Jerez de
ons
PROGRAMMA
agenda
WK
SERIE A VAN HET NOORDHOLLANDS PHILHARMONISCH
ORKEST START DINSDAG 3 OKTODER
Kennismakingsavond
bedrijf op
dinsdag 19 september
Sherry zien en proeven in
la Fr onter a
in
interieurs
terstal
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
DRIEDAAGSE EXCLUSIEVE
SHERRY-REIS VOOR ONZE
LEZERS NAAR ZUIDWEST
SPANJE
VOOR f285 ALL IN
programma
1
Plattelandsvrouwen
13
.2
Heemsherh
openden winter-
VRIJDAG IS SEPTEMBER 1972
drinkt viermaal
vijf EEG-landen
m
I
Velsen-IJmuiden
Beverwijk
Heemskerk
V elsen-N oord
Wijk aan Zee
Beverwijk
Wagenweg 1,3 en 15, Tel. 31 21 72,
Wagenweg-Houtpleln,
parkeergelegenheid voor de deurl
Nederland aiféên
zoveel sherry
ais de andere
tezamen
Velsen-IJ muiden
BiH
F
van
- k'
DE REISSOM IS INCLUSIEF:
VEREISTE DOCUMENTEN:
Geldig paspoort of geldige toeristenkaart
ADVERTENTIE
program-
ADVERTENTIE
u.:
EDITH PEINEMANN
JERZY KATLEWICZ
De
De
international
VRIJDAG 15 SEPTEMBER
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.15-21.30 u.
Het is echt de moeite waard eens te komen
kijken en zitten in deze bijzonder comfortabele
3-zits bank. Elementen naar keuze te combineren.
Leverbaar in elke gewenste bekleding!
Een uit 1477 daterend monument
in Jerez, La Cartuja.
17.30 uur Aankomst te Amsterdam.
18.15 uur Per bus naar Haarlem.
18.45 uur Aankomst te Haarlem. Sportfondsenbad.
Busvervoer Haarlem-Schiphol v.v,
Reis-ongevallenbelastingen
Vlieg- en luchthavenbelastingen
Vliegreis Amsterdam-Jerez v.v.
Vrijdom bagage 15 kg p.p.
Koude maaltijden tijdens de vlucht v.v.
Busvervoer Jerez luchthaven - Hotel v.v.
Excursies
Accommodatie in tweepersoonskamers op basis
half pension
Reisleiding
Reissom f285,- p.p.; munteenheid: 1 peseta is ca.
vjjf cent.
De ingang van onze cantine is via de
voormalige dependance van het Groote
ouverture
Schubert, speelt de
Ayla Erduran het
Gasthuis in het Groot Heiligland, di
rect naast de achteringang van Haar
lems Dagblad.
een
een
SERIE A: „KLASSIEKE MEESTERSE-
RIE”
ZATERDAG 16 SEPTEMBER
Harmoniegebouw, Groenelaan. 15 u. re
ceptie 60-jarig bestaan Beverwijkse Har-
moniekapel.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
10-15.30 u.
De Kelder, Hilbersplein. 20 u. Tiener
soos.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Easy, Populierenlaan 41. Geopend voor
hulpverlening van 10 tot 14 uur.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44:
volwassenen 10-12.30 u.; Stumphiusstraat
46: jeugd 10-12.30 u.
LID GOED WONEN
IN VERBAND MET de grote belang
stelling die wij verwachten wordt de
introductie zowel om ZEVEN UUR als
om NEGEN UUR gehouden. De duur is
telkens ongeveer anderhalf uur. Gratis
kaarten voor de kennismakingsavond
zijn vanaf maandag 18 september, ’s
morgens om acht uur. te krijgen aan
het loket van ons kantoor in de Grote
Houtstraat.
VRIJDAG 15 SEPTEMBER
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
20 u. disco.
Donkey Shot, A. Verherentstraat 20 u.
disco.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 19-21 u.
ZATERDAG 16 SEPTEMBER
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 2 uur.
De Vrijburcht, Vrijburglaan. 20 u. re
ceptie 50-jarig bestaan fanfarekorps St
Caecilia.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Geo
pend vanaf 20 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenenl0-12.30 u.; Ruijs-
daelstraat 7: jeugd 10-12.30 u.
Sociëteit Alpha. Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70, Arendsweg 61 en
Amstelstraat 44: volwassenen 19-21 u.;
Parmentierstraat 2: jeugd 18.30-20.30 u.
BEHALVE DE BODEGA’S staat op
het programma een excursie door de
omgeving en brengen we een bezoek
aan Arcos de la Erontera. Een pitto
resk stadje dat gebouwd is op een
rotsachtige heuvel met aan de voet de
Guadaletarivier. De reis naar Jerez
wordt gemaakt met een Caravelle van
Transavia. Gelogeerd wordt in het vier
sterrenhotel Jerez. Aan deze exclusieve
reis kunnen onze lezers deelnemen
voor 285, alles inbegrepen. Het ver
trek is in de morgen van maandag 16
oktober, de terugreis wordt gemaakt op
woensdag 18 oktober.
VRIJDAG 15 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
straatweg; geopend 19-21.30 uur.
ZATERDAG 16 SEPTEMBER
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
straatweg; geopend 10-12.30 uur.
NEDERLANDERS ZIJN sherrydrin
kers bij uitstek, waarbij het woord
„drinkers” misschien wat te zwak is
uitgedrukt. Jaarcijfers laten zien dat
Nederland alléén viermaal zoveel sher
ry drinkt als de andere vijf EEG-
landen tezamen. Zelfs de Engelsen aan
wie de sherry zijn grote bekendheid te
danken heeft, zijn bij ons vergeleken
maar matige drinkertjes. Enkele jaren
al slaan wij ze met vele glazen. Vorig
jaar dranken wij met z’n allen zelfs
27.514.600 liter.
OM DE EXCLUSIEVE sherryreis bij
u te introduceren houden onze bladen
op dinsdag 19 september een kennis
makingsavond in de cantine van ons
bedrijf. Hoofdmoot van de avond is
een film over het gebied waarheen de
reis gemaakt wordt, West-Andalusië.
De film werd ter beschikking gesteld
door het Spaans Nationaal Verkeersbu
reau in Den Haag. Verder wordt nade
re informatie verstrekt over de reis en
is er natuurlijk alle gelegenheid om
vragen te stellen. Het is mogelijk reeds
dinsdagavond plaatsbewijzen voor de
driedaagse reis te kopen, daarvoor
wordt een stand ingericht door onze
reisagent. Het goudgele vocht uit Jerez
zal evenmin ontbreken. Drie charman
te Transavia-stewardessen, dezelfde die
aan boord van de Caravelle mee naar
Spanje vliegen, zijn paraat u op onze
avond optimaal te verzorgen.
(Van onze correspondent)
BEVERWIJK. Donderdagavond heeft
de plaatselijke afdeling van de Neder
landse Bond van plattelandsvrouwen de
eerste bijeenkomst het nieuwe wintersei
zoen gehouden. Presidente, mevrouw Voet-
Eits gaf een korte samenvatting van het
programma, dat een grote verscheidenheid
biedt aan vele avondbijeenkomsten en ex
cursies. De heer Van der Smisse gaf op de
eerste bijeenkomst een uiteenzetting over
het bejaardenwerk. Er ontstond over dit
actuel? vraagstuk een levendige gedach
tenwisseling, waarbij de heer Van der
Smisse nog de tip gaf om een bankreke
ning op naam van beide echtelieden te
plaatsen, daar het soms problemen schept
om bij een overlijden van een van de
echtelieden geld van de rekening op te
nemen.
DE VERKOOP van plaatsbewijzen
begint woensdagmorgen 20 september
om tien uur aan het loket van ons
kantoor in de Grote Houtstraat, bij
onze bijkantoren in Schalkwijk en
Haarlem-Noord en onze kantoren in
Umuiden en Beverwijk. De verkoop is
tegen contante betaling van het volle
dige reisbedrag.
ZATERDAG 16 SEPTEMBER
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a. Geopend 10-12.30 uur.
Serie A bestaat uit 6 concerten met
topsolisten en zal worden geleid door 4
dirigenten.
VRIJDAG 15 SEPTEMBER
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a. Geopend 19-21 uur.
bieden en ’s avonds wanneer de zon
achter de kim zakt, verdrinken de
straten in een wir-war van mensen,
die op de vele terrasjes en in gezellige
lokalen hun aperitief drinken. Zo on
bedorven is Jerez nog dat zelfs
biertje uit het vat nog steeds
peseta of vijf kost.
Met het le concert van de serie A op
dinsdag 3 oktober vangt het nieuwe
seizoen van het N.P.O. aan.
Een hoekje van onze bedrijfskantine aan het Groot Heiligland. De ingang is,
zie tweede foto, via de vroegere dependance van het Groote Gasthuis.
Jerzy Katlewicz.
Hij opent het concert met de Symfonie
in G gr.t. van de klassieke Poolse
componist Wanski.
Een nieuw hoogtepunt in deze serie zal
hierna zijn het optreden van Géza
Anda met het pianoconcert in Bes gr.t.
KV 456 van Mozart.
Met de eerste Symfonie van Beethoven
wordt dit concert besloten.
Het vierde concert op 16 januari staat
eveneens onder leiding van Jerzy Kat
lewicz.
Een zeer bijzonder programma met als
openingswerk de Kuhnau Variaties van
Hendrik Andriessen.
Hierna speelt de Poolse claveciniste
Elisabeth Stefanska 2 concerten.
Voor de pauze van Bach het concert in
d kl.t, na de pauze het clavecimbel-
concert in D gr.t. van Haydn.
Het concert wordt besloten met de
104e Symfonie van Haydn.
Abonnement 6 concerten 35,
(a.i.) C.J.P. geldig.
SERIE A: 6 concerten op de
dinsdagavonden 3 okt„ 7 nov„ 12
dec., 16 jan., 6 febr., 6 maart.
Aanvang 8.15 uur.
VRIJDAG 15 SEPTEMBER
Hervormd Jeugdgebouw. Rembrandt-
laan, 20 uur: toneelvereniging „Het Voet
licht” speelt Charley”.
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
Umuiden, 19-21.30 u.; filiaal Wijkerstraat-
weg 177, Velsen-Noord, 19-21.30 u; filiaal
Wüstelaan 79, Santpoort-Noord, 19-21.30
uur.
DINSDAG 17 OKTOBER
’s Morgens Ontbijt, waarna bezoek aan Bodega
Gonzales Byass Co, Jerez.
s Middags: Naar gelang de weersgesteldheid en
omstandigheden een rondrit door Jerez of om
geving, of excursie naar schilderachtige Arcos de
La Frontera.
’s Avonds Diner in hotel.
Een artikel in onze krant
zaterdag 1 juli.
Gedurende de maanden december en
januari zal het orkest worden geleid
door de Poolse dirigent Jerzy Katle
wicz, terwijl Hans Vonk de concertse
rie in maart zal besluiten.
Op 3 oktober staat het orkest onder
leiding van de Tsjechische dirigent Li
bor Pesek.
WOENSDAG 18 OKTOBER
’s Morgens Ontbijt.
13.45 uur Transfer van Hotel naar luchthaven.
14.30 uur Vertrek per Caravelle van Transavia.
fondsenbad te Haarlem. Bussen staan vanaf 09.30
uur klaar.
10.30 uur Aankomst Schiphol. Inchecken en gelegenheid tot
belastingvrij inkopen.
12.00 uur Vertrek per Caravelle van Transavia.
15.00 uur Aankomst te Jerez luchthaven en transfer naar
Hotel Jerez te Jerez.
’s Avonds Diner in hotel.
MAANDAG 16 OKTOBER
10.00 uur Vertrek per bus van parkeerplaats bij het Sport-
Abonuementsverkoop bij het
Concertgebouw, Lange Begijne-
straat 13, Haarlem, van 10-3 uur.
Telefonisch 320994 van 12-3 uur.
Het eerste concert op dinsdag 3 okto
ber wordt feestelijk geopend met de
ouverture Carnaval van Antonin Dvo
rak.
Hierna begeleidt het orkest onder lei
ding van Libor Pesek de wereldbe
roemde pianiste Gina Bachauer in het
pianoconcert van Grieg.
Na de pauze wordt door het N.P.O. als
eerste werk de balletmuziek „Le festin
de l’Araignée” van Albert Roussel uit
gevoerd. Het concert wordt besloten
met het verrukkelijke symfonisch ge
dicht „Till Eulenspiegels lustige Strei-
che” van Richard Strauss.
Het tweede concert in de serie A
brengt Yves Prin aan de lessenaar met
een romantisch programma.
Na het openingswerk, de
Rosamunde van
Turkse violiste
vioolconcert van Brahms.
Na de pauze vertolkt het N.P.O. de
Symfonie Fantastique van Berlioz.
Op 12 december komt de in Haarlem
zeer populair geworden Poolse dirigent
Een doorkijkje in de bodega’s van
Gonzalez Baezz, die in Jerez ook
wel de kathedralen genoemd
worden.
de druiven geplukt zijn, imposant ge
noeg zijn.
De bodega’s zijn heel wat meer dan
enkel een opslagplaats van fusten, de
historie druipt er van de muren.
Jerez de la Frontera zelf is een
plaats van ongeveer 150.000 inwoners,
die bijna a llemaal hun brood in de
sherry verdienen. De plaats ruikt er
dan ook naar. De stad is boeiend en,
door het ontbreken van het grote toe
risme, dat van de kust een kermis
maakte, nog helemaal Spaans. Ook ar
chitectonisch heeft de stad veel te
Gastdirigenten, solisten en program
ma’s staan er borg voor dat deze 6
concerten even zo vele hoogtepunten in
het komend winterseizoen zullen wor
den.
VOOR LEZERS van onze bladen zal
dat spoedig geen geheim meer zijn.
Van 16 tot en met 18 oktober organise
ren wij in samenwerking met onze
reisagent Anthony Veder een exclusie
ve reis naar de Sherrystreek In Zuid-
west-Spanje, West-Andalusië. De reis
voert naar Jerez de la Frontera, het
Spaanse sherrymekka. Onze bladen
hebben contact gelegd met een der
grootste sherrymakers Gonzalez Byass,
die een uitgebreide excursie verzorgt
door de bodega’s, waar onafzienbare
rijen fusten (100.000 met 12,5 miljoen
liter sherry en brandy) liggen opgesla
gen. Die excursie neemt een hele och
tend in beslag en voert ook naar de
uitgestrekte wijngaarden, die, ook nu
ZATERDAG 16 SEPTEMBER
Velserbad. Briniostraat, IJmuiden. ge
mengd zwemmen: 6.30-8 u. 9-10.15 u„
10.30- 11.45 u. 12.15-13.10 u. 14-15.30 u.
19.30- 20.40 uur.
Openbare bibliotheek Velsen, Plein 1945,
Umuiden en de filialen Wijkerstraatweg,
Willemsbeekweg, Zeewijkplein en Wüste
laan zijn geopend van tien uur tot 12.30
uur.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15 u.:
„Wat zien Ik”, 23.30 u.: „Liefdesvariaties”.
Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15 u.: „De
vier vuisten van de duivel”.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Bouinans (Breestraat 122). Expositie
van Rie de Boer (houtsneden en gouaches);
geopend tot en met 30 september van dinsdag
tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg 2). Geopend op woensdag van 14 tot
16.30 uur en op donderdag van 19.30 tot 21.30
uur. Voor groepen op aanvraag bij P. Prins,
Lijsterbeslaan 23, Beverwijk, tel. 02510-25120.
Een straatje in het dromerige Ar
cos de la Frontera.
EEN FLES SHERRY kopen is ge
makkelijk, die leegdrinken nog een
voudiger, maar wat gebeurt er nu
allemaal voor u zo’n fles in Nederland
op tafel hebt?
In november en februari komt de
Franse dirigent Yites Prin.
BIOSCOPEN
City Theater, vrijdag 20 u„ zaterdag 19 u. en
21 u.: „De nachten van Dracula”.
TENTOONSTELLINGEN
Museum Beeckestljn; Rijksweg, Velsen-Zuld,
dagelijks van 14 u. tot 17 uur; noordelijk
Koetshuis, vrijdag 20.30 uur: Opening expositie
Dirk Jan Kibbeling.
Pleter Vermeulen Museum, in gebouw Cultu
reel Centrum, Moerbergplantsoen 22, IJmuiden,
tijdelijk gesloten.
Stadhuis Velsen. Plein 1945, Umuiden alle
werkdagen (maandag tot en met vrijdag) te
bezichtigen van 10 tot 12 uur.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). 30
„The Burglas”.
Yves Prin komt op 6 februari met een
grotendeels Frans programma.
Na de ouverture Die Entführung aus
dem Serail van Mozart speelt de ver
maarde pianist Michel Block het pia
noconcert voor de linkerhand van Ra
vel.
Het Cavaillé Coll-orgel van het Haar
lems Concertgebouw speelt na de pau
ze een belangrijke rol in de uitvoering
van de „Orgelsymfonie” Saint-
Saëns.
Deze bijzonder attractieve serie wordt
op dinsdag 6 maart besloten.
Edith Peinemann opent dit concert met
het vioolconcert van Mendelssohn.
Na de pauze besluit het N.P.O. onder
leiding van Hans Vonk deze serie met
de vierde Symfonie van Bruckner.
Voor deze prachtige serie zijn nog
abonnementen verkrijgbaar.
Aangeraden wordt echter, reservering
van abonnementen zo snel mogelijk in
orde te maken bij de kassa van het
Concertgebouw.
BW' -
