p
B
N
4
Q&P
UIT
K w
hesto1l&
e
PROFITEER NU van de
HUID R
agenda
MEDISCHE VERZORGING
J
et
g<
RESTAURANT
ROYAL
TOKYO f1964
FIJN
ETEN!
RESTANTEN ZOMERMANTELS
30% KORTING
LAATSTE OPRUIMINGS AANBIEDINGEN
KINDERZOMERJURKJES HALVE PRIJS
ALLE BADKLEDING 20% KORTING
BLUE DENIM JONGENSPAKKEN vanaf 29,-
CORDUROY PAKKEN vanaf 39,-
VENROOY CARAVANS
KROMMENIE
Mercuriusstraat 1 Krommenie
Tel. 83311 -67095
..DE UITKIJK”
ZAANLANDSE HOUT IMPORT N.V.
es tien
r
PERMANENTE CARAVAN
SHOW
HEEFT U IETS TE VIEREN
TEXACO
KOM VLUG NOG EVEN KIJKEN
HET IS NU NOG GOEDKOOP
een RECEPTIONISTE/
TELEFONISTE/TYPISTE
BREDERODE’
MEXICO
dop
Venrooy Caravans Krommenie
i
Velseii’-IJmuiden
Beverwijk
„Sonnevanck”
IS
s van
Heemskerk
VRIJDAG 21 JULI 1972
4
VR
Tel. 13899
fa
RESTAURANT
Café
Restaurant
VELE GRILL SPECIALITEITEN
9.50
Vooraan door prestatie
met TWEN-KELDER
Lange Nieuwstraat 185 - Noordarcade
die tevens enige secretariaatswerk-
zaamheden kan verrichten en ten
minste enige praktijkervaring heef*
Leeftijd 18 tot 25 jaar.
Mulo- of middelbare school
opleiding.
Een afspraak voor een gesprek kunt u
telefonisch maken met nr. 02510-26961.
I
I
ƒ17.50
DAMES STRANDSETS, maten 36 t.m. 42
HALVE PRIJS
HEREN- en JONGENSTRUIEN, korte mouw
30% KORTING
HEREN SAFARIPARKEN, maten 48 en 52 39—
MEISJES BLAZERPAKJES, rok met jasje
maten 146 t.e.m. 158 39,—
Jongens PANTALONS RESTANTEN vanaf 9,-
Korte JONGENSBROEKEN vanaf 5,-
Volop TINO-SHIRTS vanaf 5,-
MEISJES- en DAMESROKKEN nu al vanaf 9,-
MN
wordt per 1 september a.s. of eerder
gevraagd:
IJ
don
van
bru
kad
reki
sch:
een
twe
moi
pro
sch
lan
uit'
da£
nei
4
Op het kantoor van
NOTARIS B M. A. BATENBURG
Zeestraat 97 Beverwijk
OLYMPIC GAMES
OLYMPIC GAMES
Moen-
en
c
vernemen
21.15
u.:
en
wijkverpleging,
de
u.:
©J
UiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiHHiuiin
*•-
T
=iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii=
menu-
Wij rekenen geen zaalhuur.
I
WEEKENDMENU
Heldere groentesoep
aa
Ook onze i la carte vanaf
garnalen pasteitje
heldere kippesoep
Coupe Brederode
Ideale gelegenheid voor
Texaco Olie Maatschappij N.V., Weena 170, Rotterdam. Telefoon 010-146611.
menu;
OLYMPIC GAM I S
ROMA
Muziek WIM BOSCH (hammondorgel).
NZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZyf
MCMLX
VOOR UW RECEPTIE:
Drinks 1,30 (let wel inclusief, ook BTW)
geroosterd vlees
op spies
diverse groenten
gebakken aardappelen
Aan de vleugel:
de heer P. Petersen
tandarts en dierenarts zie onder IJmui-
den.
KENNEMERLAAN 93
IJMUIDEN - TEL. 02550-12743
Meloen met
Ardennenham
IJs met peer, choco
ladesaus en slagroom
Kindermenu’s
vanaf 4,75
1
F
•ncbl. bediening en BTW
N
geb
tie
trel
alle
naa
stai
sta:
veL
con
bet
hai
MELBOURNE
22 NOV 8 DEC
1956
11
V
e
d
C
1
r
c
1
a
v
d
v
l< A N Y
OIYMPK GAMFS
(dir. LIMMEN)
Velserenderlaan 3
Santpoort t.o. de Ruïne
telefoon 023-37 80 12
I
pre
toe
lan
we
de
2,
sei
ov<
ve
I
ni(
3
va
tri
ko
bo
Ai
te
al
he
kt
ve
b<
VI
d<
oi
di
P'
Ie
i 96e
WEEKEND-MENU
ƒ13.50
inclusief 1 glas Rosé
Tientallen occasions. Ook verhuur van
toercaravans. Verder beschikken wij over
diverse standplaatsen in Noord-Holland
en op de Veluwe.
Inruil en financiering tot 60 maanden
mogelijk.
DeAIno
Jet generatie
■«■«r :y.—
Y'
JEUX DB IA XVII OLYMPIADE
XOMA w aVMl-ILK
Parkeren geen probleem
Tel. 023-251162-260437
„Bitok Mandril”: ge-
hakte biefstuk met
champignons en zil- S
veruitjes in een lichte S
kerriesaus. Rijst, aard
appelen, groente
T KOPJE BLOEMENDAAL
Onze folder met een tiental
suggesties ligt voor u klaar.
Kijk, dót is keukentechniek van
morgen in onze showroom. Bij uw
oriëntatie overaanbouwkeukens
mag u ALNO niet gemist hebben!
Deskundig advies- planning -
verkoop.
KALVERSTRAAT 1-3 IJMUIDEN SHOWROOM GEOPEND ma. t.m. vrij. 8-12 en 1-5.30 u.;
Tel. 10543* (02550) zaterdag 2-4 uur n.m. ’s Avonds na afspraak.
S
Snel naar
uvvlexaco station
Indekomendewdoennog meer
Olympische affiches!
Gratis bij 201. benzine of 21. mengsmering.
Schitterende kleurenreprodukties van officiële
Olympische affiches. Royaal formaat 26x36 cm.
Boeiende dokumenten van deze sportieve eeuw!
L Uniek Olympisch
jg’lK affiche album
Ek Verzamel ze allemaal in het luxe
zilveren album met een schat
van gegevens over alle
Olympische spelen van
a M 1912 tot nu. Zolang de
voorraad strekt verkrijgbaar
HaH bij uw Texaco station-
voor maar f. 4.95.
AVth*
HELSINKI FINLAND
BIOSCOPEN
City Theater, vrijdag 20 u.» zaterdag 1 u. en
21.30 u. „De rode zon”.
TENTOONSTELLINGEN
Museum Beeckestijn en Felison, Rijksweg,
Velsen-Zuid, dagelijks van 10 u. tot 12 uur en
van 14 uur tot 17 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, in gebouw Cultu
reel Centrum. Moerbergplantsoen, IJmuiden,
van maandag tot en met vrijdag dagelijks van
9.30 u. tot 12 uur en van 14 u. tot 16.30 uur;
zaterdag en zondag gesloten.
Archeologische expositie, in ontvangstcentrum
van Hoogovens, Bessemerstraat, Velsen-Noord,
elke dinsdag en donderdag geopend van 10 u.
tot 16 uur.
Engelmunduskerk, Kerksplein, Velsen-Zuid,
dagelijks (tot 15 augustus) van 14 u. tot 17 uur
beelden uit de historie van Velsen.
Stadhuis Velsen, Plein 1945, IJmuiden, is op
alle werkdagen te bezichtigen van 10 u. tot 12
uur; zaterdag en zondag gesloten.
BIOSCOPEN
Luxor Theater (Breestraat). 19
„Dracula jaagt op Frankenstein”.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
van Marie Koning (collages en gouaches); geo
pend tot 27 augustus van dinsdag tot en met
zaterdag van 9 tot 18 uur.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg 2). Geopend op dinsdag van 15.30 tot
17.30 uur en op donderdag van 19.30 tot 21.30
uur. Voor groepen op aanvraag bij P. Prins,
Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 02510-25120.
BEVERWIJK
Artsen. Voor de groep artsen Fierstra,
Plantinga, Pernot, Reddingius, De Rui
ter, Rolink, Versélewel de Witt Hamer,
Visser en Vreeling wordt de dienst
waargenomen van zaterdagmorgen 10
uur tot zondagmorgen 9 uur door D. L.
M Pernot, Warande 14, Beverwijk, tel;
26820 (praktijk: Dreef 3, Beverwijk, tel.
24234). Voor dezelfde groep artsen
wordt dienst gedaan van zondag 9 uur
tot zondagavond 24 door J. H. M. Ro
link, Duinvlietstraat 2, Velsen-Noord,
tel. 23745. Voor de groep artsen Gulde-
mond-Swaab, Ten Harmsen van de
Beek, Hommes, Kerster. Vos en Zeijl-
mans wordt waargenomen op zaterdag
en zondag door J. G. Zeijlmans, Hoog-
dorperweg 48a Heemskerk, tel. 30666.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoedge
vallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek. Voor avond-, nacht- en zon-
d?gdienst in de periode van vrijdag 21
juli 17.30 uur tot vrijdag 28 juli 17.30
uur: apotheek Huisman, Wijkerstraat-
weg 164, Velsen-Noord, tel. 23883.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Medisch Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme. Spreekuur iede
re vierde vrijdag van de maand van 19
tot 20 uur in het gebouw van
'55,
N
N
N
P N
N
I NZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZrZZZZZZZZNj
Hotel Café Rest. E
WIJK AAN ZEE
Tel. 02517-219
IJMUIDEN
Artsen. Van zaterdagmorgen tien uur
tot zondag 24 uur: J. Noorda, M. K.
Hofstedestraat 48, tel. 15652; J. H. van
Ginkel Kennemerlaan 141, tel. 14058.
Apotheek. Apotheek Kuijlman, Lange
Nieuwstraat 403, tel. 14204.
Verloskundige. Voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verloskun
dige. Bij geen gehoor opbellen 008
(boodschappendienst) om te
wie de dienst waarneemt.
Wijkverpleegster Wit-Gele Kruis. Voor
de dienst gedurende het weekeinde bel
len: 02550-15645.
Wijkverpleegster Het Groene Kruis.
Zuster F Gils, Schiplaan 276, IJmuiden,
tel. 02550-11485; zuster I. Brouwer, P.C.
Hooftstraat 8, Driehuis, tel 02550-13362.
Tandarts. Zaterdag en zondag van 17 u.
tot 17.30 uur. (uitsluitend voor spoedge
vallen) B. H. Smeenk, Middenduinerweg
10 Santpoort, tel. 023-378657.
Dierenarts. De dienst voor zieke huis
dieren wordt waargenomen door de die
renarts P. A. Omloo, Graaf Willem II-
laan, Heemskerk, tel. 02510-30046.
SANTPOORT
Arts. H. Strik, Hoofdstraat 165 Sant-
poort-noord, tel. 023-378310.
Apotheek. Santpoortse apotheek, Bloe-
mendaalsestraatweg 149, Santpoort-zuid,
tel. 023-378249.
Voor verloskundige.
Sfeervolle gelegenheid
voor uw receptie,
zakendiner, e.d.
Iedere zaterdag en zon
dag muzikale omlijsting
door de heer
A. Dijkhuizen
Uw gastheer
recepties en zakendiners A. B. SCHELVIS
iTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiT
Wit Gele-kruis. Weekenddienst: zuster
M Stein, Luxemburglaan 153, Bever
wijk, tel. 31475.
Gezinsverzorging en bejaardenhulp.
Spreekuren leidsters: maandag tot en
met vrijdag van 9 uur tot 10 uur in het
wijkgebouw aan de Büllerlaan 10, Be
verwijk, tel. 35215.
Verloskundige. Waarnemend: mejuf
frouw A. M. Bot, Wilgenhoflaan 33,
Beverwijk, tel. 24161; eigen praktijk:
mevrouw J. H. M. Kruidenberg-Van
Saase, J. W. van Veenstraat 2, Heems
kerk, tel. 32327; vrij: mevrouw I A. M.
Skotarczak-van der Klaauw.
HEEMSKERK
Artsen. Van zaterdagmorgen 10 uur tot
zondagmorgen 9 uur; A. J. M. Schu
macher, Jonkheer Geverslaan 21, Heems
kerk, tel. 31402; van zondagmorgen 9
uur tot zondagavond 24 uur: F. B.
Naber, Jan van Kuikweg 78, Heems
kerk, tel. 32475.
Tot zaterdagmorgen 10 uur In spoedge
vallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek. Zie Beverwijk.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Verloskundige. Zie Beverwijk.
Wit Gele- en Groene Kruis. Weekend
dienst: zuster M. Poeze, Kleine Hout
weg 26a, Heemskerk, tel. 32745.
Geestelijke Volksgezondheid,
splein 10, Beverwijk.
JUir I4AUOV5T
L O N D O N
Een bezoek aan onze show is echt de
moeite waard. Wij tonen u een grote sor
tering in sta- en tourcaravans, o.a. in sta
caravans: BELMONT ME.IBRO PINEL
en P.V.C. Mobielhome. Tourcaravans van
o.a. EIFELLAND - MEIBRO en GOSA
voor U!i
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). Vrijdag
20 u.: „Klute”, zaterdag 14 u. „De schone
slaapster”.
Stichting Samenwerkende Groene
Kruisverenigingen. Weekenddienst: zus
ter T. Dijk, Hogeweg 23, Wijk aan Zee,
tel 02517-343.
Fantastisch uitzicht
Redelijke prijzen
i
