Meir Kahane
Doorgaan met politieke
gearresteerd
ontspanning in Europa
Vliegtuig stort
neer; 27 doden
Makarios wil
niet aftreden
ver boven norm
Kattenplaag op
Soesterberg
Ulster niet los zien
van Ierse republiek
Justitie wil
niet met CRM
samenwerken
Nieuw Esso album (3,45)
Esso
V erkeerslawaai
in Rotterdam
Baby kwam zeer
onverwacht
Deskundigen van
EEG bespreken
milieuproblemen
met gratis kleurenfoto’s
Grieks regime gaat
corruptie te lijf
Vals bomalarm
Utunnel
in
NEDERLANDSE PROMINENTEN TOT DUITSE PARTIJEN
Wet maakt Zambia
Prof. Hoefnagels:
Vijf rechters gekozen
voor internationaal
HET WEER
GRIEKSE BETOGERS
GEARRESTEERD
één-partijstaat
Essentie Brits „groenboek”
hof in Den Haag
DI
DINSDAG
OKTOBER 1971
2
Ongebreideld
Referendum
’t Nieuwe album bevat al 66 kleurenfoto's.
Er ontbreken nog 34 zelfklevende foto’s. Die zitten
in 16 zakjes. U krijgt bij bijna alle Esso dealers
steeds een zakje gratis bij 20 liter benzine of
2 liter Esso Mix.’t Album is dus snel vol!
•'J
(Van onze redacteur in Istanboel)
(Van onze medewerker in Londen)
12
Londen
8
zw.
water
water
zw
ver.
z
9
15
22
21
9
12
21
19
20
0
0
o
o
2
0
0
o
o
o
o
o
0.1
pen in de richting van een gemeenschap
pelijke Europese vredesregeling te doen.
BONN (UPI en DPA) Milieudes
kundigen van de EEG zijn gisteren voor
twee dagen van beraad over milieube
scherming bijeengekomen aan de boor
den van het „riool” van West-Europa.
De Rijn, bij Bonn.
13
12
14
12
13
13
13
14
12
19
18
9
IS
8
2
12
9
15
10
18
20
LEEUWARDEN. „Wilt u dat het
kind thuis wordt geboren of in het
ziekenhuis?” Dat vroeg dr. B. Pos-
thuma aan het echtpaar Kroeze uit
Leeuwarden. Dit had de geneesheer
ontboden omdat de vrouw plotse
ling niet goed was geworden. Tot
verbazing van het paar deelde dr.
Posthuma het mede dat de vrouw
in verwachting was en op het punt
stond te bevallen.
na-
een
o
0.7
o
o
78
o
o
o
o
4
0
o
3
0
2
0
0
o
uur.
uur.
6
6
7
7
7
5
9
4
3
13
10
5
9
6
1
1
8
11
5
7
12
7
6
11
3
5
10
13
6
3
12
11
12
„Daarom roepen wij de partijen met
alle nadruk op de Europese ontspan-
ningspolitiek, in de verkiezingsstrijd en
ook daarna, een hoge prioriteit te verle
nen. Daarmee zou een belangrijke voor
waarde zijn geschapen om de al ingesla
gen weg voort te zetten”.
Hoog
Laag
BARl'(AFP en Reuter). In Italië is
gisteravond een Fokker Friendship van
de binnenlandse luchtvaartmaatschappij
„ATI” neergestort. Allo 27 inzittenden
(22 passagiers en vijf bemanningsleden)
zijn omgekomen. Het ongeluk gebeurde
bij de kuststad Bari. in het zuidoosten
van het land.
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Casablanca
Istanboel
Tunis
JERUZALEM (UPD. De leider vam
de Joodse Defensieliga, rabbijn Meir Ka
hane, is gisteren met tien medestanders
in Jeruzalem gearresteerd. Zij wilden in
strijd met een gerechtelijk verbod een
tnezoeza (een heilig voorwerp dat door
joden aan hun deurpost wordt bevestigd)
aanbrengen bij de poort van Damascus
in de oude stad.
VOORUITZICHTEN VOOR DONDERDAG:
Rustig en vrijwel overal droog weer met
plaatselijk mist.
Aantal uren zon: 1 tot 7: minimum tempe
ratuur: omstreeks normaal; maximum tem
peratuur: omstreeks normaal. Kans op een
droge periode van ten minste 12 uur: 96 per
cent; kans op een geheel droog etmaal: 80
percent.
Normale temperaturen tot 6 november: mi
nimum 6, maximum 11 graden.
WEBRRAPPORTEN
ATHENE (DPA). De Griekse politie
heeft gisteren verscheidene studenten
opgepakt die in Saloniki een betoging
hielden voor democratie in Griekenland.
De ongeveer driehonderd demonstran
ten protesteerden tevens tegen het feit,
dat zij niet tot een vergadering waren
toegelaten, die de eerste verkiezingen
Sinds 1967 voor studentenvertegenwoor
digingen aan de universiteit van Salo
niki moet voorbereiden.
De verkiezingen zijn op 20 november
vastgesteld.
Duidelijk blijkt uit het „groenboek”
ook het standpunt van de Britse rege
ring, dat Noord-Ierland geen deel van de
Ierse republiek kan worden indien niet
bij referendum deze wens wordt uitge
sproken.
„Tot de dokter het zei hadden we er
geen idee van dat mijn vrouw in
verwachting was”, aldus de 45-jari-
ge heer Kroeze. Het echtpaar had
zich er al mee verzoend dat het
nooit kinderen zou kunnen krijgen.
Maar zondagochtend om twintig
minuten voor tien werd het paar
verrijkt met een dochter van zes en
een half pond.
„Toen ik kennissen opbelde om te
vertellen dat we een dochter had
den wilden ze me niet geloven. Ben
je dronken? zeiden ze,” aldus de
heer Kroeze.
Het toestel is twintig kilometer ten
westen van Bari neergestort. Het maakte
een vlucht van Napels via Bari naar
Brindisi.
De machtige Amerikaanse journalist
Sulzberger, die tot voor kort be
paald geen groot tegenstander was
van het Griekse bewind, heeft na
zijn laatste bezoek geschreven dat
de corruptie nu, in tegenstelling tot
vóór 1967, ongebreideld was, ook
liet hij verder niet veel heel van
het huidige Papadopoulos-regime:
het onderwijs was „een bende” en
de welvaart „een schijnwelvaart”.
Nog meer indruk maakten concrete
beschuldigingen van een andere in
zijn soort nog „machtiger” Ameri
kaanse journalist Anderson.
Kahane, die heeft gezegd dat hij bij
de verkiezingen van volgend jaar kandi
daat zal zijn voor de Knesset (het parle
ment), beschuldigde Arabieren ervan dat
zij daar eerder mezoeza’s hadden verwij
derd.
Het was de tweede maal in een
maand tijds dat Kahane werd aange
houden. Op 1 oktober was hij opgepakt
onder verdenking van pogingen wapens
naar het buitenland te smokkelen. Hij
kwam tegen een borgsom van ongeveer
30.000 gulden op vrije voeten en kreeg
opdracht het land niet te verlaten.
In het „groenboek’ zijn opvattingen
over een oplossing van het probleem
opgenomen; niet alleen van de Noordie-
ren die wél naar Darlington kwamen,
maar ook van de politieke leiders die
weliswaar wegbleven, maar schriftelijk
hun mening gaven. Dan zijn er de
ideeën van 2500 Noordierse burgers, die
door medewerking van minister White
law naar hun mening werd gevraagd.
(Van onze medewerker in Bonn)
BONN Twintig vooraanstaan
de Nederlanders hebben in een
open brief aan de voorzitters van de
vier partijen die in het Westduitse
parlement zijn vertegenwoordigd,
aangedrongen op voortzetting van
de ontspanningspolitiek, ook na de
Bondsdagverkiezingen van 19 no
vember. De brief, gericht aan Bar-
zel (CDU), Brandt (SPD), Scheel
(FDP) en Strauss (CSU), luidt:
De ondertekenaars van de brief, een
initiatief van de Nederlandse afdeling
van „Pax Christi” en het oecumenisch
Visser ’t Hoofd Centrum in Rotterdam,
zijn: Dr. A. H. van der Heuvel (Wereld
raad van Kerken, KVP-voorzitter ir. D.
de Zeeuw, prof. dr. J. M. M. de Valk,
NEH, Rotterdam, dr. G. E. Langemeijer,
procureur-generaal Hoge Raad., prof. dr.
N. H. K. van der Graaf, hoogleraar
TH-Delft, prof. dr. J. Sperna Weiland,
Universiteit van Amsterdam, dr. A. Th.
van Leeuwen, lector Nijmegen, oud-mi-
nister-president dr. ir. W. Schermerhorn,
R. Wijkstra, Ned. Herv. Kerk, prof. dr.
A. Rasker, Leiden, prof. dr. J. Tinbergen,
hoogleraar Ned. Economische Hoge
school, prof. dr. H. Linneman, hoogle
raar Vrije Universiteit, dr. F. Boerwin
kel, oud-directeur Soc. Academie „De
Horst”, prof. dr. J. de Graaf, hoogleraar
Utrecht, prof. dr. H. Heering, hoogle
raar Leiden, prof. dr. B. Delfgaauw,
hoogleraar Groningen, prof. dr. H. W. J.
Bosman, hoogleraar Tilburg en SER-lid,
dr. H. A. M. Fiolet, secretaris Raad van
Kerken Nederland, J. H. C. Molenaar,
voorzitter Europese Beweging Nederland
en oud-burgemeester dr. G. E. van Wal-
sum van Rotterdam.
LONDEN Het zijn vooral de nauwe
banden tussen Noord-Ierland en de Ierse
Republiek die nooit uit het oog mogen
worden verloren wanneer men tot een
oplossing voor de toekomst wil komen.
Dit is de kern van een „groenboek” dat de
Britse regering gisteren heeft uitgegeven
over het Ierse vraagstuk. Het rapport is
het resultaat van de zogenaamde „Dar-
llngton-conferentie”, die de minister
voor Noord-Ierland eind september had
uitgeschreven. Belangrijke sleutelfiguren
in het geschil hadden het echter laten
afweten op de conferentie, met name de
katholieke volksvertegenwoordigers.
De Britse regering verwerpt eveneens
de mogelijkheid dat Noord-Ierland een
Integrerend deel van Groot Brittannië
zal worden, zoals dat bijvoorbeeld met
Schotland het geval is. Zolang de bevol
king zich niet voor eenwording met de
Ierse Republiek heeft uitgesproken, zal
men gezamenlijk en met grote snelheid,
moeten zoeken naar een nieuwe rege
ringsvorm voor en door de Noordieren
zelf, aldus het „groenboek”.
Hierover worden door de woordvoer
ders van de verschillende groeperingen
uiteenlopende voorstellen gedaan. Ze
gaan hoofdzakelijk over de vraag op
HILVERSUM. Prof. dr. G. P. Hoef
nagels, hoogleraar in de criminologie,
kinderrecht en kinderbescherming in
Rotterdam betwijfelt de bereidheid van
het ministerie van Justitie om op het
gebied van de kinderbescherming samen
te werken met het ministerie van CRM.
LOESAKA (Reuter). Ln LoesaJca is
gisteren het wetsontwerp gepubliceerd
dat van Zambia een één-partajenstaat
moet maken.
Prof. Hoefnagels, die dit gisteravond
in het NOS-radioprogramma „Vijftig
jaar kinderrechter” zei, baseerde deze
veronderstelling op de correspondentie
tussen de staatssecretarissen Vonhoff en
Grosheide, waarvan hij inzage heeft ge
had. „Uit die correspondentie heb ik de
indruk gekregen, dat staatssecretaris
Grosheide, dat wil zeggen het ministerie
van Justitie, zich een beetje opstelt als
de koele, doch hooghartige rijke vrouw,
die het maatschappelijk werk de bons
geeft”, aldus prof. Hoefnagels.
Mr. dr. J. E. Doek, medewerker van
het stafbureau van juridische zaken van
de directie kinderbescherming van het
ministerie van Justitie, zei in hetzelfde
radioprogramma, sterk voor integratie te
zijn tussen jeugdbeschermingsinstantie»
en gezondheidszorg.
welke manier de nieuwe volksvertegen
woordigers voor een Noordiers parle
ment gekozen moeten worden en welke
omvang dit parlement zal moeten heb
ben.
In het „groenboek” geeft de Britse
regering echter ook als haar mening, dat
iedere oplossing voor het Noorden moet
uitgaan van de bijzondere relaties die
het gebied met de Ierse Republiek heeft.
In dit verband bestaan er ook bij de
Ierse regering verantwoordelijkheden,
aldus de Britse regering in het gisteren
uitgegeven document. Daarom moet ie
dere oplossing die in de komende tijd
wordt gevonden ook zoveel mogelijk ac
ceptabel zijn voor de regering in Dublin.
NICOSIA (DPA). De Cypriotische
president aartsbisschop Makarios heeft
gisteren de eis van drie metropolieten
van de orthodoxe kerk van Cyprus afge
wezen om zich voor een vandaag te hou
den bijzondere synode over zjjn aftreden
als staatshoofd te beraden. De drie me
tropolieten zijn van mening dat de func
ties van staatshoofd en hoofd van de
orthodoxe kerk van Cyprus onverenig
baar zijn.
Deze toonde in de Washington Post
met foto-kopieën aan hoe twee
kopstukken van het regime, oud-
minister van industrie Kypraios en
directeur van de Nationale Ont
wikkelingsbank voor de Industrie
Totomis die minister van Open
bare Orde was vlak na de coup
grote sommen geld hebben opge
streken van een Amerikaans indus
trieel om voor hem bepaalde din
gen te „arrangeren”.
wordt momenteel geteisterd door
plaag van verwilderde katten. In de
bossen rondom het vliegveld huizen vele
tientallen katten. Vele dieren wagen zich
ook op de startbanen van het vliegveld
en aangezien men vreest, dat de katten
zich op een gegeven moment in de
motoren van de straaljagers kunnen
gaan nestelen, zijn politie en luchtmacht
begonnen met het afschieten van de
dieren.
ROTTERDAM. Het verkeerslawaai
ln Rotterdam overschrijdt op vele plaat
sen de toelaatbare norm. Uit metingen,
die door de afdeling hinderwet-milieu-
tcezicht van de Dienst Bouw- en Wo
ningtoezicht tussen april 1971 en februa
ri 1972 zijn verricht is gebleken dat het
verkeerslawaai overdag het industrlela-
waai overstemt.
De resultaten van het onderzoek zijn
in een rapport samengevat, dat tevens
een kaart bevat waarop het Rotterdamse
lawaai zichtbaar is gemaakt.
In het rapport wordt het verkeer be
palend genoemd voor de geluidshinder
in het Rotterdamse woongebied. Tijdens
de metingen is nauwelijks een ontoe
laatbare overschrijding van de normen
geconstateerd voor wat het industriela-
waai betreft.
Om een aanvaardbare situatie te krij
gen heeft Bouw- en Woningtoezicht en
kele aanbevelingen gedaan. De grens
waarde voor toelaatbare geluidssterkte
van motorvoertuigen en bromfietsen
moet zo spoedig mogelijk worden ver
laagd. De politie zal een intensieve con
trole moeten uitoefenen. Bij aankoop
van nieuwe autobussen, die volgens het
rapport een grote bron van lawaai vor
men, zullen strenge eisen ten aanzien
van de geluidsproduktie moeten worden
gesteld.
Klinkerbestrating zal moeten wijken
voor asfalt of beton als zich veel ver
keer hierover beweegt. Op- en afritten
moeten zo flauw mogelijk worden o m
het extra lawaai bij het optrekken van
zwaar vrachtverkeer te verminderen. Op
doorgaande wegen, die een woongebied
doorsnijden zal een snelheidsbeperking
moeten worden opgelegd.
Het wetsontwerp, dat naar verwach
ting eind oktober aan de nationale ver
gadering wordt voorgelegd, is een amen
dering van de grondwet, die de regerings
partij van president Kenneth Kaoenda,
de verenigde nationale onafhankelijk-
heidspartij, erkent als Zambia’s enige
politieke beweging.
De nieuwe wet verbiedt het de Zambi-
anen niet alleen zelf nieuwe politieke
partijen op te richten; zij zullen ook in
woord noch geschrift van sympathie in
die richting mogen laten blijken.
Na inwerkingtreding van de wet zul
len de leden van de oppositie in het
Zambiaanse parlement tot eind 1973 mo
gen blijven zitten. Zou het parlement
eerder worden ontbonden, dan verliezen
ze hun zetel reeds dan.
Gisteren was de IJtunnel in Amsterdam
wegens bomalarm voor het verkeer
enige uren gesloten. Een nauwkeurig
onderzoek wees uit dat er in de tunnel
geen projectiel was geplaatst. De politie
had zoals wij gisteren al meldden een
anoniem telefoontje gekregen, waarin
werd meegedeeld dat om zestien mi
nuten over twaalf in de tunnel een bom
zou ontploffen. Óp de foto: Politiebe
waking bij de Utunnel.
Makarios heeft hun geantwoord dat
hij niet zal aftreden en tegen het bijeen
roepen van een .bijzondere synode is, zo
is uit goedingelichte kringen vernomen.
Verwacht wordt dat de drie metropolie
ten zich de komende dagen over nieuwe
acties tegen Makarios zullen beraden.
ongekende vormen aangenomen,
waartoe dictator Papadopoulos met
de snelle verheffingen van zijn
twee broers het „goede” voorbeeld
heeft gegeven. En onder het parle
mentaire regime hoefde men echt
niet te proberen, belangrijke pu
blieke werken te laten verrichten
zonder voorafgaande inschrijving,
iets wat nu aan de orde van de dag
is.
De meeste katten blijken bovendien
een op myxomatose gelijkende ziekte on
der de leden te hebben. In verband met
de vrees voor besmettingsgevaar zijn de
afgeschoten dieren voor onderzoek naar
de veeartsenijkundige dienst van de
rijksuniversiteit van Utrecht gebracht
voor onderzoek.
De plaag is vermoedelijk ontstaan
dat Amerikaans keukenpersoneel
toen nog betrekkelijk klein aantal waar
schijnlijk uit auto’s gezette dieren is
gaan voeren.
NEW YORK (DPA>. De algemene
vergadering en de Veiligheidsraad van
de VN hebben gisteren vijf rechters
gekozen voor het internationale ge
rechtshof in Den Haag: Isaac Forster
(Senegal), André Gros (Frankrijk), José
Maria Ruda (Argentinië), Nagendra
Singh (India) en Sir Humphrey Waldock
(Groot Britannië). Hun ambtstermijn
van negen jaar gaat op 6 februari 1973
in.
SOEST. Het vliegveld Soesterberg
en met name het Amerikaanse gedeelte
een
Maadnamt- «n mtauvnucn-
««■npwaturan binnen- m
buaenland
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Belde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Z.-Limbur_
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Frankfort
Helsinki
tansbrück
„Nu de Westduitse kiezer er over be
slist wie de leiding van het politieke
leven in de Bondsrepubliek gedurende
de komende jaren wordt toevertrouwd,
zouden wij de partijen willen vragen
aan de verhouding van West-Duitsland
tot de Oosteuropese landen bijzondere
aandacht te schenken. Want deze ver
houding bepaalt in hoge mate de toe
komst van alle Westeuropese landen en
daarmee ook die van het Nederlandse
volk.
„Met vreugde hebben wij gezien hoe
de betrekkingen tussen de Westeuropese
volken zich na de oorlog geleidelijk
normaliseerden. De toenadering tussen
de Bondsrepubliek en de Oosteuropese
volken een voorwaarde zowel voor het
stabiliseren van goede betrekkingen bin
nen Europa als voor de vrede in de
wereld kwam lang niet tot stand.
Moge het sluiten van de Oost-verdragen
een teken van die lang gewenste verzoe
ning vormen”.
„Hoe zeer wij het ratificeren van de
Oost-verdragen en het sluiten van de
Berlijn-overeenkomst ook begroeten,
toch verliezen wij niet uit het oog dat
met deze verdragen allerminst alle pro
blemen zijn opgelost. Het gaat veeleer
om een bescheiden begin. Het gaat er nu
om, nuchter en moedig, volgende stap-
De conferentie wordt vandaag geopend
door de Westduitse minister van Binnen
landse Zaken Hans-Dietrich Genscher.
Gisteren beperkte men zich tot voorbe
reidend overleg onder leiding' van de
Westduitse staatssecretaris Günter Kart-
kopf.
In Bonn wordt niet uitgesloten geacht
dat op de conferentie wordt besloten tot
opstelling van een Europees milieube-
heerverdrag.
Voor Nederland wordt aan de confe
rentie deelgenomen door minister Stuyt.
Altiero Spinelli vertegenwoordigt de
EEG-oommissie in Brussel.
De kandidaten worden volgens een
absolute meerderheid zowel in de assem
blee als in de Veiligheidsraad gekozen.
Van het internationale gerechtshof ma
ken vijftien rechters deel uit, die zich
herkiesbaar kunnen stellen. Forster en
Gros maakten van die mogelijkheid ge
bruik.
ISTANBOEL. Voor het eerst sinds
de staatsgreep van 1967 zijn dezer
dagen de bevoegdheden van de mi-
litiare tribunalen in Griekenland
uitgebreid. Zij zullen zich voortaan
in het hele land (dus niet alleen in
de steden waar de staat van beleg
heerst) bezig houden met gevallen
van corruptie en „vriendjespoli
tiek” uit winstbejag. Het kwaad
zou zo zijn toegenomen, dat de
gewone rechter niet meer langer in
staat wordt geacht dit te bestrij
den.
Het was één van de troeven van de
junta-propaganda, dat ze de cor
ruptie, die onder het parlementaire
systeem welig tierde, had uitgeban
nen. Ook zakenlieden uit het Wes
ten kon men dit nogal eens horen
beweren, waarbij zij vaak het tem
po en hét gemak, waarmee zij door
de nieuwe autoriteiten werden ge
holpen, verwarden met het fatsoen.
Hoe het zij: het was natuurlijk
zonneklaar dat in een gesloten sy
steem, waar geen controle meer
mogelijk is, de corruptie al gauw
weliger zou gaan tieren dan
ooit tevoren, zeker waar een nieu
we kaste de snel gepromoveerde
junta-getrouwe officieren zich
nog materieel „waar moest maken”.
Het is al lang weer zo, dat men voor
belangrijke dienstverlening op de
"ministeries aangewezen is op vor
men van „bemiddeling”, waarvoor
aanzienlijke bedragen moeten wor
den neergeteld. Familiebegunstiging
heeft zelfs voor Griekse begrippen
ao
o
ozo
OZO
O
ZO
ozo
ozo
zo
ozo
zw
o
mist lino
zo
zzo
o
zzo
w
z
o
zo
z
nw
ao
onbewolkt nnw
w
o
o
zw. bew.
licht bew.
zw. bew.
mist
geh. bew.
zw. bew.
half bew.
zw. bew.
zw. bew.
irg geh. bew.
zw. bew.
regen
mist
zw. bew.
half bew.
mist
mist
Kopenhagen geh. bew.
geh. bew.
Luxemburg geh. bew.
zw. bew.
half bew
licht bew. windst. 20
geh. bew.
mist
half bew.
onbewolkt
onbewolkt ono
geh. bew.
half bew.
bew.
mist ono
licht bew. wzw
WOENSDAG 1 NOVEMBER
O.Oil uur en 12.36
8 08 uur en 20.24
0
o
