UIT!
GOED
VOOR U!
SCOTCH
I
I
I
I
I
Alphenaar
I
I
I
I
I
J
I
I
„Altenburg”
DenieuweVW412E
speciaal voor mensen
die de toon willen aangeven I
Automobielbedrijf Berendsen N.V.
r*OPEN
ZAANLANDSE HOUT IMPORT N.V.
10 tot 30%
Miele
,Ascot-stoffen
Deze klant
vanu
leest per dag
gemiddeld
drie kwartier
in de krant,
blQkt uit het
Nationaal
Dagblad
Onderzoek,
,Ascot-stoffen’
HAARD
WAARHEEN
KOMT U
SLUITINGSTERMIJN
God roept U
,Sonnevanck’
„DE UITKIJK”
^VOETj?
Lu
„MIXED
GRILL”
V R IJ D A G
10 NOVEMBER
1972
V
18
MASSIEF EIKEN TAFELS
Tijdelijke aanbieding
BANDEN
ANKER
We komen met ’m bij u voorrijden als u wilt:
o
EN WAT STEEDS BELANGRDJKER WORDT
BETAALBARE PRIJZEN!
KRUISWEG 47-49 HAARLEM
TELEFOON 023-320244
LUIDSPREKERS
Coupons
óók tegen verbouwingsprijzen.
f 17.50
incl. bed. en BTW
Café
Restaurant
,BREDERODE’
(dir. LIMMEN)
Velserenderlaan 3
Santpoort t.o.
Ruïne
Telef. 023 - 37 80 12
In verband hiermede houden wij een
verbouwings-opruiming
met speciale korting van
Grote Houtstraat 130 - Haarlem
KOSTER
HEEFT ALLES I
eikenhout,
beukenhout,
berkenhout,
vruchtbomenhout
kongolees hardhout,
hoogveenturf,
laagveenturf,
vlamkolen,
extrazit,
bruinkoolbriketten,
aanmaakhout j es,
aanmaakblokj es
gewone houtskool,
geperste houtskool,
denappels,
speciale barbecue
aanmaak enz. enz.
KOLEN - OLIE -
FLESSENGAS
Haarlem,
Korte Poellaan 13A
(bij de Kleine
Houtweg)
telefoon 323575
ZATERDAGS
GEOPEND
van *9 tot 5.
WIJ willen u
bekend maken met
„de Heer van Jericho'*
„RANK
Chinees-lndisch Restaurant
„KOTA RADJA”
17.50
Feest In de
I
op de leeftijd van 28 jaar.
Koedijk:
Heemstede:
Amsterdam
Toastje zalm
Aspergesoep
Aan huis geen bezoek
Heldere tomatensoep
De begrafenis heeft in stilte plaatsgevonden.
natuurlijk naar restaurant
op de leeftijd van 28 jaar.
Santpoort:
Bovenkerk:
Zwijndrecht:
Lange Nieuwstraat 425. IJmuiden Tel. 13636
Hurhugowaard NA.
Hterhugmaard Nb.
Vraagt vrijblijvend uw offerten c.q. inlichtingen bij de gérant
Heerhugowaard, november 1972
Komt u zelf kijken, u bent welkom.
uur
met toestemming ven de K.t. K.
WAGENWEG 144. HAARLEM, TEL. 023-315953
Ankerette
HOGE KWALITEIT - LOW NOISE
licht
gewicht
t 498.—
charme
ZEEWEG 5, IJMUIDEN - TEL 02550-15544
DeAIno
Jet generatie
Haarlem:
Culemborg.
met het mooiste uitzicht over de Kennemer-
duinen en het „Gaaienbos” ’s avonds sprookjes
achtig verlicht.
Restaurant 9 la carte, tevens kindermenu’s,
plate service.
Heden is onverwacht van ons heengegaan mijn
lieve man, schoonzoon en zwager
DIRK LEENDERT SPAANDERMAN
Alphenaar
prijs
4.75
6.25
7.75
Rond en langwer
pig vanaf 185,
Dekenkistjec
vanaf f 175,
Heden is onverwacht van ons heengegaan onze
lieve zoon, broer, zwager en oom
DIRK LEENDERT SPAANDERMAN
Alphenaar
prijs
14.25
16.75
22.50
Alphenaar
prijs
16.75
22.50
29.75
D0ELSTRAAT35
.HAARLEM
IELE!
311712
Zondagsavonds muzikale omlijsting „Herman Teunissen” op het hammondorgel.
Parkeren geen probleem. Voor reserveringen Tel. 023-251162-260437.
WINTERPROGRAMMA van 15 oktober 1972 t.e.m. 16 maart 1973
’s Maandags zijn wij gesloten
Dinsdags tot en met vrijdags zijn wij geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur.
Zaterdags en zondags zijn wij geopend van 10.00 uur tot 22.00 uur.
Natuurlijk kunt U voor Uw partijen, recepties en bestelde diners altijd terecht.
Geroosterde stukjes
vlees op spies
diverse groenten
gebakken
aardappelen
Aan de vleugel
de heer P. Petersen
a.s. dinsdag 14 nov.
gesloten
Ideale gelegenheid
voor recepties
en zakendiners
IJs met ananas
en slagroom
Bitok Mandril:
Gehakte biefstuk
met champignons
en zilveruitjes, in een
lichte kerrysaus
rijst - aardappelen
groente
Zaterdag en zondag
muzikale omlijsting
A. Dijkhuizen
Diverse nieuwe
specialiteiteno.a.
Matelote a la
Normande:
Een gerecht van
diverse vissoorten.
IJs met perzik
aardbeiensaus
en slagroom
Kindermenu’s
vanaf f 5,25
Uw gastheer
A. B. Schelvis
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van mijn lieve man, vader en grootvader
DIRK GROEN
op de leeftijd van 59 jaar.
A. M. Groen-Wigmans
Kinderen en kleinkinderen
IJmuiden, 8 november 1972
Plutostraat 28.
Vader is opgebaard in de rouwkamer van het
Zeeweg-ziekenhuis.
De begrafenis zal plaats hebben op maandag
13 november a.s. om 11.00 uur op de begraaf
plaats „Duinhof”.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid
in de ouderlijke woning.
Koedijk, 7 november 1972
Kanaaldijk 91
Marion Spaanderman-
von Hartsvelt Müller
R. B. von Hartsvelt Müller-
Goudeket
P. J S. H. von Hartsvelt
Müller
prijs
21.75
28.75
38.50
prijs
f 17.75
21.25
28.75
prijs
5.75
7.75
9.75
Reparatie binnen 48 uul
dealer SERVICE
HAARLEM 023 - 26 0319
Antiek
•t DONDERGLAS
van de HEER VAN JERICHO
Middenweg 247
Tel. 02207—11237
WEEKEND-MENU
Gamalen-cocktail
met vruchtjes
d la carte en
menu’s v. a. f 13,50
iedere za. en zo.:
„Spitbraadavonden”
met
grill-specialiteiten
in unieke sfeer
ROMANTISCH
EN UNIEK
ook voor partijen,
diners en recepties.
Tel. 02206-1352
J. Spaanderman
J. Spaanderman-de Vries
R. Mekking-
Spaanderman
J. W. Mekking
Evelien, Willem Jan
J. Sterrenburg-
Spaanderman
D. M. Sterrenburg
Miarjet
J. Spaanderman Jr.
P. H. Jellema-
Spaanderman
R. J. Jellema
David Jan
Op 7 november jJ. behaagde het de Heere, door
een noodlottig ongeval, tot Zich te nemen onze
lieve zoon, broer en zwager
ADRIAAN VAN DE GIESSEN
op de leeftijd van 45 jaar, wonende te Jisp.
Uit aller naam:
Fam. v. d. Giessen
Velsen-Zuid, november 1972
Zuiderdorpstraat 1
Wij hebben Dirk in stilte begraven op de be
graafplaats „Westerveld” te Driehuis, donder
dag jJ.
Komt ook naar de kerk
Hotel-Café-Rest.
WIJK AAN ZEE
WEEKEND-MENU
ƒ15.-
inklusief
een glas Rosé
cassettes
C- 60
C- 90
C-120
T. Blok-Iskes
en kinderen
Umuiden, november 1972
v. Poptaplantsoen 14 zw
JAAR
langspeel
13 cm270 m
15 cm360 m
18 cm540 m
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
Intensief gelezen, ais de
krant Logisch want
die kunt u
niet missen,
geen dag.
De hartelijke bewijzen van medeleven na het
zo plotseling overlijden van mijn lieve man,
vader en opa
Santpoort, 7 november 1972
van Dalenlaan 49
Voor uw BRUILOFTEN en PARTIJEN
kunt u bij ons voldoende tafels reserveren
Uitgebreide Chinees-Indische diners maar ook
Hollandse gerechten.
Café-Restaurant
Egmond aan Zee
wild specialiteiten
Het heeft een bekend Oudhollands ingerichte „Herberg” waar men op afspraak onder
meer de meest originele gerechten kan verkrijgen. Speenvarken, wildzwijn, Holland
se blauwe (kipgerecht) worden daar veelvuldig geserveerd.
Het heeft diverse moderne ingerichte zalen waar bruiloften, partijen, recepties,
feestavonden, vergaderingen, diners tot plm. 450 personen kunnen worden gehouden.
Het ligt centraal (Heerhugowaard) in Noord-Holland en het heeft veel parkeerge
legenheid.
Onze specialiteit:
een assortiment vlees
van de „keurslager”
geroosterd op onze
Houtskoolgrill, geser
veerd met gemengde
Salade. Maiskorrel
Pommes Frites, Saus
jes, dit alles inclusief
een glas originele
Kaapse Claretwijn.
Ons Kerstmenu
is gereed,
op aanvraag zenden
wij u .dit gaarne toe.
Steak de
Veau Palermo:
Kalfsbiefstuk in een
heerlijke saus bedekt
met banaan, perzik,
gember,
champignons ent
Sommige autoliefhebbers noemen de tegelijk. Een auto voor mensen, tegen
nieuwe VW 412E de mooiste auto, die wie anderen onbewust een beetje op
zij ooit hebben gezien. Het is dan ook zien,
een toonbeeld van kracht en charme
dubbel-langspeel
1B cm360 m
15 cm540 m
18 cm—720 m
oriönUtio ovar «»nbouwki»uk«M KJ
-«a u ALNO niet habó»-' LI
Aaraouwkeukens
eens vrijblijvend pra
ten over de vele mo
gelijkheden die wij te
bieden hebben voor uw
Huweiyksdiner en/of
receptie.
3 zalen met een totale
accommodatie voor
200 personen
KALVERSTRAAT 1-3 IJMUIDEN SHOWROOM GEOPEND ma. Lm. vri|. 8-12 en 1-5.90 u.;
Tal. 10543* (02550) zaterdag 2-4 uur njw. Avond* na afspraak.
(voor iedereen)
KON. WILHELMINAKADE 90,
IJmuiden-W.
a.s. VRIJDAG en ZATERDAG d-d. 10 en
11 november opent om 15.00 uur de
grote bazar
Hier is voor elk wat wils.
Prachtige prijzen zijn te wannen o.a.
tafelradio’s, koffiezetapparaten, theeser
viezen, kippen, SL Nicolaas- en huia-
houdartikelen en*.
Diverse spelen voor jong en oud.
Stands met gebakken vis, groene haring,
warme worst en diverse dranken.
KOMT ALLEN
„ZORG DAT JE ER BIJ BENT"
Opgaven moeten uiter
lijk binnen zijn voor
plaatsing op
MAANDAG
vrijdag 16 uur
DINSDAG
vrijdag 16 uur
WOENSDAG
maandag 16 uur
DONDERDAG
dinsdag 16 uur
VRIJDAG
woensdag 16 uur
ZATERDAG
donderdag 16
JAN BLOK
waren zo veelvuldig, dat het helaas niet mo
gelijk is allen hiervoor persoonlijk te be
danken.
Dat hij door velen van u zeer gewaardeerd
werd, is ons duidelijk gebleken uit de vrien
delijke woorden, bloemen en ontvangen
brieven.
gaat uitbreiden en verbouwen.
11
