Jasperina moet eerst nog
praten met toneelbazen
KAPPIK
ui
PANDA
Ter Braaks
enige toneelstuk
Ferdinands belevenissen
PoHe, Pelle
en
x
KORT GEDING OM „AMÉLIE”
De Pantserkrant,
Pingo
RADIO EN TELEVISIE
DO
14
DONDERDAG 19 OKTOBER 1972
TV VANAVOND
RADIO VRIJDAG
TV DONDERDAG
TV VRIJDAG
Arman
en Ilva
en de
wijde verten
zijn met
vakantie
Een kwart van ons volk draagt
al spijkerwerk - de achteloze jeans,
de jacks, de broeken waarin een plooi
een misdaad is. Kaas uit ’t vuistje
hóórt bij het spijkervolk:
geen stijf gedoe, hup, als je trek
hebt, een brok uit de losse pols.
Dat geel doet ’ttoch lekker bij
denimblauw?
P.S. Voor de fanatieke
spijkerfans hebben
we nagelkaas!
WAT KRIJGEN
WE NOG MEER
BUIKPIJN, AIS WE ZO
DOORGAAN' y
'l*.
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM Het verzoek van
Jasperina de Jong, haar hoofdrol in
Feydeau’s „Een oogje op Amélie”
neer te leggen, moet naar het oordeel
van haar raadsman mr. J. M. van
Veggel zo snel mogelijk ingewilligd
worden. „Het is een kwestie van
theater-milieu-hygiëne. Alarmfase
drie is al lang ingegaan. Het is onver
antwoordelijk ten opzichte van het
publiek Jasperina langer in zo’n
hopeloze produktie te laten optreden.
Voor de kunstenares zou het ook een
materiële schade kunnen betekenen”,
aldus mr. Van Veggel.
Jonge violiste met
Concertgebouworkest
MMM!
en de meester*
erfgenaam
17-141 I-
JE KOMT TEGENWOORDIG NIET
VEEL VAN DER6EUJKÊ WEGEN
MEER TEGEN!
HILVERSUM I.
ADVERTENTIE
ot
gis
dis
ve
m<
so<
on
ter
mt
van de Maat aan en ging hem v
naar het achterkamertje.
thuis t
ik be
18.45
18.55
19.05
19.20
19.45
20.00
20.21
19.45
20.00
20.20
21.10
22.00
22.50
23.00
18.45
18.55
19.05
19.10
19.30
20.00
20.21
21.45
22.35
22.55
18.45
18.55
19.05
20.35
21.35
22.00
22.30
23.00
23.15
18.45
18.55
19.05
20.00
20.21
21.10
21.20
22.45
22.50
23.15
Nederland 2: Nadat afgelopen dinsdag
sheriff McCloud zich opnieuw heeft aan
gediend bij het Nederlandse kijkersvolk,
laat vanavond speurder Joe Mannix weer
van zich horen. Na het journaal neemt hij
de strijd tegen de misdaad weer op. Daar
voor, tussen zeven en acht, zendt de
VARA de finale uit van de schoolradiose-
ries Kinderen en hun ’•'efmilieu. De radio
uitzendingen hadden zoveel respons van
de jeugd, dat besloten werd er een wed
strijd Kinderen bouwen hun droomwijk
aan te verbinden. De winnende openbare
lagere school uit Hendrik Ido Ambacht
mocht met de VARA televisie twee dagen
op stap. Van de bezoeken die zij aflegden
aan het Safari-park te Arnhem en enkele
woningprojecten werd een filmpje ver
vaardigd, dat om zeven uur te zien is.
Voor acht uur is er ook nog een Pools
tekenfilmpje.
ustig bekijken
en thee.”
Met die woorden dribbelde ze be-
irijvig naar achteren, en de Maat
liet zich in een gemakkeliike stoel
zakken.
„Dat is toch aardig van Maaike,”
prevelde hij. „Ik zal straks m’n
klokken van de Kraak halen. Ja
dat zal ik doen.”
Cox Habbema en Ton Lutz in „De
Pantserkrant”.
Nederland I
NOS (K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
VPRO (K) Beertje Colargol.
(K) Zwijgen is goud.
(K) Popeye.
NOS (K) Journaal.
VPRO- (K) Ber. uit de samenle
ving
(K) De Pantserkrant.
(K) Van wie is dit huis?
E.O. Kerk en Theologie.
Horen en zien.
(K) Kunstkroniek.
NOS (K) Journaal.
Nederland II
NOS (K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
VARA: (K) Kinderen bouwen hun
droomwijk.
(K) Tekenfilmpje.
NOS: (K) Journaal.
VARA: (K) Mannix.
(K) .is getekend.
(K) Achter het Nieuws.
NOS - Den Haag vandaag.
(K) Journaal.
Nederland I
NOS- (K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
TROS: (K) Calimero.
(K) Flipper.
Zorro.
NOS’ (K) Journaal.
TROS: (K) Zevensprong.
(K) De FBI.
(K) Én public.
NOS- (K) Journaal.
Nederland II
NOS (K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
AVRO' (K) De laatste der Mohika
nen.
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) Mountiesshow.
Bijpraten met Biesheuvel.
(K) Voor de vuist weg.
(K) Ontdek je plekje.
NOS: (K) Uit de Kunst.
(K) Journaal.
hel maar eens
dan zet ik intus-
ris halfluid. „Hmrnrn.naar het
buitenland. En sindsdien heeft hij
nooit weer van zich laten horen?”
„Nooit meer”, beaamde de onderne
mer. Ik wist niet eens dat hij nako
melingen had. Ach dat zal me
neer Hebbes plezier doen. Hij zoekt
nu al jaren naar een erfgenaam”
Joris knikte tevreden. Hij wist nu
genoeg.
- n gezelligheid.
„Het is goed om weer
ijn,” mompelde hij, „eh
oei: om weer hier te zijn
„Kijk,” vervolgde zijn gastvrouw
terwijl ze op een lege plek op de
muur wees, „ik heb dat grote schil
derij daar weggehaald. Je wilde
hier toch wat klokken ophangen?
Daar zullen ze wdt mooi staan.
uit de Middeleeuwen en Renaissance. 14.35
Spiegel van België. 15.00 (S) Zoeklicht op
Ned. 16.00 N. VPRO: 17 00 VPRO-Vrijdag.
18.20 Uitz. van DS’70. KRO: 19.00 (S)
Springplank. 19.30 En toch kerk. 19.45 De
zingende kerk. 20.00 In antwoord op uw
schrijven. 22.00 (S) Kursief. 22.30 N. 22.40
(S) Goal 23.55 N.
12. Toen de begrafenis-onderne
mer Dofferd hoorde dat Joris van
de rijke familie Schraap afstamde
veranderde zijn houding. „Wat een
eer!" riep hij uit. „De Schrapen zijn
altijd goede klanten van mij ge
weest. Een uitgebreide familie ja
ja. Van welke tak bent u?” „Hen
drik Schraap, antwoordde Joris een
voudig. Die woorden ontroerden de
heer Dofferd zeer. „Is het werke-
’Kaasuit’tvuistje’
enjouwspijkerbroek
kon zijn, en Echantillon zouden ernstige
meningsverschillen ontstaan zijn. De
stemming onder de spelers werd er niet
beter door. Jasperina had zó weinig ver
trouwen in de produktie - er werd veel te
weinig gerepeteerd -dat ze voor de pre
mière die verschoven was naar 7 oktober,
naar Guttmann toestapte en hem verzqcht
niet mee te hoeven spelen. Guttmann wist
haar aan het lijntje te houden door te
zeggen dat de première een groot succes
zou worden en dat ze echt niet bang
moest zijn.
„Na die première,” zei Jasperina’s advo
caat mr. Van Veggel, „werd op een pijn
lijke manier duidelijk dat wat Jasperina
en ook Wil van Seist verwacht hadden.
Jasperina voelde zich beet genomen”. De
slechte kritieken, die na de première over
het spel van Jasperina in de kranten
verschenen, zijn voor haar niet mede
aanleiding geweest ermee te stoppen. De
raadsman van het Rotterdams Toneel, mr.
A. F. de Savomin Lohman, vergeleek
Jasperina met Ralph Nader, de man die
voor de Amerikaanse consumenten op
komt. „Nader koopt een aandeeltje Gene
ral Motors en gaat dan naar de jaarver
gadering om herrie te trappen. Jasperina
wil op deze wijze in de toneelwereld gaan
stoken”
„In de toneelwereld moeten regels zijn
HILVERSUM III.
EO: 7.00 N. 7.02 Gospelsound. 8.00 N.
8.02 Tussen thee en koffie. 8.00 N. 10.00 N.
10.03 De muzikale fruitmand. NCRV: 11.00
N. 11.03 Popcorn. 12.00 N. 12.03 Bij Ba
rend. 13.00 N. 13.03 Hiep hiep hit hoera.
NOS: 14.00 N. 14.03 Felix Meurders,
AVRO: 15.00 N 15.03 Pop Globe. 16.00 N.
17.00 N 17.03 Radiojourn. 17.06 Postbus
700. NOS: 18.00 N. 18.02 De Joost de
Draayer Show. 19.00 N. 19.02 Gevolmach
tigd. 20.00 N. 20.02 Vincent van Engelen.
VPRO: 21.00 N. 21.02 VPRO-Vrijdag.
22.00, 23.00 EN 24.00 N. 22.55 Meded. 21.30,
22.30, 23.30 en 00.30 Actualiteiten. 00.55 N.
lijk?" riep hij uit. „Wat een toeval!
Ik hebmeneer Hendrik goed gekend
Hij gaf mij zelfs nog een horloge
als afscheids-geschenk, toen hij
naar het buitenland verhuisde
Maar de iemand die mij vanochtend
de hoed over de ogen sloeg, heeft
het uurwerk gestolen. Een in-geme-
ne streek. Als ik hem ooit te pak
ken krijg.„Ja, ja”, prevelde Jo-
De vice-president van de Rotterdamse
rechtbank, mr. L. Erades, wilde woens
dagmiddag nog geen uitspraak doen in het
kort geding dat het Rotterdams Toneel
had aangespannen tegen Jasperina. nadat
zij te kennen had gegeven deze week voor
bet laatst in Hilversum Amélie te spelen.
Wanneer beide partijen niet alsnog tot
overeenstemming komen (het contract
van Jasperina loopt tot 1 december) zal
de rechtbankpresident dinsdagmorgen 24
oktober uitspraak doen. Het is mogelijk
dat het geschil voorgelegd zal worden aan
een arbitrage-commissie die in de toneel
wereld bestaat en dat hiermede van de
rechtbank geen vonnis meer gevraagd
wordt. Het kort geding was eigenlijk de
climax van de vele moeilijkheden die zich
bij de totstandkoming van Amélie hebben
voorgedaan.
Artistiek-directeur van het Rotterdams
Toneel, Karl Guttmann, zou de regie op
zich nemen, maar door zijn langdurige
ziekte liepen de repetities een beetje in
het honderd. Guttman verzekerde Jaspe
rina de Jong - het zou haar eerste con
frontatie met het gesubsidieerde toneel
worden - dat hij haar niet voor schut zou
laten staan. Inmiddels werd uit Frankrijk
vanwege Guttmann’s ziekte de regisseur
Jacques Echantillon aangetrokken, die
met een tolk de repetities voortzette.
Tussen Guttmann, die dan weer niet en
dan weer wel bij de repetities aanwezig
De VARA komt in de loop van dit
seizoen met een serie shows van Rob
Touber, getiteld, Is getekend: Rob Touber
De man die steeds op de achtergrond
heeft gestaan bij shows als van Adèle
Bloemendaal en Liesbeth List treedt nu
zelf eens op de voorgrond. Samen met de
auteur van het vermaarde Duitse cabaret
Das Kommödchen, Wolfgang Francke
maakte Touber de muzikale satire Die
Ballade von Uncle Sam, met liedjes en
dialogen over de Verenigde Staten. Onder
anderen de zangeres Madeline Bell werkt
er aan mee. Voor de muziek is geput uit
het werk van de Beatles, Donovan, Bob
Dylan, Pete Seeger en Frank Zappa. Met
actualiteiten (Achter het nieuws) neemt
de VARA afscheid van haar kijkers,
waarna Den Haag vandaag nog even bij
het binnenlands gebeuren politiek gezien,
blijft stilstaan.
Jasperina de Jong, Eric Herfst en
de advocaat mr. J. M. van Veggel.
die nageleefd dienen te worden, anders
werkt het toneel aan zijn ondergang.”
Mr. De Savornin Lohman zag geen reden
het stuk uit de roulatie te nemen. Een
invalster voor Jasperina zag de raadsman
ook niet zitten .omdat het RT overweegt
om met het hele stuk op 1 december, wan
neer het contract voor Jasperina afloopt,
te stoppen.
Jasperina verklaarde desnoods nog wel
tot 27 oktober te willen spelen, wanneer
er een invalster zou komen. „Wie vind je
nog bereid om maar voor één maand in te
vallen. We moeten doorgaan met het stuk.
Voor het gordijn ook maar eenmaal open
ging, kostte de produktie al 250.000 gul
den. Het RT zou bij stopzetting een half
miljoen schade lijden”, aldus de raadsman
van het RT.
„De hele toneelwereld zou een slag
krijgen”, vervolgde De Savornin Lohman,
„wanneer het argument van Jasperina de
Jong ingewilligd zou worden. Ze is bang
dat er een deukje in haar reputatie komt.
Zolang er nog niet met tomaten gegooid
wordt, valt het allemaal nog wel mee. De
zalen zijn ook goed gevuld”.
De vice-president van de rechtbank mr.
Erades hoorde alles met de hand onder de
kin aan. Hij liet iedereen met iedereen
praten. Jasperina’s man Eric Herfst kon
ook zijn woordje doen. „Het is een schan
de”, riep hij, nadat de advocaat van het
RT zei dat Jasperina zich maar moest
aanpassen en dat zij niet moest denken
als superstar de dienst uit te kunnen
maken. De vice-president vertelde het
liefst geen vonnis uit te spreken. „Er
bestaat, zoals u >egt, een arbitrage-com
missie in de toneelwereld. Die mensen
weten er ongetwijfeld veel meer van dan
wij hier bij de rechtbank”.
Jasperina wilde na afloop van het lang
durende kort geding wel even kwijt dat
ze het schandalig vond wat de raadsman
van het Rotterdams Toneel allemaal ver
teld had. Woensdagavond stond ze in Hil
versum weer op de planken. Inmiddels
heeft het merendeel van de acteurs en
actrices die in Amélie spelen in een
verklaring gezegd dat „Een oogje op
Amélie” nooit vertoond had mogen wor
den. „Deze voorstelling schaadt het Ne
derlandse toneel”.
AMSTERDAM. De 12-jarige Ameri
kaanse violiste Lilit Gampel zal als soliste
optreden met het Concertgebouworkest op
26 en 27 november in Amsterdam en op 1
december in Den Haag.
Haar optreden komt in de plaats van de
violoncellist Mstislav Rostropovitsj, die
voor genoemde concerten was uitgenodigd,
maar met wie de orrderhandelingen op
niets zijn uitgelopen.
Lilit Gampel trad deze zomer voor het
eerst in ons land op met het Amsterdams
Philharmonisch Orkest. Zij zal nu Men
delssohns vioolconcert uitvoeren onder
leiding van Kirill Kondrasjin.
AVRO: 7.00 N. 7.11 Gym. 7.20 (S) Dag
met een gaatje 8.00 N, 8.11 Radiojourn.
8.30 De groenteman. 9.00 (S) Pianorecital.
NOS: 9.20 Wat heeft dat kind. AVRO: 9.35
Waterstanden. 9.40 (S) Arbeidsliederen uit
het verleden(II). 10.00 (S) Voor de kleu
ters. 10.10 Arbeidsvitaminen. 11.00 N. 11.03
Radiojourn. 11.30 (S) Instr, ensemble 11.55
Beursber. NOS: 12.00 Blik op de we
reld. 12.30 Overheidsvoorl. Uitz. voor de
landbouw. 12.40 (S) Licht orkest. 12.50
Recht en slecht,. 13.00 N. VARA: 13.11
Dingen van de dag. NOS: 13.25 Toerismo.
13.50 Van ta-ta tot totale taal. 14.00 Muz.
HILVERSUM II.
KRO: 7.00 N. 7.02 Het levende woord.
7.07 (S) Badinerie. 7.30 N. 7.41 Echo. 7.50
(S) Badinerie. 8.24 Overweging. 8.30 N.
8.36 Gymn. voor de vrouw. 8.45 Moeders
wil is wet 9 40 Schoolradio 10.00 (S)
Aubade. 10.30 N. 11.00 Voor de zieken.
11.55 Meded. 12.00 (S) Van twaalf tot
twee. 12.22 Wij van het land. 12.26 Meded.
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 N 12.41
Echo. 13.00 Raden maar 14.00 Schoolra
dio. 14.15 Idem. 14.30 (S) Interlokaal op
vrijdag. 15.30 N. 17.00 Zonder grenzen
17.10(S) Metropole Orkest. 17.30 N. 17.32
Echo. 18.00 (S) Licht orkest. 18.30 N 18.41
Echo. 18.50 Verkenning 18.58 Marktber.
VPRO: 19.00 VPRO-Vrijdag. 19.50 NOS:
Den Haag vandaag. 20.00 N. 20.15 VPRO-
Vrijdag konsert VARA' 21.00 (S) Salzbur
ger Festspiele 1972. 22.55 tsn «taal
kaart. 23.55 N.
Nederland 1: Een van de weinige TV
selen die deze week op de buis komen, is
De Pantserkrant, vanavond om vijf over
half negen bij de VPRO. „De pantser
krant” is Menno ter Braak’s enige toneel
stuk en dateert uit 1936. In de uitvoering
van vanavond ziet men de acteurs Sacco
v.d. Made, Hans Bentz van den Berg,
Siem Vroom, Cox Habbema en Ton Lutz.
De regie is in handen van Krijn ter
Braak, een neef van ”?"no ter Braak.On-
derwerp van De pantserkrant is de wa
penhandel. Het verhaal situeerde hij in
een krantenbedrijf, dat door een interna
tionale staaltrust gecontroleerd wordt.
Tussen de corrupte hoofdredactie en een
gewetensvol redacteur ontstaat een con
flict. De laatste wil niet meewerken aan
de oorlogshetze van de krant.
Na dit spel zendt de VPRO voor de
tweede maal een aflevering uit de serie
Van wie is dat huis?uit. Hierin reacties op
de eerste uitzending, waarin het woning
bouwbeleid werd gehekeld. Ook de voora
vond is voor de VPRO, een uurtje
dat mede voor de jeugd bestemd is.
Eerst een verhaal van het Beertje
Colargol, vervolgens in Zwijgen is
goud weer een collage van fragmenten uit
stomme films en tenslotte een tekenfilm
met Popeye. Na het journaal Berichten
uit de samenleving. Voor de Evangelische
Omroep wordt het een latertje want die
mag pas om tien uur beginnen. Eerst kan
kennis worden genomen van de nieuwe
rubriek Kerk en theologie. In deze eerste
aflevering bespreekt een forum het rap
port over homofilie, dat in opdracht van
de Synode der gereformeerde kerken is
vervaardigd.
Na dit half uur wordt in Horen en zien
gestart met een serie klassieke muziek
programma’s. Daniel Wayenberg opent de
rij in het Tweede pianoconcert van Sergei
Rachmaninov, opus 18, begeleid door het
Radio Philharmonisch Orkest onder lei
ding van Hans Vonk. De acteurvoor-
drachtskunstenaar Nigel Goodwin, die
verbonden is aan de Arts Centre Group in
Londen besluit de E.O.-uitzending met het
een kwartier durend programma „De
wind blaast waarheen hij wil”.
„Kom toch binnen,” zei ze har,
lijk, „dan zal ik de ketel opzettei
voor een kopje thee. Twee klontje:
en een wolkje - ja, ja, ik weet het
nog best. En kijk eens wat ik heb
gedaan?”
1X0 stuurman stapte de woonka-
i
17. Maaike nam de bos bloei.
Ga
binnen met een warm
