Parijs wil inflatie
Beverwijk houdt vast aan
I
gaan beteugelen
nieuwe verbinding
Alkmaarse-Spoorsingel
agenda
enkele dames
Regering treft maatregelen
Raad van State behandelde beroepschriften
A
tegen bestemmingsplan „Stadscentrum
VERENIGINGSNIEUWS
UIT DE IJMOND
Tweeling door
vader uit
ziekenhuis
ontvoerd
Diplomatieke
Tros op weg
betrekkingen
Engeland-DDR
naar A-status
PvdA wenst
interpellatie
spoortarieven
Zoon omgekomen
Amerikaan
vermist
A
k
ir
Bezwaarschrift
Noord-Holland’s
Beroepschriften
D’66 tegen idee
progressief
congres
Stadspoort
college voor
IN DE VISHAL
Velsen'IJmuiden
financieren
familie Stap
vindt gemeente
gegrond
voorzieningen
ziekenhuizen
Raadsvergadering
op 13 september
Deze klant
vanu
leest per dag
gemiddeld
drie kwartier
in de krant,
blijkt uit het
Nationaal
Dagblad
Onderzoek.
Fondsen willen
1
Beverwijk
Heemskerk
Hoofdpostkantoor IJmuiden
DONDERDAG 31 AUGUSTUS
4
D
ffl
Velsen-IJ muiden
de
da
bo
wc
re
nu
in dit blad.
Na verkeersramp bij
Prinsenbeek:
he
Nc
bo
GRANDIOZE FEESTAVOND
Geertruida A.
Leendertz
1
bo
na
de:
mc
acl
pl<
Dc
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK De gemeente Beverwijk heeft donderdagmorgen bij
monde van de stedebouwkundige, ir. J. J. de Ranitz, de Raad van State ge
adviseerd de bezwaarschriften van de heer J. J. Henneman uit Driehuis,
Glashandel Kröder in de Koningstraat, de heer A. Stam en mej. P. Stam
uit de Peperstraat en de firma Hergaarden aan de Schans tegen het be
stemmingsplan „Stadscentrum Beverwijk” ongegrond te verklaren. Het
bezwaarschrift van de erven Majoor en Schaaper tegen een binnenpleintje
achter de panden Breestraat 106, 108 en 110 moet volgens de gemeente
niet ongegrond worden verklaard, dus worden geaccepteerd.
Beverwijk
Wijk aan Zee
H eemskerk
V elsen-N oord
Si
1972
T
(Van onze redacteur in Parijs)
aardappelen,
Wf
cif
no
ec
(Van onze stadsredactie)
bestuur
(Van onze redacteur in Londen)
een
De
JANTJE MULDER
IJmuiden, 28 augustus 1972
Kaarten verkrijgbaar. Tel. 17744 of 18900 IJm.
Adverteert
Er kunnen
21.15
en
u.:
op de leeftijd van 62 jaar.
„Veilig in Jezus armen''
Sollicitaties richten aan de directeur. Voor
telefonische inlichtingen: tel. 13441.
Uit aller naam:
H. E. Oepkes-Mulder
W3
Heden nam God tot Zich nog vrij onverwacht
onze lieve zuster en tante
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de ontvangkamer op de begraafplaats.
Voor de vele blijken van medeleven en deel
neming ontvangen tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve vader, groot- en over
grootvader
De begrafenis zal plaats hebben vrijdag 1 sep
tember a.s. om 14.00 uur op de begraafplaats
Duinhof te IJmuiden.
SIMON VISSER
betuigen wij u onze oprechte dank. In het bij
zonder aan het verplegend personeel van het
Revalidatiecentrum Velserduin van het Zeeweg
Ziekenhuis voor de liefdevolle verpleging.
Namens de familie:
S. K. Visser
IJmuiden, augustus 1972
op vrijdag 1 september a.s.
majorettenpeloton „Dandy”
medewerkenden
Het „Telstar Duo”
Het Majorettenpeloton „Waalwijk”
en rad van avontuur.
Bovendien laat het recht tot algehele
vernieuwing van panden, die in het plan
gelegen zijn, de waarde van de gronden
stijgen, waardoor de ontwikkeling van de
bestemming in het nieuwe hart van Be
verwijk in gevaar komt. Het gemeentebe-
LONDEN. De Britse regering hoopt
eind volgend jaar diplomatieke betrekkin
gen met de DDR te kunnen aanknopen.
De officiële erkenning van de DDR zal
echter niet plaats kunnen vinden zonder
volledige overeenstemming met de Bonds
republiek en de overige NAVO-landen.
(Van eei onzer verslaggeefsters)
Voor uw medeleven en deelneming betoond
tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn
lieve zorgzame man en vader
PIETER VISSER
VROUWENARTS
vrijdag 1 september
GEEN SPREEKUUR.
Corr.-adres
Koningin Wilhelminakade 92
Aan huis geen bezoek
V€
W
OI
XM
ol
tu:
wc
sti
dr
(rr
br
gi'
in
tri
sta
e»
li.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het Zeeweg-Ziekenhuis te IJmuiden. Be
zoek aldaar van 18.00 - 19.00 uur.
DEN HAAG. Waarnemend P.v.d.A.-
fractievoorzitter drs. Ed van Thijn wil da
regering interpelleren over de voorgeno
men tariefsverhoging van gemiddeld tien
percent bij de Nederlandse Spoorwegen.
Hij vindt dat deze maatregel thans niet
genomen mag worden. Naar zijn mening
bestaat het gevaar, dat de verhoging pas
sagiers zal afstoten en is de verhoging dus
strijdig met het streven tot bevordering
van het openbaar vervoer. Kritiek op de
maatregel heeft de heer Van Thijn ook.
omdat deze „verrassend” snel volgt op
voorgaande prijsverhogingen bij de spoor
wegen.
De avond wordt gehouden in het Braambos
aan de Zeeweg te IJmuiden. aanvang 20.30 uur
zaal open 20.00 uur.
Vooraf een voetbalwedstrijd tussen de dames
van „Waalwijk” en „Dandy” achter het ge
bouw. Aanvang 19.00 uur.
BREDA. De rijkspolitie te water is
vanmorgen begonnen met dreggen in de
sloot langs de rijksweg in Prinsenbeek
waar vrijdag de verkeersramp heeft
plaatsgevonden. De 22-jarige zoon van de
omgekomen Amerikaan Alfred Evart, di
bij zijn vader in de auto kan hebben
gezeten, wordt namelijk vermist. De jon
geman heeft zich, aldus de rijkspolitie in
Breda, nog steeds niet gemeld. In de auto
zaten vader en dochter Evart. Ook de
dochter is omgekomen.
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als de
krant Logisch want
die kunt u
niet missen,
geen dag.
stuur verzet zich dan ook krachtig tegen
een dergelijke door de adviseur gewensts
overgangsregeling, zo zei de heer De Ra
nitz.
het pand
nr. 36 te
laste van
Sandman,
van meubilaire e.a. goe
deren.
De
tegen
strijd is
dat het
ter ver-
van in-
van de
Na de ramp hebben ooggetuigen bran
dende slachtoffers in de sloot langs de
weg zien springen. Er is daarom op de
dag van de ramp in de sloot zorgvuldig
naar slachtoffers gezocht, maar er is nie
mand gevonden. De rijkspolitie verwacht
niet dat de Amerikaan gevonden zal wor
den. Vermoedelijk verblijft hij ergens in
Amsterdam. Nagegaan wordt ook of hij
zich bij zijn familie in Amerika heeft
gemeld. Uit in het autowrak gevonden
papieren kon worden opgemaakt dat de
Amerikaan met dochter en zoon in Am
sterdam is geweest.
HILVERSUM. De Tros, sinds
jaar B-omroep, is hard op weg, de limiet
voor de verkrijging van de A-status
(400.000 leden) te bereiken. Op dit mo
ment heeft de TROS volgens directeur
mr. J. M. Landré 375.000 leden, van welk
aantal echter wei ongeveer 15 percent
moet worden afgetrokken voor mensen,
die wel lid zijn van de TROS, maar geen
omroepbijdrage betalen en derhalve voor
de Omroepwet niet als leden gelden.
VRIJDAG 1 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
straatweg; geopend 14.30-17.30 en 19-21.30
u.
voor een gedeeltelijke taak in de
middaguren geplaatst worden op de
afdeling bestelling van het
Het afdelingsbestuur zegt in een resolu
tie de plannen van het hoofdbestuur te
hebben vernomen om te komen tot een
regeeraccoord van de progressieve drie en
het ondersteunt de ontworpen procedure.
Het onderschrijft de mening van het
hoofdbestuur dat een gemeenschappelijk
congres van de drie partijen in
met de statuten van D’66 en
bovendien, voor zover het dient
doezeling van reële verschillen
zichten, niet in het belang is
politieke duidelijkheid.
UTRECHT. Een man heeft gistera
vond zijn twee kinderen een tweeling, uit
de couveuse in het Academisch Zieken
huis in Utrecht ontvoerd. Hij stapte met
de baby’s in een taxi en ging daarmee
richting Arnhem. Voor hij zo ver was
werd hij echter bij de afslag Veenendaal
klemgereden door de politie.
Vertrek van Koningin Wilhelminakade om
streeks 13.30 uur.
Dit alles wordt genoemd, zo ging de
stedebouwkundige verder, omdat het in
speelt op het overgangsrecht. Dit door G.S.
goedgekeurde recht draagt het karakter
van een regeling om de overgang, van
huidige naar de nieuwe te realiseren be
stemming, te begeleiden. Een belangrijk
element hierin is de bepaling, dat algehe
le vernieuwing van met het plan strijdige
bebouwing anders dan na calamiteit slechts
middels een door B. en W. te verlenen
vrijstelling toelaatbaar is. Wanneer nu,
zoals de adviseur van de Raad van State
Morgen vertrekt een hoge ambtenaar
van het Britse ministerie voor Handel en
Industrie naar Leipzig om daar gedurende
de jaarbeurs informele contacten met re
geringsambtenaren van de DDR op te
nemen. Op het ogenblik speelt het contact
tussen de DDR en Engeland zich, evenals
dat het geval is met andere Wésteuropese
landen, af op het terrein van handel en
industrie.
In Londen zetelen DDR-functionarissen,
die officieel alleen in relatie staan tot de
confederatie van de Britse industrie, het
overkoepelende orgaan van alle Britse
industrieën. Deze ambtenaren hebben vol
macht om handelsakkoorden voor te be
reiden en jaarlijkse handelsquota vast te
stellen.
Veel zal afhangen van de vraag of de
huidige onderhandelingen tussen de
Bondsrepubliek en de DDR over de door
de Westduitse oppositie zo omstreden
Oost-Westduitse verdragen een positieve
afloop zullen hebben. Tot zo lang houdt
men het, althans officieel, voorlopig onder
de kooplieden alleen.
UTRECHT. De ziekenfondsorganisa
ties overwegen, in overleg met andere
ziektenkostenverzekeraars, het college voor
ziekenhuisvoorzieningen in afwachting
van een wettelijke regeling de financiële
mogelijkheden te bieden om op korte
termijn deskundigen aan te trekken. Ze
willen het college op deze manier in staat
stellen, de hem wettelijk opgedragen taak
te vervullen. Ze vinden het namelijk on
verantwoord, dat het college niet ade
quaat tot stand is gekomen. Dit heeft het
gemeenschappelijk overleg van zieken
fondsorganisaties gisteren meegedeeld.
HAARLEM Het dagelijks
van de regio Noord-Holland van D'66
heeft zich tijdens een bijeenkomst in
Purmerend uitgesproken tegen een ge
meenschappelijk congres van PvdA, D’66
en de PPR.
Alleen al voor augustus was de stijging
van het indexcijfer 0,8 zodat men over
het gehele jaar genomen tot een percenta
ge komt van boven de zes.
Met zijn maatregelen is de minister van
Financiën Giscard d’Estaing voorzichtig
geweest. De grijze eminentie achter de
schermen, de vroegere minister van Fi
nanciën Pinay, had gewaarschuwd tegen
een prijsstop aangezien dat volgens hem
zou leiden tot het ontstaan van een zwar
te markt. In het verleden is dat inderdaad
het geval geweest met de vleesprijzen,
Toen daarvoor een maximumprijs werd
vastgesteld verdween de biefstuk uit de
etalages en kon alleen nog maar zwart
onder de toonbank worden gekocht. De
regering voelt niet voor harde maatrege
len op dit moment. Des te minder aange
zien de verkiezingen op komst zijn en een
prijsstop alle winkeliers tegen de gaullis
tische regering in het harnas zou jagen.
De stijging van de prijzen was de
aanleiding tot een scherp conflict binnen
het kabinet tussen de minister van Finan
ciën en de minister van Sociale Zaken,
Edgar Faure. Bij de vorming van de
nieuwe regering Messmer was Edger Fau
re de progressieve vlag en van hem werd
verwacht dat hij het met de vakbeweging
zou klaren. Daarvan is tot dusver nog
niets gebleken. De prijsstijging heeft de
militante vakbonden op één hoop gedre
ven en alles wijst er op dat Frankrijk een
warme herfst tegemoet gaat.
De twee baby’s die op 5 augustus zijn
geboren, werden onmiddellijk naar het
ziekenhuis in Veenendaal gebracht, waar
zij later door een arts uit het Academisch
Ziekenhuis zijn opgehaald. De politieman
nen die de ontvoerder, een 30-jarige
slachter uit Utrecht, hebben achtervolgd,
wisten na lang praten de man te overre
den de twee kinderen weer af te staan.
Zijn motief is volgens de politie een
verbroken verhouding met zijn vrouw. De
man en zijn vrouwe zijn verwikkeld in
echtscheiding en de man wilde niet dat de
kinderen bij zijn vrouw kwamen.
Hij was gisteravond op het normale
bezoekuur het ziekenhuis ingekomen.
Toen ontdekt werd dat de kinderen uit de
couveuse waren verdwenen, is onmiddel
lijk alarm geslagen. De slachter wordt
nog door de politie vastgehouden.
Niet alleen de groep van zes kwam met
bezwaarschriften tegen het plan op de
proppen, ook de adviseur van de Raad
van State, werkzaam bij het ministerie
van volkshuisvesting en ruimtelijke orde
ning had bedenkingen tegen enkele facet
ten van het stadscentrumplan.
De gemeente Beverwijk zo vertelde ir.
De Ranitz in zijn pleitnota van 11 getypte
bloknote-vellen, gaat met de voorstellen
van de adviseur mee goedkeuring te ont
houden van de in het plan voorkomende
randwegen (onder andere een wegtracé
bij de Heemskerkerweg), echter met uit
zondering van de verbinding Alkmaarse-
weg-Spoorsingel.'
In het voorstel van de adviseur is de
noordwestelijke kruising met de Alkmaar-
seweg in verband met de bestaande
panden verschoven en bovendien vereen
voudigd. De gemeente wil deze suggestie
wel overnemen, aldus ir. De Ranitz, dan
zou de parkeeraccommodatie in het groen
gebied achter het cultureel centrum en bij
de huidige Torenstraat kunnen worden
bereikt en nog enigszins worden vergroot.
BEVERWIJK De eerstvolgende ver
gadering van de raad worden gehouden op
woensdag 13 september. In behandeling
komen onder meer het voorstel van een
speelvloer in het gymnastieklokaal aan de
Groenelaan; het treffen van voorzieningen
ter beveiliging van de daken van gemeen
telijke school- en gymnastiekgebouwen;
verbetering van de schoolpleinen van de
Jan Ligthartschool eïi de Zeewijkschbol;
de aanleg van parkeergelegenheid tegeno
ver de percelen Oostertuinen 45 tot en
met 87; een voorbereidingsbesluit met be
trekking tot het terrein, begrensd door
Büllerlaan-Laan der Nederlanden Heems-
kerkerweg-Van Loenenlaan en de verho
ging van de presentiegelden van de raads
commissies en de afdelingen van de raad;
verkeersmaatregelen in de wijk Ooster-
wijk.
Er is een wetsontwerp in voorbereiding
dat financiering uit de middelen van het
algemeen fonds bijzondere ziektekosten
regelt. Als het parlement dit ontwerp te
zijner tijd aanvaardt, zullen de kosten
dus in feite worden gedragen door de
premiebetalers voor de AWBZ.
De fondsen en de particuliere verzeke
raars verwachten dat de ziekenhuisverple-
ging hun in 1973 ongeveer vier miljard
gulden zal kosten. Bovendien zal nog eens
ongeveer 2,5 miljard gulden ten laste
komen van de AWBZ.
IJmuiden, all*
met vrijdag) te
VRIJDAG 1 SEPTEMBER
Openluchtbad Heerenduinen, Heeren-
duinweg, IJmuiden-oost, 10 u. tot 18 uur.
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden, ge
mengd zwemmen: 6.30-8 u.; 12.15-13.15 u.;
16.45-18 u.; 19.30-21 uur.
Openbare Bibliotheek Velsen. Plein
1945. IJmuiden, 14.30-17.30 u. en 19-21.30
u.; filiaal Wijkerstraatweg 177, Velsen-
noord. 14.30-17.30 u. en 19-21.30 u.; filiaal
Willemsbeekweg, IJmuiden-oost, 15.30-
17.30 u.; filiaal Zeewijkplein 27-29, IJmui
den. 14.30-17.30 u.; filiaal Wüstelaan 79,
Santpoort-noord, 14.30-17.30 u. en 19-21.30
uur.
Velserhoofd, Dr. De Grootlaan, Sant
poort-noord, 16-19 uur afscheid van huis
arts Ph. J. Haselager.
DONDERDAG 31 AUGUSTUS
Sport fondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.15-21.30 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Easy, Populierenlaan 41. Geopend voor
hulpverlening van 20 tot 23 uur.
VRIJDAG 1 SEPTEMBER
De Kelder, Hilbersplein 14 u. bejaarden-
gymnastiek.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 7-16 en 20.15-21.30 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Verenigde openbare bibliotheek, Hen
drik Burgerstraat 70; en Arendsweg 61:
volwassenen 14-17.30 en 19-21 u.; Amstel-
straat 44: volwassenen 15-17.30 en 19-21
u.; Stumphiusstraat 46: jeugd 15.30-17.30 u.;
Parmentierstraat 2: jeugd 15.30-17 en 18.30-
20.30 uur.
Drs. Van Thijn zal zijn verzoek tot het
houden van een interpellatie dinsdag in
een vergadering van de Tweede Kamer
aanhangig maken.
De Raad van State op het Binnenhof te
Den Haag behandelde vanmorgen de zes
beroepschriften, die zijn ingediend tegen
het plan ’’Stadscentrum Beverwijk”. Toen
de gemeente het plan indertijd lanceerde
dienden ongeveer 80 mensen een bezwaar
schrift in, waarvan d» meeste al of niet
na overleg met de gemeente werden inge
trokken. Gedeputeerde Staten van Noord-
Holland keurde de resterende zes be
zwaarschriften af, maar de adressanten
gingen allen in beroep bjj de Raad van
State, die vanmorgen in zitting bijeen
kwam.
voorstelt, een algeheel vernieuwen van
deze bebouwing als recht in het plan
opgenomen wordt, wordt daarmee de
grondslag van het stadscentrumplan aan
getast, aldus De Ranitz.
De eerste fase van het Stadscentrum
plan, speelt, wat de verwerving betreft,
binnen globaal 5 jaar, nadat het plan
rechtskracht zal hebben, en de tweede
fase gaat ongeveer over 10 jaar in en ten
dele namelijk bij de verlengde Alkmaarse-
weg, eerder.
In stedebouwkundig opzicht waardeert
de adviseur van de Raad het Beverwijkse
plan. Hij twijfelt echter aan de mogelijk
heid van realisering binnen korte op mid
dellange- termijn. De noord-westpool van
het nieuwe hart kan snel verwezenlijkt
worden, want hiervoor is een rijksbijdra-
ge toegezegd. De eerste fase, zo stelde de
Ranitz voorts, kan snel in uitvoering ko
men. Nu er sprake Is van zich wijzigende
inzichten op het gebied van al dan niet te
slopen panden en nu de tendens bestaat
deze bebouwing zo lang mogelijk ten dien
ste te laten komen voor de volkshuisves
ting, ontstaat vooral bij de uitvoering
van plannen met allure, die een lange
procedure doorlopen, het gevaar dat zij
niet uitgevoerd kunnen worden ten gevol
gen van de werking van deze inzichten.
BIOSCOPEN
City Theater, donderdag 20 u.„Lieldesexplo-
sies”, vrijdag 20 u.: „Von Ryan's exprestrein”
TENTOONSTELLINGEN
Museum Beeckestijn en Felison Beeckestljn.
Rijksweg, Velzen-Zuid. dagelijks van 14 u. tot
17 uur.
Pieter Vermeulen Museum, gebouw Cultureel
Centrum, Moerbergplantsoen 22, IJmuiden, da
gelijks 9 30 u. tot 12 uur en 14 u. tot 16.30 uur.
zaterdag en zondag gesloten.
Stadhuis Velsen, Plein 45. IJmuiden,
werkdagen (maandag tot en i
bezichtigen van 10 u. tot 12 uur.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater, (Zeestraat). 19 en 21.15 u.:
„De steppenruiters’*.
Luxor Theater, (Breestraat). 19
.Adios Sabata”.
TENTOONSTELLINGEN
Kennemer Oudheidkamer, (huize Scheybeeck.
Velserweg 2). Geopend op donderdag van 19.30
u. tot 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij
P. Prins, Lijsterbeslaan 23. Beverwijk, tel. 02510-
25120.
VERKOOP
BIJ EXECUTIE
op vrijdag 1 september
a.s., des namiddags te
16.00 uur in
Velserduinweg
IJmuiden, ten
Mevrouw G.
PARIJS. De Franse regering heeft
gisteren een aantal maatregelen genomen
ter bestrijding van de snel toenemende
inflatie. De lijst van de artikelen die in de
loop van dit jaar in prijs zijn gestegen is
lang en indrukwekkend: gas en elektrici
teit, sigaretten en tabak, spoorwegtarie
ven, de huren en auto’s, schoeisel, kleding,
brood, kaas, melk, aardappelen, fruit,
rund- en kalfsvlees.
Het definitief buiten de sanering hou
den van de bebouwing langs de westzijde
van de Alkmaarseweg roept bij de ge
meente vragen op. Het nieuwe hart van
Beverwijk behoeft een nieuwe visuele af
sluiting, nog afgezien van de vraagstuk
ken van parkeren en inritten langs de
Alkmaarseweg, die in het plan verbreed is
opgenomen. De adviseur namelijk stelt,
dat goedkeuring voor de verbreding van
de Alkmaarseweg moet worden onthou
den. Vooral het niet subsidiëren en het
in principe handhaven van de status quo
van het bestaande winkeiblok aan de
oostzijde van de weg, acht de gemeente
niet aanvechtbaar, oz zei De Ranitz. „Hier
ligt immers een belangrijke poort van het
stadshart, dat om een eigen aangepaste
vormgeving vraagt, ondanks het feit dat
deze panden kostbaarder, doch geenszins
kostbaar zijn. De poort is te zelfder tijd
afsluiting van de Breestraat met zijn
unieke vorm.
betuigen wij onze oprechte dank.
G. J. M. Visser-Akkerman
H. P. Visser
J. W. Visser
IJmuiden, augustus 1972
Celsiusstraat 46
BIOSCOPEN
Cinema Marquette. (Ruijsdaelstraat). 20
„De bedrieger bedrogen”.
DIVERSEN
Morgensterkerk, (Vrljburglaan)19.30 u. open
bare raadsvergadering.
IJMUIDEN. Woensdag werden in IJ
muiden aangevoerd: 13 kisten wijting; 11
kisten kabeljauw; 93 kisten makreel; 20
kisten pilchards; 22 kisten schol; 14 kisten
schar; 6 kisten varia; 550 kg tong.
Prijzen in guldens per kg: gr. tong 9,41-
0,8 grm. tong 9,24-9,11; kim tong 8,70-8.68;
tong I 9,90-9,79; tong II 9,69-9,59.
Per 50 kg: wijting I 90-78; wijting II
77-47; schar 143; kabeljauw 3 148-kabel-
jauw 4 143-90; kabeljauw 5 140-83; schol
I 125-115; schol 2 140-118;schol 3 120-100;
schol 4 96-89; tarbot 402-221; griet 174-
152; makreel 65-22; pilchards 27.80-20.50
rode poon 94; inktvis 92.
Besommingen: EB 28 en UK 78 f 1.670,
UK 142 en UK 236 f 2.800, UK 196 en UK
234 200, SCH 32 5.530, SCH 64 f 3.730,
YE 25 242, ZL 6 240.
YE 25 f 242, ZL 6 240.
Scheveningen
Aan de woensdagmarkt werden in
Scheveningen aangevoerd: 160 kisten ka
beljauw.
URK. Van 21 augustus tot en met 26
augustus werd in Urk 415.639 kilogram
Noordzeevis, voor een waarde van
ƒ1.426,156,16 aangevoerd.
VRIJDAG 1 SPETEMBER
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a. Geopend 19-21 u.
DONDERDAG 31 AUGUSTVS
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 1 uur.
VRIJDAG 1 SEPTEMBER
Progress-sociëteit, Const. Huijgens-
rtraat. Geopend van 20 tot 1 uur.
Donkey Shot, A. Verherentstraat 20 u.
disco.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 14-17.30 en 19-21
u.; Ruijsdaelstraat 7: jeugd 15.30-17.30 u.
Glashandel Kröder maakt bezwaar te
gen de toestemming parkeerterreinen van
de gronden aan de Graafwijkstraat. Het
bedrijf van Kröder aan de Graafwijk
straat zou niet gehandhaafd kunnen wor
den. Woordvoerder van de gemeente, ir.
De Ranitz, vertelde, dat Beverwijk het
reeds eerder gestelde huidig gebruik mag
wel worden voortgezet, maar verplaatsing
te zijner tijd handhaaft. De overgangs
bepaling wordt afgewezen.
De heer J. Henneman uit Driehuis
wenst op het binnenterrein van zijn pand
aan de Zeestraat, dagwinkeltjes te vesti
gen. De gemeente vindt die ongewenst en
wil deze kleinschalige activiteiten passen
in het city-beeld en initiatief daartoe op
de juiste plaats steunen.
De heer A. Stam en mej. P. Stam
wensen een woning in de Peperstraat om
te bouwen tot winkel-woning. B. en
W., aldus de Ranitz, willen in dt Peper
straat geen uitbreiding van het winkelare-
aal. Dit in tegenstelling bij hetgeen de
Raads-adviseur heeft geadviseerd.
De firma Hergaarden aan de Schans
maakt bezwaar dat de Alkmaarseweg
voor zijn pand wordt doorgetrokken naar
de Spoorsingel. Hij vreest afsluiting van
zin zaak voor het publiek. B. en W. en
G.S. menen, dat de zaak nu al is geschei
den door een bestaande verkeersweg van
het winkelgebied in de Peperstraat en
Breestraat. In het bestemmingsplan wordt
deze situatie verbeterd, wanneer het voet
gangersgebied bij de poort van de Bree
straat dichter bij zijn bedrijf wordt ge
bracht.
DONDERDAG 31 AUGUSTUS
Openbare bibliotheek Velsen, filiaal
Zeewijkplein 27-29, IJmuiden, 19-21.30
uur.
verkoop geschiedt
contante betaling
en zonder opgeld.
H. F. van Rijswijk
toeg. kand. deurw.
