Van minuut tot minuut
SCHIETPARTIJ OP NAVO-BASIS
van
VAN FURSTENFELDBRUCK
Senaat akkoord
met benoeming
verkeersschout
slachting op vliegveld
Zwarte dag
München
U krijgt tot 612% bo
de postspaarbank
altijd safe
George McGovern: „Stop het doden overal
Reacties en commentaren na
„Eerst knal van geweer, daarna automatische pistolen”
H!
f’W’W
3
e
WOENSDAG 6 SEPTEMBER
1972
(Vervolg van pagina 1)
Vermaak
Lichten uit
BONN (Reuter, UPI en AFP) Woordvoerder van Westduitse partijen
Gebed
Afschuw
hebben vandaag uiting gegeven aan hun droefheid over het bloedige einde
van de pogingen om negen Israëlische atleten te bevrijden uit de handen
van Arabische extremisten. Rainer Barzel, de voorzitter van de Christen-
Democratische (oppositie)Partij, zei dat de bevolking nu moet overwegen
wat er met de Olympische Spelen moet gebeuren na het binnendringen
van extremistische politiek op het gebied van de sport. Dieter Chemin-
Petit, woordvoerder van de (regerings) partij Vrije Democraten, noemde
de gebeurtenissen „een tragedie, geboren uit haat”. Hij zei dat „het mis
dadige fanatisme van de Arabische extremisten kennelijk de pogingen van
de autoriteiten om de gijzelaars te redden, tot mislukking had gedoemd”.
„Stop het doden'
«■■ft
schutters klauteren
naar
onderhandelingen
'99
ADVERTENTIE
De postspaarbank is altijd vlak bij woning of werk, want op elk
van de 2400 postkantoren kunt u terecht
de
ae
en de co-piloot van een van de helikop
ters sprongen op de grond. De piloot was
zwaargewond en bleef liggen. De andere
rolde zich in de richting van het vliegtuig.
De lichten gingen uit en alleen de vuur
stralen van het schieten waren zichtbaar.”
De Tweede Kamer heeft gisteren op
initiatief van voorzitter Van Thiel een
telegram gestuurd aan het Israëlisch par
lement om haar afschuw uit te spreken
over de terreurdaden die in het Olym
pisch dorp zijn begaan tegen deelnemers
aan de Spelen.
De Nederlandse regering besliste gister
avond dat het niet tot haar taak behoort
invloed uit te oefenen op een beslissing
van het Nederlands Olympisch Comité om
de ploeg al dan niet terug te trekken van
de Spelen. „Dat valt buiten onze bevoegd
heid. Het is toch geen regeringsploeg die
daar deelneemt”, zo verklaarde de staats
secretaris voor Sportzaken bij CRM, de
heer H. Vonhoff. De staatssecretaris was
Men was in Israel naar bed gegaan met
de verzekering van de nationale radio dat
de mannen gered waren. Het nieuws van
hun dood, ondanks de koppen in de och
tendbladen die hét tegenovergestelde
meldden, sloeg in als een bom.
De woordvoerder van de Israëlische
premier Golda Meir, zei dat haar reactie
er een van diep verdriet was en e en
mengeling van geschoktheid en biterheid.
Iedereen die dinsdagavond naar de radio
had geluisterd, was tot de slotsom geko
men dat de mannen in veiligheid zijn.
„Wij waren optimistisch.”
De uitzending van de nationale radio
om zes uur vanochtend opende echter met
gebeden uit het boek Genesis. De omroe
per zei dat de reddingspoging was mis
lukt. Pas in de uitzending een uur later
werd de bekendmaking gedaan over de
doden.
De Israëlische regering heeft verklaard
dat de regering van Israel met diepe
droefheid bekendmaakt dat elf leden van
de Israëlische delegatie naar de Olympi
sche Spelen door Arabische terroristen
werden vermoord. De regering betuigt
diepgevoeld medeleven met de getroffen
familieleden.
De mensen bij het hek dromden samen
om via portables het laatste nieuws te
horen. Waarschuwingen van de politie:
„Automobilisten, stop niet op de wegen
van München naar Stuttgart, neem nie
mand in je wagen. Er is nog steeds een
Arabische terrorist voortvluchtig”.
Een helikopter van de Westduitse
grenspolitie landde gistermiddag in
het Olympische dorp. Met dit toestel
zouden later Palestijnen en hun gijze
laars naar de NAVO-basis Fursten
feldbruck vertrekken.
Een golf van bitterheid jegens West-
Duitsland, geroep om strijd tegen de Ara
bische guerrillabeweging en duidelijk
zichtbaar verdriet waren de indrukken in
Israel vanochtend toen men boorde dat de
gijzelaars van München dood waren.
FURSTENFELDBRUCK Er hing
een onwezenlijke sfeer gisteravond
bij de hekken van het militaire vlieg
veld Fürstenfeldbriick. Uit de rich
ting München kwam een helikopter
met rode knipperlichten. Op de weg
naar de NAVO-basis dromden
nieuwsgierigen naar voren. Tussen
de mensen door raasden hel oranje
auto’s met politiegorilla’s wapen
In de aanslag uit de geopende ramen
weg naar het donkere gat van de
nacht achter de slagbomen van de
basis. Uit de duisternis, die door
regelmatige klappen van een licht
baken flauw werd opengescheurd,
klonken geweersalvo’s.
Een lid van de Arabische commando
groep verschijnt gemaskerd op het
balkon van de Israëlische flat in het
Olympisch dorp.
Het drama van Fürstenfeldbrück ging
naar zijn hoogtepunt toe en het volk
vermaakte zich aam de poort.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG. Na de Tweede Kamer
heeft nu ook de Eerste Kamer zich ak
koord verklaard met het voorstel van
minister Van Agt van Justitie een ver
keersschout te benoemen bij het Open
baar Ministerie. De verkeerschouten zul
len zich bezig moeten houden met een
voudige verkeersdelicten. Binnenkort be
gint een actie om belangstellenden op te
roepen.
VN-secretaris-generaal Kurt Waldheim
heeft een boodschap van medeleven aan
de Israëlische premier, Golda Meir gezon
den. „Ik wens aan u en door u het volk
van Israel mijn diepe droefheid over
te brengen over de tragedie die in
München is gebeurd. Ondanks alle pogin
gen van hen deze zinloze ramp af te
wenden is de dood gekomen voor alle
Israëlische atleten die werden ontvoerd.
Woorden kunnen niet de afschuw en
schok weergeven die alle mensen van
goede wil moeten voelen na deze verbijs
terende gebeurtenis. Ik vraag u mijn die
pe sympathie en medeleven over te bren
gen aan de familie van de slachtoffers.”
(Van onze speciale verslaggever)
MÜNCHEN Het „draaiboek”
van de „zwarte september-dag”
(5 september 1972) in de Olympische
stad München:
04.15 uur: Acht in trainingspakken
jeklede mannen klimmen over het
hek van het Olympische dorp.
04.30 uur: De Arabische terroristen
dringen het Israëlische appartement
aan de Connolystraat 131 binnen,
schieten de zich verzettende Mosje
Weinberg, coach van de worstelaars,
dood.
04.31 uur: Tijdens heftige vecht
partijen tussen de commando’s en de
Israëliërs weten drie atleten te ont
komen.
Een soldaat van de Bundeswehr, juist
klaar van zijn dienst, vertelde het verhaal
van de schietpartij waarbij het toen nog
onduidelijk was hoeveel mensen er ge
sneuveld waren. In ieder geval vier Ara
bieren en een Westduitse politieman.
toen van mening dat het de moeite waard
is om te onderzoeken of de Spelen in 1980
in Nederland gehouden kunnen worden.
„We moeten nu niet op de golven van de
emotionaliteit e n verontwaardiging zeg
gen: Olympische Spelen, dat nooit meer”,
aldus de staatssecretaris gisteravond voor
de televisie. „Je legt ook na een vliegtuig
kaping het luchtverkeer niet volledig
lam.”
De joodse kerkgenootschappen in Ne
derland hebben gisteren in een telegram
aan de minister-president gevraagd of de
Nederlandse regering de Nederlandse
deelnemers aan de Olympische Spelen on
middellijk wil terugroepen.
Het Engelse ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft gisteren verklaard ontsteld te
zijn door de aanslag. Premier Heath die
in München de Spelen bijwoont, sprak
zijn afschuw uit over de actie van de
Palestijnen.
Ik was in de buurt van de landings
baan. De drie helikopters landden. Op de
grond stond en Boeing-747 van de Luft
hansa. Uit een van de helikopters kwa
men twee terroristen. Ze gingen naar het
vliegtuig en inspecteerden het. Ze kwa
men terug, en nu kwamen ook de ande
ren naar buiten. Plotseling begon het
schieten. Eerst een knal van een geweer,
daarna geratel van automatische pistolen.
Er ontplofte een handgranaat. De piloot
De mensen luisterden alsof het om een
schiettent op de kermis ging. Ze vermaak
ten zich uitstekend bij die poort. Ze gaven
de in- en uitkomende wagens met blauwe
zwaailichten nauwelijks de kans om door
te rijden. Per megafoon werd het publiek
verzocht bij de hekken te verdwijnen.
Niemand ging. Opnieuw ronkte er in de
verte een helikopter.
Weer arriveerde er een wagen met een
politiehond. De geleider en zijn hond wer
den onmiddellijk ingeschakeld. Het schie
ten hield aan. Weer reed er een ziekenwa
gen weg. De weg was bijna geheel ver
sperd door privé-auto’s. De chauffeur van
de ambulance vloekte.
05.00 uur: Het Olympisch dorp wordt
hermetisch afgesloten, waarna in een
kelder dicht bij het Israëlische apparte
ment een commandopost door de politie
en justitie wordt ingericht.
06.00 uur: Journalisten vragen de organi
satie om opheldering.
06.30 uur: Het leven elders in het Olym
pische dorp komt normaal op gang.
07.00 uur: De organisatie verstrekt
eerste summiere informaties aan
pers. De verwarring groeit met de mi
nuut.
08.00 uur: De Olympische wedstrijden be
ginnen normaal.
08.55 uur: De terroristen maken hun ei
sen bekend.
08.57 uur: De organisatie laat weten dat
de Spelen doorgaan.
09.00 uur: De Amerikaanse zwemmer
Mark Spitz, winnaar van zeven gouden
medailles, houdt normaal de aangekon-
digde persconferentie.
10.00 uur: Voor het eerst wordt onder
voorbehoud bekendgemaakt dat de
aanslag van de terroristen een tweede
Jozef Romano,
dode, gewichtheffer
heeft geëist.
11.00 tot 12.00 uur: De
met de commando’s komen goed op
gang. Een voorstel om de gijzelaars vrij
te laten voor een ongelimiteerd bedrag
en voor een eveneens ongelimiteerd
aantal Westduitse gijzelaars wordt afge
wezen.
12.00 uur: Het ultimatum loopt af. De
terroristen verlengen de periode met
één uur, waarin nieuwe onderhandelin
gen door verschillen.de groepen betrok
kenen zonder resultaat blijven.
13.00 uur: Het ultimatum wordt opnieuw
verlengd. Nu tot 15.00 uur.
TELEVISIE
14.00 uur: De Westduitse televisie staakt
de rechtstreekse uitzendingen met de
camera, die op het appartement van de
Israëlische ploeg is gericht, omdat de
Arabieren kunnen volgen wat er alle
maal gebeurt.
15.00 uur: Het ultimatum wordt voor de
derde keer verlengd. Nu tot 17.00 uur.
15.30 uur: Een rondgang langs de hekken
van het Olympische dorp leert, dat de
vlaggen nog altijd niet halfstok hangen.
16.00 uur: Een groep Israëliërs demon
streert buiten het dorp dicht bij de
ingang naar de Connolystraat. Een Is
raëlische zwemster roept geëmotioneerd
uit: „Het waren mijn sportvrienden. Ze
hebben er twee vermoord. Vraag alsje
blieft niet naar mijn naam, want dan
breng je mijn leven in gevaar.”
16.10 uur: Op het balkon van het Israëli
sche appartement worden enkele men
sen waargenomen. Zuidkoreanen willen
naar hun woning, die naast die van de
Israëliërs ligt. Zij krijgen geen toestem
ming.
16.20 uur: Walter Tröger, burgemeester
van het Olympische dorp, komt naar de
uitgang van het dorp. Journalisten stro
men daar samen, maar Tröger keert
weer terug.
16.47 uur: Het uur U nadert. Een groep
Bij het wachtlokaal aan die poort kwam
een patrouille van de Bundeswehr terug,
het geweer nog in de aanslag. Lichten
priemden vanuit de verte. Een ambulance
met ziekenbroeders en politiemannen
gierden weg, richting München. Camera
mannen en fotografen knalden driftig met
hun lampen. Na een pauze klonken er
opnieuw salvo’s uit de duisternis, niet zo
ver van de poort vandaan.
De Arabische regeringen waren gisteren
terughoudend in hun commentaar op de
gebeurtenissen in München. Alleen ko-
ning Hoessein van Jordanië verklaarde
openlijk dat hij het optreden van de
Zwarte September-beweging beschouwt
als „een afschuwelijke misdaad”. UPI-
correspondent Ray Wilkinson werd giste
ren door Libanon uitgewezen, nadat hij
had bericht da Israel waarschijnlijk in
Syrië vergeldingsacties zal uitvoeren. Och
tendbladen in Libanon gingen er in hun
koppen en berichten nog van uit dat de
Israëlische gijzelaars ontkomen waren
Het onafhankelijke blad „l’Orient du
jour" schreef in een hoofdartikel dat de
gebeurtenissen in München ertoe bijdra
gen dat aan alle bemiddelingspogingen in
het conflict rond het Midden-Oosten een
einde zal komen. De krant merkte verder
op dat „overdreven verklaringen” van de
leider van de Egyptische ploeg niet doen
vergetend dat de eerste officiële contactne
tussen West-Duitsland en Egypte sedert
de h ervatting van de betrekkingen in
München plaatsvonden (bij het bezoek
van de bekende journalist en medewerker
van president Sadat, Heikal).
Heikal ha4 in zijn gesprekken met
Westduitse politici naar de beste wegen
voor het liquideren van het Palestijnse
vraagstuk gezocht.
Syrië heeft West-Duitsland de schuld
gegeven van de tragedie in München en
heeft de Palestijnse guerrillastrijders die
daarbij betrokken waren, martelaars ge
noemd. Het commentaar werd gegeven
via de officiële radio-Damascus.
Op zoek
naar h°ge
rente?
Wat vanavond met vernieuwde
moet worden gezegd, is: stop het
stop het doden overal in de we-
Volgens mr. Van Agt zullen dat er veel
zijn, gezien de talrijke verzoeken om in
lichtingen over de nieuwe functie die bij
zijn ministerie zijn binnengekomen. Voor
de nieuwe functie komen ook niet-juris-
ten in aanmerking.
In de rechtszaal zullen de verkeers
schouten optreden in een zwarte toga, om
niet de indruk te laten ontstaan dat de
verkeersschout de mindere Is van de offi
cier van Justitie. De nieuwe functie is
volgens minister Van Agt nodig geworden,
omdat het OM het werk door het grote
aantal verkeersdelicten niet snel genoeg
meer zou kunnen verwerken.
Een auto van de Westduitse politie
gaat met een gevangengenomen guer
rilla van het vliegveld terug naar
München.
opening van zijn campagne in Zuid-Cali-
fornië zou houden. „Het is geen goede
avond voor een politieke bijeenkomst”, zei
George McGovern tot een gehoor van
4500 mensen, meest jongeren.
„Het zijn niet alleen negen jonge atle
ten die omkwamen, het was een stuk van
de overgebleven hoop In de wereld op
vrede,
kracht
doden,
reld.”
President Nixon sprak zijn „diepgevoeld
medeleven” uit met de verwanten van de
Israëlische en Duitse slachtoffers van het
vuurgevecht in München. Het Ameri
kaanse staatshoofd had eerder zijn grote
verontwaardiging geuit over de aanval op
de Israëlischs ploeg.
(ongeveer 13) Westduitse scherpschut
ters, gekleed in trainingspakken en be
schermd met kogelvesten, begeeft zich
naar het Israëlische appartement. Ze
zetten helmen op en nemen strategische
posities in.
16.50 uur: De toeschouwers worden door
politie en militairen teruggeduwd. En
kele keren dreigt het cordon te worden
doorbroken. Het houdt tenslotte toch
stand.
17.00 uur: Er klinken geen schoten.
17.05 uur: Een Arabische delegatie gaat
met de terroristen praten.
17.19 uur: De schutters trekken zich te
rug.
17.25 uur: Enkele schutters klimmen op
het dak van het appartement van de
Zuidkoreanen.
17.30 uur: De Olympische bewakings
dienst vormt binnen de afrastering een
cordon.
17.48 uur: Twee schutters dringen het ap
partement van de Israëliërs binnen.
17.50 uur: Beide schutters komen weer
naar buiten.
18.11 uur: De
beneden.
18.23 uur: Voor het eerst sinds anderhalf
uur hebben de onderhandelaars weer
contact met de terroristen.
18.48 uur: Zes schutters verlaten het af
gezette gebied rond het Israëlische ap
partement.
19.50 uur: Bekend wordt gemaakt, dat de
Egyptische ploeg het Olympische dorp
heeft verlaten. Tot 21.45 uur blijft het
vrij rustig.
21.45 uur: Een bus rijdt voor het Israëli
sche appartement. De terroristen leiden
de geboeide gijzelaars de bus in en
stappen zelf ook in.
21.55 uur: De eerste van de drie helikop
ters vertrekt vanuit het Olympische
dorp.
22.05 uur: Het begin van het drama, dat
gisteravond laat het leven van elf Is
raëliërs van een politieagent en vier
terroristen eiste.
Vanaf dat moment worden zeer regelma
tig op radio en tv onvolledige berichten
over de schietpartij doorgegeven. De
vrees, dat de gijzelaars iets is overko
men, groeit.
WOENSDAG 6 SEPTEMBER 3.09 UUR:
Begin van de persconferentie, waarop
eindelijk de fatale gebeurtenissen wor
den verteld.
De Democratische kandidaat voor het
Amerikaanse presidentschap George
McGovern heeft niet de tekst uitgespro
ken van de politieke rede die hij ter
/4’
Sn
