NOREN VOEREN GESPREK MET EEG
Stijgende Surinaamse nood
Joeri Galanskov
Inbrekersbende
opgerold
Koninkrijkscommissie volgende
week in Den Haag bijeen
Noord-Vietnam: „Stop
wapenzendingen
in werkkamp
overleden
Bankoverval in
Eindhoven
Oorlogsslachtoffertje
Zware bom
in Belfast
ontploft
„Malle Babbe”
„Malle Babbe”
Kant en klare
kunsthars vulpasta
I f
,r
3
Associatieakkoord
Dokter Kees Ittmann
Uiteenlopende meningen over nationaliteitskwestie
Oudste schedel
Vissers verdronken
Frankestraat 27
HAARLEM
overleden
„moet niet in een lidmaatschap uitmonden”
■I
||E|
10 NOVEMBER
V R IJ D A G
1 97 2
(Van onze medewerker in Brussel)
Frustraties
99
Andere symbolen
Referendum
A
DOE-HET-ZELVERS ATTENTIE!
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
ken.
l
De commissie werd in maart van dit
jaar in Den Haag geïnstalleerd met de
opdracht mogelijkheden te onderzoeken
voor nieuwe verhoudingen in het ko
ninkrijk. Na de bijeenkomst in maart in
Den Haag en eind augustus in Paramari
bo komen nu de voorzitters naar Den
Haag. In het presidium is inmiddels wijzi
ging gekomen door de benoeming van de
Antilliaanse sectie-voorzitter Ronchi Isa
per 15 november tot minister-president
van de Nederlandse Antillen. Zijn plaats
wordt nu ingenomen door de heer J. M.
G. Evertsz.
oplossing zijn nogal wat voorstanders op
de Antillen te vinden. De Nederlandse
sectieleden voelen er niet zoveel voor.
Twee bemanningsleden van het schip
hebben zwemmend de wal kunnen,berei-
BRUSSEL. Noorwegen wil met
de EEG een vrij handelsakkoord
sluiten net zoals de andere niet toe
tredende landen van de Europese
Vrijhandels Associatie. Zo’n verdrag
dient als vervanging van de op 24
september per referendum verwor-
worpen toetreding.
De onderhandelingen hierover zijn
gisteren in de Belgische hoofdstad
begonnen, waarbij de Noren ervan
uitgaan concessies voor hun vis en
visprodukten te kunnen bedingen
voor toezeggingen op het gebied van
olie en aardgasprodukten, die in hun
deel van het continentale plat de
laatste tijd in ruime mate worden
aangetroffen.
De Antilliaan en de Surinaamse Azi
aat zouden van migratie-beperkende
maatregelen wel enige last ondervinden,
maar de creool zou daardoor nog grote
re frustraties ondergaan, dan hij nu al
doormaakt.
Ter illustratie van een steeds nijpen
der wordend probleem, dat van de Suri
naamse immigratie in ons land, kunnen
de cijfers dienen die door het Amster
dams Arbeidsbureau zijn verstrekt over
de snel toenemende werkloosheid van
Surinamers in de hoofdstad. Eind sep
tember: 1000 werkloze Surinaamse rijks
genoten eind oktober: 1139 werkloze
Surinamers. Deze stijging zet zich voort
en niet alleen door de maar steeds
aanhoudende toevloed van immigranten
uit Suriname, maar ook door het feit
dat aanvankelijk te werk gestelde Suri
namers na enige tijd werkloos worden,
omdat blijkt dat hun vooropleiding en
scholing onvoldoende zijn en hun werk
tempo belangrijk lager ligt dan het hier
geldende.
ROTTERDAM. De Rotterdamse re
cherche heeft na een langdurig onder
zoek een elf man sterke bende opgerold
die het afgelopen half jaar bij 41 inbra
ken in Nederland en België voor circa
600.000 gulden aan geld en goederen
buitmaakte.
Bij een verdergaande, ongeremde toe
vloed van Surinamers, die bijna uitslui
tend op de hoofdstad is gericht, zal het
percentage werkloze immigranten steeds
ongunstiger gaan afsteken, dat wil zeg
gen: steeds groter worden in verhouding
met de Amsterdamse werkloze „inheem
sen”. De toestand in Amsterdam wordt
daardoor sociaal steeds slechter, om nog
maar niet te spreken van de financiële
nood waarin de gemeente op deze ma
nier zal raken. De Amsterdamse samen
leving wordt door deze ontwikkeling
verziekt, de verhoudingen tussen Suri
namers en Nederlanders wordt er door
vergiftigd en de levensomstandigheden
van Surinaamse landverhuizers en hun
gezinnen worden abominabel. En dat
alles omdat blijkbaar de overheden van
Nederland en Suriname niet tot oplos
sing kunnen komen van het probleem,
dat aan de wortel ligt van de hele
narigheid: de werkgelegenheid en de so
ciale omstandigheden in Suriname zijn
beneden peil, waardoor Surinaamse jon
geren al hun hoop richten op een vlucht
naar Nederland. De bittere teleurstelling
frustrerend voor elke Surinamer of An
tilliaan dat hij de taal netjes uit de
boekjes moet leren, maar af moet blij
ven van de taalontwikkeling. Dat is
alleen aan de Nederlanders voorbehou
den.
Acht verdachten zijn opgesloten in het
huis van bewaring in Rotterdam. Een
man wordt nog vastgehouden door de
politie van Gent, terwijl twee anderen
na opmaking van proces-verbaal zijn
vrijgelaten.
De belangstelling van de bende ging
voornamelijk uit naar kleding, textiel en
elektrische apparatuur. Slechts een klein
deel van deze goederen is achterhaald.
De recherche kreeg voor het eerst lucht
van de zaak, toen op een avond in
augustus vier mannen nagenoeg op he
terdaad werden betrapt bij een inbraak
in een radiowinkel in de Maasstad.
WASHINGTON. (UPI) Noord-Viet
nam heeft gisteren de Verenigde Staten
er op gewezen dat de grootscheepse
wapenzendingen naar Zuid-Vietnam de
vredesregeling, waarover men het eind
oktober in beginsel eens was geworden,
in gevaar kunnen brengen.
De waarschuwing werd geuit in een
uitzending van radio-Hanoi waarin ook
kritiek werd geoefend op razzia’s in
Zuid-Vietnam. Daarbij zouden op grote
schaal personen worden opgepakt die
van ondermijnende activiteit worden
verdacht. Voorts beschuldigde de Noord-
vietnamese zender de Zuidvietnamese
politie ervan dat „bij zuiveringsoperaties
honderden mensen zijn neergeschoten”.
Volgens militaire kringen in Saigon
krijgt Zuid-Vietnam in totaal ongeveei
120 jachtbommenwerpers van het type
„F-5” en 32 grote transportvliegtuigen
van het type C-130 die voor het meren
deel van landen als Iran, Zuid-Korea en
Formosa worden geleend”. Verder wor
den per vliegtuig tanks van het type M-
MOSKOU (AFP en UPI). De 33-
jarige Russische schrijver Joeri Galans
kov, die in januari 1968 werd veroor
deeld tot zeven jaar werkkamp „met
streng regime”, is op 4 november in het
kamp van Potma na een maagoperatie
overleden. Dit is in kringen uit de omge
ving van de schrijver vernomen.
EINDHOVEN. Twee gemaskerde
mannen hebben gistermiddag bij een
overval op een bijkantoor van de Atnro-
bank aan de Aalsterweg in Eindhoven
een bedrag van 28.000 buit gemaakt.
Uit een rapport van de ambtelijke
commissie van zes, dat vorige week werd
gepubliceerd blijkt dat het aantal Suri
namers in Nederland ruim 15 percent
uitmaakt van de totale Surinaamse be
volking. Voor de Antillianen is dit per
centage slechts vier. Van iedere honderd
aangekomen Surinamers vertrekken er
maar 37 weer naar hun land; van iedere
honderd Antillianen vertrekken er 76
weer. Aldus meldt onze medewerker in
Utrecht.
Galanskov werd op 22 januari 1967
gearresteerd na op het Rode Plein in
Moskou te hebben betoogd voor de vrij
lating van Yoeli Daniel en Alexander
Sinjavski. Hij was een van de mede-
beklaagden in het proces tegen de dich
ter Alexander Ginzburg. Galanskov was
hoofdredacteur van het klandestiene
tijdschrift „phoenix 66” en medewerker
van het „witboek over de zaak Daniel en
Sinjavski” dat in het buitenland werd
gepubliceerd.
DEN HAAG. Of er vaart in de besprekingen over de toekomst van
het koninkrijk komt, zal afhangen van het overleg van het presidium
van de koninkrijkscommissie dat van 13 tot 15 november in Den Haag bij
eenkomt. De voorzitters van de Antilliaanse, Surinaamse en Nederlandse
secties zullen dan de balans opmaken van de besprekingen en bekijken of
tot een effectievere werkwijze kan worden gekomen in de koninkrijks
commissie.
In sommige gevallen gaat de Noorse
export in de vissector voor 80 percent
naar de EEG. Veel Noorse olie zou de
Europese Gemeenschap in mindere mate
van het Midden-Oosten voor zijn ener
gievoorziening afhankelijk maken. De
nieuwe Noorse regering wil geen associ
atieakkoord dat tenslotte in een lidmaat
schap moet uitmonden.
De overeenkomst die Noorwegen na
streeft zou naar Noors verlangen op 1
april 1973 moeten ingaan. De Noren
zoeken ook samenwerking bij het we
tenschappelijk onderzoek in de scheep
vaart en voor het milieubeheer. Die
samenwerking zou via een speciale evo-
lutie-clausule op den duur tot andere
gebieden kunnen worden uitgebreid.
Dit is gewoon belangrijk nieuws
voor mensen die een paar prettige
uren willen doorbrengen in een
intieme gezellige sfeer, met kaars
licht, en willen genieten van een
keuken en wijnkelder, die tot de
beste van Haarlem worden gere
kend.
Kant en klare maaltijden zijn niet
van goede kwaliteit. Wij maken U
er daarom op attent, dat Uw ge
rechten pas dan worden bereid, na
dat U ze heeft besteld.
En och, waarom zouden we ook
niet even vermelden dat de prijzen
beslist niet hoog zijn. U had ze,
gezien de persoonlijke bediening,
de inrichting en de kwaliteit van
het gebodene, wellicht hoger ge
dacht.
Voor recepties en groepen van
meer dan 15 pers., kunt U ook be
schikken over onze bar, waar U
een heel koel pilsje of een opwin
dend drankje wacht.
U bent hartelijk welkom
in Restaurant
De Nederlandse voorzitter is prof. mr.
W. F. de Gaaij Fortman (A.R.P.) en
de Surinaamse sectie wordt geleid door
A. J. Morpurgo.
Na de besprekingen in maart en sep
tember is er al enige tekening gekomen in
de gang van de besprekingen. Nederland
neemt als enige van de drie groepen een
unaniem standpunt in dat de overzeese
rijksdelen zo spoedig mogelijk een zo
groot mogelijke zelfstandigheid moeten
krijgen. Hierbij dacht de voorzitter van
de vaste Tweede Kamercommissie voor
Suriname en de Antillen mr. Th. van
Lier (P.v.d.A.) begin van dit jaar zelfs al
aan 1975. Het kamerlid diende in de
staatsrechtelijke werkgroep van de ko
ninkrijkscommissie een voorstel in dat
neerkomt op een vermagerd konink-
rijksstatuut dat als een overgangsfase
moet dienen voor de onafhankelijkheid.
Volgens de nieuwste cijfers van het
CBS over 1971 wordt het verschil in
remigratie-gedrag tussen Surinamers en
Antillianen eerder groter dan kleiner: 80
percent van de Surinamers die dit jaar
naar Nederland kwamen bleven hier
achter; slechts tien percent van de An
tillianen ging niet terug naar eigen land.
Cambodja, getroffen door een raket-
scherf was een van de slachtoffers
van de oorlog, waar maar geen eind
aan schijnt te kunnen komen.
Let op het juiste huisnummer.
Voor tafelreservering tel. 31 22 73
En natuurlijk heeft „Malle Babbe”
weer een KERSTMENU dat klinkt
als een kerstklok! U moet wel even
reserverenspoedig!
Betty en Oscar
De werkloosheid demonstreert zich
vooral in de metaalsector, waarbij het
opvalt dat voor Amsterdam de cijfers
hoger liggen dan het landelijk gemiddel
de. Men verwacht tegen het einde van
het jaar dat het cijfer van werkloze
mannen in Amsterdam zal zijn opgelo
pen tot 10.000. In het gewest Amsterdam
zijn nu al net zoveel werklozen als in de
provincies Groningen, Friesland en
Drenthe samen.
48 en pantsertransportvoertuigen aange
voerd. Naar in Saigon verluidt zal de
luchtbrug die na het bekend worden van
het voorlopig vredesakkoord met Noord-
Vietnam op 26 oktober werd ingesteld,
nog wel een week blijven functioneren.
Intussen is de rechterhand van Nixons
voornaamste adviseur Kissinger, gene
raal Alexander Haig, in Saigon aangeko
men, waar hij van gedachten zal wisse
len met Thieu over diens bezwaren te
gen het genoemde akkoord. Met name
heeft het Zuidvietnamese staatshoofd
bezwaar tegen het optreden van een
coalitieregering met communisten. In
Washington verwacht men Haig morgen
of zondag terug.
Het Zuidvietnamese blad „Tin Song”
meldt dat president Thieu zijn eisen voor
een algehele terugtrekking van Noordviet-
namese troepen uit zijn land heeft gema
tigd en nu zou hebben voorgesteld dat in
bepaalde gebieden een „gedeeltelijke te
rugtrekking” tot stand moet komen.
Het blad wordt gefinancierd door de
pruvé-secretaris van Thieu.
Hij is al uiterst verontwaardigd door
de intolerante houding van de blanke
rijksgenoten. Hij komt naar het land dat
hij als moederland kent om tot de
ontdekking te komen dat de blanke Ne
derlander tegen wie hij altijd heeft op
gezien en met wie hij zich zo goed moge
lijk heeft geïdentificeerd vanwege het
gemeenschappelijke gebruik van één taal
en één cultuur, hem afwijst. Hij zou
zich verschoppeling voelen als men hem
nu ook nog de toegang tot Nederland
ontzegt.
De oplossing van het probleem van de
massale vlucht van intellect, arbeids
krachten en de laatste tijd ook van
sociaal zwakkeren uit Suriname en
daartegenover de last voor Nederland
om al deze mensen op te vangen, zal
vooral op het culturele vlak gezocht
moeten worden.
AMSTERDAM. In het Wilhelmina
Gasthuis in Amsterdam is gisternacht
dokter Kees Ittmann overleden, de di
recteur van de gemeentelijke geneeskun
dige en gezondheidsdienst (GGD) in Am
sterdam. Dokter Ittmann werd 19 de
cember 1907 in het Zeeuws-Vlaamse Axel
geboren en had vele jaren een huisart
senpraktijk in het Overijsselse Wijhe.
Kees Ittmann behaalde in 1932 zijn
artsendiploma aan de universiteit van
Amsterdam. Al spoedig daarna vestigde
hij zich als huisarts in Wijhe. In sep
tember 1952 kwam zijn benoeming tot
directeur van de GGD in Amsterdam.
Hij is voorzitter geweest van de Konink
lijke Maatschappij tot Bevordering van
de Geneeskunst.
Ergens in de Haarlemse binnenstad
is enige jaren geleden iets leuks
gebeurd!
In een romantisch straatje is een
klein oud pand omgebouwd tot
restaurant. Het heet
De Britse antropoloog Richard Leakey
heeft bij het Rudolfmeer in Kenia
(Oost-Afrika), een tweeëneenhalf mil
joen jaar oude menselijke schedel ge
vonden. Het is de oudste hersenpan die
ooit werd ontdekt. De vroegste vondst
dateerde tot dusver van één tot ander
half miljoen jaar geleden.
Volgens Leakey zal de schedel waar
schijnlijk een centrale plaats gaan in
nemen in nieuwe discussies over de oor
sprong van „homo sapiens” de moderne
mens) die zich zou hebben ontwikkeld
uit het geslacht „australopithecus”
Leakey vindt dat er een duidelijke
aanwijzing is dat er meer dan 2,5 mil
joen jaar geleden naast australopithecus
in Oost-Afrika een mensensoort voor
kwam met grote schedelinhoud, werke
lijk rechtop lopend en tweevoetig.
BELFAST (AP en UPI). In de
Noordierse hoofdstad Belfast zijn giste
ren zeker zes mensen gewond en is een
circa 125 kilo zware bom tot ontploffing
gebracht.
De gewonden zijn drie vrouwen, twee
Britse soldaten en een sluipschutter. Zij
werden getroffen bij vuurgevechten in
vijf wijken van Belfast.
De bom kwam tot ontploffing in een
parkeergarage. De schade is groot, maar
niemand raakte gewond..
Gisteren is op straat in Belfast een
meisje van dertien jaar gevonden. Ze
was geslagen en kaal geschoren.
Door leden van het IRA zijn al ver
scheidene mensen, onder wie vrouwen
geslagen, kaalgeschoren en met teer of
inkt ingesmeerd.
Niet alleen het katholieke IRA deelt
de straffen uit, de laatste tijd hebben
ook protestantse extremisten deze „straf
fen” uitgedeeld.
in twee
bodem
Suriname voelt meer voor een refe
rendum. De Surinaamse statenvoorzitter
Jaggemath Lachmon denkt aan een
volksstemming over de vraag of Surina
me onafhankelijk moet worden.
De Nederlandse Antillen zijn bij de
besprekingen tot nu toe steeds gestrui
keld over een verschil van inzicht tussen
de eilanden Aruba en Curacao. Curacao
voelt voor zelfstandigheid op korte ter
mijn, terwijl Aruba streeft naar het
behoud van de banden met Nederland.
Kernpunt is daarbij ook de toekomsti
ge nationaliteitskwestie. Wordt men An
tilliaan of mag men ook het Nederland
se paspoort houden? Voor de laatste
Een van hen dwong de drie perso
neelsleden met een geweer om op de
grond te gaan liggen. De directeur en de
kassier zagen echter kans het stille
alarm in te drukken.
De andere bankrover vond in een
muurkast diverse sleutels. Hij dwong de
kassier de geldla open te maken en
haalde er 20.000 aan Nederlands geld
en 8.000 aan buitenlandse valuta uit.
Vlak voor de komst van de politie
verdwenen de twee een bivakmuts
over het gelaat getrokken in een
oude Ford Taunus. Deze auto is tien
minuten na de overval leeg aangetrof
fen.
Het is duidelijk dat de Surinaamse
creool in steeds grotere getale naar
Nederland zal blijven trekken, zolang
hij in Suriname geen duidelijker symbo
len heeft dan in Nederland. Behalve een
eigen cultuur (ook nog niet ontwikkeld
in Suriname) is dat een eigen taal, waar
hij zich beter en makkelijker in zal
kunnen uitdrukken dan tot nu toe mo
gelijk is in het Nederlands.
De creool leeft nu nog
werelden. Zijn tropische
met alle specifieke herkenningsbeelden,
en daarnaast het kqnstmatig in stand
gehouden Nederlandse cultuurbeeld dat
krachtig wordt geschraagd door het
nauwgezet vasthouden aan het Neder
lands als officiële taal.
Een creoolse Surinaamse pedagoog
heeft eens gezegd dat de Surinamer niet
goed kan communiceren in het Neder
lands omdat hij op school gewoon
de kans daartoe niet kreeg. Taallessen
worden gebruikt voor het inpompen van
spelling en grammatica bij de leerlingen.
Tot daadwerkelijke taalbeoefening, het
spreken, komt men niet. Het is daarbij
LA CORUNA (AP) Tien Spaanse
vissers zijn omgekomen toen hun schip,
de „Playa de Amelas” op een rots voer
en zonk voor de kust van Laga, in
Noordwest Spanje.
Vrede in Zuidoost-Azië. Daarover
wordt de laatste weken veel gespro
ken, maar een resultaat blijft nog
steeds uit. Een piepjong soldaatje in
Wat slecht te repareren lijkt
lukt met PORION, de in Zwitserland
ontwikkelde universele kunsthars
VUL/STOP/PLAMUUR-MASSA.
Gebruiksgereed, geen verlies van
resten, onbeperkt houdbaar. On
misbaar bij elk karwei. Hecht op al
les; op hout, steen, beton, metaal,
tegels, glas, noem maar op, en zowel
op droge als vochtige ondergrond.
Onschadelijk voor de handen. Krimpt
niet, zet niet uit, scheurt niet.
PORION
1/2 kg 1 kg 2 kg 5 kg
ƒ4,95 ƒ8,55 ƒ15,30 ƒ29.95
die zij hier ondervinden wordt hun
blijkbaar nog steeds niet duidelijk voor
ogen gesteld. Nog steeds koesteren zij
verwachtingen die onvervulbaar zijn,
nog steeds zijn zij niet op de hoogte van
wat hun hier te wachten staat aan
woningnood, leefklimaat, inkomsten,
werkgelegenheid enzovoort.
Schort het schromelijk aan de meest
elementaire voorlichting, of zijn de Suri
naamse jongeren doof voor zwartgallige
voorspellingen? Het lijkt toch eenvoudig
om hun aan de hand van feiten duide
lijk te maken dat hun emigratie naar
Nederland een bron van ellende kan
worden. Of zijn de omstandigheden
in Suriname zó slecht dat zij zelfs de
narigheden in Nederland op de koop toe
wensen te nemen, als ze maar uit hun
vaderland kunnen vertrekken?
De betrekkelijk kleine bevolking van
Suriname wordt op deze manier op een
asociale manier uitgedund, omdat juist
de jonge, beste krachten uit het land
verdwijnen. Maar deze beste krachten
blijken dan, volgens gegevens van het
Amsterdamse Arbeidsbureau, niet eens
over een behoorlijke opleiding te be
schikken en niet in staat in hetzelfde
tempo te werken als hun Nederlandse
collega’s. Het is duidelijk dat Suriname
op eigen krachten deze problemen niet
meer aankan. Het scheppen van werkge
legenheid door gigantische ontwikke
lingsprojecten, zoals nu sinds kort de
Surinaamse regering op haar programma
heeft staan, kan deze situatie al niet
meer redden. Het kwaad zit veel dieper
en moeilijker bereikbaar, namelijk in de
onderwijssector en in de vakopleiding, in
de vorming van de werkende jeugd.
Maar er is gebrek aan goede onderwij
zers en vakdocenten! De Surinamers
kunnen zelf in dit gebrek niet meer
voorzien en met iedere dag die verstrijkt
wordt dat moeilijker. Een Nederlands
rijksgebied geraakt in verpaupering en
verarming, en Nederland blijkt niet zo
erg onder de indruk, want anders zou
den er voor hulp en bijstand aan de
Surinaamse sociale ontwikkeling, de in
dustrialisatie, de vakopleiding en het on
derwijs wel drastischer middelen en me
thoden worden aangewend. Nog steeds
heerst bij de Nederlandse regering niet
het besef, dat e enkoloniaal verleden
erfverplichtingen geeft, die met ere
moeten worden afgelost.
