Heemskerks raad behandelde
belangrijke
lijvige agenda
en
Containers
middelbaar onderwijs
Spaans
examen
VEEL WAARDERING BIJ
Beverwijks Kennemer Theater
AFSCHEID M. RUMPING
m
Vloot voerde duizend kantjes
WILT U
gezouten haring meer aan
TAPIJT KOPEN
Orgelconcert in
Grote Kerk
bij flats
ter sprake
ELZER’S
BORST
Bom aan boord
Beheerder
sportpark
NIEUWE ALARMERING BRANDWEER
Begin van brand
doortastend
geblust
INTERTEST
DESSO
HATEMA
PARADE
IN DE VISHAL
BERGOSS
Minder vis bracht
meer geld op
in IJmuiden
Enorme stijging
aanvoer garnalen
in meimaand
H a venbe richten
- J
7
IJMUIDER COURANT
VRIJDAG 30 JUNI 1972
O.A.
VAKKUNDIG GELEGD
Mosselen
IJMUIDEN
Meevaller
HERENMODEHUIS
IJMUIDEN
KENNEMERLAAN 108
PLANETENWEG 38-42
TELEFOON 15991
BIJ ONS KUNT U TERECHT
VOOR
ALLE SOORTEN
VRAAG DAN EERST
VRIJBLIJVEND INLICHTINGEN
OVERHEMDEN
WONINGINRICHTING
Produktschapsprijs
IJ sselmeervisserij
In duingebied
Ir/
leerlingen uit geheel Nederland.
Op het podium de Spaanse examen commissie uit Madrid. In de zaal de
(Van een onzer verslaggevers)
zij
de
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggevers)
J
In de maand juli zal geen raadsverga
dering plaats hebben in verband met de
vakanties. De eerstvolgende bijeenkomst
van de raad is bepaald op 31 augustus.
Prijzen, per kilogram, in guldens: per 1
kg: tarbot 10, 11-9, 19; zalm 10,52-7, 10;
grote tong 8,75-8,00; grm. tong 8,01-7,78;
kim. tong 9,09-7,42; tong I 8,32-7,64; tong
II 8,21-7,20.
IJMUIDEN. In het eerste halfjaar
van 1972 werd in IJmuiden rond de 37
miljoen kilogram vis aangevoerd, die ruim
42 miljoen gulden heeft opgebracht.
Ten opzichte van 1971 is de gemiddelde
visprijs fors gestegen. Vorig jaar was de
aanvoer in de eerste zes maanden
38.499.415 kilogram, die 38.297.531,44 op
bracht.
IJMUIDEN Vannacht meldde het
vissersvaartuig TX 94 dat het een bom uit
zee had opgevist. Omstreeks half twee
gingen enkele leden van de Mijnoprui
mingsdienst aan boord. Zij zagen kans het
oorlogstuig binnen vijf minuten onschade
lijk te maken.
De heffingstarieven voor zeevis, zoetwa
tervis, oesters en pufgarnalen worden ver
laagd, met ingang van 1 juli. Uit de
cijfers over 1971 is gebleken dat dit jaar
inplaats van een geraamd nadelig saldo
van bijna anderhalve ton een voordelig
saldo van een kwartmiljoen heeft opgele
verd, dankzij de goede besommingen. Bo
vendien mag worden verwacht, dat in
1972 een belangrijk bedrag door het mi
nisterie van Landbouw en visserij zal
worden vergoed voor de werkzaamheden
(Van een onzer verslaggefsters)
BEVERWIJK. Ongeveer honderd-
twintig Spaanse leerlingen uit geheel Ne
derland zwoegden donderdag in het Ken
nemer Theater aan hun schriftelijke exa
menopgaven ter verwerving van de diplo
ma's middelbaar onderwijs, zoals die in
Spanje erkend worden
Gezien de grote aantallen gezinnen van
Spaanse werknemers in Nederland is de
mogelijkheid geschapen deze examens in
Nederland af te leggen.
IJMUIDEN. De aanvoer in IJmuiden
bestond donderdag uit: 120 kisten en 3
premiekisten schelvis; 225 kisten en 4
premiekisten wijting; 785 kisten kabel
jauw; 319 kisten koolvis; 57 kisten en 2
premiekisten makreel; 743 kisten schol;
155 kisten Schar; 36 kisten tarbot; 35
kisten diversen; 105 stijve kabeljauwen;
6.700 kg tong.
welke worden verricht ter uitvoering van
de EEG-regelingen en andere overheids
uitgaven.
liggende plaatsen voor Enkhuizen danwel
voor Volendam.
HEEMSKERK. Tijdens de donderdag
avond gehouden openbare raadsvergade
ring onder voorzitterschap van burge
meester H. Nieien is de gemeenteraad zon
der op- of aanmerkingen akkoord gegaan
met het standpunt van B. en W. terzake
het beroepschrift van een aantal inwoners
met betrekking tot de toepassing van de
verordening geldelijke steun voor door
stroming en krotopruiming. B. en W.
voerden aan, dat de verhuizingen hebben
plaats gehad voor de inwerkingtreding
van de desbetreffende verordening, zodat
de betrokkenen niet voor een bijdrage in
aanmerking komen.
Besommingen: GO 12 13.180, GO 4 f.
12.740, GO 24 9.990, GO 26 9.690, HD
94 f. 5.430, HD 125 f. 1.750, KW 39
9.090, KW 215 24.820, KL 50 f. 690, T
H4 ƒ8.570, VL 112 10.400, UK 48 ƒ8.260,
UK 63 6.750, UK 70 1.890. UK73f.
5.490, YE 25 f 775, IJM 6 ƒ350, IJM 23
1.360, VD 1 920, VD 9 1.280, VD 15
1.110, VD 19 f. 2.130, VD 44 ƒ.1.175. VD
46 1.210, VD 75 570, VD 89 1.230,
UK 23 UK 107 f. 11.770, U K142 4- UK
236 6.520, UK 196 UK 234 11.230.
mering waarvoor van de raad een krediet
groot 4500 wordt gevraagd. De alarme
ring namelijk zal plaats hebben volgens
de regionale opzet, via de centrale Meld
kamer van Haarlem, onder handhaving
van het bestaande alarmnummer 32121.
Hiervoor is de aanleg nodig van twee
speciale telefoonleidingen, te weten één
van Heemskerk naar de Haarlemse Meld
kamer, en één van de meldkamer naar de
sirene- en in een later stadium naar de
installatie voor het zogenoemde „stil-
alarm”. De raad keurde het krediet goed.
Voorts werd zes mille genoteerd voor
de voorbereiding van een gedeelte van de
Tolweg; alsmede 24.500 voor dertig con
tainers. Op het verzoek van het K.V.P.-
raadslid B. J. Hellebrand om ook
containers te plaatsen bij de flats aan de
Maerelaan dulde wethouder Petersen
mede, dat er een nieuwe regeling voor het
ophalen van huisvuil op komst is. De flat
bewoners dienen zich daaraan te houden.
Hij achtte het wenselijk, dat de politie
daar toezicht op gaat uitoefenen.
Tot leden van het algemeen bestuur
van het rechtspersoonlijkheid bezittend li
chaam gemeenschappelijke regeling afval-
Aldus heeft drs. D. J. van Dijk op de
donderdag door hem geleide vergadering
van het bestuur van het Produktschap
voor vis- en visprodukten in Rijswijk
bekend gemaakt.
De export van vis uit Nederland laat
een stevige toename zien.
De aanvoer van verse makreel was in
mei van dit jaar 1.777.000 kg. tegen
745.000 kg. in mei vorig jaar.
Voor schelvis waren de cijfers respec
tievelijk 261.000 kg .en 446.000 kg. een wel
sterke terugval dus.
Er kwam een kleine tweehonderddui
zend kilo kabeljauw meer en ongeveer
vierhonderdduizend kilo minder koolvis.
Voor schol waren de cijfers respectieve
lijk 2.270.000 kg. en 2.360.000 kilogram.
Tong werd minder aangevoerd, name
lijk 1.836.000 kg. tegen 2.165.000 kilo.
De aanvoer van consumptiegarnalen be
droeg in mei van dit jaar 218 ton, voor
een waarde van 1.191.236; in mei 1971
was de aanvoer 92 ton, voor een waarde
van ƒ431.905.
de minimumverkoopprijs; dit omdat
een tweeledige positie innemen.
Op dit punt wijzen de handelaren
kweker-handelaren erop, dat zij zich ter
dege bewust moeten zijn van het gevaar
van dergelijke handelspraktijken waar
door de gehele afzet van mosselen kan
worden ontwricht.
Donderdag aangekomen in IJmuiden:
Arrow, Londen; Gazelle, Boston; Autobahn
Londen; Fossum Hulgrave, Velzen; Blen
heim, Kristiansand; Boekanier, Duinker
ken, Basel, Skieen; Fendyke, Flixborough;
Ka wijk, Cristobal; Tor België, Gothen
burg; Ch Matthiesen, Flixborough; Reu-
strmgen, Ipswich, IJmuiden, Seaman,
Hull; Wolanda, Londen; Baltique, Kristi
ansand; Uranus, Tobarao, IJmuiden, Nin-
feo, Monrovia; Victoriasand, Hamburg;
Heimkehr Foer; Sixtus, Portsmouth; An-
dora, New Haven; Finlandia, Londen;
Smit Lloyd elf, Cont. Plat, IJmuiden;
Isola, Immingham.
Een perfectionering in technische zin
zo noemde burgemeester H. Nieien de
voorgestelde wijziging van de brandalar-
VELSEN. Het doortastend optreden
van een voorbijganger is er donderdag
avond de oorzaak van geweest, dat een
begin van brand in de winkel van de heer
Wisker aan de Lange Nieuwstraat in de
kiem kon worden gesmoord. De man zag,
dat in de winkel een omgevallen staande
losse ventilator een zogenaamde wan
kortsluiting en brand had veroorzaakt.
Hij sloeg de glazen voordeur in, stapte
naar binnen en doofde het vuur alvorens
de brandweer werd gewaarschuwd.
De schade bleef beperkt tot de ventila
tor en de deur van een koelkast, alsmede
een stukje vloerbedekking, hetgeen een
schadepost van ongeveer 1500 betekent.
Daarnaas* echter zal de gehele winkel
morten worden schoongemaakt als gevolg
van de zich overal verspreidende roet
deeltjes.
De brandweer, welke direct na de alar
mering verscheen controleerde of rond
vliegende vonken niet elders schade had
den aangericht en verwijderde de verbran
de voorwerpen.
BEVERWIJK De Zwitserse organist
Albert Bolliger bespeelt op donderdag 6
juli het beroemde Müllerorgel in de Gro
te Kerk. Hij speelt werken van Louis
Couperin, Clerambault, Georg Böhm,
Bruhns, Buxtehude en J. S. Bach.
Albrt Bolliger heeft zijn opleiding ge
had van Alfred Baum en Hans Vollenwie
der. Hij studeerde contrapunt bij André
Marchal in Parijs. Hij heeft internationale
faam gekregen door zijn concerten in
verschillende Europese landen.
Het concert begint om acht uur.
Indien aan het verzoek wordt tegemoet
gekomen om aan Volendammer vissers
ontheffing te geven om hun vis in Me-
demblik aan land te brengen en die via
een andere afslag aan het Ijsselmeer te
verkopen, dan dient dit wel als een prin-
cipieële zaak te worden bezien. Het kan
dan namelijk voorkomen dat IJsselmeer-
vissers die ergens in het Ijsselmeer vissen
en hun vis aanvoeren in welke haven dan
ook waar geen afslag is gevestigd, die
vissers dan ook in staat zouden moeten
worden gesteld om hun vis te verkopen
over de afslag gevestigd in een plaats
anders dan die waar eigenlijk de aanvoer
plaatsvond.
Op een vorige vergadering was reeds
aan de orde geweest een ontwerp-veror-
dening welke een nieuwe regeling beoogt
voor de toekenning van de zogenoemde
Produktschapsprijs voor de best verzorgde
vis aan boord van vissersvaartuigen. Be
sloten werd, toen alvorens over deze ver
ordening een beslissing te nemen, het
advies te vragen aan de Adviescommissie.
Dit advies is inmiddels uitgebracht en
werd ter vergadering, vergezeld van een
nota, waarin nog enkele opmerkingen op
de door de Adviescommissie voorgestelde
wijzigingen, aan de orde gesteld.
Wie echter gedacht heeft, dat na alle
moeite en tijd welke was besteed aan het
ontwerp nu alles wel van een leien dakje
zou gaan, is bedrogen uitgekomen.
De heer T. van Slooten uitte zijn ver
ontwaardiging over het opheffen van de
bestaande commissie voor de Produkt
schapsprijs.
Bij stemming bleken elf bestuursleden
tegen en acht bestuursleden voor het
ontwerp te zijn, zodat nu alles bij het
oude blijft.
De minimumverkoopprijs voor mosselen
wordt verhoogd. In het algemeen heeft de
minimumverkoopprijs niet zo’n grote be
tekenis op de werkelijke prijzen die bij de
inschrijving worden gemaakt. In perioden
waarin meer mosselen worden aangevoerd
dan er afzetmogelijkheid is heeft de mini
mumverkoopprijs echter wel invloed, daar
geknoei beneden deze prijs praktisch
wordt voorkomen omdat dan de overtolli
ge mosselen tegen de minimumprijs wor
den opevangen ten laste van het zo ge
noemde Mosselfonds en daardoor onder-
betaling wordt vermeden. Een ernstige
verstoring van de markt wordt daarmee
voorkomen.
Daar het overgrote deel van de mosse
len bestemd is voor export, heeft een
prijsverhoging slechts een zeer geringe
invloed voor de binnenlandse consumptie.
Voor het seizoen 1972-1973 wordt de
minimumverkoopprijs veertien gulden per
mosselton, of een gulden meer.
De vertegenwoordigers van de handel
realiseren zich wel dat kwekers die tevens
handelaren zijn in tijden van overvloedige
aanvoer mosselen op de afzetmarkten
brengen zonder rekening te houden met
„Komt er een spoorlijn, komt er een lei-
dingstrook, komt er een weg door het
randgebied Duinweg en omgeving?” waren
de vragen die bij de raad rezen, toen
voor dit gebied een zogenoemd „voorbe-
reidingsbesluit” moest worden genomen.
Wethouder H. J. M. R o o z e n deelde
mee, dat het in eerste instantie gaat om
een leidingstrook in verband met een aan
te leggen waterleiding, ongeveer 40 meter
breed. B. en W. staan op het standpunt,
dat deze strook zo weinig mogelijk de
tuinders mag benadelen en ook evenmin
veel van de duinstrook mag opeisen.
De al-dan-niet noodzaak van een spoor
lijn is geen zaak van de raad. Doch de
wateleiding moet in 1973 gelegd worden,
daarom nu dit voorbereidingsbesluit. De
heer M. de Groot (P.v.d.A.) stelde vast,
dat het al dan niet aanleggen van een
spoorlijn een zaak is van Hoogovens en de
spoorwegen. Doch het is ook een zaak van
de burgerij, welke met een milieupro
bleem zit.
Wethouder Roozen repliceerde, dat de
flessenhals bij Scheybeeck in Beverwijk,
het verder onmogelijk maakt nog meer
spoortraceé’s en leidingtraceé’s aan te
leggen. Met name daar is een sterk mi
lieuprobleem. Gezamenlijk heeft men in
deze streek de taak een zogeheten tracé-
strook aan te wijzen, welke de minste
overlast geeft.. Met deze uiteenzetting
ging de raad akkoord, en werd het voor
bereidingsbesluit genomen.
Voor de plaatsing van abri’s bij bushal
tes noteerde de raad daarna 14.000.
De IJsselmeervissers hebben er een pro
bleem bij. Dit nieuwe probleem is donder
dag aan het bestuur voorgelegd, maar ter
vergadering is men er niet uit kunnen
komen en de kwestie is dus uitgesteld tot
de volgende bijeenkomst. Men wil in geen
geval wie dan ook benadelen en men
moet er dus nog diep over nadenken. Het
gaat om het volgende.
In de laatste maanden wordt de visserij
op het IJsselmeer door verschillende vis
sers dicht in de buurt van Medemblik
uitgeoefend.
Twee IJsselmeervissers die Medemblik
als thuishaven hebben verzocht om goed
te keuren dat zij hun vis te Medemblik
aanvoeren, vandaar vervoeren naar de
afslag te Enkhuizen en hun vis over die
afslag verkopen. Aan dit verzoek is vol
daan, omdat in Medemblik geen afslag is
gevestigd en moeilijk verwacht kan wor
den dat de vissers van Medemblik eerst
naar een andere afslag gaan om daar hun
vis te verkopen en dan hun thuishaven
opzoeken.
Enkele Volendammer vissers, die ook in
de nabijheid van Medemblik vissen, vroe
gen ook om dezelfde ontheffing en dit
werd tot nader order voor hen mogelijk
gemaakt. Het bleek echter dat die vissers
niet verkochten over de afslag van Enk
huizen, de vis welke zij in Medemblik aan
land aanvoerden, maar deze verkochten
over de afslag te Volendam.
De ontheffing welke aan enkele Volen
dammer vissers werd gegeven is ingetrok
ken, mede omdat het bleek dat praktisch
iedere visser van Volendam voor deze
ontheffing in aanmerking wilde komen en
dit betekent dus een principieel andere
stellingname.
Het blijkt dat de Algemene Inspectie
dienst, die steeds heeft aangedrongen op
het nemen van zodanige maatregelen dat
beperking van de controle kan worden
bereikt, een en ander in verband met de
beperkte mankracht waarover de Algeme
ne Inspectiedienst zou kunnen beschikken,
nochtans geen bezwaar heeft dat onthef
fingen worden verleend aan Volendam
mer vissers, waarbij het uit controle-
oogpunt dan onverschillig is dat die ont
heffing is voor dichter bij Medemblik
Voorheen moesten de leerlingen er voor
naar Spanje. Nu is er een examencommis
sie vanuit Madrid naar Beverwijk gereisd
met de schriftelijke opgaven. Deze com
missie houdt ook het toezicht op de exa
mens, waarvan de organisatie is voorbe
reid door de Peregrinusstichting. De cur
sussen worde ngegeven in Utrecht, Eind
hoven, Amsterdam, Rotterdam, Enschede,
Nijmegen en in de IJmond-Zaanstreek;
dus op die plaatsen waar grote concentra
ties van Spaanse werknemers zijn.
IJMUIDEN-RIJSWIJK. Vanaf het
begin van de teelt 1972 tot en met 23 juni
bedroeg de aanvoer van gezouten haring
26.555 kantjes; dit zijn 1073 kantjes meer
dan in de overeenkomstige periode van
vorig jaar. De aanvoer van verse haring
in mei 1972 is ten opzichte van die in mei
1971 teruggelopen tot minder dan de helft,
namelijk van 160.000 kilogram tot 78.000
kilo, waarbij IJmuiden drieduizend kg.
minder ontving, terwijl Scheveningen een
teruggang van 85.000 kg. toont.
verwerking IJmond benoemde de raad B.
J. Hollebrand (k.v.p.) en ir. J. P.
Kroon (P.P.R.) en als plaatsvervangende
leden C. C. Verhoog (Prot. Chr) en M. J.
de Groot (P.v.d.A.) Burgemeester H.Nie-
len noemde „deskundigheid” een bijzonder
belangrijk aspect bij de benoeming van
bestuursleden, waarbij naar zijn voertui-
ging de politiek dient te wijken.Waarde-
ring had hij voor de keuze van de raad.
In deze omgeving worden de lessen gedu
rende drie avonden per week gegeven. Er
moet nog veel worden overgelaten aan de
zelfwerkzaamheid van de leerlingen.
De deelnemers aan de examens zijn
hoofdzakelijk jongens en meisjes in de
middelbareschoolleeftijd, maar er nemen
ook enkele ouderen deel, die naast hun
werk tijd hebben gevonden om te stude
ren. Naast de cijfers van het schriftelijk
examen gelden de cijfers die tijdens de
lessen gedurende het gehele jaar zijn
behaald. Er wordt elk jaar een overgangs
examen gehouden, met na vier jaren het
eindexamen. Het examen wordt dit jaar
voor het eerst voor alle kandidaten in
Nederland gehouden in Beverwijk.
Donderdag vertrokken van IJmuiden:
Joan C, Whitby, IJmuiden; Durward, Per-
nis, IJmuiden; Jan Hamn, Holding, IJmui
den’ Smit Lloyd 2, Cont. Plat, IJmuiden;
Eemsmond, Harlingen; Harkus, Turku;
Prins der Nederlanden, Willemstad; Eis-
senberg, Klaipeda; Arctic Sea, Bantry Bay;
Dane Sea, Bayonne; Maguda, Snape; Am-
stelstroom, Hull; Saint Marc, Duinkerken;
Blenheim, Kristiansand; Usaramo, Bre
men; Autobahn, Londen; Saldus, Tallin;
Ladon, St. Croix; Henriette Retzlaff, Bel
fast’ Kalliope Pateras, Antwerpen; Essl
Kristine, Tubarao IJmuiden; William 5
Smidt en Ocean hauler, New Orleans;
Zaanstroom, Felixstowe; Nithrau, R’dam;
Anytas, R’dam; Spraty, Avonmouth; Fen
dyke, Flixborough; Jobs Oldendorff, Pi
ombino, IJmuiden; Aaltje, Londen; Pos-
tozerzk, Archangel.
Vrjjdag aangekomen in IJmuiden: Dur
ward, R’dam, IJmuiden; Hammonia, Ant
werpen; Annemarie, Londen; Rosemary
Everard, Cork; Sirius, Fiborgtangen;
Jomsborg, Grangemouth; Hein von Bar
gen, Flixborough; Memel, Dagenham; Oc
tovia. Antwerpen; Mangen, Kristinehamn;
Prinses Margriet, Kristiansand.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Paul
Schroeder, Beebados; Tower Helen, Lon
den Ch Mathiesen, Flixborough; Tor Bel-
gia, Immingham; Reustringen, Londen, IJ
muiden.
Als geen nadere aanduiding volgt is het
schip van of naar Amsterdam gegaan.)
(Van een correspondent)
BEVERWIJK. In de kantine van de
hockeyclub Scheybeeck heeft sportmin-
nend Beverwijk afscheid genomen van de
heer M. Rumping, die ruim vijftien jaren
in dienst van de gemeente Beverwijk de
scepter zwaaide over de Beverwijkse
sportvelden en vooral over het park Adri-
chem.
Deze instuif werd de familie Rumping
aangeboden door de Beverwijkse Sport
raad. Velen kwamen hem de hand druk
ken en dank brengen voor wat „Rinus in
deze vijftien jaren voornamelijk voor de
veldsportbeoefenaren heeft gedaan. De
voorzitter van de Sportraad, de heer Th.
Rijnders, bracht nog eens in grote lijnen
naar voren voor welke problemen de heer
Rumping steeds kwam te staan. Met zijn
gemoedelijkheid wist hij het evenwel ve
len naar de zin te maken.
De heer W. H. Geurts sprak namens de
afdeling sportzaken van de gemeente Be
verwijk, vaststellend dat er teeds een
goede verstandhouding was geweest, het
geen ook bleek uit het feit dat er zo vele
personeelsleden aanwezig waren. De heer
Geurts deed een beroep op de heer Rum
ping om nog een jaartje aan te bijven, zij
het dan in los verband.
De heer P. Tegel sprak namens de
Kennemers en de heer W. Vessies verte
genwoordigde de DEM. Voor de leraren
die met hun leerlingen op de sportvelden
oefenen sprak de heer J. G. ten Napel.
De stapel cadeaus als stoffelijke blijken
van waardering groeide snel.
Per 50 kg: schelvis 3 52-26; wijting 1
kabeljauw 2 130-110; kabeljauw 3 88-70;
kabeljauw 4 58-50; kabeljauw 5 51-30;
schol 1 85-70; schol 2 74-66; schol 3 75-68:
schol 4 40-35; koolvis 1 30; koolvis 2 31-28;
koolvis 3 37-33; koolvis 4 31; tarbot 344-175
griet 176-125; makreel 71-19,50; rode poon
102-41; inktvis 90-38; haai 70-65; poontjes
27,50.
I
NU.-.;.
