Zuidpier deze week afgesloten
Zes procent van
I
wegens onderhoudswerkzaamheden
auto's niet
VAKANTIESFEER AAN STRAND
GAAT EINDELIJK DOORBREKEN
Drukte kan dit lopende
seizoen niet meer redden
buitenland
Veel baggerwerk
in
1
afgesloten
Marie Koning
bij Boumans
(Van een onzer verslaggevers)
■g
IK
1
f(
li
11
J
H a venbe richten
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Wagon strandde
in Velsen-Noord
Nederlanders naar
Afrika, Engeland
en Frankrijk
VVVWWWVWWWWWWVWWWVWWVWWWVXA,
5
ie-
Ji 'l'Mi
IJMUIDER COURANT
DINSDAG 18 JULI 1972
4
Politie hield controle
(Van een onzer verslaggevers)
Dertig ton
.98
.59
.85
.80
.75
.28
FAensstoot gemist
1
-
k..
IJMUIDEN/WIJK AAN ZEE Paviljoenhouders en andere nering
doenden aan het strand konden de afgelopen dagen eindelijk langer dan
zij dit treurig voortsukkelend seizoen hebben meegemaakt, de zon weer
in het zeewater zien schijnen. Overstelpend was de drukte het afgelopen
weekeinde niet en zijn de strandbewoners er nog niet erg van onder de
indruk, want zoals verscheidene van hen opmerken: „Dit pechseizoen kan
door geen enkele drukte nog worden goedgemaakt”.
Tot oktober
1ï
i
‘l
- -
r- ara
■iis
- w.
--
HiBi
-
;is
- - -
-
fp'J
l --
li
Hë-i' .ga
HEK 1
-
(Van een onzer verslaggevers)
e
EN
DEN
IJ-
IN
AANGEKOMEN
IJmuiden;
tn.-
:en
IJ-
VAN
VERTROKKEN
nSjafif.::-
•V
së-
..i.
X
:t vooj
l,
lellen
‘■•lil
/IJK
G -
Met de omgeving had hij niets meer
te maken. Zijn eigen wereldje eiste
alle aandacht op.
In Wijk aan Zee lijken de vakantiegan
gers aanzienlijk blijer met het fraaie
maandagmiddagzonnetje. Het strand ge
niet er in ieder geval veel meer belang
stelling dan in IJmuiden. Niet iedereen
heeft bij dit strandtafereel alleen maar
vrolijke gedachten.
trouwens veel aangenamer is dan de dag
tevoren toen een sterke noordoosten wind
zandstormpjes veroorzaakte en de zon- en
zee-aanbidders al vroeg naar huis dwong.
De opdracht tot het uitvoeren van bag-
gerwerk in de haven van Felixstowe in
Engeland werd verkregen van de Felix
stowe Dock Railway Co.
bagger- en opspuitwerkzaamheden te ver
richten voor de uitbreiding van haar tank-
opslagtereinen in Gabon.
In Nigeria zal in samenwerking met de
Koninklijke Maatschappij Wegenbouw een
weg van 150 km. worden aangelegd tussen
Jos en Pambegue.
k/X/VWVWVWWWWVWWWWWWWWWWWWW
Wandelen op de pier, het kon gisteren
nog niet. Wegens onderhoudswerk-
De „Beverwijk 31”, die daar ruim an
derhalf jaar werkzaam is geweest is in
middels vertrokken naar Damman in Sa-
oedi Arabië om gedurende twee jaar bag-
gerwerkzaamheden in de haven uit te
voeren, waarvoor reeds enige tijd geleden
van het Ministry of Communications op
dracht werd verkregen ter grootte van
100 mln gulden.
Met de kanaliseringswerken in de rivier
de Rhone in opdracht van de Compagnie
Nationale du Rhone, zal in de herfst van
dit jaar worden begonnen. Het werk zal
ongeveer 2 jaar duren. Er zal 6,5 mln.
kubieke meter zand en grind verwerkt
worden.
De totale aanneemsom van genoemde
projecten bedraagt circa 64 mln gulden.
In de Arabische Golf is de haven van
Abu Dhabi gereed gekomen en op 28 juni
officiéél in gebruik genomen.
zaamheden kunt u er in ieder geval
deze week niet meer terecht.
(Van een onzer verslaggevers)
er-
rijf
IE,
t. met
;n een
larkie-
T. v.
023-
van
er.
VELSEN-NOORD. Op de spoorlijn
van Beverwijk naar Hoogovens ontspoor
de maandagmiddag omstreeks kwart over
drie een met 40 ton kooks geladen wagon,
bestemd voor Hoogovens. Als gevolg daar
van blokkeerde de goederentrein de
spoorwegovergang in de Grote Hout- of
Koningsweg, zodat de politie het verkeer
moest omleiden. Met behulp van speciaal
kraanmateriaal werd de gestrande wagon
weer op de rails gezet. Om kwart voor zes
was de stremming opgeheven en kon het
verkeer ook weer van deze overgang ge
bruik maken.
werden
en 560
Spelevaren is natuurlijk een geliefde
bezigheid nu de temperatuur van het
zeewater de laatste dagen wat aan
genamer is geworden.
O»’
VELSEN. In de afgelopen nacht
heeft de politie een uitgebreid onderzoek
ingesteld naar niet-afgesloten auto’s in de
gemeente. Gecontroleerd werd op het
strandplateau, op de Seinpostweg en op
alle parkeerterreinen achter de flats in
Zeewijk.
In totaal zijn 633 auto’s onder handen
genomen. Daarvan bleken er 39 niet te
zijn afgesloten, dus iets meer dan zes
percent. In deze auto’s werden onder
meer aangetroffen drie rijbewijzen, vier
kentekenbewijzen, kleding, gebruiksartike
len en auto-benodigdheden. Dit alles is
meegenomen naar het hoofdbureau van
politie en kan daar worden afgehaald
door de eigenaars op vertoon van speciaal
voor dit doel door de politie in de auto’s
achtergelaten briefjes.
Opdrachten kwamen uit West-Afrika
voor diverse bagger- en opspuitwerken en
de aanleg van een weg, uit Engeland
waar gebaggerd zal worden in de haven
van Felixstowe en uit Frankrijk voor
kanaliseringswerken in de rivier de
Rhone-
In West-Afrika zal de sleephopperzuiger
„Van Hattum en Blankevoort 20” ingezet
worden voor het uitvoeren van bagger-
werken in de havens van Freetown (Sier
ra Leone), Conakry (Guinée) en Abidjan
(Ivoorkust). Tevens werd opdracht verkre
gen van de oliemaatschappij Elf-Erap om
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Voor de Nederlandse
bedrijven die zich bezig houden met bag-
gerwerken lijkt volop werk in het buiten
land te wachten. „Van Hattum en Blan
kevoort Baggeren BV” - behorend tot de
zo genoemde Stevin-groep, heeft weer be
langrijke opdrachten geboekt.
tr-ittrtirr.iiuiiui
De eigenaar van Paviljoen Noordzee, de
heer F. A. Schellinger zegt dat er werke
lijk van alles gedaan wordt om de men
sen maar enigszins naar zee te krijgen en
merkt daarbij op: „Je blijft aan het
organiseren, je plant kienavonden, voet
balwedstrijden voor dames, maar meestal
krmt het weer wel roet in de plannen
strooien. Mijn huurhuisjes zijn gelukkig
allemaal vol, vooral met vaste klanten,
die elk jaar weer terug komen. Daar moet
ik het nu helemaal van hebben”.
De Zuidpier-eigenaar Van Swijveren
heeft zijn terrassen de laatste dagen aar
dig bezet gezien, al was het maandag al
Liiy!^n;n.....M;----
J
VVV-directeur A. Toonen, ook nog ze
ker niet merkbaar in paniek door enkele
betere vakantiedagen, vertelt dat alle va
kantiegangers voor een belangrijk deel
afkomstig uit Duitsland aan onderdak
konden worden geholpen. Hij is bijzonder
blij met de komst van de zon, vooral
omdat hij hoopt dat nu eens eindelijk de
strandfestiviteiten zonder tussenkomst van
hemelwater kunnen worden afgewerkt.
Daaronder valt de wandelpuzzeltocht van
aanstaande zaterdag, terwijl de plaatselij
ke VVV in IJmuiden tevens een plan
klaar heeft voor parachutespringen bij de
zuidpier, waaraan ook de IJmuider Red
dings Brigade en het Duikteam IJmond
hun medewerking zullen verlenen door
het in scène zetten van een nep-ongeluk.
■-
uit Frankrijk
in de rivier
BEVERWIJK. Na eerder in Meppel
en Heerhugowaard geëxposeerd te hebben
heeft Marie Koning vanaf vrijdag 21 juli
haar derde tentoonstelling in Beverwijk
(Breestraat 122). Een tentoonstelling die
grotendeels bestaat uit collages en goua
ches van zeer recente datum. In laatstge
noemde techniek weet de kunstenares een
bewonderenswaardige eenheid tot stand te
brengen van vorm en kleur.
Marie Koning (geboren in 1920) heeft in
Antwerpen gestudeerd aan de Academie
van Schone Kunsten. Daarna is zij in
Amsterdam medewerkster aan de Werk-
schuit geweest. Aanvankelijk maakte zij
vooral tekeningen en schilderijen, later
kregen de collages steeds meer haar aan
dacht. De resultaten van haar werkzaam
heden in die richting kunt u nu in
Galerie Boumans bekijken. Tot 27 augus
tus, dagelijks van 9-18 uur (met uitzonde
ring van zondag en maandag).
„Nee meneer, het is wel aardig weer de
laatste dagen maar ‘dat kan het seizoen
niet redden. Met ëen goeie bouwvak had
het anders geweest, maar dat was ook
niet veel”, verkondigt een mistroostige
exploitante van een patat frites-tent in
Wijk aan Zee. „Zondag hadden we pech
tpen er toch wel teveel wind stond. De
mensen gingen daarom al vroeg naar huis
en wij misten de tweede etensstoot van
rond vier uur”. De sombere luchten
maandagmorgen bezrogden deze dame en
haar collega’s ook nog stille uren, maar
rond het middaguur worden honderden
dagjesmensen en vakantiehoudende jon
gens en meisjes door het warme zonnetje
naar de kust gelokt. Een kust waar het
En eindelijk schijnt dqn de zon en
wat doen we: met z’n allen het water
in.
Mevrouw en meneer in het midden
leken nog niet erg overtuigd, maar
het was toch waar: zon, zon, zon (en
een beetje wind).
De heer J. Stolk van n.v. De Branding
merkt naar aanleiding van de sluiting van
de pier op: „De pier gaat hermetisch
dicht. U moet bedenken dat onze vracht
wagens stenen van dertig ton naar de kop
moeten rijden en met zo’n vrachtje rem
je niet meer zo gemakkelijk. Het zou voor
iedereen op de pier levensgevaarlijk zijn
als wij deze maatregel niet namen. Er zal
aan het begin van het strand ook bijzon
der voorzichtig moeten worden gema
noeuvreerd. We moeten nu wel aan de
gang want wij moeten het ook van het
mooie weer hebben. Bij storm kunnen we
niets beginnen”.
„,.m .......saffl
’’••’knum..
15.500; 221 8.700; 226 10.200; 110
ƒ5.500; 127 ƒ8.000; 190 ƒ2.800; 209 ƒ8.500;
211 8.010; 213 9.100; WR 32 14.600; 25
8.600; 45 7.300; 50 ƒ8.630; SCH 171
17.700; VL 110 ƒ2.300; 121 ƒ2.100; IJM 4
5.800; 11 13.300; 18 14.600; 36 10.300.
SCHEVENINGEN. Dinsdagmorgen
werden in Scheveningen aangevoerd: 10
kisten schol, 10 kisten varia en 300 kilo
gram tong.
DEN HELDER. In de week van 9 tot
en met 15 juli waren de weersomstandig
heden vrij gunstig voor de visserij, maar
ondanks het goede weer was de aanvoer
in de voorweek niet groot, omdat de
visserij onder de kust niet groot was. In
het laatst van de week waren het de
weekkotters die voor grote aanvoer zorg
den. Over het algemeen was ook de visse
rij voor de grote weekkotters zeer wissel
vallig. De prijzen welke voor de vis ge
maakt werden waren goed te noemen. De
hoogste besommer bracht ruim 3533 kg
tong en 1764 kilogram bijvis aan voor een
besomming van ruim 30.000. In het alge
meen deden de weekkotters het vrij goed
en hierdoor werd dan ook een goede
weekomzet gemaakt van ruim zeshonderd
duizend gulden.
In de periode 10-15 juli hebben 99
kotters in Den Helder 247.100 kilogram
vis, ter waarde van 612.939,69 aange
voerd.
weer een heel stuk minder. Van een
overbezetting op terrassen en aan het
strand was ook in het weekeinde nauwe
lijks sprake. Vooral maandag was er on
danks het later op de dag toch zeer
aantrekkelijke weer weinig drukte aan
zee te bekennen. Van Swijveren: „Hoe
nou deze week verder zal gaan, durf ik
nog niet te vóórspellen. Van de week zou
de pier hier worden dichtgegooid wegens
onderhoudswerkzaamheden en dat gaat
natuurlijk ook weer schelen.”
Bij navraag bij Rijkswaterstaat en het
uitvoerende bedrijf, de firma n.v. De
Branding, bleek inderdaad dat de zuidpier
voor de rest van deze week met ingang
van dinsdagochtend niet meer voor
dagjesmensen en vakantiegangers bereik
baar is, ook de sportvissers zullen hun
spannend vertier een poosje elders moeten
zoeken.
- Lir
IJMUIDEN. In IJmuiden
maandag aangevoerd: 73 kisten
premiekisten schelvis; 408 kisten en 292
premiekisten wijting; 1613 kisten kabel
jauw; 4 kisten koolvis; 655 kisten en 634
premiekisten haring; 35 kisten en 59 pre
miekisten makreel, 1485 kisten schol; 71
kisten schar; 103 kisten tarbot; 39 kisten
varia; 249 kisten stijve kabeljauw en
25.000 kg tong.
Prijzen, per kilogram, in guldens: per 1
kg: zalm 6,49; tarbot 8,99-8,49; gr. tong
7,90-7,61; grm. tong 7,99-7,65; kim. tong
6,87-6,52; tong I 8,14-7,56; tong II 8,55-
7,57; per 50 kg: schelvis 1 55-45; schelvis
2 56-33; schelvis 3 65-25; schelvis 4 32-24;
wijting I 31-24; wijting II 46-14,50; schar
28-6; kabeljauw 1 80-58; kabeljauw 2 115-
60; kabeljauw 3 58-52; kabeljauw 4 52-44;
kabeljauw 5 43-17,50; schol 1 71-57; schol
2 74-52; schol 3 67-36; schol 4 52-30;
koolvis 2 43; koolvis 3 44; koolvis 4 17,50;
tarbot 355-135; griet 172-120; tongschar
21-51; krab 12,50-6; hake 100; haai 51-28;
haring 42-22; makreel 40-19,50.
Besommingen: Aan de maandagmarkt
werden de volgende besommingen ge
maakt: KW 3 26.700; 34 16.200; 39
ƒ3.700 51 ƒ7.100; 52 ƒ6.600; 55 13.700;
66 16.300; 87 13.100; 113 15.000; 117
14.200; 130 6.300; 145 17.300; 150
13.700; 152 12.700; 159 ƒ4.600; 195
16.700 214 16.400; 215 16.000; 218
MAANDAG
MUIDEN:
Palma, Uddevalla; Hannes Luchstedt,
Blankaholmen; Fernfield, Baie Comeau;
Bernowesch 2, Hamina; Blenheim, Kristi-
ansand; Malcolm, Miller, Esbjerg: Skau-
borg, Santos; Borea, Noordzee; Montfer-
land, Salvador; Kosmos, Rotterdam, IJ
muiden; Aardenburgh, Gevle; Kolpino,
Leningrad; Sepiola, Cork, IJmuiden.
MAANDAG VERTROKKEN VAN IJ
MUIDEN:
Linda, Preston; Signal Service, Noord
zee; Labrador, Londen; Saxen, Delfzijl;
Zaanborg, Stade, Beverwijk; Einigkeit,
Rotterdam; Blenheim, KristiansandMa-
gula, Halmstad; Memel, Dagenham; Auto
route, Londen; Waalborg, Delfzijl, Bever
wijk; Jalta, Venersee; Hattingen, Bremen;
Hudson Light, Hamburg; Gazelle, Boston,
Zaandam; Catrina Weston, Gunness; Bot-
niaborg, Delfzijl; Vejen, Moermansk;
Condo del Cadagua, Bilbao,
Gothenborg, Plymouth.
DINSDAG AANGEKOMEN IN IJMUI
DEN:
Boreas, Rotterdam; Styrsoe, Rauma;
Caracas, Antwepen; Sofya Perovskaya,
Leningrad, Zaandam; Henrik Sif, Shore
ham, IJmuiden; Wissekerk, Antwerpen;
Oldekerk, Rotterdam, Cresta, Rotterdam;
Bernhard, Rotterdam; Andreas Boye, La
Nouvelle; Hoegh Meling, Rotterdam;
Amstelstroom, Huil; Hein von Bargen,
Flixborough.
DINSDAG
MUIDEN:
Taras, Rotterdam; Cornelia B 1, St.
Nazaire; Berit, Finland f.o.; Marathon,
Rotterdam; Christian Mathiesen, Flixbo
rough; Kutno 2, Piombina, IJmuiden; Fo
rel, Antwerpen, Zaandam; Kutno II, Pi
ombino, IJmuiden; Brithe Junior, St. Na
zaire; Clairhill, Rotterdam; Raknes, Piom
bino. IJmuiden;
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het
schip van of naar Amsterdam gegaan).
jgpi - >-
S'*
Het briesje van maandagmiddag wordt
echter met gemak weerstaan door de
tientallen kleurige windschermen. Kinde
ren bouwen in alle rust zandkastelen, niet
gehinderd door de politieke stormen in
Den Haag. Langzamerhand verdwijnt het
witte winterhuïdje en begint bij wat meer
mensen duidelijk te worden dat het toch
al ruim een maand zomer is.
Een opgeruimde badgast houdt er in
ieder geval de moed in. „Het blijft schit
terend weer tot in oktober want dan moet
ik zelf weer aan het werk. Tegen die tijd
hebben die exploitanten ook niets meer te
klagen. Mooi geregeld, hè?” We zijn het
met hem eens en hopen in stilte.
•UUitt 1 ml h i i 111: Jur i
■H
J'-.Snn:
- jj
- I 4J-;
