Bril lance en perfectie
KLEDINGBOUWPAKKETTEN
bij barok-ensemble
VAN JACQUES ESTEREL
s
HAVENBERICHTEN
agenda
SPORTPRIJZEN
strego
a
VERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
Hhht niodlcjoiuiroHHil
zentuBldubreemen
■HM» 1
I
E
Politie Velsen
Strandvoetbal
S. Sterk-toernooi
in Umuiden
Drie dames uit
Velsen deden
weer Vierdaagse
EXAMENS
Opleidingsschip
voor drie
Interkerkelijke
zangdienst in
Nieuwe Kerk
Zonder rijbewijs
in autowrak
ongeschonden uit
Vierdaagse terug
IN DE VISHAL
visserij scholen
4
MAANDAG 24 JULI 1972
MA
ANGELA PRANGE EN VAN DER SCHAAF
IN GROTE KERK IN BEVERWIJK
ROEMEENSE MODE
I
-
Velsen-IJmuiden
82
Vraag prijsopgave
SIMCA
BEVERWIJK In het program
ma van de Haarlemse Orgelmaand
was ook dit jaar een concert in de
Grote Kerk te Beverwijk opgenomen.
Het werd zaterdagavond gegeven
door de claveciniste Angela Prange
en de organist Haite van der Schaaf,
die solistisch en ook als duo 18de-
eeuwse muziek ten gehore brachten.
L. IMieuwstraat 8 - UMUIDEN
Telefoon 02550-10034
Kort IJmondnieuws
V elsen-IJ muiden
SIMCA 1100 TOMiflT
v
fc
c
t
SIMCA 11OO
SIMCA 1100 «M
St:
de
Ai
vs
m
A]
G.
cte
ho
ee
H(
ge
nt
te;
I
PW
Heemskerk
(Van een medewerkster)
PARIJS Jacques Esterel, de
ontwerper die al jarenlang de jur
ken van Mireille Mathieu en an
dere populaire Franse zangeresjes
maakt, zorgde dit weekeinde voor
een spectaculaire opening van de
Parijse wintermodeweek. In zijn
boutique aan de Faubourg Saint
Honoré lanceerde hij de „doe-het-
zelf-couture”. Zijn tot iets boven
de knie reikende jurken, broek-
pakken en zelfs zijn mantels wa
ren stuk voor stuk modieuze kle-
dingbouwpakketten, bestaande uit
rode, groene, blauwe, beige en
bruine losse panden die met grote
knopen aan elkaar waren beves
tigd.
n
u
AUTOBEDRIJVEN
Beverwijk
Heemskerk
V elsen-N oord
Beverwijk
(Van een onzer verslaggevers)
een
P. ZWAANSWIJK.
ADVERTENTIE
nabij de vier
van
(Van een onzer verslaggevers)
juli
IJ-
SI MCA
UMUIDEN
1
i
j
I
Anjercollecte. Met een nagekomen
gift van honderd gulden uit Santpoort-
Noord is het totaalbedrag van de Anjer
collecte in Velsen op 4.475,75 gebracht;
Santpoort-Noord bracht 667,39 op.
ve
on
hu
ge
Al
de
ho
Ih
m
in
za
Di
as
te
b(
ge
w
m
H
bl
lo
m
ge
zi
i p
v<
w
c<
t(
Met één handbeweging klapt u de
achterbank van deze combi in. Dan hebt
u een laadvlak van 134 x 162 cm2. Goed
voor 1600 dm3 vracht. Door 3 van de 5
deuren bereikbaar. En toch is hij geen
centimeter langer of breder. Hij be
weegt zich dus even gemakkelijk door
het verkeer. Komt u het maar proberen!
V
3
1
I
Dit is helemaal uw auto. Twee deuren.
Of vier deuren. Plus een deur achterin.
Verrassend ruim. Zuinig. En toch pittig
tot en met. U rijdt 80 voor u het weet.
Een top van 146. Voorwielaandrijving
voor het betere bochtenwerk. En dat
alles voor een prijs....
Dit model is geheel nieuw. Met nog
snellere motor. Een top van 157. Mede
dank zij de dubbele Weber carburateur.
Een sportstuur. Een dashboard met vier
ronde klokken, waaronder toerenteller.
Halogeen vèrstralers. En hoofdsteunen
op beide voorstoelen.
n
b
h
j
Op het hoofdbureau bekende hij dat die
vriend helemaal niet bestond en dat hij
de wagen zelf had bestuurd. Bovendien
was het kentekenbewijs ingenomen door
de Amsterdamse politie omdat de wagen
technische gebreken vertoonde. Een aan
sporing van de rijkspolitie in de hoofdstad
om de wagen te laten repareren, had de
18-jarige eigenaar in de wind geslagen.
Zijn auto is voor een technisch onderzoek
in beslaggenomen.
IJMUIDEN. Op de Planetenweg trof
de politie zondagmorgen kwart over acht
vier jongens uit Amsterdam aan die bij
een oude Pontiac stonden. De eigenaar
had geen rijbewijs terwijl het kenteken
bewijs in handen zou zijn van een vriend
die de stad in was.
VELSEN. Opnieuw hebben dames uit
de gemeente Velsen de internationale
Vierdaagse in Nijmegen met succes „uit
gelopen”. Mevrouw M. Klaver-Budding
deed het voor de 37ste keer; mevrouw
Broek-Koopman voltooide haar zeventien
de prestatiewandeling; mevrouw J. Huy-
er-Koene mocht haar twaalfde onder
scheiding in ontvangst nemen.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN Bij de duizenden wandelaars
die het ondanks de verzengende hitte pres
teerden de Nijmeegse Vierdaagse uit te lo
pen waren ook een aantal leden van het
politiekorps Velsen.
UMUIDEN. In het Syp Sterk-voet-
baltoernooi op het IJmuiderstrand ver
sloeg Rolvink Bouw Boys Tromp Boys
mei 2-0; ZeedistelPoort van Velsen 1-2;
F. C. DeuxRolvink Bouw Boys 0-1. De
stand werd hierdoor- 1. Schoonenberg 11
punten; 2. Rolvink Bouw Boys 11 punten;
3. Poort van Velsen 11 «punten; 4. F. C.
Deux 7 punten; 5. Zeezicht 7 punten; 6.
Taxi 6000 5 punten; 7. Zeedistel 4 punten;
8. Tromp Boys 0 punten.
Het zestal had alle dagen de onontbeer
lijke steun van de verzorgers G. van
Pij keren (hoofdagent) en P. Kalkman
(hoofdagent). De enthousiaste doorzetters
hebben al afgesproken dat ze op 17, 18, 19
en 20 juli 1973 weer bij de volgende
Vierdaagse aanwezig zullen zijn.
Zaterdag aangekomen in IJmuiden:
Minsk, Rotterdam; Regina Magna, Til
bury; Brinda, Boulogne, IJmuiden; Zaan-
stroom, Felixtowe; Amstelstroom, Huil;
Tor Anglia, Immingham, Kroonborg, Toi-
kiss; Otto, Bremen; Mathilda Schulte,
Monrovia; Rona, Monrovia; IJmuiden;
Punta, Cervo, Priolo; Bridge Man, Leith;
Marie Delmas, Le Havre; Okume, Sagun-
to, IJmuiden; Othonia, Colchester; Blen
heim, KristiansandWinnetou, Pitea;
Gooiland, San Francisco; Afriena, Par,
Velsen; Rolf Behrmann, Londen; Honds-
bosch, Boston, Zaandam; Berby, Kristian
sand; Tor Hollandio, Gothenburg; Kernoa,
Duinkerken, IJmuiden; Praha, Browns
ville.
Zondag aangekomen in Umuiden:
St. Monika, Rotterdam, IJmuiden;
Christian Mathiessen, Flixborough; Gab
bro, Grangemouth; Baltic, Holbek; Fourah
Bay, Abidjan; Alchimist Flensburg; Bath-
ras; Johannes Fritzen, Lulea; Baltysky 40,
Leningrad; Tor Parisia. Aarhus; Ciecha-
now, Cork, IJmuiden; Husky, Noordzee;
Norbritt, Antwerpen; Djatibarang, Bre
men; Gerda K, Boston; Eekenis, Flixbo
rough; Palamedes, Hamburg; Leda, Ber
gen; Pazifik, Takoradi; Takem, Noordzee;
Overseas Traveller, Hampton Roads;
Chantenay, Bret, IJmuiden; Brett Can-
diest met sleep OC 254, Zwijndrecht;
Asperity, Liverpool; Skaufast, Hay Point,
IJmuiden; Boy Mathiessen, Flixborough.
Zondag vertrokken van Umuiden:
Mandourah, Sicilië f/o; Clio, Kopenha
gen; Tor Hollandia, Immingham; Rijn
stroom, Shoreham; Lothar, Freetown, IJ
muiden; Montferland, Hamburg; Transo-
ceanica Giovanna, Rotterdam; Ciudad de
Guyaquil, Rottersam: Rustringen, Poole,
IJmuiden; British Fenn, Isle of Grain;
Winnetou, Tallin; Kernoa, Basse Indre,
IJmuiden; Helena Schepers, Kotka, IJ
muiden- Peter Most, Selby; Zaanstroom,
Flixtowe; Punta Cervo, Londen: Rona,
Bale Comeau, IJmuiden; Leda Stavanger.
Maandag aangekomen in Umuiden:
Borussia, Colombo; Helga S, Gothen
burg; Atlantic I, Lissabon; Manapouri,
Buenos Aires; Eboe, Liverpool; Louisa
Delmas, Owendo.
Maandag vertrokken van Umuiden:
Ithaca Trader, Pireaus; St. Monika, Ko
penhagen, IJmuiden.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is
het schip van of naar Amsterdam ge
gaan).
Zaterdag vertrokken van Umuiden:
Wiggs, Hull; Helvig, Seven Islands; Iosif
V, la Coruna; Culf Sky, Ipawich; Thara,
Monrovia, IJmuiden; Curacao, Selby; Bu-
taocho, Oporto; Gisela, Fiano de Castillo,
IJmuiden; Martha Friesecke, Londen, IJ
muiden; Tor Anglia, Gothenburg; Rolf
von Bergen, Frankenberg; Travancore,
in, (mjAswcg, ---
tot 12 uur en Singapore; Chusan, Southampton; Leise
Maersk, Hamburg; Charlotte Wessels,
Rotterdam; Thea K, FrederikstadCon
stance, Newcastle; Tornes, Bilbao, IJmui
den; Aboisa, Hamburg; Martin Sif, Mar
jan Mar, IJmuiden; Watched Star,
Leixoes, IJmuiden; Otto Bremen; Blen
heim, Kristiansand; Baltique, Oslo; Kala
hari; Bremen; Holsatia, Balawan; Regina
Magna, Molda; Anna Gerdes, Malmö;
Dintelborg, Sharpness^ IJmuiden.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). Maandag
20 u.: „Klute”! dinsdag 14 u.: „De schone
slaapster”.
Er stond naast het clavecimbel een
positief opgesteld, een zogenaamd kist-
orgel met zeer bescheiden, helder getim-
breerde registerdispositie. Op dit instru
ment vertolkte Haite van der Schaaf zijn
aandeel in het „Concerto sext” van Anto
nio Soler, waarvan de clavecimbel-partij
door Angela Prange werd gespeeld. Voor
dit werk heeft deze instrumentale combi
natie mij geen voldoening kunnen geven.
Dit was daarentegen in grote mate het
geval voor het Duo-concert in a kleine
terts van Krebs, waarvan het verrukkelij
ke slot-allegro een sprankelende bekro
ning van de avond werd.
Bij de hippe modewinkeltjes van
Saint Germain des Prés zijn de over-
hemdjurken van wit, grijs en geruit
flanel favoriet. Van deze soeple wol
len stof maakten zij ook hun wijde
matrozenbroeken, plooirokjes en spor
tieve wijde driekwart jassen. Kortom,
geen enkele modieuze vrouw kan zon
der flanel de winter in. En een wijde
blouse met strikkraag is ook al onont
beerlijk.
De matrozenbroeken, die de Parijse
boetiekjes voor de winter maakten,
verschillen echter maar weinig met de
Italiaanse creaties. Want ook zij heb
ben een maagband en pijpen met een
brede omslag. En ten slotte zijn de
ontwerpers van de Franse modewin
keltjes het wat betreft de jassen ook
wel met de Italiaanse couturiers eens,
want ook in Parijs reiken de mantelre-
vers tot aan de uiterste puntjes van de
schouders.
Brigadier J. Th. G. Leune deed dat
voor de zeventiende keer en mej. A. An-
driessen (Kinderpolitie) en de heer P. v.
Hesselingen (res. politie) beiden voor de
negende maal. De andere sterken waren
de heren A. J. C. Wittebrood (agent, voor
de tweede keer), C. N. M. Langedijk
(Hoofdagent, voor de zesde keer) en T.
Lagerwij (agent voor de eerste keer).
AMSTERDAM. Geslaagd voor het
examen m.o.-A de dames C. M. van der
Horst, M. F. Lijnzaad. A. E. H. Panman-
Sraatman C. H. M. Stam de Jonge-Koets,
allen e Htaarlem; R. C. Wilbrenminck-
Wapenaar, Heemsede; L. Feningstein-van
der Linden, Beverwijk en M. A. Kenne-
FioJet, Aalsmeer; voorts de heren G. J.
Stoel, Haarlem; M. van de Meeberg, Over-
veen; L. J. van Gulits Zwanenburg; R. H.
P. Duiker, S. Faber, J Koster, allen te
Beverwijk; E G. Karst, Zandvoort; J. H.
Maakaaij, IJmuiden; J. B. M. Roemer,
Heemskerk; P. Bot en G. W. Spek, beiden
te Lisse; M. Winkel, Hillegom.
in F van Elias Brönne-Muller, ook wel
Brunmüller genoemd. Deze componist,
een violist van Duitse afkomst, ging in
1706 in Den Haag wonen. Later ging hij
naar Amsterdam, waar hij in 1762, 96 jaar
oud, stierf. Hij liet een groot aantal com
posities na, die nog in de vorige eeuw te
Leiden bewaard werden.
Men moet daar eens onderzoek naar
doen, want zouden die werken van een
zelfde kunstzinnig gehalte zijn als de
suite, die Angela Prange zo klankrijk op
haar fraaie clavecimbel speelde, dan zou
ergens in Nederland nog een schat aan
muzikale schoonheid liggen te wachten op
herontdekking.
Angela Prange heeft nog meer overtui
gende indrukken van haar bijzondere in
strumentale bedrevenheid en van haar
levendige muzikaliteit gegeven met de
stuwende voordracht van Bachs Fantasia
in c kleine terts.
BIOSCOPEN
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15 u.: „Je
geeft je of ik neem je".
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Bouinans (Breestraat 122). Expositie
van Marie Koning collages en gouaches);
geopend tot 27 augustus van dinsdag tot en met
zaterdag van 9 tot 18 uur.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg 2). Geopend op dinsdag van 15.30 tot
17.30 uur en op donderdag van 19.30 tot 21.30
uur. Voor groepen op aanvraag bij P. Prins,
Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 02510-2512.
Jacques Esterel, die vrij veel bouti-
quekleding naar Nederland, Amerika,
Japan en Australië exporteert, is ook
de man achter de Roemeense mode.
Een paar jaar geleden vroeg regerings
leider Ceausescu hem om de hele Roe
meense vrouwen zich in korte tijd wat
seren en ervoor te zorgen dat de Roe
meense vrouwen zich in korte tijd wat
modieuzer zouden kunnen kleden.
Sindsdien zit Esterel ieder jaar een
paar weken in Boekarest en is daar
door misschien wel de enige westerse
zakenman in vaste dienst van een
communistische regering.
Zijn werk in Roemenië is nu al zo’n
succes dat Esterel een soortgelijke op
dracht van de Bulgaarse partijleiders
heeft gekregen. Persoonlijk ziet Esterel
mper toekomst in communistisch Chi
na, een land dat hij kortgeleden heeft
bezocht.
De Italiaanse modeontwerpers mogen
dan genoeg van japonnen hebben, de
Parijse boetiekjes zijn het helemaal
niet met hen eens, want voor de
winter bieden zij juist keus uit een
enorme sortering mini-jurkjes.
Esterel, een van de weinige Parijse
couturiers die nooit om nieuwe ideeën
verlegen zitten, investeerde een kwart
miljoen gulden in z’n nieuwe winter
collectie. Het is de vraag of al dat geld
er wel weer uitkomt, omdat z’n crea
ties voor iedereen die zelf wel eens
kleren maakt zo bijzonder gemakkelijk
zijn te copiëren. Maar Jacques Esterel
is niet bang voor concurrentie van
amateurs.
„Het gaat om het idee,” vertelde hij
na afloop van zijn show. Volgens Este
rel zullen de vrouwen trouwens aan
kledingbouwpakketten moeten wennen,
want de Parijse couturier voorziet dat
wij over 25 jaar vrijwel geen afge
werkte kleding meer kunnen kopen,
omdat de confectiefabrikanten tegen
juweliers horlogers
IJMUIDEN. Zondagavond 30
wordt, aanvangende 19 uur in de Nieuwe
Kerk aan de Kanaalstraat in IJmuiden
een interkerkelijke zangdienst gehouden.
De dienst wordt geleid door ds. H. S.
Kalff uit Bennebroek.
De muzikale leiding is in handen van
Fred Schaap die, op het orgel, trompetten
en solisten zal begeleiden.
In vele plaatsen in ons landen worden
in de zomermaanden dergelijke diensten
georganiseerd, die door velen zeer op prijs
worden gesteld.
SCHEVENINGEN. Maandagmorgen
werden in Scheveningen aangevoerd en
geveild: 60 kisten en 100 premiekisten
schelvis; 100 kisten en 30 premiekisten
wijting; 200 kisten gul, 20 kisten haring,
450 kisten en 230 premiekisten makreel;
120 kisten schol, 60 kisten varia en 3.500
kilogram tong.
Haite van der Schaaf opende de avond
met de uitvoering van een orgelwerk van
de in zijn tijd bekende en bijzonder
gewaardeerde componist Johann Gottfried
Walther, die vele jaren bevriend was met
Johann Sebastiaan Bach. Dit werk was
een aan het orgel aangepaste bewerking
van een „Concerto” van een zekere signor
„Blamr, die zijn compositie ongetwijfeld
voor een meervoudig bezet barok-ensem
ble bedoeld had. Walther, die zelf een
uitmuntend organist was, vond de muziek
van het „Concerto” of de moeite van het
bewerken waard of hij heeft met de
iemand een plezier willen
Tel 0 2510-39118
IJMUIDEN - Tel. 0 2550-14324
Tei 0 2550-14324
t.z.t. 17250
Dealer voor Umuiden, Velsen, Beverwijk. Heemskerk e.o.
MAANDAG 24 JUL
Openbare Bibliotheek, Plein 1945,
muiden, 19-21.30 u.: filiaal Wüstelaan 79,
Santpoort-Noord, 19-21.30 uur.
DINSDAG 25 JULI
Openluchtbad Heerenduinen, Heeren-
duinweg, IJmuiden-oost, geopend van
halfzeven ’s morgens tot een halfuur voor
zonsondergang.
Oepnbare Bibliotheek Velsen, Plein
1945, IJmuiden, 10-12.30 u. en 14.30-17.30
u.; filiaal Wijkerstraatweg 177, Velsen-
Noord, 19-21.30 u.; filiaal Willemsbeekweg
IJmuiden-Oost 15.30-17.30 u.; filiaal Zee-
wijkplein 27-29, IJmuiden, 19-21.30 uur.
Stichting Huishoudelijke en Gezinsvoor-
lichting, spreekuur leidster van 9.30 u. tot
12 uur in Willebrordstraat 102; tel. 02550-
10715.
Gebouw PTT, Lange Nieuwstraat (in
gang Spaarnestraat) IJmuiden, van 19 u.
tot 20 uur spreekuur Medisch Maatschap
pelijk Consultatiebureau voor Alcoholis
me.
J. de Windstraat 2 - BEVERWIJK
Kennemerlaan 224
Betelgeuzestraat 6
(Van een onzer verslaggevers)
UMUIDEN. In de loop van volgend
jaar zal een opleidingsschip ten behoeve
van de visserijscholen in Umuiden, Sche
veningen en Katwijk in bedrijf worden
gesteld.
Het schip zal om en
miljoen gulden kosten.
De Sleephelling Maatschappij Scheve
ningen heeft van het Koninklijk Onder
wijsfonds opdracht gekregen voor een
ontwerp.
De moderne hektrawler wordt ook uit
gerust voor boomkor- en zweef-visserij
en zal een installatie aan boord krijgen
voor het maken van scherf ijs.
Aan boord moet accommodatie zijn voor
achttien bemanningsleden, instructeurs en
28 leerlingen.
De overheid neemt de kosten voor
bouw en uitrusting voor haar rekening,
alsmede de exploitatie van het opleidings
schip.
MAANDAG 24 JULI
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.15-21.30 u.
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan 4. 20
u. werkgroepavond AA.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Easy, Populierenlaan 41. Geopend voor
hulpverlening van 20 tot 23 uur.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44:
volwassenen 19-21 u.; Stumphiusstraat 46:
jeugd 19-21 u.
DINSDAG 25 JULI
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 7-16 en 20.15-21.30 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70: volwassenen 14-17.30
u.; Amstelstraat 44: volwassenen 15-17.30
u; Stumphiusstraat 46: jeugd 15.30-17.30 u.
MAANDAG 24 JULI
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat
Geopend van 20 tot 1 uur.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassen 19-21 u.; Ruijsdael
straat 7: jeugd 19-21 u.
DINSDAG 25 JULI
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 1 uur.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geo
pend vanaf 20 u. (WWHAMM).
Verenigde openbare bibliotheek. Ruijs
daelstraat 7: jeugd 15.30-17.30 u.
DINSDAG 25 JULI
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker
straatweg; geopend 19-21.30 u.
BIOSCOPEN
City Theater, maandag 20 u. en dinsdag 20 u.
„De rode zon”.
TENTOONSTELLINGEN
Museum Beeckestijn en Felison, (Rijksweg,
Velsen-zuid, dagelijks van 10 u. t
van 14 u. tot 17 uur; zondag alleen van 14 tot 17
uur.
Pieter Vermeulen Museum, in gebouw Cultu
reel Centrum, Moerbergplantsoen, IJmuiden. is
van maandag tot en met vrijdag elke dag
geopend van 9.30 u. tot 12 uur en van 14 u. tot
16.30 uur; zaterdags en zondags gesloten.
Archeologische expositie, in ontvangstcentrum
van Hoogovens, Bessemerstraat, Velsen-Noord),
elke dinsdag en donderdag geopend van 10 u.
tot 16 uur.
Engelmunduskerk, kerkplein, Velsen-zuid, da
gelijks tot 15 augustus van 14 tot 17 uur
beelden uit de historie van Velsen.
Stadhuis Velsen, is op alle werkdagen te
bezichtigen van 10 u. tot 12 uur; zaterdag en
zondag gesloten.
Geen spreekuur. Wethouder M.
Ropssingh houdt dinsdag 25 juli geen
spreekuur.
het jaar 2000 geen gastarbeiders voor
hun ateliers meer kunnen vinden.
Nok deze winter zullen de losse pan
den voor z’n jurken, broekpakken en
mantels bij een paar Franse en Ameri
kaanse warenhuizen verkrijgbaar zijn,
zodat de vrouwen niet alleen naar
hartelust kunnen combineren, maar
hun favoriete creatie ook aan hun
figuur kunnen aanpassen.
„Er zijn maar weinig vrouwen met
dezelfde maten als Brigitte Bardot”,
aldus Jacques Esterel. „Dus waarom
zouden wij de mode dan niet democra
tiseren en de vrouwen in staat stellen
om een kleiner jasje te kopen met een
wat grotere pantalon of een mantel
met wat kortere mouwen.”
bewerking
doen.
Hoe dit zij, bij de degelijke uitvoering
van het stuk door Haite van der Schaaf
op het grote Christian Müller-orgel van
de kerk heeft de concerto-bewerking haar
meervoudig-instrumentale afkomst toch
niet kunnen verloochenen. Zeker niet in
de Pastorella, die in oorsprong kennelijk
bedoeld was voor solo-blaasinstrument en
strijkers. Met de registerkeuze van de
Cornet als solo-stem en labialen voor de
begeleiding heeft Haite van der Schaaf
hierover geen twijfel laten bestaan.
Van der Schaaf leverde later op de
avond een knappe prestatie met de tech
nisch zeer beheerste en goed opgebouwde
vertolkong van het Preludium en Fuga
in f kleine terts van Johann Sebastian
Bach. Het stuk werd goed strak gespeeld
en met een geslaagde registratie, die de
klankstugheid van het orgel neutraliseer
de.
Angela Prange verraste dè toehoorders
met een brillante vertolking van de Suite
CHRYSLER
