Minister Scheel hartelijk ontvangen
BONN KNOOPT BANDEN
AAN MET PEKING
Beslissing van rechter:
Chemisch bedrijf
in
Congres oorlogsmisdaden
Amerikaanse
Soest moet dicht
in Indo-China
Ovatie voor Deense
premier Jörgensen
SOCIAAL-GEOGRAFEN OP UTRECHTS CONGRES:
Randstad Holland gaat als
metropool achteruit
ambassadeur
wil Spanje
in NAVO
Geen Russen op maan
ll II 11 Is
Eindelijk
hhalvarine
die smaakt!
VREDESPLEIDOOI
VAN JÖRGENSEI
Honderden dode
scholeksters
in Zeeland
HET WEER
•J
Cholera in Syrië
breidt zich uit
Begrotingstekort
gemeenten stijgt
In augustus meer
huizen in aanbouw
2
KANSEN
WOENSDAG 11 OKTOBER
1972
M oeilijk
Roer om
’23
‘•l
I j J
RAi
VOORUITZICHTEN VOOR VRIJDAG:
WEERRAPPORTEN
i
zw.
Wat er zou moeten gebeuren om van de
ADVERTENTIE
Summer al geproefd?
r«
c
14
14
16
14
17
12
15
14
16
17
uur.
uur.
0
0
o
o
o
0.1
o
o
o
o
De Westduitsers, doorgaans haantje-de-
voorste als er voor hun industrie ergens
wat te verdienen valt, komen met hun
China-politiek nogal achteraan. De handel
met Mao’s rijk loopt al jaren terug.
DEN HAAG. In augustus 1972 werd
volgens definitieve gegevens van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek met de
bouw van 13.679 woningen begonnen te
gen 13.265 in augustus 1971. Het aantal
voltooide woningen bedroeg in augustus
1972 13.247 tegen 11.318 in augustus 1971.
China’s belang bij goede banden met de
Bondsrepubliek, de sterkste economische
macht in de Europese Gemeenschap, ligt
voor de hand. De handel kan zich ontwik
kelen zij het heel langzaam, omdat de
grondstoffenrijkdom in China nog groten
deels opgeborgen ligt, het aantal export-
produkten van het land beperkt is en
Peking nog altijd contant wil betalen
zodat van de uitvoer van complete Duitse
fabrieken (een succes in andere commu
nistische landen) in dit geval geen sprake
kan zijn.
Nu zijn echter voor beide kanten een
reeks hindernissen weggenomen. De „Ost-
Politik” is een feit en de DDR praat met
de Bondsrepubliek, die op haar beurt in
de praktijk de deling van Duitsland heeft
erkend. De Amerikanen gooiden het roer
om, de Chinezen kwamen uit hun isole
ment. Peking nam zelf het initiatief
het nodigde de buitenlandse expert van
de oppositie in Bonn, Gerhard Schröder,
uit voor een reis door China.
De twee sociaal-geografen geloven dat
er nog steeds goede kansen zijn om van
de Randstad een echte stedelijke metro
pool te maken. Zo steken de afstanden
tussen de grote agglomeraties bepaald niet
ongunstig af tegen de afstanden in steden
als Londen en Parijs. Er bestaan uitge
breide kansen om een aantrekkelijk leef-
en woonmilieu te scheppen, alsook voor
treffelijke instellingen voor wetenschappe
lijk onderwijs. Voorts is er voor toeristen
veel te zien en zijn er enkele culturele
instituten (onder meer Concertgebouwor
kest) van internationale faam.
krijgen in West-Europa. De belangrijke
beslissingen, de grote culturele vernieu
wingsverschijnselen, de interessante we
tenschappelijke ontwikkelingen zullen el
ders plaatsvinden. En de grote vraag is of
Nederland daarmee gebaat is.
De 62-jarige nieuwe ambassadeur zei
dat zijn voornaamste taak zal bestaan uit
het uitbreiden van de samenwerking tus
sen de Verenigde Staten en Spanje» ”De
Wat betreft het bestuursorgaan denken
de twee sociaal-geografen aan een Rand-
stadprovincie, opgebouwd uit de stadsge
westen Amsterdam, Rotterdam, Den Haag
en Utrecht.
Deze conclusies worden getrokken in
een nota van de Raad voor Gemeentefi-
nanciën over een enquête naar de uit
komsten van de gemeentelijke begrotin
gen 1972
1
be
va
Wf
op
br
Ei
co
vr
ge
ru
ha
ka
gis
ve
cij
he
en
op
be
ha
du
w
zw
8
16
15
7
9
9
3
7
7
2
9
14
9
9
5
9
16
18
0
14
10
10
15
13
6
5
7
18
16
15
15
0.6
0
0
o
9
0
0
0.1
o
o
o
0.1
0.3
8
0
6
0
0
0
40
0
11
8
0
0
0
0
0
0.6
0
0
o
ver.
o
o
no
o
ono
zo
ono
no
1
ke
ov
ac
zu
Va
ne
gil
he
dr
no
tn
da
P
G
d
zi
S1
bi
H;
he
ve
m«
de
hr
v
di
di
di
h
V]
di
sc
k
h'
sc
n<
m
h<
Sc
Y.
vo
wc
za
sic
zie
ka
zit
aa
tea
14
26
20
17
16
19
15
16
10
16
14
23
13
15
13
20
26
23
13
20
12
17
19
19
16
15
11
24
22
22
25
d;
in
sf
p:
g<
vc
w
de
te
de
m
Di
da
vc
W'
kc
re
hc
zil
pi
ar
ni
ne
kr
va
be
wi
w<
lei
hc
WENEN (AFP) Het Russische ruimtevaartprogramma voorziet niet in het zen
en van mensen naar de maan. Dit heeft een van de grootste Russische maandes-
undigen, Alexander Mikhailov, op een gemeenschappelijke Russisch-Amerikaanse
persconferentie in Wenen meegedeeld.
Dit jaar verwacht de industrie echter
een wending. Het handelsvolume zou eind
december rond de 900 miljoen mark kun
nen liggen. Ruzie met het Formosa van
Tsjang Kai Tsjek zullen de Westduitsers
wegens de banden met Peking niet krij
gen. Diplomatieke betrekkingen met dat
land zijn er nooit geweest.
4
4
5
2
5
3
S
2
9
S
Myrdal betreurde het dat een voorstel
van de Zweedse regering een VN-orgaan
op te richten voor het onderzoeken en
bestraffen van oorlogsmisdaden niet tot
een besluit van de Algemene Vergadering
heeft geleid. Het voorstel zou onder druk
van de Amerikaanse regering zijn wegge
werkt.
Het doel van het congres in Kopenha
gen is volgens Myrdal in eerste instantie
een oproep richten tot de burgers van
Moskou en Oost-Berlijn, later beperkte de
steun zich tot Oost-Berlijn. Zeer veront
waardigd is in Peking gereageerd op het
verdrag dat Brandt met Moskou sloot: de
DDR zou door de Russen verraden zijn.
Om heel andere redenen heeft Bonn de
Chinezen overigens al eens in de kou
laten staan. In 1964 leek het erop dat het
tot een handelsverdrag zou komen. Over
diplomatieke banden werd zelfs al gespro
ken. Toen ging echter bondskanselier Er
hard op bezoek in Washington en van het
ene moment op het andere was de toena
deringspoging van de baan. Erhard wilde
niet tegen de Amerikaanse belangen han
delen.
UTRECHT De Randstad Holland gaat als metropool in vergelijking
met andere grote steden zoals Parijs, Brussel, Londen, Milaan en München
achteruit. In cultureel, wetenschappelijk en economisch opzicht dreigt de
Randstad af te zakken naar het tweede plan. Een duidelijke aanwijzing in
die richting is het feit, dat de toeneming van het aantal hoofdkantoren van
internationale ondernemingen en instellingen en in verhouding tot andere
metropolen ver achterblijft.
Rechtbankpresident prof. mr. V. J. A.
van Dijk deed gistermiddag na de plei
dooien meteen uitspraak.
De gemeente Soest, die hangende het
kort geding de sluiting nog even had
uitgesteld, was blij met de snelle uit
spraak. B. en W. beraadden zich gistera
vond nog over de wijze waarop vandaag
Maximum- e» mlmmum-
tempenuuraa binnen- «n
buitenland
MADRID (UPI) De nieuwe Ameri
kaanse ambassadeur in Madrid, admiraal
Horacio Rivero, is van mening dat Spanje
moet worden toegelaten tot de NAVO. De
admiraal die gisteren in Madrid arriveer
de om zijn funsetie te aanvaarden, wordt
in de Spaanse pers beschreven als een „be
wonderaar” van generaal Franco.
mist
mist
onbewolkt
mist
mist
mist
mist
mist
mist
mist
KOPENHAGEN. (Reuter en DPA) - „De
internationale commssie voor Ameri
kaanse oorlogsmisdaden in Indo-China"
heeft gisteren in Kopenhagen haar derde
jaarlijkse congres geopend met een felle
aanklacht tegen de Verenigde Staten. De
73-jarige Zweedse professor Gunnar Myr
dal wees erop dat de algemene Vergade
ring van de Verenigde Naties in 1949 het
principe heeft erkend dat oorlogsmisdaden
een internationale aangelegenheid zijn.
(Van onze medewerker in Bonn)
BONN Walter Scheel, de Westduitse minister van Buitenlandse Za
ken, en China’s premier Tsjoe En Lai ondertekenen vandaag de overeen
komst over het aanknopen van diplomatieke betrekkingen tussen hun lan
den. Scheel, die gisteren harteljjk werd ontvangen in China en van plan is
er vijf dagen te blijven, zal vermoedelijk ook vast de basis leggen voor een
handelsverdrag. Dat zou dan tegen het eind van het jaar kunnen worden
ondertekend.
DEN HAAG.Het totale begrotingste
kort bij de Nederlandse gemeenten steeg
van f 303,9 miljoen in 1971 tot 341
miljoen in 1972. Deze stijging komt gro
tendeels voor rekening van de vier groot
ste gemeenten.
uur.
uur.
AMMAN (AP). In Jordanië is
men begonnen met een inenting van de
bevolking tegen de cholera. Dit gebeurde
nadat bekend was geworden dat deze
ziekte in het buurland Syrië was uitge
broken.
Randstad één metropool te maken is on
der meer: een einde maken aan de con
currentie tussen de grote agglomeraties,
waardoor allerlei doublures zijn ontstaan,
verbetering van de verbindingen tussen de
Randstad-delen, een actief beleid ter aan
trekking van hoogwaardige werkgelegen
heid, meer aandacht voor leefklimaat en
woonmilieu, het verder tot ontwikkeling
brengen van de recreatievoorzieningen in
het open midden-gebied en verbeteren
van de beeldvorming. Met dat laatste
wordt dan bedoeld dat de Randstad als
stad zou moeten gaan leven bij de over
heid en de bevolking. Dit kan onder meer
gebeuren door een overkoepelend bestuurs
orgaan te stichten, door indentieke huis-
vestingsregels en dezelfde kaartjes voor
de bus.
HAAMSTEDE.— Langs de Schouvvse dijk
van de Oosterschelde zijn gisteren hon
derden dode scholeksters aangetroffen.
Over de oorzaak van deze plotselinge
vogelsterfte tast men in het duister.
De meeste dode scholeksters lagen in de
buurt van Burghsluis. Volgens de vo
gel- en natuurwacht Schouwen-Duive-
land zijn de dode vogels beslist geen
olieslachtoffers.
Utrecht) worden namelijk niet gesterkt in
hun functies, maar op allerlei gebieden
daarin aangetast. De verplaatsing van hele
ministeries naar het noorden en het zui
den van het land, de aangekondigde hef
fing op investeringen in de Randstad, de
niet-beschikbaarstelling van voldoende
geld om de verpaupering van de binnen
steden tegen te gaan, de medewerking die
wordt verleend door het stichten van
grote winkel-centra buiten de bebouwde
kommen, zullen leiden tot verdere decen
tralisatie.
Dit zal tot gevolg hebben dat de Rand
stad slechts een tweederangspositie zal
Verenigde Staten julcheó de vooruitgang
in Spanje toe, want door deze vooruitgang
versterkt Spanje de hele westelijke we
reld”, aldus Rivero, die op Porto Rico is
geboren en daarom voortreffelijk Spaans
spreekt, bij aankomst in Madrid.
Admiraal Rivero verklaarde dat hij al
enige tijd voorstander is van een Spaans
NAVO-lidmaatschap. De Verenigde Sta
ten hebben wel in 1953 een militair ak
koord met Madrid gesloten over Ameri
kaanse bases in Spanje. Ook krijgt Spanje
veel Amerikaanse militaire hulp. Een
aantal Europese NAVO-leden verzet zich
tegen toelating van Spanje tot de NAVO
in verband met de dictatuur van het
Franco-regime.
Het feit dat de Verenigde Staten een
militair tot ambassadeur benoemen wijst
er op dat Washington steeds meer belang
stelt in Spanje als NAVO-bondgenoot.
Mede als gevolg van overheidsmaatre
gelen ziet het ernaar uit dat de Randstad
Holland binnenkort definitief als metro
pool moet afhaken. vier grote kernen
(Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en
De nieuwe Deense minister-president
Anker Jörgensen onderstreepte gis
teren op het congres van de „Inter
nationale commissie voor Ameri
kaanse oorlogsmisdaden in Indo-
China" dat zijn land zich al jarenlang
inzet voor een oplossing van de oor
log.
Overwegend droog met nu en dan opklaringen.
Iets te koud voor de tijd van het jaar.
Aantal uren zon: 0 tot 8: minimum tempe
ratuur en maximum temperatuur: 0 tot 4 gra
den onder normaal; kans op een droge periode
van ten minste 12 uur: 90 percent; kans op een
geiieel droog etmaal60 percent.
Normale temperaturen tot 11 oktober: mini
mum 10, maximum 14 graden.
Bonn heeft het tot dusver altijd moei
lijk gevonden Peking te benaderen. De
Chinezen zijn van oordeel dat er één,
onverdeeld, China bestaat, maar Duitsland
behoort naar hun oordeel gesplitst te
blijven. Eerst ondersteunden zij daarmee
„Zonder de moed van de Apollo-astronauten te willen kleineren”, merkte hij op
„dat veel van wat zij op de maan hebben gedaan, had kunnen worden verricht door
robots”. De geleerde onderstreepte dat de Sovjet-Unie de voorkeur geeft aan maan-
onderzoek door automatische stations boven het zenden van mensen. Hij liet weten
dat de Sovjet-Unie automatische stations naar de maan zal zenden die in staat zijn
de „ervaringen” over te brengen die een mens op de maan zou kunnen ondergaan.
In Libanon wordt ook ingeënt, vooral in
het noorden en noordoosten van het land.
In de Syrische provincie Der Ezzor in
het noordoosten is het aantal cholerapa-
tiënten gestegen van 53 tot 74. Twee kin
deren zijn al aan de ziekte bezweken.
Amerika om hen ertoe te brengen „de
politieke en morele isolering” te erkennen
waarmee hun land wordt bedreigd. Myr
dal noemde de Amerikaanse oorlogvoering
in Indo-China een fiasco wegens de „e-
norme moed en de krachtige wil om te
verdedigen” van de Indochinese volken.
De commissie, die zichzelf niet beschouwt
als een rechtbank, is tot 16 oktober in
Kopenhagen bijeen. Men zal onder meer
het belangrijke rapport publiceren over
het effekt van de Amerikaanse bombarde
menten dat een internationale werkgroep
heeft opgesteld na een recent bezoek aan
Noord-Vietnam. Van de groen maakte de
Amerikaanse oud-minisfer Justitie
Ramsey Clark deel uit.
Aldus de sociaal-geografen L. P. W. van
der Meer (van de kring Midden-Utrecht)
en B. van der Velden (van de provinciale
planologische dienst van Zuid-Holland).
Zij hebben hun studie als discussiebijdra
ge aangeboden aan de vereniging van
Utrechtse geografie-studenten, die in
Utrecht bezig zijn aan een tweedaags
congres.
Voor de regering-Brandt was er alle
reden om niet, bij het ontplooien van
haar „Ost-politik”, ook zo snel mogelijk
de met Moskou overhoop liggende Chine
zen in de armen te sluiten. Suggesties om
Moskou door het spelen van de „Chinese
Kaart” onder druk te zetten, hebben op
de regering nooit invloed gehad.
Het congres werd gisteravond toege
sproken door de nieuwe Deense regerings
leider Anker Jörgensen. De opvolger van
Jens Otto Krag onderstreepte dat Dene
marken zich al jarenlang inzet voor een
oplossing van het conflict In Vietnam.
Aan het slot van zijn toespraak .riep
Jörgensen uit: „Ik wens dat de Verenigde
Staten Indo-China verlaten”. Deze slotzin
leverde hem een minutenlange ovatie van
de congresgangers op.
Eén percent. Volgens een opinie-onder-
zoek door het bureau-Harris is de Ame
rikaanse democratische presidentskandi
daat George McGovern vergeleken bij
half september één percent ingelopen
op zijn republikeinse tegenstander pre
sident Nixon.
Van de 1585 ondervraagden verklaarde
zich 60 percent voor Nixon tegen 33 per
cent voor McGovern.
UTRECHT.De president van de
rechtbank in Utrecht meent dat het ge
meentebestuur van Soest geen onredelijk
handelen en schending van de beginselen
van behoorlijk bestuur kan worden ver
weten inzake zijn bevel tot sluiting van
de chemische industrie „Randstad” In
Soest. In het voorjaar werd dit bevel
gegeven en op 7 oktober had het bedrijf
al gesloten moeten zijn, maar de industrie
■pande een kort geding tegen de gemeente
aan om nog enig uitstel te kunnen krij
gen.
tot sluiting van het voor omwonenden
hinderlijke en voor het milieu gevaarlijke
bedrijf zou worden overgegaan. Een deel
van het bedrijf is al verplaatst naar Nij-
kerk, de rest gaat naar Ierland.
Twee jaar geleden besloot Soest „Rand
stad” geen nieuwe hinderwetvergunning
te verlenen, omdat - aldus de gemeente-
raadsman mr. Van Julsingha - de industrie
geen blijk had gegeven zich veel van
overheidsvoorschriften te willen aantrek
ken. Tal van uitbreidingen en wijzigingen
waren illegaal tot stand gekomen. Er
werd zelfs geen bouwvergunning voor
aanmerkelijke uitbreidingen gevraagd.
De stank- en stofoverlast voor omwo
nenden was onduldbaar geworden en bo
vendien werd de waterzuiveringsinstallatie
van Soest ontregeld door de overvloedige
lozing van giftig afvalwater. Vorig jaar
kwam Randstad zelfs op een kwalijke
wijze in het nieuw* door de lozing via een
transportbedrijf van giftige afvalstoffen
in de Soesterduinen en de haven van
Weesp. Verder uitstel kunnen wij daarom
niet gedogen, aldus mr. Julsingha. Rand
stad heeft zich na het besluit van de
Kroon bij de sluiting neergelegd en een
termijn van ze* maanden gevraagd en
verkregen. Nu is het afgelopen.
Mr. De Vink betoogde namens „Rand
stad” dat zijn cliënt in een overmachtsitu
atie was komen te verkeren. Zo was de
nieuwe fabriek in Ierland niet zo snel
gebouwd als men dacht, onder meer door
de Engelse havenstaking.
geh. bew. nnw
half bew. windst.
zw. bew. windst.
o zo
z
o
no
mist
half bew.
licht bew.
onbewolkt
regen wnw
zw. bew. zzw
half bew. wnw
z
nw
ozo
nno
ono
zw
nw
wzw
o
o
z
w
zzo
ozo
z
ozo
n
6.10 uur
Laag water 2.01
DONDERDAG 12 OKTOBER
Zon op 6.39 uur onder 17.53
Maan op 12.45 uur onder 1954
Gerekend over de eerste acht maanden
van 1972 bedroeg het aantal begonnen
woningen 102.535 (89.350 in dezelfde perio
de van 1971) en het aantal voltooide
woningen 92.487 (79.415).
Het aantal in deze periode begonnen
woningen bestond uit 34.744 (28.860) wo
ningwetwoningen 47.802 (44.473) premie-
woningen en 19.989 (16.017) ongesubsidi
eerde woningen. Ten aanzien van de vol
tooide woningen waren deze aantallen
respectievelijk 32.363 (29.077), 44.720
(37.025) e 15.404 (13.313).
mist
regenbui
regen
zw. bew
Luxemburg onbewolkt
half bew.
zw. bew.
half bew.
mist
onweer
geh. bew.
regen
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
geh. bew.
geh. bew.
zw. bew. wzw
licht bew. windst.
licht bew.
zw. bew.
DONDERDAG 12 OKTOBER
Hoog water 6.10 uur en 18.24
uur en 14.08
A
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Z.-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Iraisbrück
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casablanca
Istanboel
Las Palmas
Tunis
