AZ-aanvaller Vredenburg:
de ploeg
in
maar
voor mij hoeft iets dergelijks niet meer
SPELEN OM WERELDBEKER VOOR
Trainer Ferreiro
I
I
I
„Het was een sportieve uitdaging,
„Eenheid
I
i
groeit nog steeds”
JOH AN CRUYFF AFGEDANE ZAAK
negatief spelend Ajax dan
„Ik verwacht een minder
in Buenos Aires”
te oio o
*•«0100
a
I
Robert Heinz
overleden
Ajax speelde met
Blauw-Zwart (7-1)
□QÖOD
W
i
I
1
i
O
Tl
A
u.
i
,3^01
000
WOENSDAG 27 SEPTEMBER 1972
19
99
m« JciZBnnnr»*-
lil.
iiO
Babbeltje
Eindronde
(Van onze sportredactie)
1 'WWWWWVVWWWWWWW'AfV\AAfV>ARWVVWVVVWVVVWVVVVVW
(Van onze sportredactie)
Typisch, genoeg is Gerard Vreden-
van zondag tegen
waarschijnlijk
JOHN DRIESKENS
/tfWVVVWWWVVWWVVWVVVIAfVVVWVVVWVVVVVVVVVVVVVVVVWWVIfVVIAfVWVVWVVVVVVVVVVVVVVVVUVVVVVVVVVWVVWVt
WWIjlflIVWVIfVUVVVWVVIAfWUWVlAMVWWVWVVVVIAfVVVWWIAfWVVVVVVVVIAfVVtflJUVMVVVVVVVW^
MARC SERNÉ
MWIAMWWIAMAMAMMIMAAMAMMMV^^
na
de
„Ik geef toe” vervolgt de Uitgeester
„dat sommige jongens wat huiverig
stonden tegenover een weekend in re
traite. Maar nu er resultaten komen, is
die mening gewijzigd. Je voetbalt ten
slotte voor de centen en als je een
overwinningspremie pakt (vijfhonderd
gulden) dan vergeet je de nadelen die
aan zo’n weekend kleven. Zo zie ik het
tenminste. We leren elkaar tijdens die
dagen beter kennen en je hebt meer
voor je medespelers over”.
Haarlem—AZ '67
FC Amsterdam—MW
Go Ahead EaglesSparta
PSVExcelsior
NEC—FC Den Haag
Groningen—FC Twente
FC UtrechtTelstar
Fortuna VI.Veendam
HeraclesHeerenveen
Roda JCVitesse
GraafschapDordrecht
SC CambuurEindhoven
VolendamHelmond Sport
3
1
2
1
3
3
1
1
3
1
1
3
1
•net dat ene punt
wel zo, dat wij
nooit uit handen
ven”.
ken omdat het politiebureau beveiligd
is met prikkeldraad tegen eventuele
bomaanslagen, maakt men zich niet
bezorgd over explosieve situaties die
zich tijdens 90 minuten voetbal kunnen
voordoen
UITGEEST. Op het Haarlem-ter-
rein ontmoeten zondag de eredivisie-
nieuwelingen Haarlem en AZ’67 elkaar.
Haarlem zoekt dat lijdt alien twijfel
revanche voor de nederlagen tegen
Sparta en MVV. AZ’67 op zijn beurt wil
na de matige start de opgaande lijn
(drie punten tegen MVV en FC
Utrecht) voortzetten. Tevens lijkt het
treffen op eredivisie-niveau (Haarlem
won vorig jaar beide ontmoetingen te
gen AZ’67 in de eerste divisie) zonder
meer interessant te worden.
De tototips van Gerard Vredenburg
luiden:
zien was. Ferreiro later: „Dat kwam
dan door het verschrikkelijk negatieve
voetbal van Ajax. Donderdag verwacht
ik een ander elftal als tegenstander.
Ajax zal voor eigen publiek toch moei
lijk net zo kunnen voetballen als het
tegen ons deed in Argentinië”
Het kwam goed en Vredenburg be
gint wekelijks beter te spelen. Zelf is
hij erg bescheiden, maar iedereen
noemde hem afgelopen zondag tegen
FC Utrecht de grote man en de grond
legger van beide doelpunten. „Ik speel
de voor mijzelf niet zo lekker. Utrecht
viel de gehele wedstrijd enorm aan en
door hun sterke middenveld, kwamen
wij in de aanval wat geïsoleerd te
staan. Wij mochten echt wel blij zijn
al is het natuurlijk
die 2-1 voorsprong
hadden mogen ge-
Independiente-doelman Santoro had
het zwaar tijdens de training van de
Argentijnen.
Zelfs de informaties van taxichauf
feurs in Buenos Aires is leerzaam
maar niet alledaags. Dat gaat zo in de
trant van „Ziet u die kogelgaten daar
in de gevel van die villa? Daar woonde
Salustro (de vermoorde Fiat-president,
red.)”. Toch ziet Ferreiro nog vele
mogelijkheden die tot een derde wed
strijd kunnen lijden. Ferreiro: „Die
wordt natuurlijk mooi niet in Rotter
dam gespeeld, want dat is tegen alle
reglementen. Als wij in Rotterdam of
Amsterdam een derde duel spelen dan
zal er door Ajax flink aan ons
betaald moeten worden”. Hoeveel dan
wel? Ferreiro: „Dat is een zaak die de
directie van de club regelt”.
Met welke middelen dat is gebeurd,
is voor Ferreiro uiterst irrelevant. Zo
als ook de kreet van Piet Keizer: „Ik
ben Buenos Aires nog niet vergeten,”
door hem glimlachend ter zijde wordt
geschoven. Ferreiro is Buenos Aires al
lang weer vergeten. Of het er in Amster
dam ook zo vijandig zal toegaan zal vol
gens hem in hoge mate van Ajax af
hangen.
Iw»m*
KA.C.
C.-AJot éT
►s.v.v. g
****«WQ
beeld Utrecht of MVV. Zij
weliswaar twee keer achter
verloren, maar de grote zege op FC
Twente zegt mij genoeg over de kracht
van Haarlem. Haarlem lijkt mij beslist
sterker dan vorig jaar, maar dat is met
ons ook het geval. Wij startten redelijk
goed tegen Twente en ook tegen Spar
ta ging het niet slecht. Een dieptepunt
was het verlies tegen Den Haag, maar
in de afgelopen weken is de eenheid in
de ploeg alleen maar gegroeid. Er
wordt bij ons keihard gewerkt. Ik
geloof, dat dat mede komt door het
trainingskamp, dat vooraf gaat aan de
zondagse wedstrijd”.
burg, hij weigerde uiterst lang met het
tekenen van een contract bij AZ’67, nu
één van de grote mannen in de Van
der Hart-formatie. „Ik heb nooit ge
wanhoopt, dat het betaalde voetbal
voor mij zou afbreken”, zegt Vreden
burg nu. „De financiële kwestie die ik
met het bestuur had, ging slechts om
een klein bedrag. Ik was er vanaf de
eerste dag van overtuigd, dat alles
goed zou komen”.
onderwerp. Fotografen, journalisten, alle
maal wilden ze Cruyff. Het smalle „kop-
pie” met de modern gesneden haren stond
bij wijze van spreken in het geheugen
van alle Argentijnse voetballers gegrift.
Cruyff, die was de gevaarlijkste speler
van Ajax.
Toen hij na enkele minuten centrale
verdediger Lopez passeerde en met een
slim lobje de uitgelopen doelman Santoro
alle kans om de bal te keren ontnam,
tekende Cruyff zelf zijn vonnis. Mircoli
schopte Cruyff het veld af. De enkel van
de vedette, de plaats waar Mircoli doel
trof, is nog altijd gevoelig. Cruyff zal
overigens tegen Independiente spelen.
„Met of zonder spuit in mijn enkel, dat
weet ik nog niet.”
Er vielen meer slachtoffers in Buenos
Aires: Blankenburg, Neeskens, Gerrie
Mühren. Cruyff zoekt de oorzaak slechts
gedeeltelijk bij de „explosieve” Argentij
nen.
„De vermoeienissen van de reis hebben
een rol gespeeld. Gerrit liep zijn blessure
geloof ik zelfs voor de wedstrijd op. Door
Het zijn uitspraken die alleen maar
vallen te verklaren tegen de achter
grond van de Argentijnse instelling. In
een land waar de sociaal-economische
situatie zo labiel is (Pastoriza: „In
Argentinië kan ik net zoveel geld ver
dienen als bij Monaco, maar door de
geldontwaarding houd ik in Argenti
nië niets over”), wapenverkoop en wa
penbezit legaal is, men in Buenos Aires
kilometers moet omrijden om de
dactie van een sportweekblad te berei-
Ajax traint. Van links naar rechts:
Schilcher, Arnold Mühren, Johan
Cruyff, Johnnie Rep en Gerrie
Mühren.
Dat was eigenlijk wel zo’n aardige
beslissing van Ferreiro want een bab
beltje met de Argentijnse sterspeler
was ook niet weg. Pastoriza (driftig
zijn gal spuiend over de UEFA-maat-
regel): „Ik had hier vanmiddag graag
willen voetballen, Wat is dat nu voor
flauwe kul: geen oefenwedstrijd spelen
voor een officiële wedstrijd. Ajax voet
balt vanavond toch ook?” Voor de rest
maakte Pastoriza zich nauwelijks er
gens zorgen over. Zijn houding viel,
evenals die van trainer Ferreiro later,
moeilijk te rijmen met de angstgevoe
lens die de Argentijnen enkele weken
geleden op keurig briefpapier hadden
gezet en naar Amsterdam stuurden en
waarin zelfs op politiebescherming
werd aangedrongen. En waarom eigen
lijk? Pastoriza: „Is dat gebeurd? Daar
weet ik mooi niets van. Als het ge
beurd is dan begrijp ik dat niet, want
het is in Argentinië toch een volkomen
normale wedstrijd geweest. Die num
mer 7 (Neeskens, red) liep stevig te
voetballen, maar niet te hard. Hij was
wel erg sterk aan de bal en tackelde
goed”.
Evenals na afloop van het eerste duel
in Buenos Aires wilden de Argentijnen
ook dit keer niets horen over de vaak
ordinaire schoppartijen die de eerste
wedstrijd zo ontsierden dat het als
vcetbalpartij nauwelijks nog om aan te
Met nog een wedstrijd te spelen
staat Independiente op de achtste
plaats van de Argentijnse competitie.
Dat is voldoende om toch weer aan de
kampioenscompetitie deel te nemen, als
de club na oefenwedstrijden tegen het
Griekse Panatinaikos, een club uit Is-
tanboel, de Israëlische selectie en wel
licht nog wat meer vriendschappelijke
duels in november pas weer in Argen
tinië terug zal keren. Met de wereldbe
ker en zonder Pastoriza, want Ferreiro
vertelt: „Ik ben toch wel overtuigd van
winstkansen hier in Amsterdam.”
Daarna heeft Ferreiro niet zoveel
meer te vertellen, want bij iedere
vraag die vele honderdduizenden zich
in Nederland de afgelopen weken met
betrekking tot deze return hebben ge
steld, fronst Ferreiro niet begrijpend
de wenkbrauwen. Bijvoorbeeld op de
vraag heeft het nog wel zin om op
deze manier die nietszeggende wereld
beker te handhaven. Ferreiro: „Waarom
niet. De wedstrijden zijn best aardig,
het systeem is goed, je zou je alleen
kunnen afvragen of het niet gewenst
zou zijn om een duel op neutraal
terrein te spelen.”
Hoe komt het dat het voortreffelijke
Braziliaanse voetbal nooit een Copa
Libertadores (Zuidamerikaanse beker
voor clubs) wint. Ferreiro: „Omdat ons
clubvoetbal beter is dan dat van de
Brazilianen. Independiente heeft toch
maar een elftal als Sao Paulo versla
gen
AMSTERDAM Tijdens de gistermiddag door Ajax georganiseerde
persconferentie nam hij het woord. Een grijze journalist uit Argentinië.
Met wijdse gebaren en een uitstekende mimiek trachtte hij begrip te kwe
ken voor zijn land. „Argentinië”, lichtte hij voor, „is een geciviliseerd
land. Het wordt bewoond door mensen van Europese afkomst. Het voetbal
in Argentinië is soms wel eens explosief, zoals enkele weken geleden in de
wedstrijd IndependienteAjax, maar dat komt allemaal alleen omdat er
veel geld te verdienen is”.
De man had slechts gedeeltelijk gelijk.
Voor de Argentijnen staat er donderdaga
vond veel op het spel. Na de verkoop van
vooraanstaande spelers is Independiente
er veel aan gelegen om „wereldkampioen”
te worden. Hoe betrekkelijk die titel ook
mag zijn het is tenslotte een Europees-
Zuidamerikaans onderonsje toch zien
de Argentijnen in de wereldbeker hun
redding. Daarom heeft het bestuur van
Independiente de voetballers 20 percent
van de nettowinst beloofd. Voor Ajax, dat
er om bekend staat uiterst professioneel
te handelen, speelt h et geld bij deze
wedstrijden een kleine rol. Uiteraard is
10.000 gulden voor iedere speler een niet
te versmaden bedrag. Maar het is niet zo
veel geld als de prijs die op de Europa
Cup was gezet.
Johan Cruyff, waarschijnlijk Ajax’
meest zakelijke brein: „Nee, het gaat ons
niet om het geld. De supporters, de spor
tieve uitdaging, in die richting moet je het
zoeken. Feyenoord heeft de wereldcup al
eens gewonnen, wij nog niet. De suppor
ters eisten min of meer van ons dat wij
die beker ook eens zouden pakken. We
hadden het misschien nog niet gedaan als
we de wedstrijd om die beker ook niet als
een sportieve uitdaging zagen.”
Zagen.... De droom is verstoord. De
doorgewinterde profs van Ajax handelden
voor 6 september als kleine jongens voor
de ruit van een speelgoedzaak. De beker
wilden ze hebben. De wereldcup waarvan
de supporters zongen. Het was een bege-
renswaardig object. Maar eenmaal in de
speelgoedzaak met het geld op zak....;
maar eenmaal in Argentinië na het 1-1
gelijke spel met de beker onder hand
bereik had het gestelde doel veel van zijn
glans verloren. De reacties waren, mede
door de doorstane vermoeienissen en
moeilijkheden, zonder uitzondering nega
tief. Dat nooit meer.
Cruyff: „Je moet het een keer meege
maakt hebben. We wisten dat het hard
zou worden. Ons was verteld dat de beker
eigenlijk niet al die moeite loonde. We
kenden de geschiedenissen van Manches
ter United, van Feyenoord en van AC
Milan. Ik had de foto’s van de midden
voor van Milan, Nestor Combin, gezien.
Uitvergroot zelfs. Met de bloedneus en de
dichtgeslagen ogen. Maar toch bleven die
wedstrijden een uitdaging. Ik wilde het
zelf ondervinden. Het was een soort test.
Kan ik dat ook. Pas als blijkt dat je het
aankan, valt de spanning weg en dan
blijft alleen die beker over. En dan zeg
(Van onze sportredactie)
ALKMAAR. In Bad Neurenburg is
dezer dagen Robert Heinz overleden. Hij
werd 48 jaar oud. De heer Heinz was in
de periode 1969-1971 trainer van AZ’67. In
Trier vervulde de heer Heinz na zijn
vertrek uit Alkmaar de functie van
directeur van een sportschool. Zijn ambi
tie was echter om weer terug te keren als
voetbaltrainer. De heer Heinz was hartpa
tiënt.
„Het halen van die eindronde betekent
wat. Er staat enorm veel tegenover. Re
presentatie van Nederland, de inkomsten
van de KNVB vanuit München etc. Het
gaat om gigantische bedragen. Daar pik
ken de spelers iets van mee. Voor reclame
krijgen we 20.000 gulden. Ik weet niet of
al die critici iets van reclame begrijpen.
Maar 20.000 gulden voor anderhalf jaar
reclame is niet zo veel. Het gaat daarbij
niet alleen om de wedstrijden. Nee, de
eventuele sponsors mogen anderhalf jaar
lang met het Nederlands elftal werken.
Als je het zo bekijkt, is het echt niet
duur.”
„Als je het zou willen vergelijken zou
je eens moeten vragen wat de prijs is van
de achterpagina van de Volkskrant. Of
moeten nagaan wat de kosten zijn van
een reclamespotje van 20 seconden op de
tv. Alleen voor het uitzenden moet je al
40.000 gulden neertellen. Maar nog eens:
ik ben tevreden. Zestigduizend gulden
blijft veel geld.”
gen Ajax voor Independiente zijn af-
scheidswedstrijd speelt, daarna vertrekt
hij naar zijn nieuwe werkgever AS
Monaco.
De Argentijnse middenvelder en ex-
international zat al snel een Bastos
sigaret (geen filter) te roken in de
kantine. Hij was na een kwartiertje
oefenen door Ferreiro vrij gesteld ->m-
dat de Independiente-coach niet het
risico wilde nemen dat Pastoriza voor
donderdagavond zijn dijbeenblessure
zou forceren.
je: voor mij hoeft het niet meer.”
Johan Cruyff werd het slachtoffer van
wat de Argentijnse journalist gisteren in
Amsterdam explosief voetbal noemde. In-
dependiente-linksbuiten Dante Mircoli
schakelde de gevaarlijke spits van Ajax al
in de eerste helft van de 6 september
gespeelde wedstrijd uit. De Argentijnen
waren gewaarschuwd. Cruyff’s titel, Eu
ropees voetballer van het jaar, maakte
van hem al voor de wedstrijd een geliefd
gulden gesproken in plaats van over
60.000. Daarmee wil ik niet beweren dat
60.000 gulden niet erg veel geld is. Het is
veel. En ik ben er dan ook erg blij mee.
Maar het gaat om de prestatie die er te
genover staat. Dat is niet alleen voetbal
len. Je moet die bedragen eigenlijk los
koppelen in premie en reclame. De premie
is hoog. De extra premie komt er pas bij
als we de eindronde halen.”
Gerard Vredenburg, 25-jarige aan
valsleider van AZ’67, is niet van me
ning, dat het uitgangspunt van AZ’67
revanche is voor de vorig jaar geleden
nederlagen. „Haarlem is voor ons een
even normale tegenstander als bijvoor
hebben
elkaar
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Honderden toeschou
wers dromden dinsdagmiddag rond het
terrein van de amateur-eerste klasser
RVC waar, zoals aangekondigd, het
Argentijnse Independiente in een oe
fenwedstrijd tegen de Rijswijkse vere
niging de laatste gelegenheid zou heb
ben om het vizier zo scherp mogelijk
af te stellen voor de kapitale strijd
over 24 uur tegen Ajax. Het feest ging
tenslotte niet door omdat de KNVB
zondag een telegram van de Europese
Voetbal Unie (UEFA) ontving, met de
mededeling dat zo’n oefenwedstrijd
volgens het UEFA-reglement verboden
is.
Die bepaling (artikel 22) zegt, dat het
de bezoekende club op weg naar een
uitwedstrijd niet is toegestaan binnen
een tijdsvak van 15 dagen voor de
officiële wedstrijd (in dit geval dus het
duel om de wereldbeker tegen Ajax)
een vriendschappelijk duel te arrange
ren. Saillant detail was dat de UEFA
zo nauwgezet op deze futiliteit heeft
toegezien. Is de UEFA, die nauwelijks
ran het bestaan van RVC moet hebben
afgeweten, van tevoren zorgvuldig over
leze overtreding, door wie dan ook,
bgeseind?
In ieder geval was de teleurstelling
aver de afgelasting bijzonder groot. Of
zoals VVCS-voorzitter en trainer-coach
van RVC Karei Jansen het formuleer
de: „Dit was voor ons een enorme
happening geweest. Er zijn tientallen
mensen die juist voor dit duel een
vrije middag hebben genomen. Wie
verantwoordelijk is voor deze beslis
sing blijft onduidelijk. Je kunt natuur
lijk wel in een bepaalde richting gaan
gissen, maar daar krijg je nooit het
bewijs van.”
Ondertussen maakte de Argentijnen
van de nood een deugd. In plaats van
een voetbalwedstrijd te spelen trainden
zij anderhalf uur onder het toeziend
oog van coach Ferreiro. Behalve aan
voerder Pastoriza. die morgenavond te-
Over het duel i
Haarlem wil Vredenburg niet veel zeg
gen. „Haarlem is thuis sterk en gezien
hun goede spel tegen MVV, zal ik maar
een drietje opgeven voor de tototips".
WASSENAAR. Een speels oefe
nend Ajax heeft gisteravond de
moed van sparring-partner Blauw-
Zwart, die aanvallend speelde, na de
hervatting afgestraft. Ajax won,
een 2-1 ruststand, met 7-1 van
tweedeklasser.
al dat gereis wordt de conditie minder. Je
reageert minder alert, zodat je langzamer
weg bent dan anders en je dus meer
schoppen krijgt.” Evenals in de uitwed
strijd tegen Arsenal, het vorig jaar in de
Europa-cupcompetitie, verzocht trainer
Stefan Kovacs zijn sterspeler ondanks zijn
enkelblessure toch tegen Feyenoord te
voetballen. Waarom? Is een geblesseerde
Cruyff toch meer waard voor Ajax dan
een gezonde Arnold Mühren?
„Ach, ik weet het niet. Zo’n vraag is
voor mij moeilijk te beantwoorden. Ik
probeerde natuurlijk zo veel mogelijk te
doen. Maar door de enkelblessure waren
mijn mogelijkheden aanzienlijk beperkt.
Ik kon niet draaien.Ik had door de
spuiten minder voeling met de bal. Ik heb
geprobeerd er het beste van te maken.”
„Ik vind het nooit leuk om met een
blessure te voetballen. De spelvreugde is
niet zo groot. Het enige wat ik dan wel
kan doen, is me opofferen voor het elftal.
En dat doe ik dan maar.” Voor Cruyff is
de wereldbeker een afgedane zaak. De
tweede wedstrijd om de wereldbeker die
in het Olympisch stadion wordt gespeeld,
is voor hem een verplicht nummer, meer
niet. Er zijn belangrijker zaken aan de
orde. Het Nederlands elftal bijvoorbeeld.
De kritiek op de sectie betaald voetbal,
die de Nederlands elftal-spelers met een
ruime bonus bedacht, was niet mals. De
Volkskrant was koploper.
Cruyff: „Het is typisch Nederlands om
meteen van het hoogste bedrag uit te
gaan. Er werd onmiddellijk over 65.000
Voor rust speelden de Amsterdam
mers in hun sterkste samenstelling, dus
met Cruyff en Keizer. Mühren en
Neeskens zorgden voor 2-0, terwijl Van
de Ham 2-1 maakte.
Na de hervatting kwamen bij Ajax
onder andere Mulder, Rep, Arnold
Mühren, Braam en Heijt in het veld.
Rep, Mulder, Braam (twee keer) en
Heijt voerden de score op tot 7-1.
Bij dit treffen waren achtduizend
toeschouwers aanwezig.
