DATSUN
AUDI-N.S.U
Heemskerkse
plannen in
AUDI-N.S.U
s
Jj
DATSUN
Fijne dag voor tachtig zieken
FT
VOLVO
DAF-NAM
SKODA
dealer voor Beverwijk e.o.
voorbereiding
13 MAZOA
dealer voor IJmuiden Bever
wijk e.o.
DIJKSTRA
LXMPEN
NAPO v
RENAULT
KOSTER’S
TOYOTA®
Lada-Zastava-Scaldia
s
MERCEDES BENZ
SIMCA
AUSTIN
TRIUMPH
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
1'
.I
KGIJ collecteert
voor Portugese
Zonnebloem kreeg enorm veel hulp
Bridgeclub
Saus Atout
AUTOBEDRIJF
KONING BV.
Autobedrijf E. GROEN
ook voor uw reparaties
ook voor betrouwbare occasions
met BOVAG-certificaten
Overweldigende
belangstelling
bij ANWB-actie
autoverlichting
gevangenen
s
PEUGEOT
N
v. d. VELDEN
SANTPOORT
s
VAUXHALL - BEDFORD
TOYOTA a
VAN BUGNUM
Garage A. v. Uilert Zn,
pantalons
VAN WIJK
W. KOKS
HANOMAG
HENSCHEL
WOENSDAG 11 OKTOBER 1972
11
10
N.V. GR AT AM A
i!
ALFA ROMEO
Alfa Haarlem
PEUGEOT
Velserbeek n.v.
i.
OPEL
Automobielbedrijf Kuyt
VAN DOMGF-N B.V.
Beverwijk
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
SAM VAN LINGEN
LADA - ZASTAVA
en SCALDIA dealer
voor Gemeente Velsen e.o.
IJmuiden's dealer
Showhal Vechtstraat 2 tel: 11001
Service+Adm. Bloemstr 54 tel: 15141
Wijk aan Zee
GEBR. BEEKMAN N.V.
Heemskerk
W. IMMERS
Van Dalenlaan 171 Santpoort-Z.
GARAGE ZONNEVELD
Frans Naerebou 1st raat 2-4
IJmuiden Telefoon 02550-14155
VeisendJmuiden
GEBR. NEFKENS
ïH
autodealers!
4
General Motors
Tevens Porsche dealer
A'
Hoofddealer
de
IRYSLEKl
OFFICIAL
men
ge-
voor
(Van een onzer verslaggevers)
De
ADVERTENTIE
SIMCA
HEEMSKERK. Tachtig zieken, ge
handicapten en bejaarde alleenstaanden
hebben dinsdag in „De Vlotter” aan de
Oosterweg met volle teugen genoten van
een zogenoemde ziekendag, welke dit jaar
voor de vierde maal door de plaatselijke
afdeling van „De Zonnebloem” werd geor
ganiseerd voor parochianen van de Maria-,
de Laurentius-, de Jozef- en de Apostel
kerk.
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN - TEL 14806
Joh. de Breukstraat 1 Haarlem
Telefoon 0 23 V 05 00
ZIJLWEG 328 - HAARLEM
Telefoon 0 23 - 32 67 87 31 33 16
OFF DEALER
voor Haarlem en Omstreken
Automobilisten stelden zich in slag
orde op om hun autoverlichting gratis
door de ANWB-equipe op het Meer
piein te laten keuren.
automobielbedrijven N.V.
Wüstelaan 99 - Santpoort
Telefoon 023-37 80 25
Europaplein - Beverwijk
telefoon 0 2510 - 3 55 13
Verdwaald-N. Adelaar 1-1; ZuilvaartJ.
v d Does 0-2; H. NijmanK. Roemeling
2-0; Y. de JongA. Diemeer 1-1; J. Vis-
ser-De Graaf 1-1; A. Roemeling-De Bos
0-2; K. Roemeling jr.- Pol 2-0.
Off. dealer voor Haarlem
en omstreken
Automobielbedrijf
W G TWEEHUYSEN
Zijlweg 242 - Haarlem - Tel 32 63 40
AUTOMOEI BFDRUVEN
WOENSDAG 11 OKTOBER
Sportfcndsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.45—22 u.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Terpsichoré, Zeestraat. 20 u. jaarverga
dering Stadscentrum.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendr.
Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44: vol
wassenen 19-21 u.
Heeremana en v. Leuven N.V.
NIEUWE GRACHT 78
HAARLEM TELEFOON 81 92 45
TUSSENBEEKSWEG 7. IJMUIDEN-O.
Telefoon 1.41 56.
VOOR IJMUIDEN
en OMSTREKEN
ir
I-
i.
N.V. Automobielbedrijven
Delftstraat 50 - Tel. 023 - 31 02 15
(tussen viaduct en Julianalaan op de
Zijlweg)
EGMONDSTRAAT (tussen Kromhout-
straat en Strandweg) IJmuiden
Telefoon: 1 02 44 - 1 34 40 (02550)
r Fa.Qebr. JAK
SANTPOORT
BF Hoofdstraat 189
r Tel. 0 23 - 37 83 45
Uw dealer voor
•ij
r.
AUTOMUKiKI KhDRlJF
HOOFDAGENT
Haarlem e.o.
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 18 48
Alleenverkoop voor
IJmuiden - Velsen - Santpoort
Dealer voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
V. 1.1»
free time sportswear
grote houtstraat 124 haarlem
Graafwjjkstr. 40 b Beverwijk
Telefoon 025 -2 56 04
Showroom Jan Aalsweg 20
Rotterdams besluit geschorst. De Kroon
heeft het raadsbesluit van de gemeente
Rotterdam om niet meer dan 5 percent
buitenlandse werknemers in een woon
wijk toe te laten, tot 1 oktober 1973
geschorst. De Kroon gaat nu onderzoe
ken of het besluit in strijd is met de
wet.
I
BEVERWIJK. Een vier man sterke
ANWB-equipe onder leiding van Piet van
Kesteren is gistermorgen op het Bever-
wijkse Meerpiein gestart met een verlich-
tingsactie. Toen rond tien uur morgens
de controle-tent met test-apparatuur werd
opgesteld, stond de eerste automobilist
reeds te popelen zijn auto-verlichting kos
teloos door de ANWB-ers te laten contro
leren, repareren of bijstellen.
Groep 2: 1. Fam. Kuijl 103. 2. Dms
Reijmer—Kleijn 96, 3. Hr. J. KuilTh.
Hoogeboom 89, 4. Th. Eijking J. Bierman
88, 5. v.d. Lugt Nahuijsen 83, 6. Dms.
Pirovano 77, 7. vd. WaterenPortegies 72,
8. Hr. Smit—De Wit 64
DONDERDAG 12 OKTOBER
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 1 uur.
DAMMEN. Het tweede tiental van
de Beverwijkse Damclub is er niet in
geslaagd in de tweede wedstrijd voor de
bondscompetitie van het district Kenne-
merland opnieuw z’n tegenstander aan de
zegekar te binden. Beverwijk verloor met
7-13 van Heemstede 11. Tegelijkertijd
speelden de overige leden van de damclub
voor de onderlinge competitie. Uitslagen
Zentveld v Breemen
Jan de Wlnastraat 2.
Beverwijk Tel 02510-39118
Betelgeuzestraat 6
Tel. 02550 14324-17250
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. Het gemeentebestuur
heeft de goedkeuring binnen gekregen op
het bestemmingsplan Assumburg I, dat
globaal het gebied omvat tussen de Ge
rard van Assendelftstraat, de Baandert en
de Tolweg.
Buiten die goedkeuring is gehouden een
gedeelte aan de Neksloot in de hoek
tussen Baandert e n Jan van Kuikweg
waar een tehuis voor demente bejaarden
zou worden gebouwd. Dat gaat, zoals
bekend, niet door en voor dit gedeelte is
men voornemens een plan te ontwerpen
voor bungalowbouw (tien a vijftien). De
betreffende grond moet nog worden ver
worven.
Groep 3: 1. Hr J. BlomJ. Nijman 100,
2. G. Zoontjes- -J. de Laleiine 98, 3. W. en
C. Hoogeboom 97 4. J. Blijendaal—-D.
Hoogeboom 88, 5. Dms v. EssenHooge
boom 84, 6. Belterman Reijnhart 82, 7.
Gbr. v.d. Vlugt 73, 8. Hr. P. Hilbers—H.
Kluft 70.
WOENSDAG 11 OKTOBER
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a. Geopend 19-21 u.
BEVERWIJK. De uitslagen van de
winterselectie van de bridgeclub „Sans
Atout” zijn:
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstr 67 IJmuiden Tel. 11159
Tevens vestigingen
In Bloemendaal en Haarlem
BEVERWIJK.— In de dienst van
Kritische Gemeente IJmond, die zaterdag
14 oktober om 19.15 uur in de Vredevorst-
kerk aan de Laan der Nederlanden wordt
gehouden, zal de wereldwinkel Heemskerk
belangstellenden informatiemateriaal ver
schaffen over de situatie in de Portugese
koloniën en de positie van de Portugese
gevangenen- De opbrengst van de collecte,
die tijdens de dienst zal worden gehouden,
is bestemd om aktie te voeren voor de
vrijlating van de gevangen gehouden Por
tugees Daniël Cabrita en zijn dochtertje
financieel te ondersteunen.
DEALER
Driehuis en
dealer voor Santpoort.
Bloemendaal en Ó’veen
SHOWROOM /ar Dalenlaan 388
SERVICE i HooMstraai 262
Telefoon 0 s3 37 52 41’
dealer voor: IJMUIDEN - DRIEHUIS
SANTPOORT VELSEN-N. BEVER
WIJK - HEEMSKERK - WIJK AAN
ZEE - ASSENDELFT
outobedrUf^^rt^^
Chr. LTS, Luxemburglaan. 20 u. alge
mene ledenvergadering K.G.IJ.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
vanaf 20 u.
Easy, Populierenlaan. Geopend
hulpverlening van 20 tot 23 uur.
WOENSDAG 11 OKTOBER
De Werf, Jan Ligthartstraat. 20 u. kla
ver j asdrive.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 1 uur.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 19-21 uur.
van snelle veloursen tot
keurige flanels: 35.-/128,
Tevens beschikt de wereldwinkel over
materiaal van het Comité Mens tot Mens.
Dit comité bezit de adressen van enige
miljoenen willekeurige Amerikanen. Het
comité wil deze mensen één of meer an
sichtkaarten sturen, waarop de verschrik
kingen van de oorlog in Vietnam staan
afgebeeld. Daarbij stelt het comité de
vraag die ook actrice Jane Fonda haar
landgenoten stelde: ”Wat zult u later uw
kinderen vertellen, als zij u vragen waar
om u aan deze oorlog meedeed?”
Tenslotte liggen op de informatietafels
van de KGIJ brochures, zoals die ook zijn
verstuurd naar alle voorgangers van ker
ken in ons land met de oproep om op 29
oktober een dienst te houden op basis van
de informatie over de oorlog in Vietnam.
Ook de volledige tekst van het communi
qué van de bisschop naar aanleiding van
de jongste ontwikkelingen in.de kritische
gemeente is aanstaande zaterdag aan de
informatietafels verkrijgbaar.
De dag begon met een eucharistievie
ring door pastoor B. Pronk van de Jozef-
parochie met assistentie van rector J. H.
Willems van het St. Jozefziekenhuis. Om
12 uur kwamen alle priesters uit de vier
parochies naar „De Vlotter” om aan de
zieken de zegen te geven en de hand op te
leggen. Na een lunch en een rustperiode
verzorgden enkele artiesten onder leiding
van Victor Conselman een leuk en luchtig
programma, dat bij de zieken en alleen
staanden bijzonder in de smaak viel. De
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Telefoon 023-37 85 50
N.V AUTOMOBIEL BEDRIJF
OVER VEEN - Telefoon 0 23 32 62 50
Groep 1: 1. hr. De HeijerB. de Groot
97, 2. R. HoenF. v.d. Linde 94, 3. Gbr.
v.d. Kolk 92, 4. Dms. SchipperTabak 90,
5. Mevr. Luijendijkhr. Tabak 89, 6. Fam.
v. Roon 86, 7. Hr. E. SloofJ. de Vries 76,
8. Dms. Maalman 48.
STER DEALER
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
VAN DONGEN B.V.
KROMHOUTSTRAAT 62 - IJMUIDEN
TEL 0 2550-1 68 01
HEERENDUÏNWEG - IJMUIDEN
TEL. n 2550-1 39 91
SCHELDESTR. 81-83 - IJMUIDEN
TEL. 0 2550-1 55 65
WENCKEBACHSTR. 146 - VELSEN-N.
TEL 0 2510-2 34 26
WOENSDAG 11 OKTOBER
Openbare Bibliotheek Velsen, Centrale
bibliotheek, Plein 1945, IJmuiden, 19-21.30
uur; Centrale jeugd- en tienerbibliotheek,
Willemsbeekweg, IJmuiden-oost, 19-21
uur.
Sporthal Zeewijk, Planetenweg, IJmui
den, 19-23 uur. BC Velsen.
De Ring, boksles en conditietraining van
19.30 uur tot 21.30 uur in gymzaal Ossen-
dorpschool Wijk aan Zeeërweg, IJmuiden.
DONDERDAG 12 OKTOBER
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden, ge
mengd zwemmen: 6.30-8 uun; 12.15-13.15
uur; 16.45-18 uur.
Openbare bibliotheek Velsen, Centrale
bibliotheek, Plein 1945, IJmuiden 10-12.30
u. en 14.30-17.30 u.; Centrale jeugd- en
tienerbibliotheek. Willemsbeekweg IJmui
den, oost, 15.30-17.30 u. uitleenpost
„Breezicht”, Keizer Wilhelmstraat, oud-
IJmuiden, 15.30-17 u.; filiaal Zeewijkplein,
IJmuiden-west, 19-21.30 uur.
Huishoudschool. P. J. Troelstraweg 1,
IJmuiden, receptie om 16 uur, 25-jarig
bestaan.
Witte Tejater, in de Stadsschouwburg,
Groeneweg 71 IJmuiden-oost, 20 uur. acti
viteiten achter het brandscherm.
DONDERDAG 12 OKTOBER
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 7-16 en 20.15-21.30 u.
Willibrordus-mavo, Dellaertlaan. 15 u.
officiële opening.
AUTOMOBIELBEDRIJF
BOTERMARKT 1-7 (Centrum
TEL 31 43 40
BEATRIXPLEIN 18 (Parkwijk)
AUTOMOBIELBEDRIJF
Min. van Bontenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 Lo snortparb Schoonenbere
SHOWROOM
Scheldestiaat 81 83 Mn uiden
Tel 0 25 M 15 56 5
De overweldigende belangstelling in Be
verwijk om twaalf uur stond achter de
vroegkomer een rij van zeker dertig au
to’s ongeduldig te wachten op een contro-
le-beurt is voor de ANWB-ers geen
ongebruikelijk beeld. Van Kesteren: „Ze
ker na de mist van de laatste dagen is
iedere automobilist overtuigd van het gro
te belang van een goede voertuigverlich-
ting. En exact dèt beoogt de ANWB met
zijn actie”.
Ieder herfst- en winterseizoen aldus
de ANWB zijn duizenden auto’s tijdens
periodes van slecht zicht betrokken bij
min of meer ernstige aanrijdingen. Oorza
ken van de botsingen in volgorde van
importantie: het rijden met niet aange
paste snelheid, het te dicht achter elkaar
rijden, gevaarlijke inhaalmanoeuvres op
wegen zonder gescheiden rijbanen, een
onjuist gebruik van de autoverlichting (bij
mist overdag groot licht!) en gebreken
aan de autoverlichting.
De ANWB-equipe op het Meerpiein en
die in de Heemskerkse Jan van Scorel-
straat controleert, stellen lampen bij en
voert reparaties uit. Van Kesteren: „De
automobilist betaalt alleen de materiaal
kosten. Lampen enzovoorts. Soms, als de
hele lichtinstallatie naar de Filistijnen is,
adviseren wij de betrokkene bijvoorbeeld
nieuwe reflectoren te kopen. Wij plaatsen,
die dingen voor hem”.
De ANWB rekent, voor iedere auto-
controle ongeveer vijf minuten nodig te
hebben. Van Kesteren: „We controleren
zo’n vijftig tot honderdzeventig auto’s per
dag. We hebben er oog op gekregen: de
zogenaamde „moeilijke” auto’s pikken we
er tevoren uit, en die controleren we
buiten de tent. Dat bevordert een snellere
doorstroming, wat weer kortere wachtij-
den tot gevolg heeft”.
De ANWB-equipes in Beverwijk en
Heemskerk staan deze week dagelijks van
10 tot 19 uur open voor auto-verlich-
tingscontrole. Zaterdag de laatste keur-
dag kunnen automobilisten van 9 tot
14 uur terecht.
GROENEWEG 6b
IJmuiden - Te lef 102 71
dag werd besloten met een plechtig en
ouderwets lof.
De mensen van „De Zonnebloem” heb
ben bij de organisatie veel steun onder
vonden van een groot aantal vrijwillige
helpsters, verplegend personeel van het
St. Jozefziekenhuis en particuliere auto
mobilisten, die de deelnemers aan deze
dag belangeloos vervoerden.
Voor het overige is Assumburg I nage
noeg voltooid. Aan de raad zullen binnen
kort voorts enkele zogenoemde voorberei-
dingsbesluiten worden voorgelegd, waarbij
het in hoofdzaak gaat om verlengingen.
Zo moet bij voorbeeld de voorbereidings-
termijn van het komplan worden ver
lengd. Zo lang een plan officieel „in
voorbereiding” is verklaard ligt er een
beperking op de bebouwing die een be
lemmering zou kunnen zijn voor de reali
sering van de plannen die men aan het
uitwerken is.
Het komplan hoopt men in 1973 te
kunnen vaststellen. Al of niet opnieuw
worden in voorbereiding verklaard ge
deelten in Meerestein en het gebied ten
zuiden van de Neksloot (bij de Maerelaan)
waar het bejaardentehuis van „Humani-
tas” moet verrijzen en een woningbouw-
plan in voorbereiding is achter de nood-
winkels aan de Maerelaan. Voorts is in
het geding een gedeelte tussen de Kerk-
weg en de doorgetrokken Jan Ligthart
straat, waarin onder meer een instruktie-
bad en een nieuwe dansschool zijn ge
pland.
Trouw
plannen
makers
Trouwplannenmakersdoen er
goed aaneersthunlichtbij
Dijkstra op te steken.
Onze toonzalen hangen weer vol
strakke en moderne, klassieke
en romantische, hippeen
speelse lampen.
AMSTERDAM, I Heemstede, Cru-
WETERINGSCHANS84a quiusweg 37. tel.
TEL (02 0 6 3 5 1 0 023 289980
DEN HAAG, GEOPEND: ELKE DAG
STATIONSWEG 102, 9.00 TOT 6.00 UUR,
\TEL(070) 63 08 59 I OOK ZATERDAGS
vooi de gem. Velsen.
Santooort
s-Gravenlust 37 - Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811 bil Brandweerkarerne
OFFICIEEL DEALER voot HAARLEM
en KENNEMERLAND
NIJVERHEIDSWEG 15 HAARLEM
0 23 32 32 40
u' I
h
