Droomreis van zeekadet Henk
Zweeren uit IJmuiden
In de Vishal
Huiseigenaar binnen een week
Veel gezelligheid op jaarmarkt
Poppentheater
boeide jeugd
DRIE WEKEN NAAR CANADA
r
■M
50
VERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
i
s
5
KRIJGSTUCHT
ONTVANGSTEN
r ----
fl I
~-5- 73
JW
f WK
ZATERDAG 5 AUGUSTUS 1972
IJMUIDER COURANT
V elsen-N oord
V eisendJmuiden
f I
y
-r igy,1
,011
i'
(Van een onzer verslaggevers)
onder
ADVERTENTIE
SVENSKA
RESTAURANGEN
KENNEMERPLEIN 5
HAARLEM - TELEFOON 32 06 68
Henk Zweeren, terug uit Canada met
zijn vele soevenirs. Ook de muts is
geruild met een Canadese kadet.
PROTESTANTSE
BEGRAFENIS VERENIGING
AANSPREKER J. MEIJER
Fazantenlaan 3, tel. 14576, IJmuiden-O.
Begrafenissen en Transporten
door het gehele land.
MAANDAG 7 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
straatweg; geopend 14.30-17.30 u.
Deze korpsen onderhouden nauwe nati
onale en internationale contacten, waar
diverse zeereisjes en uitwisselingsbezoeken.
het gevolg van zijn. Dit jaar stond een
bezoek aan Canada op het programma,
waarvoor uit Nederland, Zweden, België,
West-Duitsland en Engeland telkens zes
gesierd met een aardig gordijntje voor
het venster en aan de buitenzijde heeft de
eigenaar naast de deur een oranje-geverf-
de kolenkit opgehangen die een bosje
verwelkte bloemen bevat. Om ons een nog
betere indruk van zijn onderkomen te
geven zegt de enthousiaste knaap „dat er
eigenlijk wel nieuwe bloemen in horen".
Maar hijzelf fleurt al op als we vertellen
dat het zo ook geweldig is. Een van de
andere (zeven) hutten houdt rekening met
verontruste ouders en belangstellenden
getuige het opschrift „EHBO”. Speliade-
medewerkers en een vrijwilliger uit een
(echt) huis in de buurt houden er de hele
dag een beetje toezicht en helpen zelf
mee. Die vrijwilliger staat zelf wat ver-
Een zonnig doorkijkje op een goed
bezochte jaarmarkt.
De zes Nederlanders, met de heer L. J.
J. W. Schuier uit Haarlem als comman
dant, vertrokken vrijdag 14 juli met een
Canadees legervliegtuig uit Zestienhoven
naar het Engelse Gatwick dat voor alle
deelnemers als verzamelpunt was aange
wezen. Nog dezelfde middag werd daarop
de reis met een groter vliegtuig naar
Toronto in Canada voortgezet.
Het internationale gezelschap heeft hier
ook nog een driedaagse overlevingstocht
meegemaakt, waarvoor de kadetten met
een krappe mondvoorraad letterlijk het
bos worden ingestuurd. Het ontbrekende
moeten zij zich in de rimboe dan maar
zelf verschaffen. Ongetwijfeld bijzonder
interessant om het eens mee te maken,
maar voor de Nederlanders „hoefde dit
allemaal niet zo”. Zjj gaven dan ook allen
verre de voorkeur aan de korpsen in hun
eigen woonplaatsen.
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT. „Daar kleuren we
niet meer van hoor”, zegt de in traditio
neel kostuum gestoken heer die de dame
aan het spinnewiel gezelschap houdt. Hun
stalletje is vrijdag op de Jaarmarkt in
Santpoort een van de grote trekpleisters,
zowel voor kijkers-zonder-meer als voor
fotografen en filmers.
Ook een leerbewerker, de speculaas-
planlkensnijder, ’n jongeman die in sierlij
ke letters naambordjes schildert. Kort en
krachtig alle ambachtslieden hebben de
volle aandacht van het langs slenterende
publiek. Ook een aantal beeldende kun
stenaars krijgen de interesse die zij ver
dienen. Veel mannelijk volk is te vinden
bij de pony- en paardenmarkt en heel
wat van hen doen hun uiterste best om
kameraden en vreemden onder de indruk
te brengen van hun „deskundigheid”. Het
zonnetje zorgt bij dit alles voor een
vrolijke sfeer door dit keer geen verstek
te laten gaan. Het wandelparcours tussen
de dubbele rij kramen trekt daarom extra
veel publiek en voor de kooplui is het te
hopen dat er niet alleen geflaneerd maar
ook besteed wordt.
Een van hen verkoopt barbecue’s en
doet dat zeer levensecht. Hij braadt na
melijk croquetten en tartaartjes en dat
verspreidt een geur die menigeen het
water in de mond doet lopen. Op de hoek
bij de Hagelingerweg heeft men aan wa
ter niet voldoende, daar stroomt voorna
melijk bier. Aan de overzijde wordt in
het andere deel van de Hoofdstraat in dc
namiddag een handicaprace voor paarden
en pony’s gehouden en gezign de belang
stelling kunnen de organisatoren van de
feestweek weer van een geslaagde dag
spreken.
Trotse vlaggen wapperen al op de doe-
het-zelf-huizen van de jeugd die in Vel-
sen-Noord op de hoek van de Wijker-
straatweg en de Duinvlietstraat haar ei
gen dorp bouwt. Materiaal is er voldoende
voor handen want de huizen op dit terrein
zijn allemaal gesloopt in verband met een
mogelijk doortrekken van de Velser Tra
verse. Zover is het echter nog lang niet
en de gemeente is van plan na deze
Speliade weken tijdelijke groenvoorzienin
gen op dit terrein aan te brengen. Deze en
volgende week hebben de jonge bouwvak
kers er vrij spel en het resultaat is de
moeite waard. „De Doodskop” is een van
de fraaie hutten, zelfs compleet met zit
bank en kapstok. Het interieur is op-
Veel belangstelling voor deze dame
aan het spinnewiel die er heel wat
garen bij spon.
steld van het bouwplezier: „Ze komen er
zelfs voor uit Beverwijk en de eersten
kan ik ’s ochtends om acht uur als ik
nog in bed ben al horen zagen en
timmeren”.
In het Speliade-centrum in de buurt
(De Mei) was gistermiddag poppentheater
en bij de andere vakantiefeest-gebouwen
deed men het „anders dan anders”.
De medewerkers waren naar buiten
gegaan en waren inderdaad anders
dan anders. De één had bijvoorbeeld
schaatsen om zijn hals en een ander
trok een bezem aan een touwtje. De
deelnemers moesten een bepaalde
route volgen en proberen uit te vissen
wie de Spéliade-mensen waren die
op bovengenoemde wijze „herken
baar” trachtten te zijn. Als de kin
deren het heel correct speelden kwa
men zij met een afgetekende kaart
terug in het Speliade-middelpunt.
(Van een medewerker)
liMUIDEN De aan voer voor IJmui
den werd vrijdag verzorgd door achten
dertig schepen en bestond uit 3726 kisten
en 5 kleine kisten vis, 191 stuks stijve
kabeljauw en 19.850 kilogram tong. Bij
dze aanvoer waren 88 kisten schelvis, 224
kisten wijting, 761 ksten kabeljauw, 24
kisten en 5 keine kisten makreel, 850
kisten haring, 1580 kisten schol, 60 kisten
schar, 97 kisten tarbot en 42 kisten varia.
PRIJZEN
Per kilogram werd, in guldens betaald
voor, tarbot 9,37-8,98; grote tong 8,28-7,84;
grootmiddel tong 8,21-7,74, kleinmiddel
tong 8,22-7,42, tong een 9,34-8,21; tong
twee 9,49-8,10.
Per vijftig kilogram: schelvis twee 100-
97, Schelvis drie 100-96, Schelvis vier 89-
70, Wijting een 71-66, Wijting twee 71-60,
schar 84-21, kabeljauw een 107-88; kabel
jauw twee 120-72, kabeljauw drie 95-75,
kabeljauw vier 90-64, kabeljauw vijf 78-
60, schol een 81-70, schol twee 81-70, schol
drie 81-61, schol vier 63-31, tarbot 360-180,
griet 202-130, tongschar 91-56, haring 32,50-
22,50, makreel 32-20,50, haai 100-95, kleine
kreeft 175-193, rode poon 108-70, poontjes
28, krab 28-21.
BESOMMINGEN
Vrijdag werden in IJmuiden de volgen
de besommingen gemaakt: Kil 17.300, K
159 11.400, K4 11.300, MM 44 14.700, EH7
8170, UK 48 860, UK 60 13.700, UK 63
12.700, UK 70 2550. UK 115 3300. UK 148
5140, VD 128 12.600, VD 6 8160, VD 19
8840 WR 37 6850,
Spanvissers: UK ,242 en UK 163 12.800,
UK 23 en UK 107 2010, UK 142 en UK
236 1060.
Scheveningen
De aanvoer voor Scheveningen bestond
vrijdag uit, 60 kisten wijting, 350 kisten
kabeljauw, 250 kisten en 240 kleine kisten
haring, 160 kisten makreel, 600 kisten
schol, 100 kisten varia en 15.000 kilogram
tong
IJMUIDEN Welke zeventienjarige
jongeman zou niet onmiddellijk zijn
handtekening zetten voor een drommreis
van drie weken naar Canada. In ieder
geval Henk Zweeren uit de Waterman-
straat in IJmuiden, zelfs al is hij dan ook
zojuist uit dit enorme land teruggekeerd.
Henk Zweeren heeft hier zoveel gezien en
beleefd dat nog maar nauwelijks toe is
aan een enigzins geordend reisverslag. Wel
heeft hij voorlopig van zijn vele indruk
ken een verlangen overgehouden: „Nog
eenmaal terug naar Canada!”
Henk Zweeren had deze droomreis te
danken aan zijn lidmaatschap van het
zeekadettenkorps „IJmond”, dat
commando van de heer Arie van der
Veer in IJmuiden de „Pieter Florisz” als
oefenschip gebruikt. Deze jongelieden voe
len zich allemaal op de een of andere
wijze tot het zilte nat aangetrokken, zodat
de meesten daarvan de zee of het scheep
vaartbedrijf voor hun verdere loopbaan
hebben uitverkoren. En bij het zeekadet
tenkorps wordt hun de mogelijkheid voor
een gedegen en deskundige opleiding ge
boden, welke juist door haar geheel vrij
willige basis voor Nederlandse jongeren
zo aantrekkelijk is.
Op 31 juli 1932, 40 jaar geleden, werd het Restaurant
Bolwerk geopend.
Gedurende die jaren hebben wij alle stormen, die de
Horeca-bedrijven bedreigd hebben, kunnen doorstaan
Door de kwaliteit van onze gerechten, door de service
en door de sfeer. Alleen aan de sfeer hebben wij door
een interne verbouwing veranderingen kunnen
aanbrengen, die ook U ongetwijfeld zullen verrassen.
Als U nu of in de komende dagen bij ons komt dineren
bieden wij U daarna gaarne een kopje koffie met een
Zweedse punch aan, om nog even te kunnen nagenie
ten van de kwaliteit, de service en de nieuwe sfeer.
Directie C. H. Ekman
De Commissie Vakantiewerk van de
Velser Jeugd Centrale, die de organisatie in
handen heeft van „de Speliade-weken”
kan tevreden zijn over het verloop van de
eerste week. Stafleden van buurtcentrum
„De Mei” zijn er in hun nabesprekingen
met de medewerkers van dit festijn toe
gekomen een goed oordeel te geven over
het verloop van deze vakantiewerkzaam-
heden.
De gistermiddag in de grote zaal gehou
den voorstelling van het poppentheater
Henk Abbink uit Amsterdam is wel een
juist besluit geweest van de samenstellers
van deze „kinder-vakantie-weken.” De op
komst was maar liefst 126 kinderen. Lei
ders van dit poppentheater hadden de
gave kinderen door een enkele woord mee
te krijgen op deze wijze ontstond een
schitterend samenspel tussen pop en
mens. Het karakteristieke van deze pop
penkast was dat er met perspectief werd
gewerkt. De kleurige kleding en het fijne
uiterlijk van de poppen vervolmaakten
het geheel. De diverse toneelachtige opvoe
ringen bevatten een eigentijds onder
werp. In de ochtenduren werden door de
leerlingen van het basisonderwijs in „De
Mei” gedrochten gemaakt; als materiaal
hiervoor had een Velsen-Noordse kruide
nier kisten en schuimplastic beschikbaar
gesteld. De kleuters hadden hun handen
vol aan het maken van een uitnodiging
voor hun ouders voor de dans en spelmid-
dag op dinsdag as., om 2 uur. In totaal
kwamen deze dag 192 kinderen het huis
binnen. De hele week waren er 855 kinde
ren in huis, wat zeker hoopvol is voor de
komende week: van 6-12 jaar film en
's middags een fietstocht en duinwande
ling. Voor de kleuters is er ’s morgens
weer creatief werken.
Overigens waren alle deelnemers vol lof
over de organisatie, met een afwisselend
programma van excursies., bezoeken en
officiële ontvangsten door burgemeesters
en gouverneurs. „Allemaal hoge pieten”,
herinnert Henk Zweeren zich nog. En
behalve de Niagara-watervallen golden
hun excursies de Rocky Mountains en
steden als Ottawa, Vancouver en Victoria.
Waarlijk een droomreis, waar hij talrijke
souvenirs van heeft overgehouden.
Als een echte Hollander was Henk
Zweeren alleen over het eten minder te
spreken, vooral de vele zoete eieren lagen
hem dikwijls zwaar op de maag. Hetgeen
niet wegnèemt dat deze zeekadet eerste
klasse zijn Canadese reis beschouwt als
een mooie aflsluiting van zijn schooltijd,
waarvoor hij onlangs de l.t.s. met het
einddiploma elektro-technicus heeft verla
ten. „Kortom, deze jongen heeft nu mooi
Canada gezien”, besloot Henk Zweeren
zijn enthousiast reisverhaal, waarvan hem
inmiddels ongetwijfels nog talrijke verge
ten feiten te binnen zijn geschoten.
Maar voor het overige hebben zij zo
ongeveer heel Canada doorkruist. Met het
vliegtuig uiteraard, want van de grote
afstanden in dit enorme land kan men
zich bij ons nauwelijks een voorstelling
vormen. Een eenvoudige excursie bijvoor
beeld naar de Niagara-watervallen bij
voorbeeld en terug waar de zeekadet-
ten ook allen zijn geweest vraagt al
leen reeds twee volle dagen met het
vliegtuig.
zeekadetten werden geïnviteerd. En laat
nu Henk Zweeren uit IJmuiden tot de
zes uitverkorenen behoren die Nederland
bij dit evenement mochten vertegenwoor
digen!
En hier begon in feite voor Henk Zwee
ren en zijn makkers het grote avontuur
eerst goed. Zij werden ondergebracht in
een opleidingskamp voor Canadese zeeka
detten, waar men wat de regels betreft
meer van wanten weet dan in Nederland.
De kadetten krijgen hier namelijk een
complete militaire opleiding, dus met
vlagsaluut, parades excerceren en de
stormbaan. Hiervoor- wordt de krijgstucht
streng gehandhaafd en volgens Henk
Zweeren is het „Dag met je handje!” er
in Canada niet bij. ’s Morgens om zes uur
is het reveille, een keer wekken en dan
verder geen geleuter, maar „gewoon een
puts water over je bast”.
ZONDAG 6 AUGUSTUS
Openluchtbad Heerenduinen, geopend
van 10 u. tot 17 uur.
MAANDAG 7 AUGUSTUS
Openluchtbad Heerenduinen, Heeren-
duinweg, IJmuiden-oost> geopend van
halfzeven ’s morgens tot een halfuur voor
zonsondergang.
Openbare Bibliotheek Velsen, Plein
1945, IJmuiden, 14.30-17.30 uur en 19-21.30
u-; filiaal Wijkerstraatweg 177, Velsen-
noord, 14.30-17.30 u.; filiaal Willemsbeek-
weg, IJmuiden-oost, 15.30-17.30 u.; filiaal
Zeewijkplein 27-29, IJmuiden, 14.30-17.30
u.; filiaal Wüstelaan 79, Santpoort-noord,
14.30-17.30 u. en 19-21.30 uur-
Speliade. Santpoort-noord, in IJmond-
MTS, Roos- en Beeklaan (4) 9.30 u. han
denarbeid met diverse materialen en om
14 u. straattekenen; IJmuiden-oost, Don
Boscoschool, Willemsbeekweg, 9.30 u. wer
ken met klei en 14 u. een echte dieren
show; Sluiswijk, IJmuiden. in Buurthuis
De Brulboei, Kanaalstraat (228) 9.30 u.
handenarbeid met diverse fijne nieuwe
materialen en om 14 u. naar het strand
(op de fiets) zandfiguren maken en kaste
len bouwen; IJmuiden-west, in Hervormd
Jeugdgebouw, Radarstraat (5) 9.30 u. film
Het vliegend oog, lach- en tekenfilms en
om 14 u. hindernisraces; Zeewijk, in Zee-
wijkschool, Orionweg 286 (achter 12-hoge
flat) 9.30 u. film Fietsenduivels, teken
films met Woody en Popeye en om 14 u.
hindernisraces-, Velsen-Noord, in Buurt
huis De Mei, Geelvinckstraat (28) 9.30 u.
film Laurel en Hardy in 'n koude nacht,
tekenfilms met Donald en om 14 u. fiets
tocht en duinwandeling.
De kleuterspeliade wordt gehouden in:
Santpoort-noord, Kleuterschool De Kruid-
berg, Dreefplantsoen 4; IJmuiden-oost,
Don Boscoschool, Willemsbeekweg; IJ-
muiden-west, dependance Kleuterschool
De Duinkrekels, Radarstraat; Zeewijk,
Duin- en ÖenneschooL Dennekoplaan;
Velsen-noord, Buurtcentrum De Mei,
Geelvinckstraat 28.
iS*SS<
-
-
fris 1
.-’1
- ?- *’SiF
O
1
- i
1
‘5'
