SAMENZIJN MET THEO STOKKINK KAPPIE PANDA Een Amerikaanse Fires of London Folie, Felle en Pingo Arman en II va soldaat mag niet huilen gr’ï 7 Pochtli RADIO EN TELEVISIE ZATERDAG 1 JULI 1972 TV ZATERDAG TV ZONDAG TV ZATERDAG RADIO ZONDAG RADIO MAANDAG TV MAANDAG TV ZONDAG woeste IK HEB NOG MEERGotT LASH GEWONNEN! GEEF DAT BUKJE TERUG! Z HILVERSUM „Heren, mannen, jongens, verdomme! Het wordt nu toch tijd dat u tesamen en in vereni ging even een ogenblikje uw smoe len houdt, teneinde de aangewezen woordvoerders c.q. managers in de gelegenheid te stellen u aller on getwijfeld zeer verantwoorde muzi kale en artistieke wensen zodanig te formuleren dat deze vergadering na ampele discussies toch uitmondt in een constructief geheel!” en de V 't' meester* 51-159 a«rani! MS KIJK EENS, HIERZIJN EEN PAAR LEGE BLIKJES - -A 0M MEE TE SPELEN! <1/ KRUISJE? DAN HEB IK WÉÉR EEN PRIJS' sjÊslï ebooq! •bo °5 ESP CAO J OY O hn '^4 HILVERSUM III THEO STOKKINK HILVERSUM I 20.21 8.00- documentai- de Nederland 1. In maar er verbind u door. 18.30 (S) Pauwkes Jazz festival 1972. NVSH: 19.10 Sekstant. NOS: 20.00 Nws. 20.05 (S) Weer es wat anders. 21.00 (S) Hobbyscoop. 21.30 Gamma van alpha en bèta. 22.00 (S) Metro’s Music. 22.25 De Ronde van Frankrijk. 22.55 Me- ded. 23.00 Nws. AVRO: 23.10 Radiojoum. NOS: 23.20 Radiorama. 32.55 Nws. KRO: 7.00 Nws. 7.03 Discjockeyshow. 8.00, 9.00, 10.00 en 11.00 Nws. 12.00 Nws. 12.03 Van twaalf tot twee. NOS: 13.00 Nws. 13.03 Tour de France. Muz. en reportages 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00 Nws. 17.00 18.45 18.55 19.05 20.00 20.20 21.30 22.15 22.55 22.40 22.50 16.00 16.02 18.45 18.55 19.05 19.25 19.50 20.00 20.21 21.50 18.25 18.55 19.00 19.05 19.30 20.30 21.25 „Daai zal je die inboorling heb ben," prevelde Wartz, toen hij van zijn verrassing bekomen was. „Laat hij nog maar wat dichterbij komen. (K) Jacht op de Dinosaurus. (K) Dean Martin Show. NOS: (K) journaal. 18.45 18.55 19.05 19.30 20.00 20.20 20.21 rie). 21.10 22.00 22.45 TELEAC: Filosofie (15). NOS: (K) Journaal. (K) Weekjournaal. (K) Ben de Beer (serie). (K) Honkbalweek. IKOR; dienst van Schrift en Ta- P3UZ6. NOS: (K) Brigadier Dog. IKOR: Film (K) Het Petekind (doc. V). AVRO: (K) Natuurfilm. NOS: (K) Journaal. AVRO: (K) Film van Volker Voge- Dan kan ik hem een timmer op z'n schedeldak geven. En dan is er niemand meer die recht heeft op dat gouden afgods-beeld mij is. Eerlijk gezegd voel ik dat ook wel. Oeaaah.Hij sloot zijn ogen en een minuutje later snurkte hij al zachtjes. Dat deed hij nog, toen een paar uren later ie mand op de steen verscheen. Het was Joris Goedbloed, die even hon derd jaar in de tijd terug was gereisa. „Kijk, kijk," mompelde hij. 51. De heer Wartz had de beman ning van de Kraak stevig gebonden, en nu stapte hij de tempel van Pochtli uit, terwijl hij zich met een stenen knuppel wapende. 10.02 Juist op zondag. 11.00 Nws. 11.02 Muziek Mozaïek. VARA: 12.00 Nws. 12.02 Verzoekplaten. NOS: 1300 Nws. 13.02 Tour de France: popmuz. report. Ronde- van Frankrijk enz. 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00 Nws. „Johooo!" riep hij. „Indiaan! Korft eens hier?!" Nederland 1 NOS: (K) Journaal. VARA: (K) Pipo op Bizarra (se rie). Kinderprogr. NOS: (K) Brigadier Dog. NOS: (K) Journaal. VARA: Pop-zien. NOS: (K) Journaal. VARA: (K) Met de Muziek mee. Een klein uur: U. (K) Hoogtepunten Kort en Klein. NOS: (K) Journaal. Nederland II NOS: (K) Brigadier Dog. NOS: (K) Journaal. E.O.: (K) Koor- en samenzang. Nader bekeken. Tenslotte. NOS: (K) Journaal. NCRV: (K) Film. (K) Een Generaal mag niet huilen (doe.). (K) Avondsluiting. NOS: (K) Journaal. Orgel en viool: oude muz. 20.00 Klank beeld. AVRO: 20.30 (S) Verzoekplaten. 22.30 23.00 Nederland 1. 15.00 15.30 15.32 15.52 16.15 17.00 18.0C 18.55 19.00 19.05 19.30 20.00 20.25 Ier. 21.55 Nederland 2. „Een generaal mag niet huilen”. Dat is de titel die de NCRV meegeeft aan de vanavond uit te zenden reportage van de Norddeutscher Rund funk waarin de mens achter de in Viet nam vechtende Amerikaanse soldaat cen traal staat. De maker van de reportage, de Duitser Klaus Boiling, verbleef vorig jaar lange tijd in Vietnam. Ging naar het front, maar ook naar Amerikaanse kazer nes en opleidingsinstituten. Aan de hand van wat hij zag en hoorde komt hij in z’n reportage tot de conclusie dat het Ameri kaanse leger thans een crisis doormaakt. De NCRV begint haar programma na het nieuw van acht uur. Aan NCRV- bijdragen wacht de kijker behalve de re portage over de Amerikaanse soldaten in Vietnam, de Amerikaanse speelfilm „Any second now” en de rubriek Het Woord, waarin ditmaal de heer Jan J. van Capel- leveen. De EO komt met koor- en samen zang vanuit de Pellikaankerk te Leeuwar den (medewerkenden zijn de Gezamenlij ke Friese Koren en de brassband Soli Deo Gloria) met „Nader bekeken”. Meindert Leerling praat met dr. ir. E. Schuurman uit Breukelen over het rapport van de club van Rome, met name over die delen waarin in het rapport gesproken wordt over de overlevingskansen voor het men selijk ras. mont en dergelijke figuren de zaak te beoordelen. De grote moeilijkheid was de musici te overtuigen, steeds maar weer te overtuigen. De geluidsmogelijkheden bij voorbeeld waren zeer beperkt; dit in te genstelling tot die van een grammofoon platenstudio, waar meestal met acht, soms zelfs met 16 sporen kan worden opgeno men. In de NOS-studio waren slechts aandacht. Het werd veroorzaakt door Pilli-pilli, die zich in een lang gewaad had gestoken, en een dans- masker van zijn voorvader had op gezet. HOLVERSUM II VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20 (S) Spitsuur Amsterdam.7.25 Van de voorpag. VPRO: 7.54 Deze dag. VARA: 8.00 Nws. 8.11 Actualiteiten. 8.23 (s) Spits uur Amsterdam. NOS: 9.00 Reportage. 9.35 Waterstanden. 9.40 Pedagog. rubr. 10.00 (S) Oude Muziek. 10.20 (S) Reper- torium. 11.00 Nws. 11.03 Spiegel van Bel gië. 11.30 Internat, spectrum. 12.10 Den Haag deze week. VPRO: 12.15 Maandag: Muz. en inform. 13.00 Nws. AVRO: 14.50 Radiojourn. 14.55 Wegeninformatie Drie bergen. 15.00 Brabant journ. 15.25 (S) Mikadoo. 17.00 (S) 0: jongeren. 17.55 Me- ded. 18.00 Nws. 18.11 Radiojourn. 18.25 Ik 51. Panda was honderd jaar in het verleden terug gegaan, en daar zat hii nu te wachten op de terug keer van de oude baron van Mau- pertuuo. „Oef.mompelde hij na een lange geeuw. „Eigenlijk heb ik een heel lange dag gehad. Want in mijn tijd is het nu nacht. En dat betekent dat het slapenstijd voor opvattinkjes, de eigen meninkjes. wèl met de wil en overtuiging om samen iets van te maken. Dat was van meet af aan de verdienste van Stokkink. In de NOS-studio, waar de uurtjes kostbaar zijn en erg tellen, werden de sterren van de hemel gespeeld. De Buf foons, sinds kort terug van zeer lang weggeweest, leefden zich helemaal uit. In de regelkamer boven de grote studio zaten bonzen als meester-producer Jaap Egger- res-reisfilms die de AVRO voor de ko mende maanden heeft geprogrammeerd vanavond Journey to the High Artic, een filmverslag van het leven in het Noord- poolgebied Antartica. In Journey to the High Artic de onderzoekingen van een groep wetenschapslieden naar hier leven de bedreigde diersoorten. Dieren, die ze willen redden, door ze over te brengen naar een wildpark in de Canadese provin cie Alberta. Het ging met name om witte valken, witte poolwolven en de hier ten lande nagenoeg geheel onbekende kari- boes. Een ontmoeting was er ook met walrussen. De duik in het dierenleven aan de Noordpool wordt genomen om half acht. Voor die tijd komt de IKOR met het filmpje „Is het altijd goed om gelijk te hebben?”, een met een Oscar voor korte films bekroonde rolprent van Ste ven Dasostov over het generatieconflict en de vijfde aflevering van „Het Petekind”. Opnieuw wordt in het Petekind gewezen op het sociale probleem van de daklozen binnen de Duitse samenleving. Na het nieuws het avondvllende t.v.spel Varna van dr. Helmut Krapp. In de hoofdrollen het spel van Hans Dieter Schwarze en Irene Marhold als het echtpaar Georg en Carola Quandt. In de middaguren verdere avonturen van Ben de Beer (hij is geraakt door een schot van de jager, voor z’n leven wordt gevreesd), een samenvatting van de in Haarlem te verspelen honkbal- wedstrijd CubaThe Alaska Goldspan- ners en een kerkdienst vanuit „Zonne straal” in Hilversum. Er zouden veel meer van deze „sessies” gehouden moeten worden. Al zou het slechts zijn om het begrip te vergroten en dé afstand popgroep-publiek te verkleinen en misschien ook om de verstandhouding tussen de musici onderling te verbeteren. Theo Stokkink heeft zijn steentje in ieder geval bijgedragen. Wat ons zes groepen uit „Sessie” betreft mag hij we] een paar van deze klinkers naar ons glazen huisje gooien. Wie zwijgt er niet stil na zo’n volzin? De leden van zes Nederlandse popgroepen met hun aanhang, managers, producers etc. in ieder geval wél, nadat KRO- producer Theo Stokkink hen in vloeiende bewoordingen had uitgesproken. Het ge beurde tijdens de voorbereidende vergade ring van het veelgenoemde en ook ver guisde programma „Sessie” dat de afgelo pen weken al op de beeldbuis verscheen en dat in de komende weken nog diverse keren zal verschijnen. Er is veel misverstand ontstaan over de verschillende aankondigingen van „Sessie”. Het publiek was in de veronderstelling dat er zes Nederlandse popgroepen steeds samen zouden spelen. Dat was echter niet de bedoeling van de „uitvinder” van het programma, de aarts-rustige.bedaarde. niet in paniek te branden producer Theo Stok kink. De bedoeling was gewoon een pro gramma samen te stellen met leden van zes Nederlandse popgroepen. Elke groep mocht naar eigen keuze enkele leden van een andere groep uitnodigen orrt een eigen stuk „jam-ssesion” te brengen. Beurtelings was de keuze aan Cobra, CCC-Incorpora- HILVERSUM I NCRV: 7.00 Nws., 7.02 Het levende woord. 7.08 Te Deum laudamus. 7.30 Nws. 7.41 Hier en Nu. 7.55 (S) Preludium. 8.30 Nws. 8.41 (S) Podium voor de vrouw. 9.10 (s) Omroep Orkest. 9.50 (s) Radio Kamer orkest. 10.15 Theolog. kroniek. 10.30 Nws. 10.33 (S) Samen leven. 11.30 Hier en Nu. 11.32 (S) 18e eeuwse muz. voor blazers. 11.55 Meded. 12.00 Los-Vast. 12.21 Voor boer en tuinder. 12.26 Meded. t.b.v. land en tuinbouw. '12.30 Nws. 12.41-12.50 Hier en Nu. 13.00 De tafel van drie. 13.30 (S) Opera-aria’s. 14.30 (S)Oude muz. 15.00 Ge- ref. dienst. 15.30 Nws. 15.33 In ’t zilver. 16.30 Voor kleuters. 16.45 (S) Licht ensem ble. 17.00 (S) Meisjeskoor. Óverheidsvoorl. 17.20 Oerwoud van Suriname. NCRV: 17.30 Nws. 1732 Hier en Nu. 18.00 (S) Vokale verrassingen. 18.30 Nws. 18.41 Toel. 18.47 (S) Bandstand. E.O.: 19.00 (S) Woord voor de wereld. 19.04 Reformatie en Reveil. 19.20 Klankbord. 19.40 Uit het levende woord. NOS: 20.00 (S) Holl. Festi val 1972 en informatie. 20.15 Oude Poolse muz. NCRV: 22.30 Nws. 22.40 Literama. 2.300 Pleisterplaats. 23.20 (S) Klass, mod. liederen. 23.55 Nws. Nederland 2. De NOS onthaalt de kij kers na Studio Sport, ditmaal niet twee brokstukjes, maar een totaalprogramma met uiteraard beelden van de Tour de France) en een aflevering van The Par tridge Family op de door Paul Geeddes geschreven thriller The high game. In de hoofdrollen spelen Warwick Sims, Sandra Feher en Connie Tilton. Na deze opwin ding aandacht voor het Holland Festival. Vanavond schotelt de NOS het in het kader van dit festival opgevoerde mu ziektheaterstuk „Vesalii Icones” voor, van Peter Maxwell Davies. Davies bracht in het stuk zeer verschillende muzikale vor men onder, van middeleeuwse muziek tot en met de foxtrot om het lijden van Christus in veertien staten uit te beelden. Behalve de solisten William Louthers (dans) en Jennifer Ward Clark (cello) klein”-programma’s. In de verschillende onderdelen onder meer Elsje de Wijn, Jeroen Krabbé, Martin Brozius en de gasten die zij de afgelopen maanden mochten ontvangen zoals Willeke Alberti, Bueono de Mesquita, Corry van Gorp, Leen Jongewaard, Ria Valk, Aart Staart jes en anderen. Het middagprogramma wordt gevuld met Pipo, met nieuwe avonturen van „De wind in de wilgen”, een filmpje over schapen (in het kader van de serie Ont dekkingstocht door het dierenrijk) en tot slot de belevenissen van de Zes kinderen op een kotter. „Het baaske slaapt. Dat geeft mij de gelegenheid om even vlug het een en ander te beredderen, voor hij hinderlijke vraagjes kan stellen. Met die woorden verdween hij haastig in het gebouwtje en na een poosje kwam hij weer tevoor schijn een kist vol goudstukken voortslepend. Nederland 1: Vanaf vanavond gaat de Vara op de zaterdagavonden weer eens in de twee weken „Met de muziek mee”. Zeven maal trekt een bonte stoet van muzikanten, zangers, variëté-artiesten en technici naar een plaats ergens in Neder land om voor een vele honderden „kop pen” tellend publiek een muzikale show van ruim een uur te brengen. Vanavond komt de muziek uit Groningen, waar de Anita Kerr Singers, Imca Marina, Toby Rix, De Grunniger Daansers en het draai orgel De Arabier optreden in de Evene mentenhal aldaar. In de hal zijn voorts aanwezig het Metropoleorkest van Dolf van der Linden en gastheer Henk van Montfoort. Dat hele muzikale- en vocale gebeuren heeft plaats na het nieuws van acht uur. Voor die tijd een uur lang Popzien, het programma van Elles Berger (presentatie) en Peter van Halm (samen stelling e n regie). Als gast is aanwezig Joost de Draayer, als popgroep van de maand Tee Set, waarvan we de leden zowel op de film als in levenden lijve actief bezig zien. In Popzien voorts een verslag van de tweede gewestelijke finale van het discjockeyconcours om de Gouden Microfoon. Om half tien „Een klein uur U”, waarin Koos Postema met een aantal huisartsen praat over geboortenbeperking. De discus twee sporen beschikbaar. Het was dus roeien met de riemen die de NOS bood en het is gelukt. Zes eigen nummers van zes eigen groepen, gesteund door de session- musici van eigen keus. Theo Stokkink: „Mijn bedoeling was onder meer de opnamen van de Neder landse groepen en opnamen van buiten landse in ditzelfde programma uit te zen den. De kijker heeft dan tenminste een goed overzicht hoe goed wij Nederlanders meekomen in het internationale popge- beuren!” Nou, dat is inmiddels wel be kend. onze popgroepen oogsten redelijke successen in den vreemde en deze gedach te achter „Sessie” zagen de meesten dan ook niet zo zitten, temeer daar de buiten landse groepen wèl in staat waren onder optimale geluidscondities te werken en de Nederlanders niet! Maar het is rond gekomen, deze sessie met Albert Show, Cobra, CC Ine., Super Sister, de Buffoons en mijn groepje Co- bra-zanger Winston Gawke is de eye catcher in ons eigen nummer „I just can’t leave the blues behind", waarin U sologi- tarist Ben de Bruijn en saxofonist Bertus Borgers van de Mr. Albert Show naar mijn idee „geweldige dingen” hoort doen. ROB HOEKE wordt meegewerkt door het muzikaal en semble Fires of Londen, bestaande uit een fluitist, klarinettist, violist, slagwerker en pianist. Nederland I NOS: (K) Brigadier Dog. NOS: (K) Journaal. KRO: (K) De Partners (serie). (K) Sessie - 3. NOS: K) Journaal. NOS: Service spot. KRO: (K) De familie Ashton (se- ted, de Buffoons, Mr. Albert Show, Super Sister en het „muziekgroepje” van onder getekende. Dat betekende dat bijvoorbeeld Super Sister een stuk kon kiezen en voor de vertolking daarvan een beroep kon doen op musici van pakweg Buffoons, CCC en Cobra. Door de ietwat verwarrende aankondi gingen in kranten en programmabladen werd permanent de gedachte gewekt dat de zes groepen steeds sèmen zouden spe len. Dat is natuurlijk een onmogelijkheid, zoals trouwens uit die eerste vergadering al bleek, want het samen-praten bleek al moeilijk en het samen-musiceren met een man of 30, 40 zou waarschijnlijk helemaal onmogelijk zijn. Zet 40 popmusici bij elkaar en probeei dan eens tot resultaten te komen! Het is Theo Stokking gelukt dank zij zijn mense lijkheid, zijn koelbloedigheid, zijn geduld, zijn begrip. Theo Stokkink had het idee al lang in zijn hoofd: een programma, zoals vroeger jazzmusici dat voor elkaar konden bren gen. samen spelen, samen lachen, gie ren, brullen en een kick van spontaniteit overbrengen op het publiek dat altijd „in” is op elke vorm van muziek die spontaan is. Met verschillend-geaarde muzikanten lijkt zoiets een ongemogelijkheid. Toch is het Theo Stokkink gelukt, alhoewel dat er in die eerste vergadering in de verste verte niet op leek. Na lang heen en weer gepraat werd besloten dat iedere groep een nummer van maximaal zeven mind- ten mocht spelen met de verplichting tenminste twee leden van een andere groep op te nemen in de sessie. Daarna gingen ze de studio in: zes Nederlandse popgroepen; ieder met de eigen wensjes en verjangentjes, de eigen „Boe, boe!" zong hij, terwijl hij dreigend naderbij huppelde. ..Ik jaag angst Ik ben est en boos en sterk. Vreemdeling ga huis! Boe, boe!" Nederland II 18.45 NOS: (K) Brigadier Dog. 18.55 NOS: (K) Journaal. 19.05 AVRO: (K) ’n Avontuurlijke va kantie in Afrika (serie). 19.30 (K) Sebastien en de Mary Morgan» (serie). 20.00 NOS: (K) Journaal. AVRO: (K) Des O’Connor Show. 21.10 (K) Peyton Place. 22.00: AVRO’s Televizier Magazine. 22.50 NOS: (K) Journaal. Het bleef even stil - maar toen trok een gerucht naast hem zijn NOS: (K) Journaal. Nederland II NOS: (K) Tour de France. (K) Brigadier Dog. (K) Journaal. (K) the Partridge Family (serie). Studio Sport I en 11. (K) TV-spel. (K) Holland Festival 1972: The Fi res of London. 22.15 (K) Journaal. sie heeft plaats naar aanleiding van ’n in Engeland gemaakt filmpje over de activi teiten van de daar bestaande Family Planning Association. Die organisatie heeft verschillende maatschappelijke werksters in dienst die gezinnen bezoeken en uitvoerig voorlichten over de mogelijk heden van geboortebeperking. Na dit se rieuze onderwerp gooit de Vara het de rest van de avond over de vrolijke boeg: 40 minuten lang hoogtepunten uit de in het afgelopen jaar uitgezonden „Kort-en- KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overweging. 8.15 Hoera vakantie. 8.30 (S) Badinerie. 9.00 Nws en waterstanden 9.15 (S)Laudate 10.00 Eucharistieviering. 11.00 Nws. 11.02 (S) Muzikaal klankbeeld 11.55 Meded. 12.00 Kruispunt. 12.30 Nws. 12.40 Echo. 12.50 Buitenl. commentaar. 13.00 (S) Lich te muz. 14.00 Reisoogst. NOS: 14.30 (S) Concertgebouworkest 15.12 Adempauze. 16.30 (S) Oude muziek CVK: 17.00 Kerk dienst Geref. Kerk Vrijgemaakt. 18.00 Schriftnoten. IKOR: 18.30 Waar blijft het Wilde Ganzen-geld? 18.45 De organist als probleem. 18.58 Wilde Ganzen. NCRV: 19.00 Nws. 19.07 (S) In kleine bezetting: kamermuz. 19.45 Den Briel 1572. 20.00 (S) Klanksnoer. (gr.) 20.30 Boekbespreking 20.35 (S) Melodieuze promenade 21.00 (S) NCRV-Vocaal Ensemble 21.25 Tussenbei de. 21.37(S) 9e Nat. Orgelimprovisatie Concours Bolsward. TROS: 22.30 Nws. 22.40 Om voor op te blijven;l. Hoorspel. 2. Gevleugelde muz. 23.55 Nws. HILVERSUM II VARA: 8.00 Nws. 8.10 Voor het platte land. 8.17 Weer of geen weer. 9.00 Sport- meded. 9.45 Hum. Verbond IKOR: 10.00 Kinderzangdienst. 10.30 Dienst van Schrift en Tafel. 11.25 Wilde Ganzen. 11.30 Zon dagboek. AVRO: 12.00 (S) Muzikaal ont haal. 13.00 Nws. 13.10 De toestand in de wereld. 13.19 Radiojourn. 13.35 (S) Clave- cimbelrecital. 14.05 (S) Country Wes tern. NOS: 14.30 Voor buitenl. werkne mers. 16.30 Gevolmachtigd. VARA: 17.00 Mod. muz. 17.55 Meded. 18.00 Nws 18.15 (S) Melodieën Expres. 18.35 Cabaret. 19.00 Zin en tegenzin- VPRO :19.30 Nws. 19.35 - ionnn AVRO: 22.25 (NOS) Ronde van Frankrijk. Vanavond laat sport: 22.55 Meded. Nws. 23.10 Radiojourn. 23.55 Nws. HILVERSUM III AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Lukraak. Nws. 9.00 Nws 9.02 Hit-Visser. 10.00 Nws 151-10 WAT HEB M N LiS&EN WOELEN VANNACHT' 'kdrocmdeals MAAR VAN DATMEISUEENOATKOEKJE. K VOEL ME ERG SCHULDIG MAAK JE 1004 NIET ZO DKJK. ZE N HEBBEN HUN EIGEN WETTEN EN DAAR MOETEN ZJ ZICH AAN HOUDEN. MMM, IK BEGIN ONZE DRABBIGE ONTBOTEN K STEEDS MEER TE WAARDEREN 'N MEISJE WORDT OP DIT OGEN BLIK MISSCHIEN WEL DOOD GEMARTELD, ENWAAR.DENK JOAAN'I ETEN1- ipA'iiitfir

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1972 | | pagina 7