K
A
1
z
LUIDSPREKERS
Tevredenheid
Rond de losplank
over prijzen
bloemenveiling
KIC al voor competitie
begint actief op veld
I
Protest tegen
processen in
Tsjecho-
slowakije
g
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
Toch benzinestation
junioren
Baksteenindustrie
Bedrijfspersoneel gevraagd
Auto’s-Motoren-Scooters
Wedstrijden
senioren en
gaat weer
fabrieken sluiten
Lijntrekken moet
's nachts
Sla belangrijk
produkt in
Beverwijk
gebeuren
in bestemmingsplan
Heemskerk-Dorp
L
’-WH
ZAT J
4
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1972
V elsen-IJmuiden
BEVERWIJK
Heemskerk
Beverwijk
V elsen-N oord
(Van een medewerker)
Woonruimte aangeboden
Woningruil
MAKREEL
VERZORGD
T« kooi gnmgd
PLATVIS
Huishoudelijk personeel
aangeboden
Onroerende goederen
gevraagd
Divers personeel
aangeboden
Huishoudelijk personeel
gevraagd
Onroerende goederen
aapbodei
Woonruimte gevraagd
wvwwwwwwwwvwwwww
I
ten
luc
vei
Ur
kle
taa
Za;
vai
(S(
ter
dai
koi
Ho
nif
me
de
ge:
oir
tei
de:
br<
he
ve
do
dii
verschijnen DAGELIJKS in méér dan
12.000 gezinnen
Alle rubrieksadvertenties kunnen nu zowel
over 1 kolom, als over 2 kolommen breed
worden geplaatst
Bij afgifte aan loket en contante betaling
f 0.50 korting per advertentie.
Tweede-Kamerlid
Vijfkampen
IJMUIDEN. In tegenstelling tot de
aanvoer van verse vis, is die van ha
ring deze week het meest van beteke
nis gebleken. Zo zijn hier reeds
maandag enige trawlersmeteender
gelijke lading gearriveerd, tegen het
eind van de week door de eerste
spanvissers gevolgd. Toch wordt het
op deze manier voor de handelaar in
verse vis vrij moeilijk zich als zodanig
te handhaven, wanneer hij voor het
inkopen voornamelijk op de maan
dag- en vrijdagmarkt is aangewezen.
Hier heeft de aanvoer van de HD
107, de enige nog in het noordelijke
Noordzee opererende trawler, geen
enkele verandering in kunnen aan
brengen.
Te koop aangeboden
wwwwwwwwwwwwwwvw*
*'URGERLIJKE STAND
algemeen
A
van
MRNMWtAMWWMMWWWMWWM
Postbus
Woningruil
Microscoop. Tel. 243035.
Er komen dagelijks nog flinke partijen
i
I
1
BEVERWIJK. Aan de bloemenveiling
heeft men deze week geen reden tot
klagen gehad over de aanvoer. Vooral de
rozen was vrij
BEVERWIJK. De gehele week stond
de aanvoerhal van de groentenveiling vol
met een keur van produkten, waarvan de
sla, spinazie en andijvie de hoofdartikelen
vormden.
De groenten is uitgesproken duur, niet
alleen de binnenlandse afnemers zijn in
groten getale aanwezig, er gaat ook veel
voor de export weg met name een pro
dukt als sla.
De Beverwijkse veiling neemt momen
teel een grote plaats in wat de natuursla
betreft. Er zijn dagen met 200.000 krop
pen. Gelukkig wordt er sla verzonden
naar West-Duitsland, België en Frankrijk.
In het begin van de week lag de slaprijs
kort bij de 40 cent per krop, om later
terug te vallen naar een prijs van 6 tot 25
cent per krop.
DIT LAATSTE is ook van toepassing op
de platvis. De kotters komen wel met vrij
HET WAS hierbij opmerkelijk dat door
de schepen ten westen van de Hebriden
alleen maar haring kon worden gevangen,
terwijl ten oosten daarvan ook prachtige
en grote makreel wordt aangetroffen. Aan
deze vis bestaat een voortdurend tekort,
zodat de waarde hiervan thans hoger mag
worden aangeslagen dan die van de ha
ring. Zo wordt voor de makreel door de
handel reeds van ƒ1 tot 1,20 per kilo
gram betaald.
Merck Sharp Dohme Nederland N.V. vraagt voor
haar moderne geneesmiddelenverpakkingsafdeling eni
ge: Meisjes. Leeftijd 18-30 jaar. Werktijden 8-17 uur met
onderbreking door de gebruikelijke pauzes. Sollicitaties
alleen na tel. afspraak. Tel. 319330 toestel 2251.
leerling-
Dekkers
Gevr. cassiére of leerling-
cassiére. V.B. Markt, Drie-
huizerkerkweg 69, Driehuis,
Tel. 18075, Na 18 uur 13901.
«vwvwwwMRMmAnmAnnnmA
Gevr.
voor
ZONDAG 13 AUGUSTUS
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
912 uur.
De Uitwijk, Arendsweg. 20 uur jeugd-
sociëteit Biebbieb.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 uur.
MAANDAG 14 AUGUSTUS
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 1 uur.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerkweg
45: volwassenen 1417.30 en 1921 uur;
Ruijsdaelstraat 7: jeugd 1921 uur.
ZONDAG 13 AUGUSTUS
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 2 uur.
Donkey Shot, A. Verherenstraat. 20 uur
discotheek.
MAANDAG 14 AUGUSTUS
Openbare bilbliotheek. Filiaal Wijker-
straatweg; geopend 14.3017.30 uur.
Gevraagd net winkelmeisje in banketbakkerij, liefst met
vak bekend voor 3, 4 of 5 dagen per week Banketbakke
rij Swanink, Gen. Cronjéstraat 168, H’lem. Tel. 023-
257782. Na 19 uur tel. 332608.
Gevr.
kok.
Marktplein 60,
12089.
Te koop woonhuis met c.v.,
garage v. en a.-tuin, 8 jaar
oud, omg. Duinwijk IJmui-
den leeg te aanv. Brieven
L 1516.
Toyota Corolla coupé 1971.
4500 km met div. accessoi
res. Wegens omstandighe
den f 7500,- Tel. 023-287026.
2 Daf’s 33 bj. ’64
150,- tezamen,
straat 31, Haarlem
Meisje 16 jaar biedt zich
aan voor huish. en of win-
kelwerk. Brieven o. nr. L
1517.
■t regel
van 5).
ƒ0.80 per regel met een minimum aantal te bereke
nen regels van 0 (2 kolom* annonces 1.20 per
met een minimum aantal te berekenen regels v
Vroegop Diepvries N.V. Jan van Krimpenweg 1, Haar
lem (Waarderpolder, ingang centrale groentemarkt),
vraagt 2 facturistes vanaf 17 jaar en 2 verkoop-
telefonistes vanaf 17 jaar. Tel. inl. mogelijk. 023-319358.
MET ALS resultaat benijdenswaardige
besommingen, zoals van het span KW 42-
KW135, waar alleen voor de verse waar
reeds meer dan 90.000 kon worden „ge
vangen”. Bovendien beschikte men nog
over twaalfhonderd kantjes zoute haring
en «>it alles na een reis van nauwelijks
veertien dagen.
DE KOTTERS die deze week in span de
kuilzieke haring hebben achtervolgd, ble
ven evenmin zonder resultaten. Zo heerste
vri dag rond de hallen een ouderwetse
drukte, doordat er schepen arriveerden
mee ladingen van vijfhonderd tot zeven
honderd halkisten
De vier partijen menen dat de proces
sen een onaanvaardbare schending van
fundamentele menselijke rechten en vrij
heden inhouden.
Het telegram is getekend door H. A.
van der Louw, voorzitter PvdA, mevrouw
R. van der Scheer-van Essen, voorzitter
D’66, D. Coppers, voorzitter PPR en P. A.
Burggraaf, voorzitter PSP.
Wij vragen meisje of geh.
dame voor onze strijkafde-
ling. Eventueel halve da
gen. Hensen N.V. Phoenix-
straat 6. Tel. 023-311550.
Andijvie ging in het begin van de week
ook belangrijk in prijs omhoog. Men zag
de prijs tot 65 cent per kilo gaan. Ook
hier later een wat lager prijsbeeld, dat tot
50 cent per kilo kwam. Spinazie is nog
ruim boven een gulden per kilo gekomen.
Bij een iets ruimer aanvoer was vrijdag
de hoogste notering 87 cent per kilo.
De tomaten komen nu uit de koude
kassen. De prijzen zijn heel goed en
noteerden van 80 tot 120 cent per kilo.
Komkommers waren duur; tot 70 cent per
stuk.
dure aardbeien. Er werd tot ruim acht
gulden per kistje betaald. De rode bessen
noteerden van 105 tot 240 cent per kilo.
De prijzen waren vrijdag: aardbeien 315-
405, andijvie 10-49, bloemkool 35-162, bos
peen 23-80, doppers 90-210, groene kool
17-24, komkommer 15-65, prei 42-65, rode
kool 17-21, rode bessen 105-240, rabarber
22-43, sla 6-25, spinazie 28-87, snijbonen
240-310, sperziebonen 90-160, tuinbonen 35-
58, tomaten 85-120, waspeen 14-54.
NU VIELEN de rokers zich door de
aanvoer van deze makreel weliswaar een
niet al te grote buil op het hoofd, of
schoon de prijs hiervan lager was dan die
van de geïmporteerde partijen. Overigens
werd hier niet al te zwaar aan getild,
omdat men er zich in deze kringen terde
ge van bewust is dat de bedreven juist
dank zij de import van makreel in stand
kunnen blijven. Vooral doordat men nog
altijd hinder ondervindt van de beperken
de maatregelen op het gebied van het
roken en stomen van haring.
DEN HAAG Eenvoudige werkzaam
heden aan de rijkswegen moeten bij voor
keur ’s nachts worden uitgevoerd of op
een zodanig tijdstip dat hierdoor niet
onnodig verkeersopstoppingen en onveilige
situaties worden veroorzaakt.
Deze mening heeft het Kamerlid Corne
lissen (KVP) aan de minister van Verkeer
en Waterstaat kenbaar gemaakt.
De vragensteller spreekt uit ervaring.
Vorige week ontstonden door eenvoudige
werkzaamheden bij de Waalbrug in Zalt-
bommel en deze week door het trekken
van lijnen op de autosnelweg Utrecht
Den Haag opstoppingen en ongevallen. Hij
vraagt de minister er op toe te zien dat
dit niet meer gebeurt.
ZATERDAG 12 AUGUSTUS
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 2 uur.
Meisje of jonge vrouw ge
zocht voor dag en nacht.
Moet absoluut goed met
kinderen kunnen omgaan.
Br. onder nr. G 8916.
eei
we
vo
re.
Modehuis Norma vraagt cassiére, le verkoopster, 2e ver
koopster, aank. verkoopster, leerling-verkoopster en
hulpverkoopster. Hoog salaris. Aanm. maandag van 11-1
uur en van 4.00-6.15 uur. Grote Houtstraat 134, tel. 023-
312394, Haarlem.
Wij zoeken pienter meisje
met Mavo-opleiding voor
div. kantoorwerkzaamheden
en opleiding op klein kan
toor te Bloemendaal. Tel.
023-25835).
ARNHEM. De vereniging de Neder
landse Baksteenindustrie heeft besloten
opnieuw een aantal steenfabrieken te
sluiten, omdat de produktie sterker is
gestegen dan de afzetkansen. Het is nu
nog niet bekend welke fabrieken dicht
gaan en hoeveel mensen door de maatre
gel naar ander werk moeten uitzien.
De eerste sanering in de baksteenindus
trie in 1968 evenals nu door de „uit
koop” van fabrieken kostte bijna 500
werknemers hun baan. De produktiebe-
perking die de baksteenindustrie nu op
het oog heeft is ongeveer de helft van de
vorige, zo heeft de vereniging de Neder
landse Baksteenindustrie vanmorgen mee
gedeeld. Bij de eerste sanering waren 790
werknemers betrokken, ca. 300 van hen
kregen werk in een andere steenfabriek.
MAANDAG 14 AUGUSTUS
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 716 en 20.1521.30 uur.
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan 4.
20 uur werkgroepavond AA.
Easy, Populierenlaan 41. Geopend voor
hulpverlening van 2023 uur.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70: volwassenen 1417.30 en
1921 uur; Arendsweg 61: volwassenen 19
21 uur; Amstelstraat 44: volwassenen 15
17.30 en 1921 uu; Stumphiusstraat 46
en Parmentierstraat 2: 15.3017.30.
ZATERDAG 12 AUGUSTUS
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
tot 15.30 uur.
De Kelder, Hilbersplein. 20 uur jeugd-
sociëteit.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 uur.
Te koop Opel Kadett no
vember '70 kmstand 28000.
Kleur lichtblauw metallic
le eigenaar, te bevragen
bij Tel 023-244929,
Taunus 12 M '65 i.pr.st.
I 750,- Tel. 023-322336. Dr.
Schaepmanstr. 177.
Te koop bagagewagentje.
Tel, 023-254799.
IN DEZE contreien kan op enkele
plaatsen ook het grondnet worden ge
bruikt, maar omdat de haring zich hier
niet in wenste te laten vangen, hebben de
schtpen die van een dergelijk net gebruik
maten zich via de Donegalbaai naar de
Ierse Zee verplaatst.
vraagprijs
Anieli»’
HEEMSKERK. De Kroon heeft een
beroep van zes inwoners van Heemskerk
ongegrond verklaard tegen het besluit van
Gedeputeerde Staten, waarbij gedeeltelijk
goedkeuring is verleend aan het bestem
mingsplan Heemskerk-Dorp (IV). De
gro' p van zes protesteerden tegen de ves
tiging van een benzinestation. De Kroon
dee.de deze bezwaren niet en verwierp
het beroep van de groep. Naar aanleiding
van de bezwaren van de appellanten heb
ben G.S. wel de goedkeuring onthouden
aan de bestemming „speelterrein” in het
plan
aanvoer van anjers en
behoorlijk te noemen.
De prijzen waren over het algemeen
niet onverdienstelijk, al lagen die (le vori
ge week hoger. Voor de anjers betaalde
men van 7 tot 22 cent per stuk, terwijl de
aparte kleuren er uit sprongen en tot 38
cent per stuk kwamen. De prijzen van de
rozen blijven vrij stationair. Voor een
goede roos werd tot 44 cent per stuk
betaald, terwijl de babyroosjes van 8 tot
22 cent per stuk noteerden. De aanvoer
van jaar rond chrysanten gaat groter
worden. De prijs lag rond de twee gulden
per bos. Men krijgt hier concurrentie van
de buitentros, die tot 140 cent per bos
noteerde. De grootbloemige chrysanten
varieerde van 28 tot 37 cent per stuk.
Er is een ruim aanbod van lelies waar
bij de tijgersoorten de hoofdrol spelen en
niet duur zijn. Men betaalde tot 65 cent
per tak. De rubrumsoorten varieerden van
55 tot 135 cent per tak. Fresia’s zijn er
weinig. Toch is deze bloem gevraagd,
want er werd tot 165 cent per bosje
betaald.
De aanvoer van gladiolen is zeer uit
eenlopend. De prijs varieerde van 65 tot
180 cent per bos. Zomerbloemen zijn er
weinig. Naast wat asters, die tot 95 cent
per bos kwamen, komen er dahlia’s, liatirs
en wat Statice. De aanvoer van potplan
ten gaat groter worden. Goede cyclamens
kwamen tot 650 cent per stuk. De pot-
chrysantjes varieerden van 30 tot 90 cent
per stuk, waarbij men wel extra kwaliteit
had voor laatstgenoemde prijs.
In mooi gelegen buitenhuis
Santp.-zd.: Ruime gemeubi
leerde zolderkamer met
keukentje c.v. en tel. voor
rustige bewoning. Tel. 023-
377231.
TENSLOTTE werd zojuist via de
scheepsradio bericht dat ook door de klei
nere trawlers weer iets ruimer haring kon
wo’‘den gevangen. Soms ruim een lastje in
de eerste trek, terwijl de tweede dikwijls
zelfs drie last onleverde, terwijl rond het
middaguur reeds zes last werd genoemd.
Deze haring was niet bijzonder kuitziek,
doch wel grover dan die voorheen, zij het
dan ook uiterst spaarzaam werd gevangen.
Woonruimte gevraagd voor
a.s. echtpaar. Hoge huur
geen bezwaar. Br. o. nt. G
8931.
ZONDAG 13 AUGUSTUS
Openluchtbad Heerenduinen, Heeren-
weg, IJmuiden-oost, geopend van 10 tot 17
uur.
Zwanenburg zelfbediening
vraagt voor direct jonge
dame als winkelbediende-
kassière. 5-daagse werk
week, beloning naar erva
ring. Tevens plaats voor
slagerij hulp voor de zater
dagen. Aanmelden bij de
heer Bos, Santpoorterstraat
54 Haarlem. Tel. 251593.
VOORTS IS DEZE WEEK de lading
schelvis en kabeljauw van de kotter
KW 117 „Mare Liberum” bijzonder in het
oog gelopen. Deze prima verzorgde hoe-
vee’heid was voor de donderdagmarkt be
stemd, waar onmiddellijk sprake was van
de lakende druppel op de gloeiende plaat.
Hiervan waren hoge prijzen het gevolg,
met als resultaat voor de KW 117 een
prachtige besomming van f 24.000.
DE VANGSTEN van de overige kotters
zijn waarschijnlijk minder daverend ge
weest zodat hiervan nog slechts weinig is
binnengekomen. Alleen de KW 3 „Koraal
bank” arriveerde vrijdag na een tiendaag
se reis met slechts ongeveer driehonderd-
vijftig kisten vis, hetgeen wijst op een
weinig succesvolle visserij.
Plastic golfplaten, le soort.
Ook in fraaie kleuren, van
af 5,50 p.m2. Zaanlandse
Hout Import N.V., Kal-
verstr. 1-3, IJm. Tel. 10543.
De school begint! Spijker
broeken f 11,95. Ribpanta-
lons 116 128 140 20,90, 152
164 176 22,50, na 12 aug.
gesloten. Krab, Bloemstr.
104, IJm.
Te koop massief eikenhou
ten tafel tel. 02507-5402.
Voor de school begint Ti-
no’s maat 128 t.m 164 ƒ3,95,
maat 176 f 4,95, div. kleu
ren. Na 12 aug. gesloten.
Krab, Bloemstr. 104, IJm.
Tel. 16162.
Hulp in de huishouding
b.z.a. Telef. 17894 (IJmui-
den).
Te koop aangeb. Vau. 'iall
Victor b.j. ’64. Prijs 600.
Te bevr. na 6 uur n.m. De
Lumeystr. 24, IJm.
Er zijn vijfkampen voor meisjes en
jongens in vijf categorieën en voor dames,
die ’s middags nog een aanvulling zullen
krijgen. In de middag zijn er vijfkampen
voor dames in twee categoerieën en zeven
kampen voor junioren, senioren en vete
ranen.
Een en ander vindt als afsluiting om
vier uur een damesvoetbalwedstrijd tus
sen KIC en Het Lantaarntje, waarna om
vijl' uur de prijsuitreiking volgt.
OP DE NOORDZEE is het met de
ham gvisserij weer minimaal geweest.
Vandaar dat er combinaties werden ge
vormd, teneinde de haring zo groen en zo
spoedig mogelijk aan de wal te kunnen
brengen. Deze schepen vissen nu echter
weer alle voor zichzelf, waarvan een
aantal in de omgeving van Zuid-Ierland.
Zij werden waarschijnlijk aangelokt door
de mooie vangsten van de hektrawlers die
zich rond de Hebriden bevinden. Door de
grootste eenheden daarvan, welke vol-
peiagisch vissen, konden reizen worden
afgesloten met besommingen van soms
hoger dan 150.000.
Te koop Fiat 124 coupé, km.stand 59.000, bouwjaar 1969.
schadevrij. Prijs 4150, tel. cont. opn. maandag 14-8
tussen 8-5 uur. Vragen naar heer v. Ek, tel. 023-311550.
redelijke besommingen uit de bus, hetgeen
echter voornamelijk aan de hoge prijzen
is te danken. Zo werd bijvoorbeeld voor
de kleine tongsoorten meer dan tien gul
den per kilogram betaald, terwijl een kist
goeüe schol 75 per veertig kilogram
noteerde. Eerst vrijdag werd door enkele
kot’ers iets meer gul en wijting aange
voerd, zodat de kleinhandelaren die zich
in IJmuiden gewoonlijk zelf van vis ko
men voorzien, het een en ander voor de
vrijdag verkoop in hun winkels konden
aanschaffen. Ook werd nog het nodige
gekocht voor filets, hetgeen voornamelijk
voor de visbakkerijen was bestemd.
Te k. gevr verhuurd woon
huis voor belegging ach
terst. onderhoud geen
bezw. N.V. „Interbel” Em-
maweg 13 Zandvoort. Tel.
02507-4479 b.g.g. 023-377767.
Alles voor uw open haard.
Ook voorzet-open haarden.
De Open Haard, Graaf-
wijkstraat 40D. Beverwijk.
Tel. 02510-23377. Na 7 uur:
25166.
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD. De activiteiten
van de voetbalvereniging KIC in Velsen-
Nooid nemen voor het begin van de
nieuwe competitieperiode nu reeds een
belangrijke plaats in. Voor de jeugdige
voetballers is een uitgebreid programma
van wedstrijden en toernooien vastgesteld,
maar ook de senioren zullen aan hun
trekken komen om zich weer voor te
bereiden op de wekelijkse voetballerij.
MAANDAG 14 AUGUSTUS
Openluchtbad Heerenduinen, Heeren-
weg, IJmuiden-oost, geopend van halfze
ven ’s morgens tot een halfuur voor zons
ondergang
Openbare Bibliotheek Velsen, Plein 1945,
IJmuiden, 14,3017.30 uur en 1921.30 uur;
filiaal Wijkerstraatweg 177, Velsen-noord,
14.3017.30 uur; filiaal Willemsbeekweg,
IJmuiden-oost, 15.3017.30 uur; filiaal Zee-
wijkplein 27-29, IJmuiden, 14.30—17.30 uur;
filiaal Wüstelaan 79, Santpoort-noord, 14.30
17.30 uur en 1921.30 uur.
Gevr. per 1 sept. in gezins
vervangend tehuis: ver
pleegster dipl. A of B.
Prettige werkkring, salaris
volgens rijksregeling. Br.
nr 8918 of tel. 240910 (023)
na 19 u: 252244.
Daf 55 de luxe '68 kleur
beige kmstand 60.000 ver
keert in uitstekende staat
van onderhoud. Elke keu
ring toegestaan f 2850,-
Tel. 023-255788.
Haal tijdig uw stofjas of
overall voor de LTS, na 12
aug. gesloten. Krab,
Bloemstr. 104-106, IJm. Tel.
16162.
of aank.
Kajuit,
IJm. Tel.
Viskantoor heeft plaats
voor handig meisje voor
lichte kantoorwerkz. goed
kunnende rekenen. Event,
vor enige dagen p.w. Brie
ven L 1514.
AMSTERDAM. De voorzitters
de Partij van de Arbeid, D’66, PPR en
PSP hebben een protesttelegram gezonden
aan de Tsjechoslowaakse ambassadeur in
Den Haag, waarin zij zeggen dat hun
partijen diep geschokt zijn over de moge
lijke processen in Tsjecho-Slowakije tegen
aanhangers van de voormalige partijleider
Dubcek. Zij zijn met de internationale
commissie van juristen van mening dat
voor de processen geen enkele juridische
basis aanwezig is en dat de activiteiten
van de veroordeelden op geen enkele
wijze de normale burgerrechten te buiten
zijn gegaan.
Jongeman of ouder persoon
gevr. voor het bakken van
frites, kroketten etc. Hoog
loon. Dekkers Kajuit,
Marktplein 60, IJm. Tel.
12089.
Gevr.: zonn. rust. 3-kamer-
flat en c.v. in huur. Te
koop aang.: vrijst. goed on-
derh. woning Wijk aan
Zee. Brieven L 1518.
Woningruil Hoorn-Haar-
lem-IJmuiden e.o. Aangeb.
mod. eengezins won. te
Hoorn f 150,- p.m. Gevr.
woning in H’lem-IJm. of
omg. Br. nr. G 8955.
Huisje in Friesland voor
woning in Haarlem of om
geving. Br o.nr. G 8917.
Let op! 100 liter benzine gratis! 3 mnd. schriftelijks
garantie! Autobedrijf De Cruquius biedt aan o.a. Vaux-
hall Viva ’71, Ford Taunus 17 M '71, VW 1600 TL ’69,
Fiat 128 zeer mooi ’70, Renault R 8 spec. ’71, Morris
1300 ’68, DAF 44 schuifdak ’69, Peugeot 404 GI ’70 enz.
enz. Wij ruilen alles in. Reitzstr. 30-32, Haarlem-N. Tel.
023-263765. Dag. geopend!
Aangeb. 4-kamerflat le
etage zuidzijde. De Noqstr.
IJm. Huur 125 p.m. Gevr.
vrij huis in IJm. Tel. 15919
na 18 uur.
Aankomend verkoopster
gevraagd voor damesmode-
zaak. Firma J. Collewijn,
Kleine Houtstraat 24, Haar
lem, telefoon 023-323594; ’s
avonds na 18.00 uur 020-
728529.
Bankstellen direct van
fabr. Zeer fraai uitgevoerd
in div. kleuren, 5 jr. garan
tie op ’t binnenwerk. Nor
male prijs f 1300 voor 595.
Informatie Parian, A’dam.
Tel. 020-421550.
Een gewaarschuwd man telt voor twee; kijk en verge
lijk voor u een tweede-hands automobiel gaat kopen.
Automobielbedrijf Schneider biedt deze week weer aan
een 70-tal automobielen waaronder alle prijzen welke u
op onze verlichte smeerbrug kunt bezichtigen. Occasion:
Mercedes 220 D b.j. afgegeven in 1969 deze auto
verkeert werkelijk in staat van nieuw van de eerste
eigenaar orginele KM. stand 89.000 kleur licht blauw
11.250, Audi 100 S b.j. 1970 moet iets aan gedaan
worden 4100, Simca 1100 kleur metalic blauw type 1969
3100, Opel 1700 super de luxe kleur hemels blauw van
de eerste eigenaar verkeert in staat van nieuw van
binnen en buiten beslist schadevrij type 1967 f 2750.
Triumph spitfire kleur groen met goede'motor type 1967
3100. Mercedes 190 B type 1966 kleur beige van de
eerste eigenaar f 2750, Flat 850 coupé type 1967 kleur
rood met zwarte leren bekleding van de eerste eigenaar
2750, Renault R 16 type 1958 kleur bordeau rood met
bruine leren bekleding verkeert in zeer goede staat
f 3500, Ford Taunus 12 M TS type 1866 kleur licht blauw
f 1250. 2 Opel Rek. 1700, 'n witte en ’n groene b.j. ’66 van
750 en f 1250, VW 411 S kl. gr., b.j. ’verk. i. st. v. nw,
5250. Porsche 911 S Targa bij. '70, kleur wit, van 1ste
eigen., nieuwprijs f 51.000, nu voor 26.000. Lelijke eend
2 CV, b.j. 1972, kleur blauw; deze auto is gloednieuw
voor slechts 4100. BMW 1602, b.j. 1967, kleur wit ƒ3250.
Opel Kadett b.j. 1968, kleur wit 3250. Opel Kadett, b.j.
1967 f 2600. Peugeot 404, type 1968, kleur rood 2100.
Renault 4L type 1969 van 1ste eig. 2650. 2 Renaults R
16, b.j. 1967 f 2750 per stuk. Peugeot 204 b.j. 1968 f 3250.
Ford Cortina b.j. 1968, kleur groen, van 1ste eigen.
2750 Vauxhall Viva b.j. 1970 kleur metallic grijs
3600. Renualt R 6 b.j. 1971, kleur rood 3900. VW 1600
TL, van 1ste eigen., verkeert in staat van nieuw, kleur
groen met witte leren bekleding 3100. Simca 1000 b.j.
1968 1600. Zee mooie BMW 1800 type 1968, kleur blauw,
van 1ste eigen. 3600, BMW 2000 b.j. 1968, kleur wit
2750. Austins Glider, groene en rode, b.j. 1968 en 1969
3 Austin Seven b.j. 1968 en 1969 van 1750 en ƒ2750. 4
Fiats 850 van b.j. 1966 tot b.j. 1968 wit en rood van f 750
tot 2250. Fiat 850 Coupé kleur okergeel, b.j. 1967,
verkeert in zeer goede staat f 2750. 5 Renaults R8 en R10
van ’65 tot '70 van 600 tot Renaults R8 en R10 van 1965
tot 1970 van 600 tot f 2750. Rover b.j. 1966 1400.
Vauhxall Viva b.j. 1969 f 3250. Renault 4 L met lichte
schade f 1100. Fiat 124 type 1969, kleur groen, verkeert
in zeer goede staat f 2750. Fiat 850 special type 1969,
kleur beige f 2600. Ford Escort GT type 1969, kleur
blauw met zwarte leren bekleding 3500. Triumph
Herald b.j. 1967 kleur groen met zwarte leren bekleding,
verkeert in zeer goede staat 2100. V.W. 1300 b.j. 1965
kleur wit met schuifdak 650. Alfa Romeo 1750 GT
kleur wit type 1969 f 6750. Al deze automobielen kunt u
ter plaatse financieren, wat zeer discreet in eigen
bedrijf wordt behandeld. Wij ruilen alles in. Tevens alle
soorten automobielen te koop gevr. Deze automobielen
verkopen wij met 3 maanden of 10.000 km schriftelijke
garantie met certificaat op draaiende onderdelen. Alle
keuringen toegestaan. Iedere dag geopend van ’s mor
gens tot ’s avonds, want wij wonen zelf bij het bedrijf.
Dit is alleen bij automobielbedrijf Kanaaldijk 26 en 29
in Alkmaar, hoek Oudorperdijk, 400 meter v.a. de
Friesebrug richting Omval, 1ste weg rechts, dan ziet u
ons bedrijf zo op de hoek liggen. Ons tel.nr. is 02200-
13652-13326.
Te koop van part, zeer
rendabel perceel Wester-
gracht t.o. St. Bavo. Boven
huis leeg te aanvaarden.
Inlichtingen 023-264843.
Grote sortering kasten
(hang- leg- garderobe-op-
zet). Geheel geplastificeerd.
Nooit meer schilderen.
Veel maten. Keukenshow-
room Zaanlandse, Kal-
verstr. 1-3, IJm. Tel. 10543.
Handelskantoor t.o. station
Haarlem zoekt adm. kracht
in bezit praktijkdipl. boek
houden. Sollicitaties aan
Accountantskantoor M. J.
Vollenga, Postbus 135
Heemstede.
VOOR DE handelaren die over eigen
vervoer beschikken is het weer iets ge
makkelijker geweest, omdat zij zich via
Ostende ruim konden bevoorraden. En
wee anderen hebben bij de importeurs
het nodige ingekocht. Maar ook dit is niet
geheel zonder haken en ogen verlopen,
want juist toen menig roker zich met
Noc-se makreel had kunnen dekken, werd
door de KW 42 en de KW 135 de aanvoer
van deze vis aangekondigd. Deze beide
schepen van rederij N. Parlevliet uit Kat
wijk aan Zee hadden namelijk nogal suc
cesvol in de omgeving van de Hebriden
gevist.
Nette werkster gevr. 3 a 4
dagen p.w. Automatiek
„Tosti”, Lange Nieuwstr.
791, IJmuiden. Tel, 11181,
Gevr. net jong meisje voor
de huish. en eventueel
winkel. Goed kunn. reke
nen. 5-daagse werkweek.
Groentehandel H. Spronk,
Cederstr. 18, IJm. Tel.
15297.
Aangeb. kamer voor meisje
bijv. verpleegster. Tel.
18534 IJmuiden.
Aangeb. zit-slaapkamer
voor nette jongeman. Br.
L 1523.
Vomar cash carry super
markt Heemstede vraagt
jongedames als kassière
en voor licht uitpakwerk.
Tevens plaats voor vlees
warenverkoopster. Belo
ning naar ervaring. Aan
melden Binnenweg 149,
Heemstede.
Hoogovens IJmuiden
vraagt meisjes van 17 tot
25 jaar ter opleiding tot
kwaliteitscontroleuse bij
het vertinnlngsbedrijf.
Geen lopende handwerk.
Dagdienst: ’s zaterdags
vrij. Goede salaris- en ar
beidsvoorwaarden. Vrij
vervoer. Met vakantieaf-
spraken wordt rekening
gehouden. Inl. Personeels
voorziening Hoofdkantoor
2, Wenckebachstraat Vel-
sen-Noord (maandag t.m.
vrijdag van 8.30-17.00 uur).
Telefonisch 02510 (Bever-
wijk) 94000.
Een leuke job. Moderne
zaak, goede sfeer, uitste
kend salaris. Het loont de
moeite om eens te komen
praten. Wij hebben plaats
voor een flinke verkoopster
en een verkoper Van
Woensel Modeschoenen.
Grote Houtstraat 41 Haar
lem. Tel. 023-321624.
Beverwijk-Velsen. Aangeb.
B’wljk zonnige 4-kamer-
hoekflat met voor- en ach
terbalkon. Huur 113,60
p.m. Gevr. 4-kamerflat tot
2de etage of flat met lift.
Hogere huur geen bezw. P.
B. Zoontjes, Van Tijenstr.
78, Beverwijk, Meerestein.
Aangeb. 3-kam.benedenflat
in IJm. met vrij uitzicht op
sportvelden. Huur 136
p.m. Gevr. vrij huis in
IJm. Br. L 1522.
Witte smeedijzeren wieg
z.g.a.n. 75. Morinnesteeg
19 zw. Haarlem, na 6 uur.
2 persoons opklapbed en
matras. Tel. 256500 (023).
Te koop eiken kast lengte
1.55 m. hoogte 92 cm. diep
te 40 cm. Stalen boekenrek
ken. Pr. n.o.t.k. Tel. 023-
285057.
Wist u dat wij alle soorten
lijm verkopen in tubes en
busjes. Carbolineum en
buitenbeits. Zaanlandse
Hout Import N.V.. Kal-
verstr. 1-3. Tel. 10543.
dee.nemers(sters), zowel van de afdeling
voetbal als handbal. Ook nu wordt weer
op een repectabel aantal KIC-familieleden
gerekend, waarbij vooral de jeugd een
belangrijke plaats gaat innemen. Niet
minder dan drieëndertig prijzen en vijf
wisselbekers zullen de inzet vormen van
de onderlinge wedstrijden, die des mor-
gerv. om kwart over negen beginnen met
een verwelkoming door de
voorzitter, de heer A. Wisse.
Wandgaskacheitje merk
„Vaillant” f 45. Mengkra-
nen f 15. Ziekentafeltje
45. Wapenblank oliehaard
10. Tel. 023-284654.
GEBOREN:
lolanda d. v. T. J. A. Hazenberg en E.
E. Vogel; Richard z. v. J. M. Weel en H.
Visser; Aamoud G. z. v. A. H. M. Pol en
C. M .Hilbers; Hinderika d. v. G. Timmer
en M. Middendorp; Edwin z. v. J. J.
Brands en M. C. M. Imming; Mario z. v.
H. J. Piepenbrink en H. Jut; Debbie d. v.
A. J. Hoek en M P. Besse; Anna M. d. v.
H. J. M. van Beek en C. M. Duinmaijer;
Bianca S. d. v. G. K. Steeman en A.
Backer; Petrus M z. v. P. M. Schuurman
en G. C. Hoeben
ONDERTROUWD'
J. Tinholt en W. C. van der Weel; W.
Heiaergott en C. Kole; T. Calf en S. M. G.
Nieman; H. van Rijssen en A. Klander-
man’ J. P. M. Zonneveld en J. Iskes; A.
B. Schavemaker en N. A. Beemster.
GETROUWD:
J P. Lute en C. M. T. Stam; P. G.
Duineveld en A E. Pijlman; A. C. J.
Bentz van den Berg en C. A. van
Wessem; H. Pik en A. Groot; J. N. Aris
en A M. H. Koop; R. J. Eijsenring en E.
Poj.humus.
OVERLEDEN:
N. Numan, 66 jaar, gehuwd met W. J.
Rooi, mans; P. W Ettes, 59 jaar; J. San-
betg, 64 jaar; G. D. Suanet, 71 jaar; J.
Zegewaard, 92 jaar, gehuwd geweest met
J. J. Castien; T. Schavemaker, 94 jaar; J.
H. Sohoo, 63 jaar; G. Broeze, 68 jaar.
Zaterdag 19 augustus zullen de zater-
dagsenioren met een eerste en tweede
elftal vriendschappelijk spelen tegen de
beide eerste tams van Rapiditas en op 26
augustus komen Egmondia 2 en KIC 2
tegen elkaar uit.
Het „Simon Rumping-toernooi” van de
bv Beverwijk en het ADO’20 veteranen-
toernooi worden bezocht; gespeeld wordt
Inter Heemskerk 1 en 2 tegen KIC 3 en 4.
Op zondag 3 september ontvangen KIC
1 er 2 de elftallen van Limmen 1 en 2 op
het sportpark Rooswij k.
Voor KIC wordt zaterdag 19 augustus
een belangrijke sportieve dag met de
organisatie van het Evert Sanders-vetera-
nen-toernooi, dat om tien uur begint en
ingedeeld is in twee poules. In poule A
spelen Beverwijk, DEM, De Kennemers
(zondag) VVB, Velsen en KIC (zondag). In
poule B zullen strijd leveren Blauw Wit,
De Kennemers (zaterdag), KIC (zaterdag),
ODIN, SAC en VEW.
Evenals vorige jaren organiseert de
jeugdcommissie van KIC op zondag 20
augustus de jaarlijkse familiedag op het
spóitpark Rooswijk. Vorig jaar werd deze
dag bezocht door ruim driehonderdvijftig
Zoekt u tijdelijk werk?
Bent u voor enkele maan
den beschikbaar? Kom dan
bij Hoogovens IJmuiden
werken. U kunt direct be
ginnen en per dag opzeg
gen. Het gaat om fabrieks
werk voor mannen van 18-
50 jaar. Goede salaris- en
arbeidsvoorwaarden. Mel
den: Hoogovens IJmuiden,
Personeelsvoorziening.
Hoofdkantoor 2 Wencke
bachstraat, Velsen-Noord.
Tel. 02510-94000.
Morris Mini 1000 1968, in
goede staat. Vraagprijs
2250. Antillenstraat 8
Santpoort.
Te koop roodoog pooltjes
dwergkonijntjes, 3 witte
lachduifjes en hok 15.
Partij halve klinkers goed
voor fundering 10.
Trompstr. 152, IJmuiden.
hulp in de huish.
2 ochtenden p.w.
Mevr, van Splunter, Rijks
weg 92, Velsen-Z. Telef
14339.
