ROUTINE, HET KAPITALE WAPEN VAN AJAX IN SOFIA
Henk Groot: Ik blijf volhouden
dat CSKA een sterke ploeg is
SUURBIER GEBLESSEERD
Boskov hamert
op conditie
Onlogisch betoog van Feyenoord-trainer
HAPPEL ZWAAIT OM
Israel wordt
Vasovic:
Feyenoord
verliest
Enorme run
op kaarten
Kovacs („Ajax is voor mij geen
De arbiter is
geen onbekende
Ladinsky niet
van de partij
AANVALLEN”
hard gemist
„WIJ ZULLEN
Feyenoord
en Ajax
gelijk: 2-2
hoogtepunt”) wacht op vrijbrief
OFK-trainer:
Niet uitverkocht
15
1972
DINSDAG 7
NOVEMBER
Veel geschoten
OS
uitstek
Zoals altijd stond Johan Cruyff ook in Sofia hoog genoteerd bij de handtekeningen
jagers. Ze kregen royaal hun zin.
MARC SERNE
(Van onze sportredactie
(Van onze sportredactie)
(Van onze sportredactie)
Weerzien in Belgrado tussen Feyenoord en Samardzic, die het, „in burger”, niet
Een elftal ook dat met geen van onze
(Van onze sportredactie)
niet
missen
M. S.
JOHN DRIESKENS
kon laten even met de bal te spelen. Links van hem Treytel, rechts Van Hanegem
en Jansen.
(Van onze sportredactie
BELGRADO. Trainer Boris Maro-
vic van OFK Belgrado weet het zeker:
„We zullen aanvallen”, zegt hij.
Na de training in het „Stadion van de
Jeugd” rekende Happel voor de laatste
jaren veel geroutineerde krachten te zijn
kwijt geraakt. Hij noemde doelman Pie
ters Graafland, de backs Romeijn, Veld
hoen en Haak, voorstopper Theo Lase-
roms, de spitsen Coen Moulijn en Ove
Kinvall en voegde en passant ook de
geblesseerde libero Rinus Israel aan zijn
lijstje toe.
Iers”, tegen wie hij het niet aandurfde
de pas herstelde Johan Boskamp op te
stellen.
naar
van
BELGRADO. Het stadion van
OFK Belgrado zal woensdagmiddag
niet uitverkocht zijn. Het bestuur re
kent op ongeveer 25.000 toeschouwers,
terwijl er plaats is voor 30.000 lief
hebbers.
SOFIA. Ajax-trainer Stefan Ko
vacs wil binnen een maand antwoord
hebben van de Roemeense autoritei
ten over de vraag of hij in West-
Europa kan blijven. Volgend jaar ju
ni loopt zijn contract met Ajax af en
hoewel een nieuwe verbintenis niet
onmogelijk lijkt, heeft de Roemeense
regering in dit geval een dikke vinger
in de pap. De minister van sport
moet Kovacs toestemming geven om
in West-Europa te blijven, waarna de
trainer verder kan onderhandelen
met Ajax en eventueel ook nog met
Atletico Madrid, dat zijn oude aanbod
aan de Roemeen nog steeds gestand
doet.
het goed doen. Als ze zelf bekaf zijn,
staan de spelers zonder één zweet
druppeltje onder de douche. Die trai
ners zijn te jong, spreken hun talen
niet en zijn eigenlijk spelers geble
ven. Dan zal ik met mijn 52 jaar wel
weer moeten opdraven.”
Om echter op korte termijn met
welke club in Europa dan ook zaken
te doen, wil Kovacs klaarheid hebben
omtrent zijn mogelijkheden. Het Roe
meense elftal zal zijn vrijbrief in
orde moeten maken.
Zondag tegen Zeljeznicar hebben we
opnieuw bewezen dat die tactiek voor
ons de juiste is. Feyenoord zal zich
echter niet gemakkelijk laten pakken. Ik
schat de kansen fifty-fifty”. Bij de Joe-
goslaven speellt woensdagmiddag centra
le verdediger Mesanovic niet meee. In
Rotterdam kreeg Mesanovic zijn tweede
gele kaart in een Europa-cupduel. De
eerste ontving hij in de wedstrijd tegen
Dukla Praag. Het is waarschijnlijk dat
interantionaal Stepanovic naar het mid
den op zal schuiven en dat Mirovic links
back speelt
BELGRADO. Velibor Vasovic,
oud-speler en aanvoerder van Ajax
en rru technisch directeur van "Parti-
zan Belgrado acht Feyenoord kans
loos tegen OFK Belgrado. „De aan-
valskracht van OFK met Petkovic en
Santrac, na Gerd Muller de beste
schutter van Europa, is te groot”.
Vasovic stoelde zijn oordeel voorts op
de overtuiging dat Feyenoord achter
uit is gegaan sinds het successeizoen
1969-’7O. „De ploeg is het verlies van
Ove Kindvall niet meer teboven ge
komen”.
In de verdediging die in de tijd van
Theo „de tank” Laserotns de sterkste
linie was van de Rotterdamse stadion-
club, worden de fouten gemaakt die
Feyenoord het meest pijn doen. Dat
bleek zondag nog in de competitie tegen
Happel heeft zich verrekend. Hoewel
hij waarschijnlijk - zoals hij beweerde -
het Rotterdamse publiek een aantrekke
lijk duel wilde voorschotelen, hield hij
geen rekening met door de trainer Boris
Marovic voorspelde offensieve kracht
van OFK. Happel vertrouwde ten onrech
te op een driemans verdediging.
Happel: „Ik vind hem niet geschikt.
Zaterdag tegen Sparta heb ik hem in het
b-elftal een proef laten afleggen. Vooral
in de eerste helft heeft hij mij niet
kunnen overtuigen. Na rust voetbalde
hij iets beter. Ik geloof dat de Joegosla-
ven voor hem iets te snel zullen zijn”.
Inderdaad is Boskamp nog niet hele
maal fit, hoewel zijn herstel snel vor
dert. Na een tweeënhalve maand duren
de blessure voelt de middenvelder zich
na een wedstrijd nog erg moe. Boskamp:
„Ik herstel na ongeveer vier uur. Dat is
al veel minder dan in het begin. Toen
duurde het twee dagen.” Maar wie er in
plaats van de zondagmiddag tegen MW
geblesseerde Ladinsky zal spelen, Bos
kamp, Schoenmaker of Joop van Daele,
doet er weinig toe. Van belang is dat
Happel geschrokken is van OFK. Gaf hij
in Rotterdam tot verrassing van ieder
een de opstelling van zijn team ver voor
de wedstrijd, gisteren weigerde hij de
samenstelling van het elftal te geven.
Happel: „Dat heb ik één keer gedaan.
Daarvoor nog nooit.”
(Van onze sportredactie)
SOFIA De enige zorg van Ajax in Sofia geldt Wim Suurbier, die zondag
tegen FC Den Bosch een knieblessure opliep en maandagavond de training in
het Levskistadion niet meemaakte. Hij stond langs de kant van de goed be
speelbare grasmat in het prachtige stadion te kijken naar de verrichtingen
van zijn makkers, maar waagde het niet zich te forceren en het risico te lopen
daardoor de blessure te verergeren. Zijn aanwezigheid is dringend vereist,
omdat CSKA over twee zeer snelle buitenspelers beschikt en de rappe Suur
bier niet gemist kan worden bij het afstoppen van die tegenstanders.
„Dokter Rolink heeft gezegd dat ik woensdag kan spelen. Dat zal dus wel zo
zijn. Ik heb al een injectie gehad,” aldus Suurbier.
Naar buiten heeft Ajax niets laten merken van Suurbiers blesure. De
Ajacied slipte op de persconferentie uit het Bulgaarse gezichtsveld.
Kovacs zelf wil best in Nederland
blijven: „Hoewel ik niet voor het geld
bij Ajax aan het werk ben gegaan
het bestuur kende me niet en ik
Ajax niet, we wisten niets van elkaar
hebben de prestaties van Ajax
mijn marktwaarde natuurlijk wel
verhoogd. Ik vind mijn periode met
Ajax een mooie belevenis, maar zeker
geen hoogtepunt. Daarvoor is er te
MVV. In „de kuip” drong Feyenoord de
Maastrichtenaren in de hoek. Hoewel
trainer Georg Knobel had aangekondigd
te zullen aanvallen, kwam er niets van
zijn ideeën terecht. „We moesten wel
terug, Feyenoord was te sterk”. Maar
desondanks wankelden de Rotterdammers
herhaaldelijk op het randje van de af
grond. Counters, opgezet door heit inven
tieve duo Brokamp-Bonfrère waren le
vensgevaarlijk omdat Feyenoords defen
sie niet op tijd orde op zaken stelde.
Ook in de thuiswedstrijd tegen OFK
Beograd blunderde de Rotterdamse ver
dediging. Natuurlijk, Feyenoord speelde
met slechts drie verdedigers in plaats
van vier. Happel nam (te) veel risico,
maar de steken die de laatste drie lieten
vallen waren niet alle aan de onderbe
zetting van de post te wijten.
Daarom gelooft het elftal aan veel
problemen het hoofd te kunnen bieden
als Israël weer terug is. Van Hanegem
bij voorbeeld: „Als we eerst de periode
tot aan Israels terugkeer maar kunnen
overbruggen, is er niets aan de hand.
Maar we mogen in de tussentijd niet al
te veel punten verspelen.” Ook rechter
spits Peter Ressel gelooft in Israel als
geneesmiddel: „Je zult het zien; als Is
rael terug is, dan draait Feyenoord weer.
Bovendien zijn er dan veel meer moge
lijkheden. Wery bijvoorbeeld kan dan
naar voren. Henk kan zowel op rechts
als op links spelen.”
Trainer Ernst Happel voelt het gemis
van Israel, een ausputzer van wereld
klasse, natuurlijk het meest. Voor hem
is de crisis die na UT Arad begon en die
Feyenoord ondanks miljoenenaankopen
nog niet helemaal te boven is, het pijn
lij kst.
Happel kan de goede oude tijd maar
moeilijk vergeten. Het wereldkampioen
schap en de Europacup zijn hoogtepun
ten waaraan hij zich nu nog vastklampt.
Begrijpelijk, maar ook gevaarlijk. Feye
noord zonder Israel, maar ook zonder
Moulijn en Kindvall is niet meer het
superteam van weleer. Het kan zich niet
permitteren om neer te kijken op een
ploeg van middelbare klasse als OFK
Beograd. Happel leerde dat in Rotter
dam, twee weken geleden, en daarom
dekte de trainer van Feyenoord zich
gisteren bij voorbaat in.
SOFIA. Zelfs bij wedstrijden
van het nationale elftal, in Bulgarije
ook zonder winstpremie van 65.000
sedert jaar en dag al een heilige
zaak, is er in tijden niet zo’n run op
plaatsbewijzen voor een wedstrijd ge
weest als voor CSKAAjax. Het
Levskistadion (70.000 zitplaatsen) is al
weken uitverkocht. CSKA-secretaris
Nanov: „Al dagen krijgen we vele
honderden brieven binnen met het
verzoek om kaartjes. Het is ongekend.
Ajax is hier bijzonder populair. Ik
heb zoiets nog nooit meegemaakt”.
Maandagmiddag heeft Ajax Levski
tegne Dynamo Berlin bijgewoond
voor Europa Cup II. Kovacs: „Dat
was nuttig voor Ajax om een beetje
een idee te krijgen van het Oosteuro-
pese voetbal”.
Happel: „Na de wereld- en Europacup
is de UEFA-cup natuurlijk niet interes
sant, maar toch willen we graag door
deze ronde komen omdat door middel
van de UEFA-cup mijn jonge spelers
internationale ervaring kunnen opdoen.”
Bij zijn jonge, zogenaamd onervaren
voetballers, somde Happel niet alleen de
namen van Rijsbergen en Vos op, maar
ook die van Ressel en de van Sparta
overgenomen vedette Jürgen Kristensen.
Alsof Kristensen nog nooit voor het
Deense elftal uitkwam en Lierse SK (de
voormalige werkgever van Peter Ressel)
nog nimmer aan Europacup-toernooien
deelnam.
Nee, Happel’s betoog was nauwelijks
logisch. Vergeleken met twee weken ge
leden maakte hij (uiteraard figuurlijk)
een reuzenzwaai. Plotseling was zijn team
onervaren, terwijl hij in Rotterdam
verklaarde OFK nauwelijks te kennen
en hij het niet de moeite waard vond de
verrichtingen van de Joegoslaven in
ogenschouw te nemen. Gisteren kende
hij OFK het predicaat „wereldklasse”
toe. „Een elftal met zeer wendbare spe-
vroegere tegenstanders vergeleken kan
worden. Toch ben ik benieuwd of CSKA
het spel kan maken. Een beoordeling
blijft tenslotte altijd erg theoretisch en
oppervlakkig. Je moet er natuurlijk wel
voor waken dat je op een gegeven
moment dingen gaat zien die er niet
zijn”.
Die mening is ook CSKA-president
Boskov toegedaan. Hij vertelde: „Al be
staat het huidige elftal van CSKA vrij
wel volledig uit internationals, toch valt
de kracht van het Nederlandse voetbal
momenteel moeilijk ergens mee te ver
gelijken. Het lijkt misschien een beetje
op Brazilië. We hebben nu weer video-
opnamen van Ajax bekeken, maar ik
moest steeds maar weer denken aan
mijn periode als trainer van het Bul
gaarse nationale elftal, toen wij in
Mexico werden weggevaagd. CSKA is
een jong elftal, dat nog helemaal in
ontwikkeling is. De enige grote en inter
nationale routinier is Benev. Hij is al 51
keer voor het nationale team uitgeko
men. Hij heeft ook de wereldkampioen
schappen in Engeland en Mexico meege
maakt. Maar hij is een uitzondering”.
Toch realiseert ook Boskov zich wel
dat het internationaal gezien een enorme
mentale1 injectie voor het Bulgaarse
voetbal zou betekenen als CSKA Ajax
zou weten te verrassen. Daarom hamert
hij op ’n zo goed mogelijke conditie. Bos
kov: „Dat is ook wel nodig, want het
elftal gebruikt het hele veld. Ajax laat
als geen ander de bal het werk doen.
Als je dan conditioneel gauw kapot zit,
kun je het meteen wel vergeten. Dat zal
ons niet gebeuren”.
Boskov zal in principe met hetzelfde
elftal spelen dat het zelfbewuste Pana-
thinaikos de das omdeed. Met Benev en
ook met de 31-jarige linksback Wagane-
lov, de man die zowel op Groot als
Kovacs een solide indruk heeft gemaakt.
Misschien wordt het daarom weer een
Een verrassing a la Tmava, toen het
elftal in het Slowaakse fabrieksstadje
door een hel ging, lijkt het zelfbewuste
new-look Ajax, dat een reputatie in de
wereld heeft opgebouwd waarmee alleen
Real Madrid in zijn beste jaren kon
wedijveren, ook nauwelijks aan te spre
ken.
Zó groot is het zelfvertrouwen, zó
groot is ook het besef in eigen kunnen,
dat er in het Levskistadion waarschijn
lijk een uiterst saaie partij voetbal,
waarin het resultaat centraal staat, ligt
te wachten.
Ajax heeft naast de evidente klasse
namelijk nog een kapitaal wapen tegen
het internationaal nog vrij onbeduidende
CSKA. Namelijk routine. „Want”, vertelt
Ajax-spion-in-vaste-dienst Henk Groot,
„ik heb CSKA nu twee wedstrijden zien
spelen. In Athene tegen Panathinaikos
en zaterdagmiddag in Sofia voor de
competitie tegen Lokomotiva. CSKA
verloor die wedstrijd met 2-0. Het elftal
was ook geen schaduw van het team dat
14 dagen geleden zo knap speelde in
Athene. Het is mijn idee dat CSKA nog
niet zo ver is dat het met een zo
belangrijke wedstrijd als van woensdag
in het vooruitzicht afgelopen zaterdag
een goede prestatie kon leveren. Wij
hebben die tijd ook gehad. Vier jaar
geleden kwam het bij ons ook voor dat
wij op zondag erg slecht speelden
tegen Telstar, maar woensdag tegen Re
al Madrid een wedstrijd speelden waar
heel Europa nog weken over sprak.
Ajax kan nu met 9-0 van Den Bosch
winnen en woensdag toch weer goed
spelen. Dat is het essentiële verschil”.
Toch waakt Henk Groot uiteraard
voor een te groot optimisme. Met meer
werkplezier dan ooit (Groot: „Ik heb
met mijn broer nog een zaak in trai-
ningsartikelen, maar ik ben sedert enige
tijd bij Ajax in vaste dienst. Het is van
mezelf uitgegaan, omdat ik meer zeker
heid wilde hebben. Het zit er ook in dat
mijn werkzaamheden bij Ajax in de
toekomst nog meer zullen worden uitge
breid”) heeft Groot afgelopen zaterdag
zijn aantekeningenboekje nagenoeg vol
geschreven.
(Van onze sportredactie)
SOFIA. De vraag wordt zo
langzamerhand relevant welk elftal
in Europa een adequate tegenstan
der voor Europees- en wereldkam
pioen Ajax is. Misschien is de klas
se van de Westduitse superkam-
pioen Bayern München voldoende
om een wedstrijd op basis van kwa
liteit te garanderen. Wellicht levert
het weliswaar eenzijdige, maar voor
Ajax altijd moeilijk bespeelbare La-
tijns-Amerikaanse voetbal dat wei
nig gelegenheid tot ruimte biedt,
van het door Derby County uitge
schakelde Benfica nog moeilijkhe
den op, maar er is eigenlijk niemand
bij Ajax die echt serieus in de kan
sen van de Bulgaarse kampioen,
CSKA Sofia, gelooft. Ajax reageert
ook zo.
BELGRADO. Attilla Ladinsky is
geblesseerd. Zondagmiddag raakte de
Feyenoordspits in de wedstrijd tegen
MVV verwond aan zijn rechterknie.
De blessure leek niet ernstig. Maan
dagmorgen echter kon Ladinsky zich
nauwelijks voortbewegen.
Het commentaar van trainer Ernst
Happel: „Ach, het is niet zo erg. De
prestaties van Ladinsky vielen de
laatste weken tegen. Missen zullen
we hem dus niet”.
In Belgrado, waar Feyenoord on
middellijk na aankomst trainde, oe
fende de linkerspits de Deen Jurgen
Kristensen niet mee. Hij had pijn aan
zijn linker grote teen. Clubarts Abar-
banel: „,Voor hem is het beter om in
een bad te zitten dan om een balletje
te trappen. Jurgen speelt wel mee. Zo
ernstig is de blessure niet.
(Van onze sportredactie)
BELGRADO. Terwijl Rinus Israël gisteren in Rotterdam opnieuw
worstelde met gewichten om kracht te „pompen” in zijn kniebanden, dolde
de rest van Feyenoords selectie (15 man) in Belgrado’s grijze „Stadion van
de Jeugd”. Israël werd gemist. Feyenoord kan niet zonder hem. Niet al
leen in de UEFA-cupcompetitie, maar ook in de nationale competitie,
waarin Feyenoord opmeikelijk veel moeite moet doen om zich aan de top
te handhaven.
(Van onze ’sportredactie)
BELGRADO. Scheidsrechter in
het duel OFK Beograd-Feyenoord is
de Italiaan Francesco Francescon. Hij
ve»kreeg in Nederland enige bekend
heid door de wedstrijd die Feyenoord
voor de Europacup I tegen Legia
Warschau speelde en door het be
ruchte duel tussen Carl Zeiss Jena en
Ajax. Het schoenenincident uit die
wedstrijd (de Oostduitsers speelden
met bijgeslepen noppen, waardoor ze
op het besneeuwde veld aanzienlijk
beter uit de voeten kwamen dan de
Ajacieden) ligt nog betrekkelijk vers
in het geheugen. Francescon staat er
om bekend niet erg te houden van
ruw spel. Happel daarover: „Dat is
niet erg, Laseroms. Romeijn noch Is
rael doen mee. Van ons zal die
scheidsrechter dus geen last hebben.”
Hij legt uit: „Ik beoordeel CSKA
voornamelijk naar die wedstrijd tegen
Panathinaikos. Maar toch zag je ook
zaterdag dat er veelvuldig door allerlei
mensen werd geschoten. Dat is iets wat
ik vroeger in het Bulgaarse voetbal
nooit heb meegemaakt. Ik heb tenslotte
ook met het Nederlands elftal in Bulga
rije ervaring opgedaan, maar vroeger
zwoegde men zich tot aan zijn nek in
het bekende breiwerk. Ik blijf echter
volhouden dat het een sterke tegenstan
der is. Sterk in de combinatie en met
goed tik-tak-spel.
(Van onze sportredactie)
BELGRADO/SOFIA. Ajax en
Feyenoord hebben strijd geleverd in
het luchtruim. Uitslag 2-2.
In dat duel nam Ajax vrij snel de
leiding. Het vertrok (vanaf Schiphol)
iets eerder dan Feyenoord (Zestienho-
ven) en op beider Balkanroute ging
de Amsterdamse ploeg zodoende op
kop: 1-0. De gelijke stand werd nabij
de Oostenrijks-Duitse grens bereikt.
„Heren”, meldde daar de gezagvoer
der die Feyenoord naar Belgrado
loodste, „het toestel van Ajax zit
achttien kilometer voor ons”. En even
later trots: „Heren, Feyenoord heeft
voorsprong genomen. Als U links om
hoog kijkt ziet U het vliegtuig van
Ajax”, 1-1 dus.
De 2-1 score kwam tot stand via
het Rotterdamse bestuur dat Ajax
vanuit de lucht de hartelijke groeten
deed en alle succes wenste voor de
wedstrijd in Sofia. Daarop haastte
Jaap van Praag zich een soortgelijke
radio-boodschap over te brengen en
zo werd het 2-2.
wedstrijd bij uitstek voor het duo
Swart-Suurbier. Misschien wat voor de
schichtige, maar getalenteerde Rep om
de tijden van Independiente te doen
herleven.
Het kan natuurlijk ook een Amster
damse desillusie worden. Maar dat lijkt
vooralsnog weinig waarschijnlijk.
veel gebeurd. Na het veroveren van
de wereldbeker komt er ineens ruzie
in de ploeg. Dat heeft me verrast.
Het waren wel allemaal oude koeien
die uit de sloot werden gehaald, van
voor mijn tijd, maar prettig is het
toch niet. Misschien ben ik wel te
sentimenteel, maar ik had gedacht
dat je als voetballer blij zou zijn om
met je club het hoogste te bereiken
wat er te bereiken valt”, aldus Ko
vacs in een verklaring waarin hij zijn
Ajax-periode toch niet onverdeeld
gunstig beoordeelt.
„Gelukkig is het allemaal weer
achter de rug. Ik heb gezegd dat
samenwerking belangrijken is dan ru
zie maken.” Het grootste struikelblok
voor het verwezenlijken van zijn
Westeuropese ambites zijn voor Ko
vacs de prestaties van het Roemeense
nationale elftal. Hij vertelt: „Het
Roemeense nationale elftal draait
niet goed en ik ben de aangewezen
man om dan weer bondscoach te
worden De trainers met ervaring zijn
allemaal gestopt en de overigen zijn
allemaal vrij jong. Ze werken nog
harder dan de spelers, hoewel ze
zelden laten blijken dat de spelers
Alsof daar Rinus Israel stond en niet
verdedigers die er vaak een organisatori
sche janboel van maken. Met Israel in
vorm had Feyenoord waarschijnlijk zon
der al te groot gevaar het door Happel
gewenste 3-3-4 systeem kunnen spelen.
Daarom verklaarde Willem van Hane
gem na afloop van de wedstrijd Feye
noordOFK Beograd: „Het systeem was
niet verkeerd.” Diezelfde Van Hanegem
die door Israels blessure een nog belang-
rijker figuur voor Feyenoord is gewor
den, zei deze week: „In Belgrado zullen
we moeten aanvallen. Alleen maar ver
dedigen met deze defensie is te riskant.
Dan valler er brokken."
Feyenoord kan Israel
Geen dag.
F
L
te
wMi
