO heb. Geenszins. Ik signaleer slechts de feiten. Zoals ik ook signaleerde dat de KRO met het vertonen van vier films over wereldoorlog nummer twee nou niet direct zomerse ontspanning bracht. Immers intussen is men ook al met een Engelse familie-story van start gegaan. Die speelt ook al in de oorlog. Bij de KRO heeft men gelukkig ingezien, dat al dat geweld, notabene op zaterdagavond, toch te gek is. De documentaires één is al uitgezonden zijn nu van die avond afgehaald. Voor zover mij bekend worden ze straks op de dinsdagavond uitgezonden. Ik hoorde ook dat er bij de KRO stemmen opgaan om de Langebent-interviews het ko mend seizoen niet meer op zondagavond te houden. Daarmee wil men uitwijken naar een doordeweekse avond. De kijkcijfers zouden niettemin bevredigend wezen. De zondagavond is in heel wat opzichten het stiefkind van de omroepen. Ze weten niet wat ze er mee aanmoeten. Grote boosdoener is het NOS-sportprogramma. Dat bindt vanaf half filmers, die hier hun brood verdienen. Iedere omroep heeft er meestal twee in vaste dienst. Voor al het overige werk doet men een beroep op de free-lance filmer, de man die werkt in opdracht. En nu ben ik dan waar ik wezen wil. Omdat die man in opdracht werkt, kan hij niet altijd zeker zijn van vol doende arbeid. De zomermaanden vooral zit er de klad in. DES ZOMERS PLEGEN de omroepen niet vrijgevig te zijn met opdrachten. Ze hebben veel buitenlands werk opgekocht tegen een prijs, die aanzienlijk beneden de som gelds ligt welke ze aan films, speciaal voor hen gemaakt, kwijt zijn. Een kwes tie van bezuinigen. Des zomers wordt er nou eenmaal veel minder naar de televisie gekeken. Dus geen dure programma’s, geen geldverslindende projecten. Het enige wat eigenlijk ge woon doorgaat zijn de actualiteiten. Die vinden overal plaats waar het lot het wil. Er moeten dus altijd ploegen op uit om ze te verslaan. Het NOS-journaal neemt daarvan al een groot deel voor zijn rekening. De omroepen zelf kunnen in „Hier en Nu”, „Achter het nieuws”, enfin in alle bekende rubrieken, ook het nodige plaatsen. Filmers, die daarop mogen afgaan, weten zich dus verzekerd van werk. Nu is het met die filmers zo, dat ze hun eigen specialiteit hebben. Niet allemaal voelen ze zich bij actu aliteiten in hun element. Doorgaans betekent dat snel werken. Gevoel voor wat op het eerste oog belangrijk lijkt en het ook is. Meteen durven beslissen. Zo filmen dat er later, als de beelden aan elkaar worden gemonteerd, uit de grote hoeveel heid makkelijk een keuze kan worden gedaan. De zogenaamde documentaire filmers hebben die instelling niet. Zij filmen bedachtzamer, grondiger. Zij bestuderen mens en situatie. Zij leggen het beeld niet vast dan na nauw overleg met de regisseur. Ik kan u zo een paar namen noemen van mannen, die als documentarist opvallende prestaties hebben verricht. Voor film op televisie zijn dat Piet Kaart, Jan Vrij man, Hans Koekoek, Ed van der Elsken en de helaas zo jong verongelukte Peter Bos In de categorie der actualiteiten-filmers duiken de namen Nederland 1. De KRO brengt vanavond Anneke Grönloh weer in de belangstelling van het televisiepubliek. Met Hans van Willigenburg maakte zij een nieuwe grammofoonplaat met uitsluitend Neder landse liedjes. Liedjes van deze lp zingt de zangeres vanavond in haar eigen show „Een lied voor jou”. Daaraan vooraf gaat om tien voor half negen een uitzending van de actualiteitenrubriek „Brandpunt” die vanuit hotel Brittannia in Vlissingen komt. Tussen zeven en acht verblijven wij in circussfeer met het programma „Piste”, waarin optreden voetjongleurs, een draad- acrobaat en een evenwichtskunstenaar op de fiets. De Cartwright-familie is om tien uur weer aan het werk te zien. Nederland 2. De AVRO zendt na het nieuws van acht uur een op de roman „The Trailmakers” van Vincent Fotre ge baseerde western uit, die zowel spannend als vrolijk is. De film („Toffe meiden”) speelt in het midden van de 19e eeuw in Texas, dat geannexeerd dreigt te worden door de V.S., hetgeen op oorlog met Mexico kan uitlopen. Vervolgens komt het tweede deel van „Imperial Palace” op het scherm. Zoals de eerste aflevering geleerd heeft is Imperial Palace een begrip in de Londense hotelwereld. De documentaire „Mekka, de verboden stad”, is een uniek en zeer boeiend film- verslag van de jaarlijkse bedevaarttocht van duizenden Mohammedanen naar Mekka, welke tocht beschouwd wordt als het belangrijkste gebeuren in het leven van idere Moslem. Evenals deze documen taire wordt ook „Entre Nous” (met Jan Brusse, die uit zijn laatste bundel yoor- leest) tussen zeven en acht uitgezonden. Aan het eind van de avond om tien voor half elf, volgt de NOS-rubriek „Uit de kunst”, waarin het Holland Festival cen traal staat. „Ik ben honderd jaar geleden. Dus het is geen droom, zoals Joris zei." De oude baron was door Pan da op de steen geholpen, en daar richtte hij zich fier op. „Ik ga nu even in de tijd terug," sprak hij. „Ik moet even wat..eh..zaken doen. Dat kan een tijdje duren. Blijf hier maar op me wachten; dan kan je me ttraks van alles vertellen over de Een schilderij van Amadeo Modigliani uit 1917 ging voor 115.000 pond naar het Sari Heller-museum in Los Angeles. Een onbekende koper betaalde voor een vrou- wekop in steen van dezelfde kunstenaar 72.000 pond. Een vaas met zinia’s van Vincent van Gogh bracht 88.000 pond op. Twee Renoirs die in opdracht van de Griekse reder Stavros Niarchos werden geveild, brachten samen 122.000 pond op. Voorts werden 24 gouden snuifdozen voor in totaal 328.700 pond verkocht. nen uit het goud beeld los te we ken. Maar die zeelieden zaten me in de weg. En dat kan niet. Ik moet m’n handen vrij hebben." Hij wachtte tot het gas was weg getrokken, greep toen het touw dat de meester van de Kraak had mee genomen en wikkelde dat enkele keren om de verdoofde bemanning heen. „Zo," prevelde hij, terwijl hij een acht drommen kijkers aan het toestel. Rond kwart over negen komt het dan met een tweede aflevering terug. Hoe moet je daar nu tegen concurreren? Veranderende zon- dagavondgewoonten spelen ook een rol. De mensen blijken nog het meest te vangen voor licht amusement of een thriller. Een spel of film van lange adem schijnt op de zondagavond geen succes te zijn. Voor de zaterdagavond gaat men echt zit ten. Maar des zondags verkiezen heel wat vaderlanders al weer vroeg in bed te liggen en erg veel geduld betonen ze, voor wat de televisie brengt, niet. Tja, het is een toer om het ons alle maal naar de zin te maken. Ik ben blij, dat ik deze winkel niet hoef te beheren. ER IS EEN CATEGORIE mensen, die de zomermaanden altijd met enige vrezen tegemoet ziet. Dat is het gilde der free-lance filmers. Om u dat duidelijk te maken, moet ik be ginnen met te vertellen dat een filmer niet hetzelfde is als een camera-man. De eerste werkt met celluloid, de tweede met elektronica. Of wel: wat u met uw 8 mm-camera doet in het klein, dat doet de filmer met 16 mm (en in de speelfilm industrie met 33 mm) in het groot. De zogeheten camera mannen ziet u echter bezig in de studio. Soms op het voetbal veld. Hun instrumenten zijn per kabel verbonden met de elektronische wonderdoos, die al hun beelden overbrengt naar uw huiskamer. Dat gebeurt rechtstreeks of op beeldband, zodat u het later ziet dan het zich afspeelde. Wat een filmer doet, ziet u altijd later dan het gebeurde. Niet overal immers kan je met televisiecamera’s uit de voeten. Als er geen aansluiting is op het lichtnet kan je de hele zaak wel vergeten. Er komt trouwens ook nog een straalzender- mast aan te pas, die door de PTT wordt opgericht op de plaat sen, waar je buiten de studio werkt. De 16 mm-camera even wel loopt op een accu. Die heeft dus zijn eigen stroomtoevoer. Ik vertel u dat allemaal, omdat u met zulke dingen nou eenmaal niet iedere dag in aanraking komt. Wij, van het Hil versumse schrijverskorps, hebben het allemaal uit eigen aan schouwing. Soms maak je eens een praatje met een van de vele Vanavond zijn in Piste, het variété programma dat Jos van der Valk uit Treslong in Hillegom uitzendt, deze Blackwenns te zien. Zij fietsen heel ingewikkeld. op van Piet van Strien, Piet ter Laag, enfin wij zijn hier ter lande goed voorzien van talentrijke cineasten. Edoch, wanneer de omroepen bezuinigen en vooral wanneer de omroepen meer uit de studio’s laten komen dan van buiten, dan wordt de spoeling dun. Vandaar dat de zomermaanden altijd met zorg worden tegemoet gezien. Zelfs de meest gerenommeerde fil mers, onder wie ik toch ook nog graag Pim Korver en Roeland Kerkbosch zou willen rangschikken, kunnen dan wel eens om werk verlegen zitten, ook al zijn ze gelukkig vaak belast met projecten op lange termijn. Ze hebben meestal zelf voor hun free-lance bestaan gekozen. Hun zelfstandigheid garandeert ze vrijheid van keuze. Het risico helemaal niet aan de slag te kunnen, nemen ze dan op de koop toe. HET ZAL U OVERIGENS zijn opgevallen dat we dit seizoen nou niet bepaald overladen worden met buitenlandse repor tages. Een aantal jaren waren dat de onbewuste toppers. We haalden er prijzen mee weg in den vreemde. Bezuiniging heeft die stroom wat ingedamd. Ook het gevoel selectiever te werk te moeten gaan en niet op elke ramp af te vliegen, speelt mee. Toch blijven er voor mijn gevoel nogal wat hete hangijzers liggen. Zeker speelt een groeiende belangstelling voor wat in het eigen land gebeurt zijn rol. De kijkers vinden dat al die inte resse voor het buitenland ons maar afleidt van wat er dicht bij huis aan de hand is. Niet ten onrechte. Nederland is de laatste jaren zelf internationaal nieuws geworden. U kunt er over twisten of we daar nou zo blij mee moeten zijn, feit is, dat de situatie, vergeleken met bijvoorbeeld tien jaar terug, is gewijzigd. Voor een omroep nu besluit om naar bijvoorbeeld een land als Brazilië te gaan, weegt ze eerst wel degelijk af of dat onderwerp nou wel zo goed ligt. De belangstelling van de kij kers is aan het verschuiven. In Nederland zelf gebeuren din gen, waarvoor we de ogen niet mogen sluiten. Natuurlijk hangt dat ook af van het aanbod uit het buitenland. U kunt er donder op zeggen dat met de naderende presidentsverkie zingen in de V.S. het accent weer sterk op Amerika zal liggen. In het algemeen echter tekent zich een duidelijke tendens af onszelf serieuzer, onze eigen ontwikkeling van groter beteke nis te nemen. Het is alsof die vroegere neiging om alles wat buiten Ne derland gebeurde, een veel groter gewicht toe te kennen dan wat we zelf meemaakten, of die neiging gaat verdwijnen. We zien onszelf meer voor vol aan. Ik geloof dat dat vooral komt door de televisie. We gaan vergelijken. We zien dat het elders helemaal niet zoveel beter is dan hier (en hier vonden we het altijd minnetjes). Hoe kleiner de wereld wordt, hoe minder dat „kleine” van Nederland ons aanspreekt. Eigenlijk, zo con stateren we, mogen we er net zo goed zijn. Kijken naar het kastje, verruimt dus ongemerkt onze blik. Ik kan het niet met cijfers aantonen. Toch vind ik het een opmerkelijk gegeven. F. M. BUYSMAN V u HILVERSUM I 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt zo’s. 7.30 Nws. 7.41 AKtualiteiten. 8.30 Nieuws. 10.00 (S) Luister uit... én thuis... 10.30 Nws. 11.55 Meded. 12.00 Aktualiteiten. Overheids- voorl.: 12..16 Exportiviteiten. 12.26 Ceded, t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 Tips voor automobilisten. 14.00 (S) Jazz- Sir. 14.45 (S) Tross-Country. 15.30 Nws. 15.33 Revue 3.33. Doe-het-zelf-cursus re- vue-spelen. 16.45 (S) Poster: Lichte muz 17.30 Nws. 17.32 Aktualiteiten. 17.53 (S) Kort-Binnenkort. 18.00 Zij die van de zon leven (klankbeeld). Pol. Partijen 18.19 C.P.N. 18.30 Wws. 18.41 Voor de kleuters. 19.00 (S) Lichte platen. 20.00 (S) Holland Festival 1972. Informaties. 20.15 u. Het Radio Philharm. Orkest. Het Radio Koor. toekomst waarin jij woont." „Dat is goed," zei Panda maar de edel man hoorde zijn woorden al niet meer; hij was honderd jaar in het verleden terug gegaan. „Vreemd, zo’n ruimte-tijd kontuum, of hoe het ook heet,” mompelde Panda. „Heel spannend. Wat voor zaken zou de baron in die andere tijd doen? Trouwens, nu ik er over na- 50. De verdampende vloeistof het gebroken flesje had een akelige uitwerking. De maat en de meester tolden met stokkende adem rond en vielen toen met de stenen; niet veel later gevolgd door Kappie. „Jammer van Wartz, 22.30 Nws. 22.40 Apollo XXI. 23.00 (S) T .S .T sport, kabaret en muz. 23.55 Nws. BRUSSEL 324 M. 12.00 Nws. 12.03 Lichte muz. 12.50 Bui- tenl. persoverzicht. 13.00 Nws., weerber. en toneelagenda. 13.20 Muzikaal intermezzo. 13.30 Consumentenrubriek. 14.00 Nws. 14.03 Hitparade. 15.00 Nws. 15.50 Hoorspel. 17.00 Nws. en meded. 17.10 Nwe. platen. 17.55 Weegschaal. 18.00 Nws. 18.05 Licht muziekprogr. 18.45 Sportmagazine. 18.55 Taalwenken. 18.57 Muz. 19.00 Nws. en reportages Ronde van Frankrijk. 19.20 Lichte muz. 20.00 Musicalfragm. 22.00 Nws. 22.10 Dansmuz. 23.40 Nws. HILVERSU’ II 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20 Z.O. 7.25 Van de voorpagina. 7.54 Deze dag. 8.00 Nws. 8.11 Actualiteiten. 9.35 Water standen. 10.30 (S) Zaterdag informatie. 11.00 Nws. 13.00 Nws. 13.11 Actualiteiten 13.23 (S) Dit is het begin. 14.33 VARA- Varia. 14.35 Het plus HIRO-Magazine 15.05 Ned. muz.leven. 15.30 Sur la route du Tour de France 16.00 Nws. 16.03 (S) N.O.S.-Jazz. 16.45 Inzet. 17.15 Christian Science. 17.30 Thorbecke dood, leve de Grondwet (II). 17.55 Meded. 18.00 Nws 18.11 Actualiteiten. 18.20 Lieve Tante Truus. 19.00 Lichte muz. 20.00 Nws. 20.05 De Scala 1925-1950. Operamuz. 21.00 (S) De Staalkaart. 22.05 Hoorspel. 22.55 Me ded. 23.00 Nws. 23.10 (S) Lui luisteren 23.55 Nws. doordachte knoop in de uiteinden aanbracht, „dat is dat. En nu die laatst-overgebleven indiaan. Die moet ook onschadelijk gemaakt worden. En voorgoed. Ik wens niet dat iemand aanspraken op mijn beeld maakt." dat spul mom pelde Wartz, die vanachter het beeld boosaardig toekeek „Ik had het willen gebruiken om de edelste- HILVERSUM III 7.00 Nws. 7.02 Popstation. 8.00 Nws. 9.00 Nws. 9.03 Pers vers. 10.00 Nws. Muziek bij de koffie. 11.00 Nws. Nws. 12.03 Elpee Pop. 13.00 Nws. 13.03 Nee, we noemen geen namen. 14.00 en 15.00 'Tws. 16.00 Nws. 16.03 Sportshow. 17.00 Nws. 50-115 DAT WEET IK EH5ENNJK Alter HEt GINGEROOK OM, DAT DU/HÊISJE ERGENS NApRjGEKEKEN1’ HAD EN ^t-LES ALLEEN CN\ 'N KOEKJE?- VIND JET NIET ONTZETTEND? DAT meisje begon wesemkte smeken EN TE SOEBATTEN. MAART HIELP GEEN ZIEK. EN WfiETUE Mr HIER ALG. PE ERGSTE STRAF GELDT? DAT-JE GEEN STAART MAS DRAGEN. CATOONSETJE A EN DAT VROUWTJE NOESTEN DE HUNNE AFDOEN (m((u

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1972 | | pagina 15