Prins Claus na twaalf trekken
visserij onderzoek
terug van
m
In de vishal
Priesters en predikanten
de nachtploeg
weer
naar zee
vertrokken
Locodrijver na
bedrijfsongeval
overleden
Bejaarde man
onder aan trap
gevonden
JERSEY
COLBERTS
H AVENBERIC HTEN
108,-
KUS DE
BRUID
KGIJ bespreekt ontwikkelingen
na huwelijk Jan Ruyter
Wegaf sluiting
Oude Pontweg
in Velsen
„Tridens”
graan-
W I
r
Wlf
BIJBEL WEEK IN DE IJMOND
Tijdens najaarsvergadering
Winterseizoen
Kampioenschappen
IJmuider Concours
Bouvier gewond
op Dierendag
Initiatiefgroep
Zeewijk
postduiven
J J
4
échte
graan-genever
|i||
Wasserij DUYN
IV»
F
JEUGD
5
DONDERDAG 5 OKTOBER
IJMUIDER COURANT
1972
o
t
ZUIVER SCHEERWOLLEN
HERENMODE
LANGE NIEUWSTRAAT
hoek Marktplein
VOOR GEZINSWAS en BEDRIJFS-
IJmuiden - Tel. 12348
KLEDING in drie dagen retour.
3
Kort IJmondnieuws
zuiver
natuur-
produkt
kleuren:
bruin, aubergine en donker
blauw v.a.
i.
L.
I.
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggevers)
t
laat
gehuwd en
I
t
1
I
kn
IJtnui-
aangekomen
ADVERTENTIE
IJmul-
vertrokken
van
vertrokken
van
ADVERTENTIE
IO 179;
*0 I'®
I
maand
unie
(Als geen nadere aanduiding volgt,
is het schip van of naar Amsterdam
gegaan).
Drs. K. Postuma, bioloog
RIVO en projectleider.
Woensdag
den:
Agia Skepl, Antwerpen; Grieg, Antwer
pen; W. S. Smith, Noordzee; Hilvarenbeek,
Seskare; Holland, Poite Moipe; Rustrin
gen, IJmuiden, Londen; Hoegh Bonny, Ca
lais; Halcience, Humber; Dardanus, Dur
ban; Mieder Mehnen, IJmuiden, Poole;
Constance, G. R. Yarmouth; Susanne Len-
ges, Londen; Memel. Dagenham; Joan c,
IJmuiden, Whitby; Rolf Berhman, Lon
den; Gazelle, Zaandam, Londen; Katten-
turm, Cont Plat; Inger Clausea, Klapeda;
Trojan Service, Cont Plat; Boreas, Ham
burg; Tegeler Plate, Wismar.
Woensdag
den:
Cometa, Antwerpen; Tor Hollandia, Im-
mingham; Smit Lloyd 3, Cont Plat; Capa
city, Plymouth; Wolanda, Zaandam, Ter-
neuzen; Eissenberg; Rouan; Mira, Rotter
dam; Ursela SC Schulte, Canada; Jytte
Skou, Rotterdam; Mercur, Stavanger; Pa
vonis, IJmuiden, Cont Plat; Siroco, Gri-
baltar; Brandon, Selby; Comtesse, Lon
den; Rustringen, IJmuiden, Londen.
IJMUIDEN. Door zijn dochter en
schoondochter is gisterenmorgen een 75-
jarige man zwaargewond aangetroffen in
zijn woning aan de Kalverstraat. De man,
een hartpatiënt en slecht van gezicht, is
vermoedelijk van de trap gevallen. Door
de ongevallendienst is de bejaarde naar
het Zeeweg Ziekenhuis vervoerd.
AIC3?;
cx
Teerketel. Op het dak van een in
aanbouw zijnd ketelhuis aan de Strand
weg is gisteren door oververhitting een
teerketel in brand geraakt. De brandweer
bluste het vuur en zette de ketel na
afkoeling in het zand. Het gebouw liep
geen -schade op.
NV Oiaffflöarrfery ea Ltk'-ursloUhj
loh.9 V^rhoevoi
«'Oaveiand - Hilversum - Hoöand
meente IJmond, die donderdag 12 oktober
om 20 uur in de aula van de Christelijke
LTS aan de Luxemburgiaan 231 wordt
gehouden, zal onder andere door de leden
van gedachten worden gewisseld over de
recente ontwikkelingen na het huwelijk
van moderator Jan Ruiter.
Tot en met 10 oktober kunnen bij het
secretariaat van de KGÏ namen van kan
didaten worden ingediend voor bestuurs-
funkties. De periodiek aftredende be
stuursleden Alfons Baay, Coen Hamers en
mevrouw A. Buntsma stellen zich her
kiesbaar. Voorts zal door het bestuur de
begroting voor 1973 ter tafel worden ge
bracht en wordt een tussentijdse verant
woording van de financiën gegeven.
Donderdag aangekomen in IJmuiden:
Bielsko, Stehin; Archimedes, Antwer
pen; Pergo, Londen; Fangturm, Cont Plat:
Baltique, Oslo; Alamak, Rotterdam.
IJmui-
Bijna nog enthousiaster dan de brui
degom kuste gistermiddag wethouder
C. Ockeloen in de functie van ambte
naar van de burgerlijke stand de
bruid Chung-Kuen Wong die op het
Velsense stadhuis in het huwelijk
trad met de uit Chekiang afkomstige
restauranthouder Hsiu-Lung Hau. De
wethouder die bevriend is met het
jonge paar, moest tijdens de huwe
lijksvoltrekking gebruik maken van
een tolk omdat Chung-Kuen Wong,
afkomstig uit Hong Kong, slechts en
kele maanden in Nederland is en nog
VELSEN. Met ingang van volgende
week zal een gedeelte van de Oude Pont
weg in Velsen aan het openbare verkeer
worden onttrokken. Dit betreft: vanaf de
aansluiting aan de Meervlietstraat in Oos
telijke richting tot de aansluiting van de
uitweg ten zuidoosten van de zuidelijke
tunnelventilatiegebouwen op die weg, als
mede het noordelijke deel van de Oostein-
derweg over een afstand van 45 meter, te
rekenen van de aansluiting aan de Oude
Pontweg op de zich aldaar bevindende
percelen.
Prins Claus stapte een kwartier nadat
de „Tridens” naast de grote bunker in de
Haringhaven was gemeerd haastig van
boord, na van alle opvarenden hartelijk
afscheid te hebben genomen en een war
me handdruk voor gezagvoerder Krijgs
man, die hem uitgeleide deed.
Wuivend naar de belangstellenden op
de kade, zei de prins dat hij een heel
goede reis had gehad. De twee kleine
handkoffers waarmee hij dinsdagmorgen
aan boord was gekomen waren nu aange
vuld met enkele zelfgevangen makrelen.
Kort daarop debarkeerde ook ir. Her-
weijer. de directeur-generaal voor Land
inrichting en Visserijen.
Gezangvoerder Krijgsman zei, adt de
„Tridens” het programma normaal had
uitgevoerd. De prins was een prettige gast,
die grote belangstelling toonde voor alle
werkzaamheden aan boord en de beman
ningsleden. Het was schitterend weer, wel
wat koud op zee, en de werkzaamheden,
tot laat in de avond, zijn ongestoord
uitgevoerd.
De „Tridens” voer, na dinsdagmorgen
tien uur IJmuiden te hebben verlaten,
naar Texel om daarna westwaarts de
Noordzee in te koersen en vervolgens in
zuidelijke richting te gaan.
Projectleider, bioloog Postuma van het
Rijksinstituut voor visserij-onderzoek in
IJmuiden, zei tevreden te zijn over de
resultaten die dit kleine deel van het
totale onderzoek dat zich uitstrekt van
Oostende tot Esbjerg in Denemarken
hebben opgeleverd.
De „Tridens” heeft twaalf trekken ge
daan op twee rijen stations. Dit zijn vaste
plaatsen waar het visbestand werd geme
ten.
Geheel volgens de verwachting, werd
weinig jonge platvis gevangen, die bevindt
zich in de zo genoemde kinderkamers,
dicht langs de kust en in het waddenge
bied.
De herfst-survey Is overigens niet in de
voornaamste groeiperiode voor de platvis.
In het voorjaar en in de nazomer houdt
zestig tot zeventig percent van de eenjari
ge tong en zeventig tot tachtig percent
van de jonge schol zich in de waddenge-
bied op. Voor het onderzoek zijn twee
survey’s per jaar nodig om een goed
inzicht te verkrijgen.
De „Tridens” bevindt zich inmiddels
weer op de Noordzee, voor verdere waar
nemingen in volle zee.
Drie andere Nederlandse onderzoekings-
vaartuigen verrichten tegelijkertijd onder
zoek in het kader van het internationale
project: de „Stern” in de Waddenzee, de
„Schollevaer” in de Zeeuwse wateren en
de „Willem Beukelsz” in het Nederlandse
kustgebied.
De Belgen hebben „De Hinder” ingezet
en Duitsers meten de visstand voor hun
kustlijn.
Het najaarsonderzoek duurt tot en met
volgende week.
Tijdens de kerkdiensten van beide zon
dagen vindt voorts een themabehandeling
op basis van enkele bijbelgedeelten, waar
bij op de tweede zondag ook de jeugd zal
worden ingeschakeld. Dit als resultaat van
hetgeen door haar in de tussenliggende
week op de scholen en in de clubs is
IJMOND. Door een aantal kerken en
geloofsgemeenschappen is in samenwer
king met het Nederlands Bijbelgenoot
schap en de Katholieke Bijbelstichting
een actie voorbereid, welke onder de
naam „Bijbelweek IJmond” van zondag 29
oktober tot en met zondag 5 november zal
worden gehouden. In het kader daarvan is
ook een activiteit door geestelijken opge
nomen, die de werkers in de nachtploegen
willen toespreken over de vraag, of de
bijbel hen nog iets heeft te zeggen. Van
daar het thema van deze week: „Komt
het Woord (nog) aan het woord?”.
Donderdag
den:
Agneta. Velsen, Klaipeda; Constance,
Stettin; Venezuela, Bibao; Calchas, Ham
burg; Inntal, Rotterdam; Joan c, IJmui
den, Whitby; Halcience, Goole; Grieg,
Duinkerken; Kattenturm, Cont.Plat.
AMSTERDAMSEVAART 20
HAARLEM - TEL. 322462
(VWWWWWVWWWWVWWWWWWVWWWWWX
IJMUIDEN. Het politierapport','
meldt dat gisteren op Werelddierendag I
I een bouvier op de Wilhelminakade ge- I
I wond raakte tengevolge van een ver- I
keersongeluk. Het dier liep plotseling'
de rijbaan op en kwam daarbij in
botsing met een passerende auto. Door
de hevige klap de bumper van de I
auto werd verbogen kreeg het beest |l
I een hersenschudding en verwondingen I
I aan een van zijn poten. De eigenaar I
heeft de bouvier liefderijk m del’
lappenmand gestopt.
jvwwvwvwvvvvvvvvwwvwwvvvvwvvvwvtM
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. Op de algemene na
jaarsvergadering van de Kritische Ge-
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Na ruim dertig uren
met de „Tridens” op visserij-onderzoek te
zijn geweest is woensdagmiddag prins
Claus in IJmuiden van boord gegaan. Het
schip arriveerde een halfuur eerder dan
verwacht was. hetgeen ’s prinsen chauf
feur, met het oog op het spitsuur voor het
verkeer op de weg naar huis, bepaald niet
betreurde.
maar enkele woorden van onze taal
spreekt. Deze procedure had tot ge
volg dat het karakter van deze plech
tigheid duidelijk informeel was,
waarbij de democratie door de en
thousiaste inspraak van verschillende
aanwezigen hoogtij vierde. Na de hu
welijksvoltrekking maakten velen,
onder wie burgemeester W. J. B.
Bosman, van de gelegenheid gebruik
de heer en mevrouw Hsu in de
Trouwzaal te complimenteren. Daar
na werd het feest in eigen kring
voortgezet.
-'3BELE GRAAN GENEVER IS VOLGENS 0.1
KCEPT UIT GESELECTEERDE GRANEN GESTOOKT»
TT DOOR ONS ALS HOOGSTE KWALITEIT Et- s
A'OEERO ry
IJMUIDEN. Op de woensdagmarkt
werden in IJmuiden aangevoerd: 4 kisten
schelvis; 47 kisten en 5 premiekisten wij
ting; 144 kisten kabeljauw; 853 kisten en
552 premiekisten makreel; 8 kisten pil
chards; 444 kisten schol; 105 kisten schar;
80 kisten varia; 133 stijve kabeljauwen;
1940 kg tong.
Prijzen in guldens: per 1 kg: tarbot
10,27-9,91; zalm 10,93; gr. tong 9,95-9,18;
grm. tong 9,42-8,63; kim. tomg 9,18-8,59;
tong I 10,29-9,78; tong II 8,88-8,22.
Per 50 kg: schelvis 3 80; wijting I 92-
70; wijting II 81-68; kabeljauw 2 128-120;
kabeljauw 3 120-108; kabeljauw 4 97-91;
kabeljauw 5 5 93-80; schol 1 95-75; schol
2 87-75; schol 3 77-65; schol 4 60-46;
tarbot 391-219; griet 219-1,61; rode poon
71-65; makreel 58.80-21,80; pilchards 24-
22,20; horsmakreel 12,50; bot 17,50-16;
haai 46; schar 46; krab 59; inktvis 51-28;
harders 195-175.
Besommingen: SCH 10 7.600; 28
ƒ3.900; 32 ƒ6.200; 74 ƒ3.100; UK 1 14.800;
56 ƒ1.300; GO 3 4.900; TH 43 ƒ9.200; VD
9 ƒ1.100 ;WR 49 9.300; YE 25 1.500;
IJM 23 1.700; ZL 6 ƒ1.600; VL 105
36.500; EB 28 en UK 78 6.200; UK 135
en UK 145 ƒ3.300; UK 196 en UK 234
5.100; UK 142 en UK 236 6.200.
vvwvwvvvvvvvvvvvvvvyvvvyvvvvvvvwyvyv
rwwnwwvwvvwvvvvvvvvvwwvwwvvvi
VWVVVWVWVVWVWVVVVWVYVWWWVWVVV
WWWVWWWWWWWWWWWWWWWW
IJMUIDEN. In het kader van het
winterprogramma van de Initiatief-groep
Zee- en Duinwijk is aanstaande vrijdaga
vond (8 oktober) een kienavond in de
entresols aan het Zeewijkplein, waarbij
uiteraard iedereen welkom is.
Elke eerste vrijdag van de
wordt aan het kienspel gewijd.
De tweede en de vierde vrijdag van de
maand worden gereserveerd voor korte
cursussen, vergaderingen en voorlichting.
Onderwerpen die worden behandeld zijn
onder meer EHBO, kleine technische kar
weitjes, opvoeding, het rapport Zeewijk wo
nen in de duinen, de club van Rome,
onderwijs, milieu.
De derde vrijdag van de maand is
bestemd voor een op te richten film-liga.
behandeld. Alle lagere en middelbare
scholen, zowel openbare als confessionele,
werd namelijk inmiddels een gespreksstof
voorgelegd, afkomstig van catechesaties
en in jeugdsociëteiten, komen deze vragen
en onderwerpen aan bod. Hier is het
PEN-jeugdcentrum in IJmond eveneens
bij ingeschakeld.
Deze actie omvat ook bijbelavonden voor
volwassenen, waar leden van verschillen
de kerken en geloofsgemeenschappen met
elkaar de bijbel lezen en daarbij zullen
discussiëren over de vraag, of het behan
delde gedeelte al of niet voor hen beteke
nis heeft. Voorts worden avonden belegd
waarop ouders en leerkrachten kunnen
spreken over de confrontatie kind, bijbel
en gezin en bijeenkomsten voor ouders
die zich afvragen welk materiaal kan
helpen om hun kinderen de bijbel te
leren kennen.
Wat de jeugd betreft wordt in het
PEN-jeugdcentrum aan de Kanaalstraat
in IJmuiden een ontmoetingsavond gehou
den op woensdag 1 november. Medewer
king wordt verleend door een muziekband
van „Youth for Christ”. Deze bijeenkomst
wordt voorbereid in het sociëteitsgebouw
„Asterix” aan de Zeeweg op de woensda
gen 11, 18 en 25 oktober. De opzet van
deze activiteit berust bij de heer Johan
Bolt, jeugdleider en evangelist van de
gereformeerde kerk in IJmuiden en de
heer Bram Knol, leider van „Youth for
Christ”. Inlichtingen hierover zijn ver
krijgbaar bij het secretariaat van de Bij
belweek, Koningin Wilhelminakade 86 rd.,
telefoon 02550-12247.
Tenslotte zullen op de weekmarkten
kramen met lektuur worden ingericht,
evenals boekentafels in de kerken. Boven
dien zal boekhandelaars worden verzocht
hun etalages van bijbelmateriaal te voor
zien, waarbij men wil trachten ook lees
zalen en discoshops op deze Bijbelweek te
laten inspelen.
IJMUIDEN. Bij Hoogovens IJmuiden
heeft zich een bedrijfsongeval met dode
lijke afloop voor de 36-jarige heer P. D.
van Nimwegen uit Heerhugowaard, voor
gedaan.
De heer Van Nimwegen bestuurde een
loco, die uit noordelijke richting stroophal
3 binnenreed. De stroopkraan van deze
hal begaf zich op dat moment in westelij
ke richting.
De cabine van de loco, waarin zich de
heer Van Nimwegen bevond, werd ge
raakt door het grijpmechanisme van de
stroopkraan. Hij raakte bekneld en over
leed terstond aan de opgelopen verwon
dingen.
Het slachtoffer was
twee kinderen na
Na een hartelijk afscheid verliet prins
Claus de „Tridens”, aan boord waar
van hij visserij-onderzoek op de
Noordzee meemaakte.
IJMUIDEN. De IJmuider Concours
Commissie heeft voor de kampioenschap
pen postduiven de volgende lijst vastge
steld.
Jonge duiven 2de T.: S. Voet en zn U.S.
2885 punten; J. v.d. Bos IJ..B 2782; J.
Dekker IJ.B. 2768; F. Daalhuizen-Plug
IJ.S. 2625; J. Vis IJ.B. 2530: E Gorter
SnW 2398; A. Warnaar U.S. 2391; C.
Sneekes Sn2 2335; comb. Tegra SnW 2318;
Schotvanger U.S. 2295; P. de Bot IJ.B.
2269; H. Bruijnes IJ.B. 2228; gebr. De
Vries IJ.B. 2212; gebr. Boender U.S. 2150,;
F. Baay U.S. 2146; J. Koorn U.S. 2140; N
Heemskerk IJ.B. 2124; C. Koks jr U.S.
2063; J. Kuitwaard Sn2 2026; W. Rol vink
U.S. 1992.
Jonge duiven, totaal le en 2e T.: S.
Voet en zn U.S. 6404; J. Dekker IJ..B
6126; E. Gorter SnW 5794; F. Daalhuizen-
Plug U.S. 5602; J. v. d. Bos 55.69; A. War
naar U.S. 5529; gebr. De Vries IJ.B. 5233;
P. Schotvanger U.S. 5229; C. Koks jr.
U.S. 5100; J. Koorn U.S. 5097; F. Booy
U.S.- 5060; P. de Bot IJ.B. 4923; K. Klep
per U.S. 4860; J Vis 8 J.B, 4717; H.
Bruijnes U..B 4706; P. Hoekstra IJ.M.
4621; gebr. Boender U.S. 4605,; J. de Jonge
SnW 4544; A. Koster IJ.M. 4517; H. Bod-
deke U.S. 4468.
Navlucht: comb. Tegra SnW 2678; E.
Gorter Sn Q2608; S. Voet en Zn U.S.
2554; C. v. Duyn SnW 2498; J. v. Loon
IJ.O. 2482; J. Dekker IJ.B. 2307; J. v.d.
Bos IJ.B. 2206; M. Muyderman IJ.B.
2075; S. Schenk SnW 2058; P. Rozemeijer
SnW 1925; Joh. Swart U..B 1822; J. Broek
IJ.B. 1822; J. Wijker U.S. 1655; P. de Bot
IJ.B. 1632; P. VerschurenU.1.B1 .45
IJ.B. 1632; P. Verschuren IJ.B.l 514.
Generaal: S. de Voet en zn U.S. 13678;
J. Koorn U.S 12889; J. Dekker U..B 12839;
E. Gorter SnW 11898; P. Schotvanger IJ..S
11723; C. Koks jr. U.S. 11419; P. de Bot
IJ..B 11247; F. Daalhuizen-Plug IJ..S
11244; H. Bruynes IJ..B 11087; K. Klepper
U.S. 10850; J. Broek IJ.B. 10241; C. Zwa
nenburg en Zn. IJ..S 1002; J. de Jonge
SnW 10081|; A. Warnaar U.S 9887; J. v.d.
Bos IJ.B. 9776; F. Piers U..M 9760; C. v.
Duyn SnW 9746; H. Boddeke U.S. 9438; J.
Kuitwaard SnW 9285; C. Koks Sr. SnW
9014; P. Hoekstra IJ..M 8761; A. Koster
IJ.M. 8675; P. Verschuren IJ..B 8496;
Comb. Tegra SnW 8451|; J. Kaldenbach
IJ.B. 8138;.
K2c DUBE
KOT UIT
WORDT
WAN
W:
van het
■të f 1
