Gezellig en gastvrij onthaal
voor burgerij van Veisen
FEEST IN TENTENKAMP
BRITSE MILITAIREN
Rond de losplank
Haarlemse Toneelschuur
met „andere” stoelgang
in Ruïne van Brederode
Veel publiek voor finale
strandvoetbal
Si»
i a
Ik
Rev. E.G. Balls
Fraaie culinaire
VORMGEVING WON DIMENSIE
bijdragen van
bataljonskoks
Kort geding over
agere prijzen
Bols-dranken
houdt toespraak
in Petrakerk
Kassa pompstation
leeg geroofd
5
IJMUIDER COURANT
ZATERDAG 29 JULI 1972
(Van een medewerker)
Platvis
Weekreisje
o
Honkbalprogramma
Bokking
IJMUIDEN. Ook deze week
konden er in de vishallen weer wei
nig activiteiten worden waargeno
men. Wel liep maandag de HD 107
„Stern” hier nog binnen met een la
ding in de noordelijke Noordzee ge
vangen vis, maar dit kwantum was
lang niet voldoende om aan de grote
vraag te beantwoorden. Bovendien
had men bijna de gehele handel reeds
via de importeurs besteld, dus be
stond er voor deze aanvoer minder
belangsteling dan normaal. Hierdoor
is het nut weer eens aangetoond van
het tijdig melden door de aanvoer
ders, wanneer hun schip met een
rijke lading kan worden verwacht.
Hier kunnen dan immers de bestel
lingen bij worden aangepast.
BURGERLIJKE STAND
BEVERWIJK
fJk
f.< -WW
ff* T
te c,f nÉMMW
■Wt
(Van een onzer verslaggevers)
t
1
1
t
(Van een onzer verslaggevers)
1
het
s
(Van een onaer verslaggevers)
i,
DIT ALLES
1
L
1
1
I
1
I
1
ze
Juli,
Raak
1
0
1
L
t
a
1
i
r
IJMOND Dinsdag zal de president
van de rechtbank in Haarlem uitspraak
doen in een kort geding van Lucas Bols
NV tegen een drankenhal in Overveen die
in filialen in IJmond en Zaanstreek pro-
dukten van Bols verkoopt beneden de
door Bols vastgestelde prijs. Er is volgens
Bols sprake van wanprestatie omdat deze
drankenhandel beloofd heeft zich aan de
prijslijst van Lucas Bols te houden.
Publiek en de rolstoel van Stoel
gang in de entourage van de Ruïne.
1
9
1
0
l
s
op het terrein, was het de gehele avond naar
hartelust dansen.
1
8
t
1
t
o
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Uit de kassa van het
pompstation bij Autorama is donderdag
nacht een bedrag van 1 300,- gestolen.
Door een ruit stuk te gooien wist men het
gebouwtje binnen te komen.
IJMUIDEN. Een spontaan gevormd
koor van tientallen kinderen heeft vrijdag
avond ten zuiden van de zuidpier ons
nationale voetballied „De Zilvervloot" ge
zongen voor de Rolvink Bouwboys die als
eersten eindigden in het Strandvoetbal-
toernooi. De aanvoerder mocht uit handen
van Salo Muller, tot voor kort als fysio
therapeut in dienst bij kampioen Ajax, de
Syp Sterk-wisselbeker en een kleinere
beker in ontvangst nemen. Een vat bier
verhoogde de feestvreugde.
De Bouwboys hebben in de finale tegen
Paviljoen Schoonenberg keihard voor de
winst moeten werken. Tot kort voor het
einde leidde de geheel in het geel gesto
ken ploeg met 1-0 maar Schoonenberg
zette het vijandelijke doel onder zware
druk. De keeper van Rolvink speelde
echter een prima partij en mede dankzij
Namens bet college van B. en W. was
looo-burgemeester C. Oekeloen de gast
aan de tafel van Major II. Rogers.
Nog vier dagen blijven de Engelsen in
velsen en in die tjjd zullen zij nog
verscheidene uitstapjes maken. Zondag
middag echter hebben zij gereserveerd
voor de kinderen uit „Het Vinkenest,” die
elk jaar weer één middag de vaste gast
van de Britse militairen aijn.
Wonderlijk hoe een stuk dan kan ver
anderen. De essentie bleef hetzelfde: de
strijd van de eenling met deze hele maat
schappij, één grote inrichting waartegen
het haast geen vechten is, zijn zoeken
naar een uitweg. De grote kracht van het
sterk autobiografisch getinte stuk is de
vormgeving van Frans Lommerse zelf. De
inhoud en tekst mogen misschien voor
hem belangrijk zijn geweest, maar
worden ondergeschikt aan de vorm.
Dat bleek al in het Bavogebouw, maar
in de Ruïne werd nog veel duidelijker dat
de kracht van Stoelgang feitelijk ligt in
de vormgeving rond een vrij universeel
probleem. In die vormgeving onderscheidt
men twee elementen: het koor, witte
schimmige figuren die samen een constant
bewegend patroon vormen, en het gebeu
ren rond de rolstoel, waarin de machte
loosheid van het individu, en de autoriteit
van de maatschappij wordt belichaamd.
Waren in de zaalopvoering koar en het
gebeuren rond de rolstoel toch onlosma
kelijk verbonden, veel compacter, bewege-
lijker, feller ook, in de Ruïne werd alles
trager en statischer, kwamen rolstoel en
koor veel meer los van elkaar te staan. Er
was meer ruimfe gekomen, die uitstekend
benut werd (lopen met fakkels over de
muren, spotje? op de toren waar figuren
zich in de ramen aftekenden, de mobiele
functie van het publiek). Het koor was
veel minder emotioneel bij de rest betrok
ken, het werd meer een langzame onder
steuning van de actie rond de rolstoel.
Meer de stijl van de Griekse tragedie
Met dit nieuwe decor, een numu d»e
heerlijkste gerechten en de gasten
mochten er later gewapend met bord
en bestek langs paraderen.
IJMUIDEN. Onder auspiciën van de
Raad van Kerken in Velsen zal zondag 20
augustus Rev. E. G. Balls, predikant in de
Church of Scotland, voorgaan in de Pe
trakerk, Merwedestraat 3 in IJmuiden; de
dienst begint om vijf uur namiddag. De
Nederlandse tekst van zijn toespraak zal
aanwezig zijn voor belangstellenden.
Het centrale comité van de Wereldraad
van Kerken houdt zaterdag 19 augustus in
het Jaarbeurscongrescentrum in Utrecht
haai jaarlijkse vergadering. Daar zullen
de landelijke kerken de wereldkerk ont
moeten. Zondag 20 augustus zullen vele
buiienlandse gasten voorgaan in kerkdien
sten ergens in Nederland.
geveer de minimumprijs kon worden ge
kocht.
INDIEN WIJ GOED zijn geïnformeerd
dan mogen de rokers met ingang van
maandag 31 juli weer haring roken en
kunnen de liefhebbers aldus binnenkort
opnieuw van een „strotje bokking” genie
ten. Voor de rokers is het te wensen dat
er nu spoedig voor hen geschikte makreel
wordt aangevoerd, want de diepgevroren
voorraad is bij velen al snel verminderd.
Wel komt er regelmatig nog makreel uit
Noorwegen binnen, maar belangrijk zijn
deze aanvoeren nimmer-
BIJ DE KOTTERS wordt de animo
voor de haringjacht steeds minder. Van
daar dat velen van hen de bokken al van
boord hebben gehaald om straks in span
te kunnen vissen. Zowel in IJmuiden als
in Texel en Urk worden deze schepen
aldus voor de visserij in orde gemaakt,
waarbij het niet in de bedoeling ligt vaten
aan boord te nemen. Op deze manier kan
men zich geheel toeleggen op de aanvoer
van verse haring.
Salo Muller overhandigt de eérste
prijs aan de aanvoerder van Rolvink
Bouwboys. In het midden organisator
Dick Kuijpers.
jaar, gehuwd geweest met M. Bijvoet; J.
Tweehuisen, 69 jaar; J. G. L. D. M.
Sengers, 64 jaar; H. Vosse, 74 jaar; W. J.
Kamlag, 72 jaar; N. W. van Leeuwen, 71
jaar-
VELSEN. Aan het slot van de eerste
voHe week dat de honderd twin tig man
Engelse soldaten hun kamp in Velsen
hebben opgeslagen, hebben ïij in hun
tentenkamp een allervrolijkst feest gege
ven ter ere van hun Velsense vrienden.
Vrijdagavond waren deze de gasten van
de Britten, evenals vele andere introducés
uit de gemeente.
Overal in het kamp was het een gezelli
ge drukte en jong en oud wist zich op
uitstekende wijze te vermaken. Muzikale
opluistering klonk op vanuit de grote
muziektent de enige tent die niet door
de soldaten van het tweede bataljon van
het tweede regiment verbindingstroepen
was meegeberacht, want hiervoor heeft de
gemeente Velsen zorg gedragen.
Degenen die deze avond de gast van de
militairen waren, konden tegen de kost
prijs een drankje gebruiken, terwijl de
Britten daarnaast op gulle wijze voor een
warm onthaal zorgden. Zo was er in een
der reusachtige tenten een vele meters
lange vorstelijk gedekte tafel, waarop de
meest curieuze spijzen stonden uitgestald.
Het was een smakelijk stilleven dat aan
toonde hoezeer de koks van het bataljon
hun culinaire kunsten verstaan.
Op de avond waren vele afgevaardigen
uit het verenigingsleven van Velsen aan
wezig. vooral van die verenigingen
veelal sportverenigingen waarvan de
Engelsen elk jaai de volle medewerking
ontvangen om tot sportieve ontspanning
te komen.
haast de ruïne van Frans’ maatschappij
beeld vanzelf uitbeeldde, ontstond een
nieuwe Stoelgang. De Ruïne van Bredero
de bewees dat ze een heel duidelijke
functie voor theater- en muziekevene
menten kan hebben op zomeravonden.
Trok de finale honderden kijkers waar
onder veel strandhuisjesbewoners, bij de
strijd om de derde plaats tussen Poort
van Velsen en FC Deud was de belang
stelling zeer gering. Het spelpeil lag be
slist lager en de ontmoeting was soms
keihard. Na de officiële speeltijd was de
stand 2-2 ,en moesten er strafschoppen
worden genomen. FC Deud benutte de
meeste penalty’s en bereikte zo de derde
plaats. De wisselbeker voor het sportiefste
team ging naar de Tromp Boys die geen
enkel strafpunt opliepen. De heer Muller
betrqk in zijn toespraakje ook organisator
Dick Kuijpers en de scheidsrechters van
de K.N.V.B. die hun medewerking had
den verleend. De drumband Voorwaarts
en bijbehorend majorettenpeloton sloten
de avond feestelijk af met een korte en
aantrekkelijke demonstratie van eigen
kunnen.
DE HARINGJAGERS zorgden ook nog
voor enkele behoorlijke partijen schelvis
en wijting, terwijl de gelukkigsten onder
hen ook nog enige gul en kabeljauw
wisten aan te voeren- Bij de spanvissers
vielen deze soorten echter te verwaarlo
zen zodat zij, die hiervan toch iets wisten
te bemachtigen hun geluk zagen bekroond
met een kiloprijs van ruim twee gulden.
De koks van het bataljon maakten
een meterslange tafel vol met de
GEBOREN: Linda D. d.v. A. J. Forterie
en M. E. de Kraker; Annemieke B. d.v- A.
J. Forterie en M. E. de Kraker; Leonardos
M. z.v. L. M. van der Sluijs en M. C. M.
Schellevis; Edwin z.v. K. Draaisma en J.*
M- M. van Leeuwen; Komelis z.v. P.
Ritskes en G. Jager; Sheila D. J. d.v T.J.
van der Koelen en C. E. Looij; Paul A.
z.v. G. Niemeijer en W. C. Kinket; Ingrid
K. d.v. H. Honig en T- de Bruijn; Danielle
G. F. d.v A W M de Boer en A M C
Bodewes; Robert zv. P. Arntz en J. J. van
Domselaar; Patrick z.v- H. K. Dost en F.
M. J. Snijders; Ilse M. d.v F Grandse en
PA. C. L. M. van den Brom; Miranda d.v.
D. P. P. C. de Boer en A. M. E. Jeijnen;
Pieter W.A. z.v. R. P. P. Kamminga en A.
A. van Roon.
ONDERTROUWD: J. Huijbrechts en J.
A. Duin; L. A- Hennen en N. van Pome-
ren; R. A. Ijzerman en A. Geertsma; H. J.
in ’t Veld en S. H. Merbis; W. Hiemstra en
M. ,C. van der Velde; B- Keppel en G.
Minnes; E. A. Uitendaal en M. H. G. van
de Kamer.
GETROUWD: M. M. Wiegman en M. T.
A- Westgeest; K. Schenk eh M. G. C. de
Winter; T. L. Niesten en J. E. Jurriens; C.
P. Sijm en A. M. Vessies; N. P. G. P.
Pasma en E. Y. Maulany; G. A. Kuijper
en G. J. H. Starreveld; P. J. Sneekes en J.
E. Sleijser.
OVERLEDEN: J. Ardenburg, 77 jaar; H.
T. J. Swaning, 94 jaar; gehuwd geweest
met A- C. J. M. Schutter; J. Lichthart, 78
een beter en rustiger middenveld ver
grootten de Bouwboys hun voorsprong tot
2-0, een score die tot het einde toe
gehandhaafd bleet.
Zaterdag 29 juli, hoofdklasseFeyenoord—
Ajax, Storks—HCAW. HCK—Sparta. OWO—
Raak Nicols.
Eerste klas A: Schoten—Neptunus Eerste klas
B: Quick A.—KAF, Donar—rnamen.
Tweede klas A: Hoofddorp—Spartaan. Vole-
wijckers—DVH, TYBB—Celeritas.
Derde klas A: BJoemendaalHFC Haarlem,
Fl. Petrels—SC Haarlem. Alc. Victrix—Foresters.
Derde klas B: ShellWatergraafsmeer, De Geu
zen—The Arrows, HCT1W—Tackles '72.
Res. eerste klas: ADO 2—Ajax 2. Res. tweede
klas A: Terrasvogels 2RAP 2, Rooswijk 2
ABC 2, UW 2—G. Diemen 2.
Zondag 30 juli, hoofdklasse: Raak Nicols—
OWO. SpartaHCK, HCAWStorks, Ajax
Feyenoord.
Eerste klas A: ADOPSV, G. DiemenRCH,
HHC—Terrasvogels. Eerste klas B: Eurostars—
ABC, UW—VUC.
Tweede klas A: IDIZ—Lijnden. Spartaan—
Hoofddorp.
Derde klas A: Onze Gezellen—The Herons,
THB—Rooswijk. Derde klas B: ABF—Meteoor,
WesterkwartierGeel Wit.
Res. eerste klas: Eurostars 2HCAW 2. OWO
Sparta 2, HCK 2—Feyenoord 2 Res tweede
klas A: Schoten 2Storks 2.
CRICKET
Zaterdag 29 juli, hoofdklasse HCC 1Rood en
Wit.
Zondag 30 Juli, hoofdklasse VRA—ACC, VOC
-rHBS, Quick Den HaagHCC 2.
Eerste klasse Bloemendaal—Hewwtee, HCC S
««part», UÏ>—O» Krekel»
BIJ DIT ALLES is de KW 29 wel
bijzonder gelukkig geweest. Dit schip had
zijn reis de vorige week door motorsto
ring moeten onderbreken en arriveerde
nu na een weekreisje met een prachtige
lading schelvis en enige kabeljauw en
wijting. Men heeft van de verbeterde
omstandigheden uitstekend kunnen profi
teren, want voor de ongeveer zeshonderd
bakken vis van veertig kilogram kon
bijna 24.000 worden besomd.
VELSEN. De Haarlemse Toneel
schuur had gisteravond de besloten ruim
te van het Bavogebouw verwisseld voor
de ruimte en schilderachtigheid van de
Ruïne van Brederode. En wie nu zegt dat
een decor niet meer dan een ornament is,
vergist zich. Het kan afbreuk doen aan
het geheel, maar ook het stuk versterken.
„Stoelgang”, het stuk van Frans Lommer
se dat de Schuur speelde, kreeg er een
dimensie bij, temidden van de muren en
vergane glorie, die een ruïne niet langer
tot verleden tjjd bestempelen maar tot een
nieuw kasteel.
De drankenhal - De Wit NV - heeft
tijdens het kort geding toegegeven dat zij
had beloofd tegen de vastgestelde prijs te
verkopen. Zij was echter toch tot goedko
per verkoop overgegaan, omdat concur
renten zich ook niet stoorden aan de
prijs-verlangens van Lucas Bols. De eige
naar van de drankenhal is tevens de
exploitant van Huize Westerduin in Wijk
aan Zee.
In de muziektent midden
DE VERKOOP van de vis is deze week
weer iets vlotter verlopen. Door het min
der warme weer konden bij de aankoop
meer risico’s, worden genomen- hetgeen
allemaal goed is uitgepakt, want door het
ontbreken van aanvoer voor de woensdag-
markt liepen d-e prijzen van schelvis en
wijting op tot -meer dan een gulden per
kilogram. Terwijl maandag nog voor on-
DE AANVOER van platvis is weer
bijzonder tegengevallen, zodat de schol-
prijzen aan de hoge kant zijn gebleven.
De filetmakers hebben dan ook flink
moeten investeren om zich van de vereis
te hoeveelheden te kunnen voorzien. De
tongvangsten waren eveneens matig, met
hoge prijzen als resultaat, zodat er toch
van redelijke besommingen kon worden
gesproken.
MET DE HARINGVISSERIJ gaat het
inmiddels op de oostkust van Engeland
weer iets beter, waarbij door enkele sche
pen dagvangsten van ruim honderd kant
jes werden gemaakt.Vandaar dat enkele
reders hun schippers al opdracht gaven
vooral de grootste haring zwaar te zouten.
De kleinere soorten, vooral de maatjes-
achtigen blijft men nog licht zouten om
deze straks na het diepvriezen als winter
voorraad op te slaan.
LANG ZAL DIT licht zouten echter
niet meer kunnen geschieden, omdat de
kleinste soorten al veel hom en kuit gaan
bevatten. Wanneer de haring eenmaal wat
losser gaat worden is men bijpa wel ver
plicht weer zwaar te gaan zouten. Deze ha
ring is een zeer gewild artikel voor de ex
port, doch voor de rokers is hij weer te
klein, anders zou het stellig aanbeveling
verdienen deze soortt tot steurharinp te
verwerken.
■- "if g- IIIIÏÏII.I IITU21 Himr-Z"- -TILT
