Vooruitgang bij onderhandelingen tussen Bonn en de DDR
voor
Katendrecht wil
bordelen kwijt
Dreigbrief aan
Israëlische
president
Indianen blijven
Stakers in Chili
departement
bezetten
Griekse steden
HEATH WIJZIGT
REGERINGSPLOEG
verdrukking
Turkse oppositie
bedreigd met
tyfus
Bomaanslag in
Noord-Ierland
Israel nog
boos op
Bonn
Vijf ministers
in Turkije
afgetreden
1
hervatten werk v,iegramp
in Bulgarije
Vrachtwagen
te zwaar
brug
in
w
KJ
NA ULTIMATUM VAN REGERING-ALLENDE
OVERSTROMINGEN
IN IRAN
Reorganisatie door toetreding tot EEG
Polen vereenvoudigt
reisbepalingen voor
Westduitsers
PvdA in actie tegen
huurharmonisatie
3
2
MAANDAG
6 NOVEMBER '1972
(Van onze medewerker in Bonn)
„Slechte stijl”
Geen repressailles
Europese zaken
(Van onze medewerker in Ankara F. van Hasselt)
Afbrokkeling
Landbouw
I
Bescherming
AUKARA Het uittreden van de republikeinse volkspartij uit het
drie-partijenkabinet van premier Melen heeft de situatie in Turkije
niet beter, maar wel duidelijker gemaakt. De sinds 12 maart 1971
door de legerleiding gewenste situatie, waarbij de regering boven de
partijen staat, maar in het nationale belang wel door die partijen
wordt gesteund, werd steeds meer een fictie.
>4
Hf i
DUITS AKKOORD NABIJ
een half jaar
t
t
s
t
Reeds toen Ecevit het voorzitter
schap in handen kreeg, was de rech-
i
1
i
i
De indianen, die ongeveer 250 stam
men vertegenwoordigen, hebben het de
partement herdoopt tot „ambassade van
de inheemse Amerikanen”. Ze hebben
hun gezichten met oorlogskleuren be
schilderd en eigen wapens, zoals toma
hawks, gemaakt sinds ze donderdag met
de bezetting begonnen.
De algemene verwachting dat dan het
succesvol beëindigen van de onderhan
delingen kan worden bekendgemaakt,
werd gisteravond in Bonn enigszins ge
temperd door de mededeling dat Bahr
nog tal van wensen had meegèkregen op
reis naar Oost-Berlijn.
BELFAST (Reuter) I>e Ulster De
fence Association, een militante protes
tantse beweging in Noord-Ierland, heeft
gisteren een bomaanslag gepleegd op een
mineraalwaterfabriek in de plaats Muff
ten noorden van Londonderry.
Griekse
van
kritiek op de maatregelen van het
militaire commando groter.
Zo’n grondwetswijziging vergt een
tweederde meerderheid in het parle
ment, die alleen tot stand kan komen
als Ecevits fractie afbrokkelt. Deze
afbrokkeling is ditzelfde weekeinde
op gang gekomen door het uittreden
van een aantal afgevaardigden met
als meest klinkende naam die van
Ismet Inönü, Ecevits 88-jarige voor
ganger als partijpresident.
Het verongelukte vliegtuig was opge
stegen in Burgas aan de Zwarte Zee.
Het wrak werd zaterdagavond laat ge
signaleerd.
Volgens politieke waarnemers wil Heath
zijn regering verstrerken met het oog
op de toetreding tot de EEG en op de
verwachte moeilijkheden in eigen land,
TEHERAN (AP). Grote overstro
mingen in West-Iran hebben grote scha
de aangericht in dorpen in het gebied
van Arak en Alogodarz.
t
I
i
Geoffrey Rippon wordt staatssecretaris
voor Milieubeheer. Minister van Handel
Michael Noble verlaat op eigen verzoek
de regering. Een nieuwkomer in het
kabinet is Sir Geoffrey Howe, voormalig
advocaat-generaal, die de nieuwe post
van minister van Consumentenzaken
krijgt, die ressorteert onder het ministe
rie van Handel.
Ook neemt men het hem kwalijk,
dat hij zich als enige partijleider
blijft verzetten tegen een nieuwe
grondwetswijziging, die het mogelijk
moet maken dat staatstribunalen
worden opgericht ter berechting van
misdrijven tegen de staat.
tervleugel van de partij uitgetreden
en had zich gereorganiseerd onder de
naam republikeinse partij.
Zij beschikt reeds over 21 parle
mentsleden en vertrouwt nu op een
nieuwe toevloed van leden. Inönü
zelf zal daar niet bij zijn, zomin als
in Nederland Drees sr. toetrad tot DS
’70.
De Israëlische ambassadeur in Bonn,
Ben-Horin, die vorige week voor overleg
werd teruggeroepen naar Israël, zal
voorlopig niet naar zijn standplaats te
rugkeren, zo blijkt uit het communiqué.
Politieke kringen in Jeruzalem hadden
juist verwacht dat het kabinet de crisis
in de Israëlisch-Westduitse betrekkingen
wat zou temperen, maar het tegengestel
de is gebeurd.
De Israëlische regering is vooral ver
ontrust door de Westduitse uitspraak dat
de Duitse bondsregering „niet verant
woordelijk is voor het conflict in het
Midden-Oosten”, aldus de verklaring. De
regering is „ontzet” over het feit dat
Bonn niet de nodige veiligheidsmaatre
gelen heeft genomen om te voorkomen
dat er gewapende passagiers in Lufthan-
sa-toestellen kunnen zitten.
ROTTERDAM. Het wijkorgaan van
de Rotterdamse havenbuurt Katendrecht
heeft er bij het gemeentebestuur nog
maals krachtig op aangedrongen negen
bordelen in de wijk te vorderen ten
behoeve van woningzoekenden.
Nu de verklaring tot stand is geko
men.
Bahr
Het toestel stortte neer in het in mist
gehulde Rilagebergte, nadat het door
Sofia was verwezen naar het 160. km
zuidoostwaarts gelegen Plovdiv. Het Ri
lagebergte ligt ten zuiden van Sofia. Hoe
het komt dat de koers van het toestel
van zuidoost werd verlegd naar zuid, is
niet bekend.
SANTIAGO (Reuter en UPI) De
leiders van de stakende expediteurs in
Chili hebben hun aanhangers opdracht
gegeven vandaag het werk te hervatten.
De staking heeft 26 dagen geduurd. De
oproep tot werkhervatting is uitgegaan
nadat de stakingsleiding een ultimatum
van de Marxistische regering van Salva-
dore Allende had ontvangen. Zij stelde
strenge maatregelen in het vooruitzicht-
Ook de winkeliers beëindigen vandaag
hun staking. Minister van Binnenlandse
Zaken Carlos Prats heeft beloofd hun
grieven te onderzoeken. De winkels zijn
drie weken gesloten geweest.
De regering staat er borg voor dat
geen repressailles genomen zullen wor
den tegen zakenlieden die hun bedrijven
hebben gesloten. Als tegenprestatie moe
ten de werkgevers beloven geen repres
sailles te nemen tegen mensen die tij-
WASHINGTON (UPI en DPA). De
rond 400 indiaanse bezetters van het
regeringsdepartement voor Indiaanse Za
ken hebben gisteren opnieuw geweigerd
het gebouw te ontruimen voor de over
heid hun eisen heeft ingewilligd. Ze
verlangen dat de regering zorgt voor
voedsel en onderdak voor de verwachte
3000 indianen, die in Washington een
week van demonstraties willen houden
ter illustratie van hun „strijd om te
kunnen overleven in blank Amerika".
van
Carlos
Prats, heeft gisteren in een radio-uitzen-
ding gezegd dat er geen gerechtelijke
actie zal worden ondernomen tegen sta
kingsleiders als het werk vandaag wordt
hervat. De vrachtwagens en bedrijven,
die zijn gevorderd sinds de staking op 11
oktober begon, zullen dan aan de eige
naars worden teruggegeven.
De nieuwe minister van Binnenlandse
Zaken waarschuwde dat zijn regering
geen herhaling zou dulden van stakings
acties die de economie en de volksge
zondheid in Chili in gevaar brengen.
De stakingsleiders hadden eerder, na
een onderhoud met Prats, laten weten
dat ze de regeringsvoorstellen niet be
vredigend vonden. Het Chileense kabinet
hield daarop gisteren een spoedberaad,
waarna minister Prats zijn radiorede
uitsprak.
Generaal Prats, tot voor kort opperbe
velhebber van het leger, is een van de
drie hoge militairen in de nieuwe rege
ring van president Allende. Met het
opnemen van militairen in het kabinet
zou Allende de oppositie hebben willen
geruststellen dat de militante socialisten
en communisten in de linkse coalitiere
gering in gareel gehouden zullen wor
den.
„De staking heeft geleid tot voedselte
korten in de steden en heeft het land
meer dan 170 miljoen dollar gekost”, zo
heeft president Allende meegedeeld.
FRANKFORT (DPA) Westduitsers
en Westberlijners kunnen met onmiddel
lijke ingang visa voor individuele reizen
naar Polen aanvragen en desgewenst
hun eigen auto meebrengen.
Dit heeft de centrale van Westduitse
reisbureau gisteren bekendgemaakt. Tot
voor kort mochten de Duitsers alleen per
groep Polen binnenkomen.
wanneer hij vandaag zijn anti-inflatie-
programma voorlegt aan het Lagerhuis.
De premier heeft laten doorschemeren
dat dit programma een loon- en prijs-
stop kan inhouden.
dens de staking zijn blijven werken en
moeten ze hun werknemers doorbetalen,
die tijdens de staking tot nietsdoen wa
ren gedwongen.
Prats zegde toe dat op ministerieel
niveau commissies ingesteld zullen wor
den om de klachten van elke bedrijfs
sector te bespreken. Het regeringsplan
om in de zuidelijke provincie Aysen een
staatsonderneming voor het vervoer op
te richten, zou geschorst worden totdat
de bevolking van die provincie zich
erover had uitgesproken.
De vrachtwageneigenaars, die op 11
oktober met de staking begonnen, vrees
den dat dit plan de nationalisatie van de
vervoerssector zou inluiden.
De nieuwe Chileense minister
Binnenlandse Zaken, generaal
DEN HAAG. De P.v.d.A. is een
actie gestart tegen de verdergaande
huurharmonisatie onder het motto „eis
afschaffing”. Bovendien zijn de huurders
opgeroepen invloed te eisen op de plan
nen inzake deze harmonisatie.
ANKARA. (Reuter) De 87-jarige
oud-president en grijze eminentie van
Turkije, Ismet Inönü, is gisteren uit de
Republikeinse Volkspartij getreden na
haar besluit om vijf van haar ministers
aan de coalitieregering te onttrekken.
Inönü die ook premier van Turkije
is geweest heeft al 52 jaar zitting in
het parlement. Als ex-president kan hij
het recht opeisen zijn senatorschap-
voor-het-leven actief te bekleden.
De zes maanden oude coalitieregering
van premier Ferit Melen heeft nog wel
een meerderheid in de nationale verga
dering, maar is nu beroofd van de steun
van de RVP, op een na Turkije’s groot
ste partij.
President Sunay heeft een verzoek
van premier Ferit, te mogen aftreden,
afgewezen. Volgens Sunay kan Turkije
zich onder de huidige politieke omstan
digheden geen regeringscrisis veroor
loven.
Turkije is sinds maart 1971 geregeerd
door coalitieregeringen. In maart 1971
dwong het leger de meerderheidsrege
ring van de rechtvaardigheidspartij tot
aftreden en eiste het Ingrijpende hervor
mingen. De generaals drongen ook aan
op harde maatrgelen tegen „de linkse
terreur” In elf belangrijke provincies
werd daarop de staat van beleg afgekon-
digd.
Volgens de UDA werd de fabriek
zwaar beschadigd, maar de plaatselijke
politie zei dat alleen een paar ruiten
waren verbrijzeld en een deur uit haar
voegen was gelicht.
Een woordvoerder van de beweging
zei dat de aanslag een vergeldingsmaat
regel voor het opblazen van telefooncel
len in Londonderry in de voorbije week
was. Het Ierse Republikeinse Leger zou
voor deze aanslagen verantwoordelijk
zijn geweest.
LONDEN. (Reuter en UPI) De
Britse premier Edward Heath heeft gis
teren een reeks wijzigingen aangebracht
in zijn kabinet. Er zijn in totaal 19
veranderingen in ministersfuncties, maar
de belangrijkste departementen, zoals
Financiën, Binnenlandse Zaken, Buiten
landse Zaken en Defensie, blijven buiten
schot.
LEV ADI A (Reuter) De
overheid heeft de inenting van alle
scholieren in en rondom de midden-
Griekse steden Levadia en Orchomenos
gelast naar aanleiding van het uitbreken
van een tyfus-epidemie. Dit is gistenen
bekendgemaakt.
Het ministerie van volksgezondheid ih
Athene verklaarde dat maatregelen zijn
genomen om verspreiding van de ziekte
te verhinderen.
Volgens persberichten zijn ongeveer
100 scholieren besmet. De overheid heeft
gezegd dat het er minder zijn, maar geeft
geen cijfer. Bron van de ziekte is
waarschijnlijk besmet eten op een rond
trekkende kermis.
BONN De ambassadeurs van Amerika, Engeland, Frankrijk en de
Sovjet-Unie zijn het gisteren in West-Berlijn eens geworden over een ge
meenschappelijke verklaring, die bij het basisverdrag tussen de Bonds
republiek en de DDR zal worden gevoegd. In de verklaring, waarvan de
inhoud nog geheim is, zijn de rechten en verantwoordelijkheden van de
vier overwinnaars uit de tweede wereldoorlog vastgelegd. Het basisverdrag,
dat de betrekkingen tussen de twee Duitse staten regelt, zal in deze positie
verandering brengen.
Een vat} de belangrijkste wijzigingen
is de benoeming van de huidige minister
van Handel en Industrie John Davies tot
kanselier van het hertogdom Lancaster.
Deze eretitel houdt op zich weinig in,
maar Davies zal belast worden met Eu
ropese Zaken. Hij zal minister van Bui
tenlandse Zaken Sir Alec Douglas-Home
kunnen vervangen bij vergaderingen van
de Europese ministerraad in Brussel, en
ook de verantwoordelijkheid dragen
voor ander overleg in EEG-verband. Als
minister van Handel en Industrie wordt
hij opgevolgd door Peter Walker, de
huidige minister van Milieubeheer.
John Davies is 56 jaar. Hij kwam bij
de verkiezingen van juni 1970, die de
Conservatieven aan de macht brachten,
in het parlement.
Een maand later, bij een regeringswij
ziging, werd hij minister van Technolo
gie en in oktober van hetzelfde jaar
hoofd van het nieuwe superministerie
van Handel en Industrie.
JERUZALEM, (DPA) In scherpe
bewoordingen heeft de Israëlische rege
ring gisteren na haar wekelijks kabi
netsberaad opnieuw geprotesteerd tegen
de handelwijze van Bonn in de zaak van
het gekaapte Lufthansatoestel. In een
Israëlische regeringscommuniqué is spra
ke van de „verbazng”, „verwondering” en
„ontzetting” over de vrijlating van de
drie Arabische terroristen door Bonn en
latere verklaringen van de Westduitse
regering.
Sinds de zaak ruim
geleden werd aangesneden, heeft de ge
meente nog geen stappen ondernomen.
Gevreesd wordt nu, dat de vordering in
de doofpot wordt gestopt. Volgens het
wijkorgaan kan de gemeente de wonin
gen vorderen, omdat deze volgens gege
vens van de volkshuisvestingsdienst
„leeg staan”.
Het wijkorgaan meent, dat het ge
meentebestuur door zijn houding de be
woners van Katendrecht discrimineert
door het prostitutiebedrijf in de betrok
ken woningen te tolereren. „De Neder
landse wetgeving is kennelijk niet van
toepassing in onze wijk”, aldus het wijk
orgaan.
De partij gaat groepen van huurders,
die een huurdersvereniging willen oprich
ten, de helpende hand bieden door het
verstrekken van model-staturen. Voorts
is een brochure uitgegeven met inlich
tingen over de procedures en bereke
ningsmethoden van de huurharmonisatie.
De actie is een gevolg van het feit, dat
minister Udink van Volkshuisvesting on
langs de gemeenten en woningbouwver
enigingen heeft gevraagd opnieuw een
plan in te dienen om de huren extra te
verhogen. Bovendien zijn veel scherpere
richtlijnen gegeven.
„Daardoor”, aldus de P.v.d.A., „hebben
de gemeenten en woningbouwverenigin
gen nog minder speelruimte gekregen
voor het voeren van een sociaal verant
woord volkshuisvestingsbeleid”.
Ecevit, de nieuwe leider van
de linksgerichte republikeinse volks
partij, kwam met allengs minder
verhulde klachten over de willekeur
en pressie, die tegen de intellectuelen
alom in den lande worden bedreven.
Fel was ook zijn verzet tegen de
bevriezing van de prijzen van agrari
sche produkten en het onder Ameri
kaanse pressie doorgedreven verbod
op opiumcultuur. Wat dit laatste be
treft bleven andere partijen niet ach
ter want zij moeten alle de verkie
zingen voor ogen houden, die volgens
de grondwet over een jaar moeten
worden gehouden.
Een vrachtwagen, die drie keer zo zwaar
was als het maximaal toegestane ge
wicht voor deze brug, kwam niet verder
dan het midden. Wat de gevolgen waren
komt op deze foto duidelijk tot uiting.
Het ongeluk, dat tot grote materiële
schade beperkt bleef, had zaterdag
plaats te Woodstock in de Amerikaanse
staat Maryland.
SOFIA (UPI). Het officiële Bul
gaarse Persagentschap heeft gisteren be
kendgemaakt dat bij het ongeluk dat
zaterdag rond het middaguur plaats had
met een lijnvliegtuig van de Balkan-
maatschappij, alle 29 passagiers en 5
bemanningsleden het leven hebben ver
loren.
De 58-jarige Joseph Godeer volgt Ja
mes Prior op als minister van Land
bouw, Visserjj cn Voedsel, ook een
belangrjjke post gezien het gemeen
schappelijk landbouwbeleid van de EEG,
Prior wordt leider van de Conservatie
ven in het Lagerhuis, en ontlast daar
mee minister van Binnenlandse Zaken
Robert Carr, die tot dusver deze functie
vervulde naast zijn ministerschap.
Generaal Prats beloofde voorts de
winkeliers en zakenlieden dat ze be
scherming zullen krijgen tegen het over
nemen van hun eigendommen door ex
tremistische linkse groepen. Maar als de
staking vandaag niet wordt afgelast, zal
de regering tot „strenge actie” overgaan,
zo zei hij, zonder hierover in bijzonder
heden te treden.
Te verwachten is dat de republi
keinse partij de rol van de republi
keinse volkspartij in de nieuwe rege
ring zal overnemen en dat laatstge
noemde partij dan de handen vrij
hoopt te krijgen voor het bedrijven
van een linkse oppositie. De grote
vraag is echter of de legerleiding die
allergisch i s voor linkse oppositie
acties in deze zin zal toestaan.
N Ataturks opvolger Inönü eruit
is gelopen heeft de partij veel verlo
ren van het Ataturkiaans aureool, dat
haar in de ogen van de hoge officie
ren tot een instituut maakte dat bui
ten schot moest blijven.
Zaterdag had hij, op het congres van
de Beierse CSU in München, nog eens
herhaald dat het basisverdrag op zijn
inhoud zal worden onderzocht en dat
eventueel opnieuw zal worden onder
handeld als de CDU op 19 november de
verkiezingen mocht winnen.
Het basisverdrag tussen beide Duits-
landen maakt mogelijk dat de Bondsre
publiek en de DDR worden toegelaten
tot de VN. Ook is door een overeen
komst de weg vrij voor erkenning van
de DDR door de westelijke mogendhe
den.
De voornaamste moeilijkheden vor
men de formulering van het begrip
Duitse natie en de situatie die het gevolg
is van het ontbreken van een vredesver
drag tussen Duitsland en de overwin
naars van de tweede wereldoorlog.
Daar kwam vorige week nog bij,
dat het nieuwe vijfjarenplan waaro
ver de republikeinse volkspartij toch
al niet enthousiast was. door amende
menten van de rechtse meerderheid
in het parlement werd beroofd van
het weinige aantrekkelijke, dat het
voor de republikeinse volkspartij nog
had. Exploitatie van mineralen en
olieraffinaderijen door particulieren
werd mogelijk gemaakt en de land
hervorming verder afgezwakt.
De legerleiding, die op 12 maart
1971 hervormingen eiste, is nog steeds
in naam reformistisch, maar vermoe
delijk is haar irritatie over Ecevits
Oppositieleider Barzel noemde het gis
teren een „meer dan slechte parlemen
taire stijl” dat de regering tien dagen
voor de Bondsdagverkiezingen een zo
belangrijke beslissing wil nemen.
Zaterdag had hij, op het congres
JERUZALEM, (Reuter) De Israëli
sche politie heeft gisteren meegedeeld
dat ze een dreigbrief onderzoekt die was
gericht aan president Zalman Sjazar en
die de pers in handen werd gespeeld.
De brief was ondertekend door een
groep die zich „Seculiere Ondergrondse”
noemt. Sjazar wordt erin aangeraden af
te treden of gestraft te worden voor de
steun die hij heeft gegeven aan twee
religieuze jongemannen die werden ge
arresteerd wegens een aanslag op een
sexwinkel.
De groep deelde aan de pers mee aan
de brief voor de president een theezakje
te hebben gehecht, maar er de volgende
keer een zakje met explosieven bij te
zullen doen.
beginnen de staatssecretarissen
(voor West-Duitsland) en Kohl
(voor de DDR) vandaag in Oost-Berlyn
aan een gespreksronde over het verdrag,
die vrijwel zeker de laatste zal zijn. Bahr
heeft gisteren in Bonn het kabinet inge
licht. Voor morgen heeft bandskanselier
Brandt een verklaring over het onder
werp aangekondigd.
Vijf mensen zijn, voorzover gisteren
bekend, verdronken en 1000 dakloos ge
worden. De overstromingen werden ver
oorzaakt door hevige regenval, die zater
dag begon en ook gisteren nog voort
duurde.
Helikopters van het leger hebben
mefer dan 300 personen in veiligheid
gebracht en brengen noodrantsoenen
over naar het rampgebied.
