Glanzende voorstelling Velsense Stadschouwburg op agenda feestelijke wijze heropend schoonmaaksters In de vishal Hoofdstad Operette met fleurige voorstelling Im weissen Rössl” van HOOFDSTADOPERETTE IN VELSEN 1 HOOGOVENS IJMUIDEN Tabak achtste Velsen-IJmuiden Beverwijk Heemskerk REGIONAAL Bakkum a ZA 1 Hoogovens IJmuiden vraagt 1 In de avonddienst 1 Velsen-Noord IJmuiden I.Imuiden-Oost VELSEN De Velser kunstkring „Voor Allen” heeft de ingebruikne ming van de Stadsschouwburg te IJ muiden na haar vernieuwing en ver fraaiing vrijdagavond gevierd met een stralende opvoering van de be faamde operette „lm weissen Rössl” van Ralph Benatzky, welke gebracht werd door de Hoofdstad-operette. Op deze eerste operette-avond in het theater was geen plaats onbezet ge bleven. Voor de velen, die men moest teleurstellen zal evenwel een tweede voorstelling worden gegeven op dins dag 24 oktober. Gastricum Heemskerk (Van een onzer verslaggevers) IJMOND. Velsen heeft vrijdagavond dan eindelijk weer bezit kunnen nemen van „zijn” Stadsschouwburg, nadat een groot deel van het interieur geheel was gerestaureerd of vernieuwd. Hierbij werden onder meer ook de stoelen van balkon en zaal door comfortabele fauteuils vervangen, die bo vendien van een groter onderlinge afstand zijn voorzien. Ter gelegenheid van deze heropening had men een enigszins feestelijke voorstelling gear rangeerd, waarvan de verzorging was opgedragen aan „De Hoofdstad Operette”, met een opvoering van Ralph Benatzky’s succesnummer „In weissen Rössl”. Het werd een fleurig en amusant toneelfestijn, dat door het publiek in het geheel uitverkochte zaal met veel bijval werd ontvangen. voor het schoonhouden van kantoren. Werktijd: maandag t/m vrijdag van 16.45 - 20.15 uur. Leeftijd: 18-45 jaar. Vrij vervoer per bus. Salaris netto (schoon) per maand: voor ongehuwden oplopend van 239,- bij 18 jaar tot 328,- bij 23 jaar of ouder; voor gehuwden 201,- bij 18 jaar oplopend tot 277,- bij 23 jaar of ouder. (Het netto salaris voor gehuwden is lager i.v.m. wettelijk verplichte inhouding loonbelasting.) Inlichtingen: Personeelsvoorziening, Hoofdkantoor 2, Wenckebachstraat, Velsen-Noord (maandag t/m vrijdag 8.30 -17.00 uur); ook telefonisch 02510 (Beverwijk) - 9 40 00 Velsen-Zuid Uitgeest Driehuis Santpoort Wijk aan Zee Beverwijk ZATERDAG A0 SEPTEMBER 1972 1 P. ZWAANSWIJK h d 1 T. K. I i r Ko- I 10 Zee- 1 1 R.K. Kerk. St. Engelmundus. Driehui- zerkerkweg, 8.15 u., 9.45 u. en 11.30 uur. IJMUIDEN Aan de vrijdagmarkt te IJmuiden zijn vrijdag aangevoerd: 44 kis ten schelvis, 46 kisten wijting, 368 kisten kabeljauw, 2475 kisten en 932 kleine kis ten haring, 1466 kisten schol, 57 kisten schar, 76 kisten tarbot, 63 kisten varia, 163 stuks stijve kabeljauw en 16.600 kilo gram tong. Overeenkomst. Tussen Oostenrijk en Ne derland is een overeenkomst tot stand gekomen op het gebied van de sociale verzekering. uit Enkhuizen (Jeugddienst); Vredevorst- kerk, Laan der Nederlanden 152, 10.30 u. ds. A. Goudsmit-Aalbers (Bediening H. Doop); Prinsesselaankerk, Prinsesselaan 10, 10 u. ds. R. van 't Lindenhout. Geref. Kerk. Middelaarkerk, Moensplein 8, 9.30 u. dr. B. Wentsel (Kinderneven- dienst), 17 u. ds. A. van Leeuwen; Vrede- vorstkerk, Laan der Nederlanden 142, 9 u. ds. W. Diepersloot uit Santpoort (kinder- nevendienst), 17 u. dr. B. Wentsel. Geref. Kerk (vrijgemaakt). Immanuel- kërk, Olieslagerslaan 20, 9 en 17 u. dienst. I c 2 I 5 I 1 1 1 Aan de vrijdagmarkt werden de volgen de besommingen gemaakt. KW 150 14.000, VL 1 20.000, IJM 44 20.000, KW 4 14.400, IJM 23 1600, YE 25 1470, VD 15 2480, 25 3-100, WR 12 11.000, 37 9-20, 47 2.100, 189, 6900, UK 63 23.500, 148 810, TX 40 3500. Spanvissers: EB 28 en UK 78 1200, UK 135 en 145 3900, 89 en 218 21.600, 141 en 271 14.500, T X33 en 67 28.500, 9 en 29 16.900. i I k k ei j< ii d v k w 1 1 i 1 I V n V g n k v F d a v n P e ai k ir ai s< c< ri v P g' HYENEUX. Tino Tabak is vrijdag avond in een internationale profwielerwed- strjjd in de Belgische plaats Hyeneux als achtste geëindigd op twintig seconden van winnaar Eddy Merckx, die voor de 144 km een tjjd van 8 uur 45 minuten nodig had. De Belg Roger De Vlaeminck finishte op een lengte naar tweede plaats en zijn landgenoot Herman Beyssensen werd op ♦ien seconden derde. Wim Schepers eindig de als negende. R.K.-Kerk. H. Pancratius, Dorpsstraat, zaterdag 18 en 19 u avondmissen, zondag H. Missen 7.30, 9, 10.30, 12 en 18 u.; Bethlehemkerk, Piet Heinlaan, zaterdag 18 en 19 u. avondmissen, zondag H. Missen 8. 9.30 en 11 u. Doopsgezinde Gemeente. Brandweerka zerne, Brakenburgstraat 34-36, 11.15 u. ds. H. Luikinga. Tenslotte stelde de wethouder nog even vast dat allen op een bescheiden manier voldaan en blij kunnen zijn over hetgeen nu is bereikt zodat er thans alle reden was voor enige feestelijkheid. In het vervolg van zijn betoog werd er door de wethouder op gewezen dat de Bij de opvoering van vrijdagavond is er uitbundig genoten van voortreffelijk spel, zang en dans. Te zamen met de bijzonder geslaagde sfeergevende decors en de vaak overstelpende weelde aan kostuums en klederdrachten werd mede door een uit nemende, van fantasie getuigende regie een prachtig resultaat verkregen bij deze opvoering, die door sprankelende uitbeel ding en komische dialogen een meeslepen de vaart kreeg en verrassend werd door voortreffelijke vondsten bij de spelont- wikkeling. Waar het om gaat in deze operette is voldoende bekend. Men weet ook welke kleine menselijke problemen in alle gemoedelijkheid in het geliefde hotel aan de Wolfgang-See een oplossing moes ten krijgen. Toch waren al de verwikke lingen voor de toehoorders als nieuwe ervaringen, omdat zij met zorg en smaak omgebogen werden in overeenstemming met een nieuwere tijdgeest. Daarvoor had de heer A. van der Wijst als voorzitter van de kunstkring het ge meentebestuur namens deze organisatie reeds zijn dank betuigd voor dit mooie, maar toch enigszins zorgwekkend bezit. Volgens spreker dient de overheid hier voor stellig te worden geprezen, zodat de heer Van der Wijst de wens uitsprak dat het theater voortaan even druk zal wor den bezocht als deze avond. Gereformeerde Kerk. Bethelkerk, weg, 9.30 u. en 17 uur ds. J. L. Bel. Zeewegziekenhuis, Zeeweg, in de aula om 14.30 u. ds. M. C. Stubbe. Ver. van Vrijzinnig Hervormden, in 't leden van de kunstkring, die hun werk steeds belangeloos verrichten. Ook was hij vol lof voor „de man achter de scher men,” Peter van Warmerdam, die alleen of met een enkele assistent een taak vervult, waar in andere schouwburgen een staf van personeel voor aanwezig is. Evenmin vergat hij stadsarchitect H. Pe ters die het nieuwe gezicht van deze zaal heeft bepaald en de heer G. W. F. de Man, die steeds aan vele touwtjes trekt. R.K.-Kerk. H. Maagd Maria, Spoellaan 1, zaterdag 19.30 u. avondmis, zondag H. Missen 9.45. 11, 12.15 en 17 u.: H. Lauren- tius, A. Verherentstraat 2, zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Missen 8.30, 10, 11.30 en 18.30 u. Wethouder De Boer wilde zijn toe spraak niet beëindigen zonder een woord van dank aan het adres van de bestuurs- Per vijftig kilogram: Schelvis 2 130, schelvis 3 108-90, schelvis 4 101, wijting 1 88-77, wijting 2 115-84, kabeljauw 1 92-75, kabeljauw 2 137-110, kabeljauw 3 114-82, kabeljauw 4 110-76, kabeljauw 5 102-68, schol 1 75-60, schol 2 72-63, schol 3 65-51, schol 4 51-36, koolvis 3 72- tarbot 384-200, griet 210-125, tongschar 115-100, haring 34-22,5, makreel 62-20,50, pilchards 22- 21,20, rode poon 104-60, krab 46-36, poon tjes 31-6,50, harders 180-175, hammen 260,K ansjovis 30. Verder waren er nog twaalf andere Texelse kotters aan de markt die besom mingen maakten van 6800 tot 23.000. De omzet van het Staatsvissershavenbe- drijf bedroeg in de maand september ruim 6.300.000,hetgeen in vergelijking met de overeenkomstige maand in 1971 een vermeerdering is van f 400.000. voorstellingen van beroepsgezelschappen thans jaarlijks ruim tienduizend belang stellenden trekken, hetgeen niet mogelijk zou zijn indien Velsen een goud geoutil leerde schouwburg moest ontberen. En de regionale betekenis van het gebouw meende de wethouder niet beter te kun nen aantonen, dan door erop te wijzen dat de bezoekers aan de toneelseries van de kunstkring voor de helft uit de noor delijke nabuurgemeenten afkomstig zijn. IJmond. Vrede- Nederlanden BIOSCOPEN Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). Zaterdag 20 u.: ..Ben Hur”; zondag 14 u.: „De nieuwe avonturen van Dik Trom", 16 u.: „Terugkeer naai de apenplaneet’’. 20 u.: „Ben Hur". Hervormde Gemeente. Engclmundus- kerk, Kerkplein, 9 u. en 10 uur ds. L. Brink. Zo heeft men weer de waardin Vogel- huber, pittig gespeeld door Lizzl Schöffmann met al haar charme op het toneel zien verschijnen, de moeilijkheden van haar ober Leopold in zake zijn gepas sioneerde genegenheid voor haar kunnen waarnemen, daverend plezier gehad om de opgewonden fabrikant Gieseck (Antoni Wink) en de onbeholpen Sigismund en zijn pendant Klarchen, uitgebeeld door Hans Hageman en Anita Heins. Men zag voorts van Lily Loerkens een Innemende Ottilie, van Leo de Beer een aan overtui ging winnende uitbeelding van advocaat Siedler. een leuke, jeugdige piccolo van Ingeborg Handerer een waardige, mense lijke keizer Franz Joseph van Karl Frey. Verder werden nog enkele kleinere rollen uitstekend vervuld. Er werd bij deze opvoering bijzonder goed gezongen, zowel door koor als solis ten. Veel aandacht was er met succes besteed aan het ballet. Met lof kan ik gewagen van de begeleiding van het door de dirigent John Kapper bekwaam geleide orkest. Niet vergeten zal ik de fantastisch door de IJmuider Harmonie op het toneel ge speelde Radetsky-mars ter verwelkoming van de Oostenrijkse keizer. Tets dergelijks moet bij voorstellingen van de Hoofdstad Operette zelden, ik vermoed zelfs nog nooit zijn voorgekomen! Het was een geweldig succes, dat ook de regisseur Alexander Pichler goed gedaan zal heb ben. R.K.-Kerk. O.L. Vrouw Hemelvaart, za terdag 19 u. avondmis, zondag H. Missen 9.30 en 11 u. R.K.-Kerk. O.L. Vrouw Geboorte, Lan- gebuurt 37, zaterdag 19 u. avondmis, zon dag H. Missen 8, 9.30 11.30 en 18 u; aula Vrijburgschool, zaterdag 19.30 u. avond mis, zondag H. Mis 9.30 u. Hervormd-Gereformeerde Federatie Dorpskerk, Kerkbuurt. Uitgeest. 10 u. de heer W. Volker; Herv. Kerk, Dielofslaan- tje, Akersloot, 10 u. ds. C. J. Hollemans (Dienst van Woord en Tafel). Deze toeschouwers, bestaande uit een groot aantal genodigden en leden van de Velsense kunstkring „Voor Allen,” werden aan het begin van de avond namens het gemeentebestuur van Velsen begroet door wethouder H. A. de Boer, die er aan herinnerde dat sinds het theater in 1963 „gemeentelijk” is geworden, er elk jaar aan werd gewijzigd, verbouwd en verbe terd. Dit alles met de bedoeling Velsen en niet alleen deze gemeente een goede schouwburg te geven, zodat de accommo datie geen belemmering meer kan vormen om alles wat de theatercultuur aan be langwekkends oplevert, ook naar de IJ mond te halen. Braambos, Zeeweg, 10.30 u. ds. J. Zuur deeg. Hervormde Gemeente. Goede Herder kerk, Velserduinweg 52, 10 uur ds. Joh. Brezet. Julianaschool, 10 uur kinderdien- sten. Pinkstergemeente, Velserduinweg, 10 u. D. P. Hartendorp, 19 u. N. van Biljouw. Woensdag 20 u. D. P. Hartendorp, bid stond. Jehovah’s Getuigen, in Koninkrijkzaal, Velserduinweg (248) zondag 17 u. openba re lezing en wachttorenstudie; donderdag 19.30 u. theocratische school en dienstver- gadering. R.K. Kerk H. Laurentius van Brindisië, Willemsbeekweg, 9.30 u. hoogmis, 10.45 u. jongerenmis, 12 u. mis en 18 u. avondmis. Oud-Katholieke Kerk. Adelbertuskerk, Sparrenstraat, 10 u. hoogmis. BIOSCOPEN City theater, zaterdag 19 u. en 21.IS u„ zondag 19 u. en 21.15 u., maandag 20 u. ..De vier vuisten van de duivel"; zondag 14.30 u. „De wraak van de gladiatoren”. Stadsschouwburg, zaterdag en zondag 20 u. „The owl and the pussycat”; zondag 14.30 u. „Sjors en SJlmmle en de rebellen". TENTOONSTELLINGEN Stadhuis Velsen. is op alle werkdagen (maan dag tot en met vrijdag) van 10 u. tot 12 uur te bezichtigen. Ned. Hervormde Kerk. Nieuwe Kerk, Kanaalstraat, 10 u. ds. J. M. D. van den Berg en 19 u. ds. G. van Doorn. Bethle hemkerk, Gljzenveltplantsoen, 10 u. en 19 u. ds. J. van den Berg; jeugdkapel 10 u. dienst. Gereformeerde Kerk. Ichthuskerk, Snel- liusstraat, 9.30 u. drs. Joh. Pasveer, kin- dernevendienst; 17 u. ds. P. C. Koster. Petrakerk, Spaamestraat, ds. A. C. van Nood, 17 u. ds. A. C. Mooij. Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat 9, om 10.30 u. M. C. Stubbe, Broederschaps- dag. Baptistengemeente IJmond, J. P. Coen- straat, 10 u. en 16 u. ds. R. Reiling, doopdienst; 10 u. zondagsschool; 20.15 u. j eugdbi j eenkomst. Leger des Heils, Edisonstraat, 10 u. heiligingsbijeenkomst; 12 uur zondags school; 19 u. evangelisatiebijeenkomst. R.K.' Kerk. Gregoriuskerk, Kanaalstraat, 8.30 u. en 10.45 uur. Petruskerk, Venus- straat, 9.30 u. hoogmis, 12 u. jongerenmis. Oud-Katholieke Kerk. Engeimundus- kerk. Koningin Wilhlminakade, 8.30 uur vroegmis, 10 u. hoogmis, 18.30 u. vesper. Woensdag 9 u. misviering. Chr. Gereformeerde Kerk, diensten om 10.30 u. en om 17 uur. Gemeente Gods, in gebouw Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen, 10 u. dienst. Vergadering van Gelovigen, in gebouw Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen, 10 u. breking des broods; donderdag 19.30 u. bijbelbljeenkomst. Christengemeenschap, in gebouw Cultu reel Centrum, Moerbergplantsoen, 10 u. ds. J. van den Burg. Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt, Bur gemeester Rambonnetlaan (5) diensten om 10.30 u. en 15 uur. Hervormde Gemeente. Dorpskerk, Bur gemeester Enschedélaan, 10 u. en 19 uur ds. G. J. Rijks. De Hoeksteen, hoek Duin- weg-Willem de Zwijgerlaan, 10 u. ds. D. J. Spijkerboer. Adventskerk (Prov. zieken huis) 19 u. ds. K. J. F. Keunlng. Chr. Gereformeerde Kerk. Pniëlkapel, Pastorieweg, 10 u. ds. J. C. Maris en 17.30 u. ds. C. Langbroek. Gereformeerde Kerk. Burgemeester En- schedélaan-hoek Frans Netscherlaan, 9.30 u. ds. D. Barten en 19 u. ds. G. Rijks (gezamenli j ke geref ormeerd-hervormde dienst). Volle Evangelie Gemeente. Beréa, Patri- ciuslaan, Santpoort-noord, diensten om 10 u. en 19.30 uur. R.K. Kerk. O.L. Vrouwekerk, Fr. Net scherlaan. 9.30 u. en 11.30 uur. Prijzen in guldens. Per 1 kilogram: zalm 8,20, heilbot 7,72, tarbot 9,66-9,35, gr. tong 9,24-8,81, gr. m. tong 9,92-8,46 kl. m. tong 884-8, tong 1 9,90-8,45, tong 2 9,81- 8,26. R.-k. Kerk. H. Odulphus, Odulfusstraat, zaterdag 19.15 u. Avondmis, zondag H. Missen 8, 10 en 11.30 u. Ned. Herv. kerk, Julianaplein. 10 u. pater Den Ouden. De geheel uitverkochte Velsense Stadsschouwburg bood vrijdagavond een festelijke aanblik. Geref. Kerk (vrijgemaakt buiten ver band). Prinsesselaan 10, 8.30 en 17 u. ds. L. E. Oosterhoff. Vr(je Evangelische Gemeente, Van Riemsdijklaan 1, 10 en 17 u. broeder L. P. Stroobach (Groningen). Evangelisch Lutherse Gemeente, ningstraat 119, 11 u. ds. J. Mostert. Pinkstergemeente Beverwijk-Heems- kerk. Verenigingsgebouw Meerestein, Par- mentierstraat hoek Plesmanweg, 10 u. de heer J. W. de Cock. Chr. Geref. Kerk. Evangelisch Lutherse kerk, Koningstraat 119, 9 u. ds. R. van Beek, 14.30 u ds. G. Bilkes. Maranathakapel, Wilgenhoflaan 82. en 17.15 u. kerkdiensten. Doopsgezinde gemeente, Meerstraat 62. 10 u. ds. H. Luikinga. Leger des Heils. Geijssendorfferlaan 4, 10 en 19.30 u. samenkomsten. 11.30 u. zondagsschool. Jehova’s Getuigen. Speeltuingebouw De Snip, Geijsendorfferlaan, zondag 15 u. openbare lezing, 16 u. wachttorenstudie; dinsdag 19.15 u. theocratische school, 20.15 u. dienstvergadering. Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 u. ds. D. Verhoef (Bediening H. Doop); Morgen- sterkerk, Vrijburglaan 2, 19 u. ds. G. H. Homans uit Alkmaar (Opendeur Gast- dienst). Geref. Kerk. Morgensterkerk. Vrijburg laan 2, 9.30 u. ds. P. C. Koster (IJmuiden Kindernevendienst) 19 u. ds. H. G. Homan uit Alkmaar (Opendeur Gastdienst). Baptistengemeente IJmond, Maerten van Heemskerckstraat 41. 10 u. de heer D. Bouhof, 10 u. zondagsschool. 19.30 u. jeugddienst. BIOSCOPEN Kennemer Theater (Zeestraat). Zaterdag 19 en 21.15 u.: Dirty Harry’’, 23.30 u.: „Bloot aan boord’’; zondag 14.30 u.: „Sjors en Sjlmmle en de gorilla’’, 16.30. 19 en 21.15 u.: „Dirty Harry’’. Luxor Theater (Breestraat). Zaterdag 19 en 21.15 u.: „De vier vuisten van de duivel”, zondag 14.15 u.: „Ursus en de gladiatoren”, 16.30, 19 en 21.15 u.: „De vier vuisten van de duivel". TENTOONSTELLINGEN Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie van Rle de Boer (houtsneden en gouaches); geopend tot 30 september van dinsdag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur. Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck. Velserweg 2). Geopend op woensdag van 14 tot 16.30 uur en op donderdag van 19.30 tot 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P. Prtni Lijsterbeslaan 23. Beverwijk, tel. 02510-25120. R.K.-kerk. H. Joseph, Wijkerstraatweg 55, zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Missen 9, 10.30 en 12 u. Ned. Herv. Kerk. Noorderkerk, Stra- tingplantsoen, 10 u. ds. S. Nijdam uit IJmuiden-Oost (Viering H. Avondmaal). R.K.-kerk. H. Agatha, Breestraat 101, zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Missen 8.30, 10, 11.30 en 18 u.; O.L. Vrouw van Goede Raad, Arendsweg 57, zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Missen 9, 10.30 en 19 u.; Regina Caeli, Hilbersplein 1, zaterdag 19 u. avondmis, zondag H. Missen 10, 11.45 en 19.30 u.; Twaalf Apostelen, Van Riemsdijklaan 132, zaterdag 19 u. avond mis, zondag H. Missen 8, 9.15, 11 en 17 u.; H. Jozef, Laan der Nederlanden 68, zater dag 19 u. avondmis, zondag H. Missen 9, 10.30, 11.45 en 19 u.; St. Jozefrustoord en Lommerlust, Peperstraat 17, zaterdag 18.30 u. voorbereiding op de zondag, zondag H. Missen 7.30 en 10 u. Kritische Gemeente vorstkerk, Laan der Nederlanden 152, 19.15 u. huwelijksinzegening van Jan Rui ter en Lies de Rond door studentenpastor Huib Oosterhuis. Voor directe bediening (H. Oliesel) voor Beverwijk, Wijk aan Zee en Velsen-Noord op zondag en werkdagen bellen 28041 (telefoonnummer St. Jozefrustoord). Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, Kerk straat 10 u. ds. J. A. Peters (Den Haag) met medewerking van Henk Hekman; De Opgang, Florastraat, 10 u. ds. De Jonge

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1972 | | pagina 4