Mini-Olympische stad bij Kiel
voor zeilers: tachtig miljoen
DM
EROS-CENTRUM IN CITY
WÉÉ
o**
- P
Toeschouwers
Helikopters
1
DINSDAG 15 AUGUSTUS 19 72
S
iii®
*8
Eros-centrum
-
Zeeziekte-pillen
-
HX -
r/
<?A^
FRED IMHOFF en SIMON KORVER
(Van onze sportredactie)
I
KEES DOUZE
1
t
een
r
t
BEN STAARTJES EN
KEES KURPERSHOEK
Bij ernstiger ongelukken op het wa
ter kunnen twee hefschroefvliegtuigen
te hulp worden geroepen. Gewonden
kunnen door middel van een korf on-
s
t
v
<s> MA
«W si f
-
prestaties in de Beierse hoofdstad. Het
is bijzonder aantrekkelijk allemaal en
je zou straks zo naar Kiel willen
snellen om aan boord van zo’n schip te
stappen. Die moeite kan men zich be
sparen. De plaatsen zijn uitverkocht.
De schepen met de toeschouwers
zullen voor het overige op een eerbie
dige afstand van de wedstrijdboten
moeten blijven teneinde deze niet te
hinderen. Er zijn wat dit betreft strin
gente bepalingen vastgesteld. Ook de
normale scheepvaart zal zich in de
Kielner Bocht moeten aanpassen aan de
regels, die tijdens de Olympische wed
strijden gelden. Grote stukken water
zijn tot verboden gebied verklaard en
voor de scheepvaart blijft er slechts
een betrekkelijk smalle corridor over
tussen het drukke Kieler Kanaal en de
Oostzee.
In scheepvaartkringen zijn er al wat
boze woorden gevallen over het feit,
dat bijvoorbeeld schepen van zoveel
duizend ton hun koers moeten verleg
gen voor bootjes als finnjollen, die
nauwelijks een paar honderd pond we
gen. Maar de Duitsers zijn onverbid
delijk en reeds is bekendgemaakt het
zware boetes zullen worden geheven
van de lieden, die het wagen het do-
domein van de Olympische zeilers bin
nen te dringen.
Ook aan de toeschouwers hebben de
organisatoren gedacht. Van de wal af
is het namelijk onmogelijk de wed
strijden te volgen. Dagelijks kunnen
4000 belangstellenden aan boord van 14
grote passagiersschepen de strijd op
het water volgen. Er is volop eten
en drinken aan boord van de schepen
en de toeschouwers wordt alle mogelij
ke service verleend. Zjj krjjgen vak
kundig commentaar over de wedstrij
den te horen, zij kunnen verrekijkers
huren, zich laten verwennen door ste
wardessen en zich deskundig laten ver
zorgen voor het geval zij zeeziek wor
den.
Zelfs de Olympische gebeurtenissen
in München hoeven de toeschouwers
in Kiel zich niet te laten ontgaan. Aan
boord van elk schip zijn kleuren-tv’s
opgesteld, die de toeschouwers op de
hoogte houden van al die sportieve
(Van onze sportredactie)
KIEL Bij Kiel speelt zich van 27 augustus tot en met 6 september
een betrekkelijk klein onderdeel van de Olympische Spelen af: de Olym
pische zeilwedstrijden. De voorzieningen, die de Duitsers voor de 700 zei
lers plus de begeleiders hebben getroffen, zijn haast verbijsterend. Bij het
dorpje Schilksee, 14 km ten noorden van Kiel, zijn namelijk een kolossaal
hoofdgebouw, een hotel, een paar flatgebouwen met appartementen, een
complex bungalows en een jachthaven met honderden ligplaatsen ge
komen. Samen vormen zij het Olympia-centrum, dat het lieve sommetje
van zo’n 80 miljoen gulden heeft gekostBehalve die investering heb
ben de Duitsers nog veel meer uitgaven gedaan om ook van dit onderdeel
van de Spelen een groot succes te maken. Deze uitgaven betroffen dan
allerlei nevenvoorzieningen, die voor de Olympische zeilwedstrijden
nodig werden geacht of met het oog daarop versneld tot stand zijn ge
bracht. Het gaat hier, om een paar voorbeelden te noemen, over een
nieuwe, zeker 40 meter hoge brug over het Kieler Kanaal, een nieuwe
weg van Kiel naar Schilksee, allerlei verbeteringen en verfraaiingen in
de stad Kiel en een vervroegd gereedkomen van de Autobahn tussen
Hamburg en Kiel.
In het Olympisch centrum te Schilk
see zal het de zeilers en de officials
aan niets hoeven te ontbreken. Het
bevat ondermeer een restaurant, een
hotel, een overdekt zwembad met ver
warmd water, een sauna, massageruim-
ten en zelfs enkele gelegenheden om
medische baden te nemen. Het cen
trum, waarvan de 35.000 kubieke meter
beton zoveel mogelijk wordt gecamou
fleerd met pas-geplante, al vrij vol
wassen bomen en fleurige, ’s avonds
lichtende fonteinen, bestaat in grote
lijnen uit drie delen.
In de eerste plaats is er het hoofdge
bouw, waarin het restaurant, winkels
zwembad, bureauruimten voor de orga
nisatoren, het perscentrum en apparte
menten voor de journalisten zijn on
dergebracht. In de tweede plaats is er
het 14 verdiepingen tellende Olympia
Hotel, waarin men de mensen van de
jury en organisatie vindt. Ten slotte is
er dan het eigenlijke Olympische dorp,
dat in dit geval uit twee flatgebouwen
met samen 168 appartementen met één
tot vier kamers en een complex van 32
bungalows bestaat.
”7 x
Voor de persvertegenwoordigers zijn
er tegen de 30 volgboten beschikbaar.
Er komen ook snelvarende boten in de
vaart, die heen en weer varen tussen
deze persboten en het perscentrum.
Deze boten zijn vooral van belang voor
de fotografen en journalisten, die voor
een bepaald tjjdstip hun foto’s of
nieuws moeten afleveren. Zo’n boot
kan zo nodig en als het niet te wild
gaat ook de zeezieken onder de opva
renden naar de wal brengen. Voor het
overige: de organisatoren hebben ook
aan dit punt gedacht: pillen tegen
zeeziekte z<jn namelijk gratis beschik
baar.
De persmensen mogen dus dik tevre
den zijn over de goede zorgen, waarmee
zij straks in Kiel worden omringd,
vopr de zeilers geldt dat in niet minde
re mate. Per slot van rekening is het
gehele spektakel daar gaat het wel
wat op lijken althans in de eerste
plaats om hen begonnen. Welnu, de
organisatoren hebben letterlijk niets
nagelaten om de deelnemers te gerie
ven. Voor de ongeveer 210 wedstrijdbo
ten circa 50 finnjollen, 40 flying
Dutchmen, en 30 tempests, 30 stars, 30
solings en evenzovele draken zijn er
zo’n 220 schepen beschikbaar voor de
organisatie en begeleiding. Dit zijn
schepen van de marine, de reddings-
maatschappij, de waterpolitie en enkele
rederijen.
Voor de zeilers zijn er 30 sleepboten
beschikbaar, die wedstrijdschepen des
gewenst naar de start slepen en na de
finish terug naar het Olympia-cen
trum. De wedstrijdbanen liggen op een
afstand van zo’n zes en twaalf kilome
ter van Schilksee verwijderd. Verder
zijn er op het water enige bij elke
baan minstens één reddings- en
bergingscentra aanwezig. Landingsbo-
ten van de marine doen als zodanig
dienst. Zodra een boot averij oploopt
en niet verder kan varen of een over
boord gevallen zeiler hulp nodig
heeft, stuiven kikvorsmannen in snelle
rubberboten naar „de plaats des on-
heils”.
Zij brengen in de eerste plaats de
zeiler naar het landingsschip waar
een arts en verplegers klaar staan om
hulp te verlenen. Warme dekens en
wat pittigs om te drinken zijn aan
boord om de drenkeling weer wat op
verhaal te brengen. Het is allemaal zó
piekfijn geregeld, dat je haast voor je
plezier zou kapseizen. De Olympische
zeilers hebben uiteraard andere aspi
raties.
De stad Kiel heeft in verband met
de Olympische wedstrijden ook een
heleboel regelingen getroffen en fikse
bedragen beschikbaar gesteld voor het
treffen van verschillende voorzienin
gen. Vele daarvan zijn uiteraard blij
vend, net zoals het Olympisch Cen
trum, dat na de spelen een recreatieve
functie krijgt en waarvan de apparte
menten worden verkocht. De stad staat
straks volledig in wat men noemt het
teken van de Spelen.
Op talrijke plaatsen wapperen de
azuurblauwe Olympische vlaggen, de
parken zijn verfraaid en van nieuwe
kunstwerken voorzien, er zijn nieuwe
wegen gekomen en er is een program
ma opgesteld van allerlei activiteiten,
zoals een grote waterski-demonstratie,
en een tentoonstelling over de mens en
de zee. Zelfs de prostitutie is in Kiel
mede met het oog op de Spelen in
goede banen geleid. De dames mo
gen hun beroep sinds kort niet meer
uitoefenen op her en der verspreide
adressen, maar zijn nu geconcentreerd
in een spiksplinternieuw Eros-centrum.
dat Innenhof heet en dat in het overi
gens niet zo veelomvattende uitgaans
centrum van Kiel te vinden is. Kort
om, er zjjn nog nooit eerder zeilwed
strijden gehouden, waarbij zoveel is
georganiseerd én uitgegeven als de
Olympische ontmoetingen van 1972.
middellijk aan boord worden genomen
en rechtstreeks naar het ziekenhuis in
Kiel worden gevlogen. De betrokken
boten worden door de schepen van de
bergingsdienst naar de haven te
Schilksee gesleept.
Vóór de zeilers uitvaren naar hun
wedstrijdbanen, ontvangen zij een
schriftelijk acuteel weerbericht en een
overzicht van de stromingen op hun
baan. Deze stromingen, die als gevolg
van de wind elke dag anders kunnen
zijn, worden voor het begin van de
wedstrijd gemeten met behulp van
speciale boeien en radar.
Bij het ronden van de boeien worden
de boten met speciale camera’s gefoto
grafeerd, waar bij elk beeld de tijd, de
baan en het nummer van de boei
wordt vastgelegd. De opnamen 120
per minuut kunnen later zo nodig
gebruikt worden als de internationale
jury protesten te behandelen krijgt.
Ook wordt bij elke boei de stand aan
de wedstrijdleiding en het perscentrum
doorgegeven, zodat men desnoods aan
de wal de strijd kan volgen.
Er zal voorts een nieuwe methode
worden toegepast om de resultaten
vast te leggen. Ook hier komt de
moderne techniek een handje helpen.
De schepen worden tijdens de finish op
een viedotape vastgelegd, terwijl de
finish-geluidssignalen samen met het
afroepen van de zeilnummers op een
band worden opgenomen. Alle resulta
ten worden via Schilksee naar
München doorgegeven, waar in het
elektronisch centrum alles in het goede
rijtje wordt gezet. Reeds na enkele
minuten heeft de centrale drukkerij in
Kiel de resultaten ter beschikking om
ze te verveelvoudigen. Tegelijkertijd
krijgen de journalisten ook die in
München via de computercentrale
alle resultaten op papier en óp het tv-
scherm te zien. Op deze wijze kan
bijvoorbeeld een journalist, die in
München verblijft, de zeilwedstrijden
in Kiel verslaan, zo’n 900 km bij hem
vandaan.
A -'<7
r -- X,
een reparatie-inrichting. En als die
geen uitkomst biedt, kunnen de organi
satoren fototoestellen in bruikleen ge
ven.
w
In dit dorp zullen de zeilers en hun
begeleiders worden ondergebracht. De
chefs d’équipe hebben er hun eigen
bureaus en verder zijn er enige ruim
ten waar de deelnemers zich kunnen
ontspannen na hun inspannende dag op
het water.
Voor de vertegenwoordigers van
pers, radio en tv wordt in het Olym
pisch centrum ook goed gezorgd. Voor
de journalisten zijn er fraaie apparte
menten met telefoon en tv be
schikbaar en in het perscentrum heb
ben zij de beschikking over alle voor
zieningen, die zij voor hun werk nodig
hebben. Via tv-schermen worden
voortdurend de situaties op het water
bekendgemaakt en er is een computer,
die allerlei informaties kan geven.
Elke journalist heeft een eigen kluis
je voor het opbergen van eventue
le waardevolle spullen als hij het
water op wil. Dan zijn er uiteraard de
telefooncellen, de telexkamers, foto-
zenders en allerlei ruimtes voor de
mensen van radio en tv. De persfoto
grafen hebben allen een eigen donkere
kamer tot hun beschikking. Voor het
geval de eigen toestellen haperen, is er
KIEL Nederland zal met vijf
zeilers - de reserves niet meegere
kend - vertegenwoordigd zijn bij de
olympische zeilwedstrijden. Het zijn
Fred Imhoff, Simon Korver, Ben
Staartjes, Kees Kurpershoek en
Kees Douze. Tot reserves zijn aan
gewezen Guus Bierman en Bart
Kraan.
Fred Imhoff en Simon Korver
varen respectievelijk als stuurman
en bemanningslid in een Flying
Dutchman. Imhoff is 30 jaar en
heeft in Den Haag een geheel op de
zeilwedstrijdsport gespecialiseerde
zaak in watersportartikelen. Hij
zeilt al sinds 1961 in een Flying
Dutchman en voordien anderhalf
jaar in een „Vrijheid”. Tot zijn
zeilsuccessen behoren een nationaal
kampioenschap in de Flying Dutch-
man-klasse en een tweede plaats bij
de pré-Olympics van verleden jaar
te Kiel
Zijn bemanningslid Korver is 31
jaar en van beroep technisch sys-
teem-ontwerper. Hij woont in Am
sterdam.
Ben Staartjes en Kees Kurpers
hoek komen in een Tempest op de
Olympische zeilwedstrijden uit, de
eerste als stuurman en de tweede
als bemanningslid. Ben Staartjes is
43 jaar en heeft in Bussum
zaak in automaterialen en instru
menten. Hij zeilt al vanaf zijn
twaalfde jaar. Vijftien jaar lang
stuurde hij een Valk, waarin hij
veel belangrijke successen boekte.
Vorig jaar stapte hij over in een
Tempest, waarmee htf verleden sei
zoen te Kiel de hoofdprijs won.
Dit jaar werd hij in de
Kieler Woche als tweede geklas
seerd. Zijn bemanningslid Kees
Kurpershoek is 29 jaar en heeft in
Bussum een zaak in scheeps- en
jachtartikelen.
Kees Douze doet in de Finnjollen-
klasse aan de Olympische zeilwed
strijden mee. Hij is 33 jaar en heeft
in Breukelen een jachtbouwbedrijf,
dat zich in de bouw van Finnjollen
heeft gespecialiseerd. Hij is als zei
ler in de Finn begonnen en is dit
type steeds trouw gebleven. Hij
werd in deze klasse nationaal kam
pioen in 1971 en werd tweede in de
pré-Olympics te Kiel in 1970. Dit
jaar werd hij als zevende in de
Kieler Woche geklasseerd. Bjj de
Europese kampioenswedstrijden op
het Ijsselmeer werd hij dit seizoen
vijfde.
-x>
s
M m P
