Hanoi zwaar vanuit
de lucht bestookt
Maurice Schumann
lijkt opzij gezet
na
Nixon wil niet met
op TV
McGovern
Toeristen konden
Engeland niet uit
Roemenië bevestigt zijn
onafhankelijk standpunt
Mijnwerkers
opgesloten
brand
L'
Arbeidster
Venus-8 maakt
bleek
zachte
landing
Reuzenpanda
Chi Chi
Amerikanen
gestorven
satelliet
Stoomvehikels
in Hoorn
Staatsgreep in
Soedan mislukt
lanceren
milieu-
„geladen”
WALDHEIM VRAAGT GEEN
DIJKEN TE BOMBARDEREN
AANTAL BEVOEGDHEDEN IN
ANDERE HANDEN OVER
AGNEW MATIGT ZICH
IN WEEKEINDE ENORME
VERKEERSCHAOS IN DOVER
D’66 wil naar
staatsrechtelijke
hervormingen
„NIEMAND HEEFT DE WAARHEID IN PACHT”
"1
MAANDAG 24 JULI 1972
t
r
-
Russen verwachten zeer
belangrijke gegevens
Vijf doden, 273 gewonden
Treinbotsing
bij Napels
BOEKAREST (DPA) Roe-
menië’s zelfstandige buitenlandse
politiek jegens Moskou en Peking,
het afwijzen van een „leidend cen
trum” in het wereldcommunisme en
het aandringen van Ceausescu op
nader gedefinieerde normen voor de
verhouding tussen de socialistische
landen „tegen elke inmenging” zijn
gisteren met de bekendmaking van
een officieel partijdocument in Boe
karest bekrachtigd.
O; J
1
f
/vwwwvwvwwwwwwwvwwwvwwwww
;s
P
V
dat de
(Van onze redacteur in Parijs)
aan
(Van onze redactie in Londen)
De
>en
in
ht-
xel
jen
it-
L'et
rk
is
en
s
r
rse
le
de
ja-
erf
fe-
14-
Hij
bij
uit
>n-
im
uit
□rt
in
in
15-
ix-
en.
r
ft
1
e
e
i
op
an
de
en
.en
jer
V
d
ts
!1-
id
>r.
al
g-
dj
en
:e
>r
in
Dt
in
t-
|k
n
o
ït
tr
ir
ig
r.
;n
n-
d-
)01
le
ge
ad
en
er
en
en
es
de
as
Chi Chi was een van de e nige vier
reuzenpanda’s buiten China. Ze kwam zes
jaar geleden in het nieuws toen getracht
werd haar te laten paren met An-An, een
soortgenoot in de dierentuin van Moskou.
Chi Chi toonde echter geen belangstelling
voor de amoureuze toenaderingspogingen
van An-AN. Een tweede poging in 1968,
toen men An-An uit Moskou naar Londen
had laten overkomen, liep ook op niets
uit.
Nimeiry zei dit bij viering van het
neerslaan van de opstand van juli 1971.
Hij verklaarde dat voormalige politici en
een legereenheid hadden getracht met
hulp van buitenlandse kringen de regering
omver te werpen.
NAPELS. Bij een spoorwegongeluk
nabij Napels zijn zaterdag vijf mensen
omgekomen en 273 gewond.
Bij de uitgang van een tunnel tussen
Bagnoli en Pozzuoli reden twee lokaal-
treinen op elkaar. In de ene zaten naar
huis terugkerende badgasten en in de
andere voornamelijk arbeiders en kan
toorpersoneel.
Vermoedelijk door een verkeerd signaal
heeft een van de treinen het station van
Pozzuoli te vroeg verlaten. De stationschef
vluchtte toen hij van het ongeluk hoorde
en is sindsdien spoorloos.
rij van 13 kilometer. Automobilisten had
den zes uur nodig om een afstand van 10
kilometer af te leggen. Sommigen van hen
moesten een half etmaal wachten voor zij
een boot naar Oostende. Duinkerken of
Calais hadden bereikt. Tot overmaat van
ramp barstte midden op de autosnelweg
naar Dover nog een tropische onweersbui
los, die het verkeer binnen 20 minuten tot
volledige stilstand bracht en een nieuwe
chaos veroorzaakte.
Een foto van Chi Chi die begin dit
jaar in de Londense dierentuin is ge
maakt.
De 891 kilo wegende kunstmaan is
door een Thor-Delta-raket gelanceerd
om op ca. 900 km hoogte eens in de
103 minuten rond de aarde te draaien.
De leider van het project, Charles
Matthews, directeur van het ruimte
vaartstation Goddard in Maryland,
heef* verklaard, dat de informatie d
de kunstmaan zal verschaffen, drin
gend noodzakelijk is voor verstandiger
gebruik van de aardse hulpbronnen. Hij
hoopte dat de satelliet minstens een
jaar lang gegevens zal leveren en zal
aantonen dat het niet nodig is de groei
en vooruitgang van de wereld ernstig
in te dammen.
Noordvietnamese troepen die de belangrij
ke weg nr. 1 halverwege Kwang Tri en
Hoee hadden geblokkeerd, dit weekeinde
zijn teruggetrokken. In de omgeving van
de provinciehoofdstad Kwang Tri kwam er
geen wijziging in de stituatie. Aan dit
front was het betrekkelijk rustig.
De secretaris-generaal van de Verenigde
Naties, Kurt Waldheim, heeft de Verenig
de Staten opgeroepen het bombarderen
van dijken in Noord-Vietnam achterwege
te laten omdat dit duizenden mensen het
leven zou kosten.
De VN-leider zei dit zaterdag in Mos
kou aan het slot van een bezoek van vijf
dagen aan de Sovjet-Unie.
Waldheim wist niet of de berichten
over het bombarderen van dijken waar
zijn. In elk geval heeft de Amerikaanse
regering ze tegengesproken, zei hij.
In de resolutie over de buitenlandse
politiek van de vrijdag geëindigde lande
lijke conferentie van de Roemeense com
munistische partij wordt bepaald dat ook
of redacteur zijn, zouden er goed
doen scherpe opmerkingen en twistge
sprekken na te laten en de discussie liever
te baseren op redelijkheid en openbaar
belang”.
Agnew heeft in het verleden vaak be
weerd dat bepaalde televisiemaatschappij
en en kranten bevooroordeeld waren over
de regering.
Zaterdag zei Agnew dat zowel pers als
regeringsfunctionarissen moeten streven
naar vrijheid van spreken en persgaran
ties die in de grondwet zijn verankerd.
Geen van beide moet echter immuun zijn
voor kritiek.
LONDEN (RTR-UPI). Chi Chi, de
oudste reuzenpanda in gevangenschap, is
zaterdag in de Londense dierentuin over
leden. Het zeldzame dier is 15 jaar gewor
den.
KHARTOEM. Het Soedanese staats
hoofd, generaal Nimeiry, heeft zaterdag in
Khartoem verklaard dat twee dagen tevo
ren een staatsgreep is verijdeld.
DEN HELDER. Bij het sluiten van
de Koegrasbrug tussen Anna Paulowna en
Den Helder zijn zondagmiddag half een
twee lagers gebroken. Met het gevolg dat
geen treinverkeer meer mogelijk was. De
NS lieten tussen Anna Paulowna en Den
Helder bussen rijden.
Om halfdrie was de brug provisorisch
hersteld, maar kon toen niet meer open
voor scheepvaartverkeer. Het treinverkeer
kon echter doorgaan.
SAIGON-HANOI (AFP-UPI). Ame
rikaanse vliegtuigen hebben zaterdag en
gisteren de Noordvietnamese hoofdstad
gebombardeerd, zo heeft de correspondent
van het Franse persbureau AFP uit Hanoi
gemeld. Een officiële woordvoerder in
Saigon deelde mee dat zaterdag luchtaan
vallen werden gedaan op nog geen drie
kilometer van het centrum van Hanoi.
Experimentele woningbouw. Het plan
voor de bebouwing van een deel van
het noorden van Alphen aan den Rijn
heeft van minister Udink het predikaat
„experimenteel” gekregen. De aantrek
kelijkheid van het plan ligt volgens de
adviescommissie Experimentele Wo
ningbouw in de afwisseling van één en
drie woonlagen.
DEN HAAG. Het hoofdbestuur van
D’66 heeft zich zaterdag met leden van de
Eerste- en Tweede-Kamerfractie beraden
op de politieke situatie die ontstaan is
door de kabinetscrisis. Het hoofdbestuur
acht het van het grootste belang dat door
middel van vervroegde verkiezingen een
nieuwe regering wordt gevormd die in
staat is aandacht te besteden aan het
doorvoeren van wezenlijke hervormingen
op staatrechtelijk gebied.
„Waarvan de noodzaak door deze kabi
netscrisis eens te meer duidelijk is gede
monstreerd.” De nieuwe regering zou ook
oplossingen moeten ontwikkelen voor de
milieuproblematiek in de ruimste zin,
waarvan een aanzet aan de kiezers kan
worden voorgelegd. Het hoofdbestuur
vindt dat de verkiezgnen op de kortst
mogelijke termijn gehouden dienen te
worden. Een sociaal contract tussen
overheid en bedrijfsleven kan niet geslo
ten worden door een overgangsregering,
aangezien een dergelijke regering in een
onzekere posite verkeert, geen mandaat
van de kiezers heeft en derhalve ook te
weinig gezag geniet, aldus het hoofdbe
stuur van D’66.
De politie sleepte de hele dag a uto’s
weg waarvan het koelsysteem het 'uren
lange optrekken, remmen en stilstaan niet
had overleefd. Hoewel algemeen bekend is
dat in de vakantietop de veerboten over
Het Kanaal al weken van tevoren zijn
volgeboekt, probeerden het afgelopen
weekeinde tal van toeristen het zonder
reservering. Niet alleen kwamen ze niet
op de boot, maar de passagiers in spé met
een vooruitziender blik die wel hadden
geboékt, evenmin, want die konden niet
door de opstoppingen heen komen.
Op de boten werd tenslotte het hele
systeem van voorbespreking wegens de
totale chaos maar opgegeven. En wie
vooraan stond, met of zonder reservering,
mocht erop.
De rij voortschuifelende auto’s bereikte
op zijn hoogtepunt een lengte van 25
kilometer en gisteravond was er nog een
Het was voor het eerst sedert de lucht
oorlog tegen Noord-Vietnam op bevel
van president Nixon op 6 april werd
hervat, dat door Laser-stralen geleide
bommen twee pakhuizen vernielden en elf
zwaar beschadigden.
In een Noordvietnamese bekendmaking
werd gezegd dat speciaal uitgeruste Ame
rikaanse gevechtsvliegtuigen raketten af
vuurden op bevolkte gebieden van de
hoofdstad, waarbij een groot aantal bur
gers werd gedood. Volgens de Noordviet-
namese voorlichtingsdienst zijn gisteren
boven Noordvietnamees gebied zes Ameri
kaanse toestellen neergeschoten, waardoor
het totaal aantal sedert het begin van de
oor.'og neergehaalde vliegtuigen is geste
gen tot 3.773.
Uit Zuid-Vietnam is gemeld,
ANSJAN, CHINA (DPA). Op zijnl;
1I reis door het geïndustrialiseerdeI
I i noordoosten van China had de voor- I
matige Westduitse minister van Bui- I
tenlandse Zaken Gerhard Schroder I
Ihet afgelopen weekeinde een merk-
I; waardige belevenis. |l
Onderweg op het 100 kilometer lange1,}
traject van de provinciehoofdstad I
I Sjenjang naar de grootste Chinese 1
I staalfabriek in Ansjan verwisselde1
een 19-jarige arbeidster in een hoop-;!
ispanningskast met 220.000 volt met 11
blote handen een isolator.
Het meisje bleek voordien 20 tot 301;
1 seconden met stroom opgeladen te I
j 1 zijn, zodat haar lichaam eveneens I
I onder een spanning van 220.000 volt I
stond. I
I i Een technicus zei dat deze manierI
van doen een groot voordeel heeft:}',
I; men behoeft bij reparaties aan|l
Isterkstroomleidingen de stroom niet
I meer uit te schakelen, zodat er een I
produktieverlies in de nabijgelegen',}
;l staalfabriek optreedt.
fWVWWWWWWWWWVWWWWWWWWW\fV>*
MOSKOU (Reuter-AP). Het onbe
mande Russische ruimtevaartuig Venus-8
heeft op deze planeet een zachte landing
gemaakt en ongeveer vijftig minuten lang
gegevens naar de aarde geseind over de
samenstelling van de bodem. De Venus-8
is op 27 maart gelanceerd en heeft er 117
dagen overgedaan om de afstand aarde-
Venus, 312 miljoen kilometer, af te leg
gen.
De landingscapsule was berekend op
een hitte van 530 graden Celsius en een
druk va 180 atmosfeer. De capsule woog
inclusief lading 1.180 kilo.
In december 1970 hebben de Russen ook
een zachte landing op Venus uitgevoerd.
De Venus-7 seinde toen gedurende 27
minuten gegevens uit voor die ruimteson
de toen bezweek onder de hitte van 475
graden Celsius en de druk van 60 atmos
feer.
In het Russische ruimtevaartcentrum is
meegedeeld dat van de Venus-8 „unieke
gegevens” worden verwacht als de infor
matie zal zijn ontcijferd.
Het was de eerste keer dat er gegevens
zijn doorgeseind over de verlichte kant
van de planeet. Men beschikt tot nu toe
alleen over gegevens van de donkere kant.
commissie meld hun glimlachende beleefd
heid en veel geduld te hebben aan-
hoord, gaven de Chinese bewindslieden
hun gast op de laatste dag van zijn
bezoek te verstaan dat in hun ogen zijn
verklaringen wat oeilijk in overeenstem
ming waren te brengen met het miljoen
zwaar bewapende Russische solaten aan
de Chinees-Russische grens.
Die flater zal Schumanns positie in
Parijs natuurlijk ook geen goed hebben
gedaan. Niettemin is de hoofdzaakvan de
devaluatie van zijn papieren gelegen in
de omstandigheid dat president Pompidou
de straffere lijn, Pok van zijn buitenland
se beleid, komende maanden liever aan
een van zijn persoonlijke beschermelingen
wenste toe te vertrouwen.
Minder omhaal. Het Chinese Volksdagblad
heeft vandaag de Chinese pers krachtig
aangespoord beknopter artikelen te
schrijven zonder zoveel omhaal van
woorden. „De artikelen in onze pers
zijn te lang. Wie neemt de moeite ze te
lezen”, zo schrijft het blad in een hoofd-
atikel dat ook door Radio-Peking is
overgenomen.
Karoly Csatorday. De plaatsvervangende
Hongaarse minister van Buitenlandse
Zaken Karoly Csatorday is gisteren in
Boedapest overleden aan de verwondin
gen die hij opliep toen zijn zweefvlieg
tuig neerstortte. Csatorday, die 46 jaar
Is geworden, is gezant of ambassadeur
geweest in Den Haag, Peking, Hanoi en
Tokio.
PARIJS. Ofschoon de Franse minis
ter van Buitenlandse Zaken, Maurice
Schumann, net als zijn collega’s van de
twee andere sleuteldepartementen van
Binnenlandse Zaken en van Oorlog bij de
laatste kabinetswijziging zijn portefeuille
heeft mogen houden, lijkt hij nu door
president Georges Pompidou op een zij
spoor te ztfn geplaatst.
Op de dag dat de voorlaatste premier
Jacques Chaban-Delmas om nog duistere
redenen de laan werd uitgestuurd, verliet
Maurice Schumann Parijs voor een vijf
daags bezoek aan Peking, dat al sinds
maanden op zijn agenda stond. Zijn ver
wachting dat hij met die reis zijn vroege
re positie in het kabinet had gered, is
voor de minister echter maar ten dele
bewaarheid. Want tijdens zijn afwezigheid
en buiten zijn medeweten benoemde pre
sident Pompidou zijn conservatieve ver
trouweling Bettencourt tot staatssecretaris
van Buitenlandse Zaken en vertrouwde
hem gelijktijdig verscheidene bevoegdhe
den toe. die zich voordien in de handen
van Schumann bevonden.
Zo heeft Bettencourt nu een dikke vin
ger in de Europese pap gekregen, terwijl
hij, in de plaats van zijn superieur, on
langs ook de Russische ambassadeur in
audiëntie ontving. De ambassadeurs van
Amerika en Engeland waren, als zij iets
op het hart hadden, al sinds jaren gewend
zich niet ot de Quai d’Orsay, de zetel van
het ministerie van Buitenlandse Zaken,
maar direct tot het Elysée te wenden.
Maurice Schumann, die tijdens de be
zettingsjaren van ’40-’45 in Londen als
journalist de officiële spreekbuis was van
generaal De Gaulle, heeft bij zijn latere
politiek carrière de gaullistische lijn niet
altijd nauwgezet en trouw gevolgd. Tij-
densde Vierde Republiek was hij lange tijd
voorzitter van de Katholieke Volksrepu-
blikeinen en de orthodoxe Gaullisten zijn
Schumann dan ook altijd met een wan
trouwend oog blijven volgen.
Hij is als oud-journalist zeker een in
telligent analist van politieke situaties,
maar zijn staatkundige visies en zijn di
plomatieke flair hebben zich daarentegen
vaak wel eens wat minder overtuigend
geopenbaard. Zo heeft Schumann zich bij
zijn jongste bezoek aan Peking vergalop
peerd door bij de Chinese leiders een goed
woordje voor het pacifisme van de Sovjet-
Unie te doen. Na die vredesbetuigingen in
in de toekomst met „alle socialistische
landen goede betrekkingen zullen worden
onderhouden”.
Er wordt op gewezen dat de staats- en
partijleider Ceausescu zowel met de Rus
sisch als met de Chinese leiders van ge
dachten heeft gewisseld. Als middel tot het
overwinnen van vrschillen in het commu
nistische kamp beveelt Boekarest bespre
kingen tussen leiders aan.
Daarbij moet men in aanmerking ne
men dat alle partijen gelijkberechtigd
zijn, „niemand de absolute waarheid in
pacht heeft” en dat men niets moet doen
wat de eenheid en stabiliteit van andere
zusterpartijen zou kunnen schaden Iedere
partij heeft het recht haar eigen buiten
landse en binnenlandse politiek te bepa
len.
LONDEN. Uit Engeland komende
vakantiegangers, die via Dover het afgelo
pen weekeinde het vasteland probeerden
te bereiken, liepen op een verschrikkelijke
manier in de val. Zaterdag wilden zij met
een aantal van 15.000 het Britse eilanden
rijk de rug toekeren en daar waren de
veerboten niet op berekend. Daarbij
kwam, dat door een nachtelijke en och
tendnevel aanzienlijke vertraging tot vier
uur toe in het vaarschema van de „Fer
ries” was ontstaan. Gisteravond stonden
nog 5.000 automobilisten op vervoer te
wachten. En de verhitte stemming sloeg
niet zelden over in uitbarstingen van
woede.
De belangrijke oorzaak van de ellende
van het afgelopen weekeinde is echter,
dat de belangrijkste toegangsweg van het
continent naar de Britse hoofdstad, voor
een groot deel nog in een middeleeuwse
toestand verkeert. Tussen Dover, de toe
gangspoort tot het Verenigd Koninkrijk,
en de hoofdstad bestaat er ook nog geen
automatische telefoonverbinding. De 112
kilometer lange verbinding is voor een
deel niet meer dan een eindeloze smalle
kronkelige tweebaans landweg. Het cen
trum van Dover tenslotte is met zijn
nauwe bochtige straten dan voor de ver
moeide automobilist de laatste klap.
LOS ANGELES (AFP/ANP. Op de
luchtmachtbasis Vandenberg bij Los
Angeles is gisteren de kunstmaan
„Erts-1” (Earth Resources Satellite
kunstmaan voor onderzoek naar aard
se hulpbronnen) gelanceerd. Honderden
geleerden in Amerika en dertig andere
landen zullen meewerken aan de expe
rimenten met deze kunstmaan die de
wereldvoedselproduktie grondig kan
stabiliseren en zal meehelpen de mi
lieuvervuiling zo doelmatig mogelijk
aan te pakken.
In een telegram vanuit Custer (waar hij
enige weken vakantie houdt) aan de de
mocratische voorzitter van het Huis van
Afgevaardigden nodigt McGovern presi
dent Nixon uit voor een confrontatie met
hem in een reeks televisiedebatten over
de programma’s van de twee partijen.
„Het Amerikaanse volk heeft er recht op
de beide kandidaten elkaar te zien onder
vragen over hun respectieve programma’s
die het beleid van hun land in de komen
de vier jaar moeten bepalen”, aldus
McGovern in zijn boodschap. De campag
neleider van Nixon, Clark McGregor, ver
klaarde dat de president de uitnodiging
niet zou aanvaarden „omdat het volk
volledig op de hoogte is van de belangrij
ke verschillen die er tussen de kandidaten
bestaan over allerlei problemen”.
Vice-president Spiro Agnew, die door
Nixon opnieuw is uitverkoren als zijn
tweede man, heeft zaterdag zijn gebruike
lijke scherpe opmerkingen over de
nieuwsmedia weggelaten en gepleit voor
redelijkheid en zelfbeheersing bij discus
sies over de persvrijheid.
Hij deed dit in een toespraak bij een
diner van de nationale dagblad vereniging.
„Wij allen, of we nu regeringsfunctionaris
CUSTER (AFP) Senator George
McGovern, presidentskandidaat van de
Democraten in Amerika, heeft president
Nixon uitgegaagd met hem voor de televi
sie te debatteren over de komende presi
dentscampagne. De chef van het Witte
Huis heeft laten weten dat hij weigert de
uitdaging aan te nemen.
Volgens een gisteren bekendgemaakte
wijziging van de partij-statuten geeft de
Roemeense communistische partij het be
ginsel van scheiding tussen partij- en
staatsambten in vergaande mate op. Het
centraal comité mag weer voor verschil
lende doeleinden samengesmolten „Partij
en staatsorganen” vormen. Als motief
wordt gegeven dat dergelijke „organen
met een dubbel karakter” noodzakelijk
bleken. Of Ceausescu daarmee ook drasti
sche veranderingen in de hoogste leiding
wil is nog niet duidelijk.
Een tweede wijziging betreft de aange-
kondigde functiewisseling van partij- en
staatsfunctionarissen. Door deze uitwisse
ling zullen de betrokkenen de „ingewik
kelde problemen” beter kunnen begrijpen
en oplossen.
In Hoorn is zaterdag weer een stoom
wals- en locomobieldag gehouden.
Een optocht van zeer bejaarde stoom
trekkers, auto’s en walsen trok in
het centrum van de stad vrij veel
bezoekers.
BLACKSVILLE (REUTER). Rook
hinderde gisteren de pogingen van red
dingsploegen om negen mijnwerkers te
bereiken die door het uitbreken van een
brand in een kolenmijn in Blacksville,
West-Virginia, sinds zaterdagavond zitten
opgesloten.
Er waren veertig arbeiders onder de
grond toen een graafmachine een elektri
citeitskabel doorsneed en brand uitbrak.
De meesten wisten tijdig de uitgang te
bereiken, maar negen mijnwerkers zagen
zich de doorgang versperd. Zij konden
nog van de telefoon gebruik maken en
kregen het advies te proberen door een
luchtverversingsbuis naar buiten te krui
pen. Dat was het laatste contact met de
negen mannen.
De brandweer heeft inmiddels het vuur
bedwongen, doch er hangt nog een dikke
rook in de mijngangen.
