NPO onder Yves Prin met
vertrouwde Franse muziek
David Stein
CLIMAX CHICAGO
y?
Rossi had greep op
orkest èn publiek
Expositie werk
kunstvervalser
1
heet uw
Fa. B. ENGELENBERG
POOLSE POP
IN DE PEN
SOOSACENDA
AMPHORA
in
TOP DE POP POP DERTIEN
iaLl
Alice Cooper
Amsterdam
BLOEMBOLLEN;
TUINPLANTEN
TUIN-
EREEDSCHAP
Bv*w
de panty die
panty
30 den.
benen mooier maakt
(In de lila verpakking)
eleonora harding
schoonheidssalon
In Beverwijkse Vredevorst-kerk
Werken van Dallapiccola en Busoni
Cultuur niet alleen
Meer belangstelling
in Amsterdam voor
r
s
i
via Hilversum 2
amateur-kunst
l
13
DONDERDAG
1 6
NOVEMBER
197 2
NEW YORKSE GALERIE:
ga
Hoge drukslang - Luchtkranen
DOOR
FERRY TROMP
onze gespecialiseerde
adviseurs geven u
adviezen over bloembollen,
planten en zomer- en
winter beplanting
GARANTIE
op alle aankopen
AMSTERDAM Ondanks zijn
zeventig jaren, is Mario Rossi nog
steeds een van de meest vooraan
staande Italiaanse dirigenten. Hij
trad gisteravond op als gastdirigent
van het Concertgebouworkest en
bracht wat minder bekende muziek
mee van zijn landgenoten Ferruc
cio Busoni en Luigi Dallapiccola,
die in vele opzichten de moeite
waard genoemd kan worden.
<Jrive-in tuincentrum
Geopend van maandag t/m vrijdag van 8.30-12.30 uur en
13.00*18.00 uur. Zaterdag van 8.00 uur-17.00 uur.
r -
OFFICIeLE VERKOOP SIKKENS LAKKEN
v
"Tijc
f
P.ZWAANSWIJK
ADVERTENTIE
Newsome (drums, harmonika).
574,
1,
Iedere
Alice Cooper met slang.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
lid ANBOS
kunstbeoefening
stellen voor het seizoen
De Orkestsuite uit de muziek bij Goz-
zi’s sprookjesdrama „Turandot” van Bu
soni is ontstaan in 1905 en werd op 21
oktober van dat jaar onder leiding van
de componist uitgevoerd op een concert
voor moderne muziek in Berlijn. Vier
dagen later dirigeerde Busoni zijn pasge
boren suite al in Amsterdam, toen hij
als gastdirigent de plaats had ingenomen
s
cj
Achtste Symfonie van Beethoven en op
nieuw demonstreerde hij zijn wonder
baarlijke directie-techniek. Mijn enige
bezwaar is, dat hij dikwijls te snel
verder gaat, terwijl de muziek als het
ware om een moment van rust vraagt.
Wel bereikt hij momenten van stiptheid
en gelijkheid, die men niet voor moge
lijk houdt (tweede deel). Zeventig jaar is
niet oud voor een dirigent ik hoop
dat hij spoedig nog eens terugkomt.
J. H. MOOLENIJZER
hoogtepunt van de uitvoering, die nogal
zakelijk verliep en benadeeld werd door
een te weinig genuanceerde dynamiek,
die voor wat de geluidsvolumes betrof
leed aan overdosering, vooral voor wat
de slagwerk-groep betrof.
Deze opvatting viel eveneens waar te
nemen bij de Symfonie in C van Geor
ges Bizet, na de pauze ten gehore
gebracht. Het aantrekkelijke werk werd
vlot gespeeld zonder veel muzikale diep
gang, met uitzondering al weer bij het
van Mengelberg, die in New York zijn
eerste Amerikaanse lauweren oogstte.
Veel repetitietijd kan Busoni niet ge
had hebben voor zijn „moderne” suite en
men vraagt zich onwillekeurig af hoe dit
werk toen geklonken moet hebben
waarschijnlijk minder nauwkeurig en
verzorgd dan gisteravond onder Mario
Rossi. Componisten zijn nu eenmaal niet
de beste pleitbezorgers voor hun eigen
werken.
Vrijdagavond is hij in de Rotter
damse Doelen, zaterdagavond in het
Amsterdamse Concertgebouw: Alice
Cooper, de Amerikaan die erg blij is
dat de tijd zo snel gaat tegenwoordig
want dat heeft het volk de gelegen
heid gegeven om hem in te halen.
DEN HAAG. Het is met waar dat
culturele radioprogramma’s alleen in de
avonduren uitgezonden worden via Hil
versum 2, welke na 19 uur over de FM-
zenders de lucht ingaat. In zijn ant
woord op schriftelijke vragen van de
Tweede-Kamerleden Terlouw, Wilders
en mejuffrouw Goudsmit (allen D’66)
heeft minister Engels van CRM woens
dag laten zien, dat in de week van 29
oktober tot en met 4 november jongstle
den cok op andere tijden en over AM-
zenders cullturele programma”s zijn uit
gezonden.
Luisteraars, die geen FM-uitzendingen
kunnen ontvangen, blijven geenszins
verstoken van een totaalprogramma, al
dus de bewindsman. Hij vindt het on
juist het avondprogramma via Hilver
sum 2 te zien als „het” culturele pro
gramma.
Alice Cooper, in Phoenix Arizona
geboren en opgegroeid, werd pas Ali
ce Cooper in Los Angeles 1966. Dat
betekent, dat hij toen in vrij korte
tijd dat merkwaardige fenomeen
werd, waarvan velen zeggen „niet om
aan te horen aanstellerij” en anderen
helemaal volkomen kapot zijn. 0?
eerste groep is erg lang sterk in de
meerderheid geweest, maar dat begint
nu snel te veranderen dankzij onder
meer het keiharde werk dat Alice
met Mike Bruce, Bennis Dunaway,
Glen Buxton en Neil Smith in talloze
piepkleine Amerikaanse stadjes deed.
Het was niet altijd even goed, maar
er was altijd theater, magie: een
geweldige stage-act inclusief levende
slangen en daarboven uit keiharde
rock.
Moeders zullen niet erg van Alice
Cooper houden. Ze zullen hem vies
vinden, waarschijnlijk. Zes jaar gele
den hadden ze gelijk, nu niet meer,
want Alice Cooper heeft blijkbaar
een explosie in gang gezet. Niet
het minst dankzij de enorme publici
teitscampagne rond de groep inclusief
metershoge plastic-potloden, truitjes,
ballonnen en een kanten slipje om de
LP „School’s out”.
E
De muziek op zichzelf klinkt ons nu
sterk verouderd in de oren, maar de
meesterhand van Rossi schiep een
sprookjesachtige sfeer, die ons toch in
zijn greep gevangen hield. Hij weet een
pianissimo te bereiken waarbij de strij
kers hun snaren nauwelijks beroeren,
maar toch blijft er levendige verteltrant
behouden die op sommige ogenblikken
fascinerend is. De „Nachtelijke wals”
bijvoorbeeld, had werkelijk iets van een
toversprookje uit het oude Chinese Kei
zerrijk.
De „Variazioni" van Dallapiccola zijn
van geheel ander kaliber en in ieder
geval veel moderner van opzet. Dit werk
werd in 1954 voltooid, dat zegt op zich
zelf nog niet zoveel, maar het is gecom
poneerd in het twaalftoonssysteem en
dat maakt een zeer groot verschil. Dal
lapiccola, die in 1904 geboren werd, is
pas betrekkelijk laat tot de dodecafonie
bekeerd. Hij past de techniek van
Schönberg toe zonder daarbij zijn eigen
karaktertrekken te verliezen. De wellui
dendheid doet hij geen geweld aan en
hij houdt zich aan de regois van de
vormgeving. 1
Het is zeer genietbare muziek, maar je
hebt er wel een subliem musicerend
Concertgebouworkest voor nodig en een
dirigent als Mario Rossi, want ik vrees
dat er anders niet veel van overblijft.
De solist was nu eens geen internatio
nale beroemdheid, maar een fluitist uit
het orkest. Dit neemt echter niet weg
dat hij verdient beroemd te worden. Hij
speelde het Fluitconcert van Frans Ben
da (1709-1786) op onvergefelijke wijze.
Zijn toon is onbeschrijfelijk mooi en
zijn aanzettechniek is zonder voorbe
houd volmaakt; er is nooit een scherpe
klank en zijn spel is volkomen zuiver.
Zijn naam is Paul Verhey hij is een
geboren solist, die dezelfde boeiende
speltrant heeft als indertijd Johan Felt-
kamp.
Na de pauze dirigeerde Mario Rossi de
Zandvoortselaan192-Têl.(023) 241950-241951 Heemstede-Aerdenhout
Kamis, befaamde sociëteit die nu
alweer een tijdje in de Haarlemse
Zoetestraat is gevestigd, heeft zater
dagavond een formatie in huis die nu
eens heel iets anders dan het gebrui
kelijk popachtige werk brengt.
„Amphora” heet de Zaandamse
Het was vertrouwde muziek, waarvan
talloze voorgaande voortreffelijke ver
tolkingen, gegeven op concerten of vast
gelegd op grammofoonplaten met elke
„nieuwe” uitvoering de concurrentie-po-
sitie van het musicerende orkest, zowel
in positieve als negatieve zin kunen
accentueren.
Het maken van vergelijkingen vergt
echter het kennen van achtergronden.
Daarom lijkt het beter om weerstand te
bieden aan elke vergelijkingsuitdaging,
die muziekuitvoeringen kunnen oproe
pen, ook aan die, waartoe de uitvoerin
gen in de Vredevorstkerk aanleiding
geven.
Men luisterde daar allereerst naar de
vertolking' van de ouverture „La carna
val Romain” van Hector Berlioz met
haar feestelijke vervoeringssfeer en haar
melodische lyriek, die zo treffend kan
klinken uit de solo voor de alt-hobo.
Ook nu werd die lyriek door het spel
van de althoboïst tot een uitdrukkings-
rijke werkelijkheid, tegelijk ook het
NEW YORK (UPI). In een kunst
handel in Manhattan zijn woensdag 31
schilderijen tentoongesteld van de hand
van de meester-vervalser David Stein.
Voor een werk in de stijl van Mare
Chagall wordt een prijs van tweedui
zend dollar gevraagd.
Onder de andere, duidelijk door Stein
gesigneerde vervalsingen, zijn nage
maakt schilderijen van Picasso, Van
Gogh, Braque, Matisse en Modigliani. Er
zijn ook een paar „originele Steins”,
maar zij zijn duidelijk minder. Op een
besloten kijkdag op dinsdag werden drie
van deze werken verkocht voor 125, 350
ne 600 doller.
Het was Chagall die de autoriteiten in
1967 op Steins activiteit die hem toen
al bijna twee miljoen dollar zouden
hebben opgeleverd wees.
De in Rusland geboren Franse schilder
begaf zich na het bekijken van Steins
„Chagalls” op Park Avenue naar de
officier van justitie. De zaak kreeg grote
publiciteit en deed museumdirecties en
particuliere verzamelaars rode hoofden
krijgen van verlegenheid.
Spaar met Ardita voor baddoeken
met ingeweven de naam van uw baby
(broertje of zusje mag ook).
Let op het pak met de kuikentjes.
Ardita wegwerpluiers ->»
De betere luier HVCllTH
bij uw kruidenier. kAJ! LvVvUj
untcura nv. amsterdam p jUbus 1384
Climax Chicago (niet te verwarren met de Amerikaanse formatie Chicago),
is een Engelse groep die in ons land de laatste maanden met hun opvallende
stage-act en vitale muziek zeer sterk de aandacht heeft getrokken. Volgende
week zaterdagavond 25 november speelt deze viermans-groep in het Haarlems
Concertgebouw in het kader van een door de Stichting Pop Haarlem te houden
concert met verder Solution en Smyle. De entree bedraagt 5,Climax
Chicago ontstondin 1968 uit vriendschap van zes jongens in Stafford en had
al direkt redelijk succes. Voordat de groep in 1970 prof, werd, waren al twee
LP’s uitgekomen. Daarna verschenen nog „A lot of Bottle” en „Tightly Knit”
(vorig jaar). Vier van de zes zijn er nu nog over: Colin Cooper, met zijn 33
jaar verreweg de oudste (zang, sax, harmonika, gitaar, klarinet), Pete Hay
cock (zang en gitaar), Derek Holt (zang, gitaar, bas, piano, orgel) en George
1. Ich hab’ die Liebe gesehen Vicky Leandros; 2. You’re a lady Peter
Skellern; 3. I put a spell on you Creedence Clearwater Revival; 4. I think
I love you The Partridge Family; 5. Sugar me Lynsey de Paul; 6. Mexico
Les Humphries Singers; 7. Clair Gilbert O’Sullivan; 8. Eine neue Liebe
1st wle ein neues Leben Jürgen Marcus; 9. It’s gonna be allright Smyle;
10. Überall auf der Welt Freddy Breek; 11. This world today is a mess
Donna Hightower; 12. You-kou_la-le-loupi Mouth McNeal; 13. Mouldy
Old Dough Lt. Pigeon.
Doelstraat 39 - Haarlem - Tel. 312206
Trouwe lezers van deze rubriek
zullen hebben opgemerkt, dat met de
regelmaat van de klok aandacht
wordt besteed aan pop-activiteiten bij
de IJmuidense jeugdsociëteit PEN,
maar deze stichting behoort nu een
maal tot de meest actieve in de
Kennemerlandse „Popsien”.
Zondagavond kun je er kennisma
ken met heuse Poolse pop, dat wil
zeggen een combinatie van blues,
rock en (jawel) country music die
wordt gespeeld door vier Poolse he
ren en een zangeres, die hun geluk in
Nederland zijn gaan beproeven.
Met succes, want de optredens hier
werden tot nu toe zeer redelijk ont
vangen, ondanks of misschien ook
wel dankzij het feit dat de heren "ieer
authentiek klinkend en ieder geval
volstrekt onverstaanbaar Pools zin
gen.
Zaterdagavond staan in de PEN de
Bintangs.
algehele wetenschappelijke huidver
zorging ook Lichaamsmassage,
manicuren en haarverzorging.
uniek voor Haarlem quick service
behandeling niet langer dan V2 uur.
Robert Kochlaan 340 (bij winkelcentr.
Schalkwijk) Haarlem tel. 023-333962.
AMSTERDAM. De belangstelling
voor de amateuristische kunstbeoefening
in Amsterdam stijgt jaarlijks. Uit een
onderzoek is gebleken dat het aantal
bezoekers aarr amateur-toneelvoorstellin-
gen in het seizoen 1970-’71 (10.113 bezoe
kers aan 19 voorstellingen) met 11,1
percent is gestegen ten opzichte van het
vorige seizoen. De stijging van het aan
tal bezoekers aan operetteuitvoeringerr
was geringer (2,6 percent) doch hier ligt
het niveau van het aantal bezoekers
reeds zeer hoog namelijk: circa 35.000
bezoekers aan 40 voorstellingen in het
seizoen 1970-’71.
groep en ze spelen eigen composities
met Spaanse, Turkse en klassieke in
slag. Frans Pastoors, Wilfred van der
Kluft en Hugo van Kuijk bespelen
een 12-snarige, een Spaanse en een
Turkse gitaar (saz), waarmee ze zeer
welluidende klanken voortbrengen
die eerder waren te horen bij de
KRO, de VPRO en op het popfestival
in het Amsterdamse Bos.
Stein werd tien maanden in New
York gevangengezet en vervolgens uitge
leverd aan Frankrijk, dat met hem
eveneens een vervalsingsappeltje te
schillen had. Hij werd er veroordeeld en
zat nog eens 38 maanden in de gevange
nis. Tijdens die detentie vervaardigde hij
een reeks pastells die wegvlogen. Voorts
verluchtte hij de gevangeniskapel in de
stijl van El Greco.
Sinds zijn vrijlating in het begin van
dit jaar heeft Stein gewerkt in een
atelier in Parjs. Daar zijn de nu in New
York tentoongestelde werken tot stand
gekomen. Ze worden daarna tentoonge
steld in Londen, Sydney en Tokio.
De meester-vervalser schrijft momen
teel in samenwerking met de Britse
journalist Peter Wright een autobiogra
fie. Hij zal er, zegt hij „de pretentie en
corruptie die in de wereld van de kunst
bestaan, in ontmaskeren”.
B. en W. van Amsterdam menerr dat
deze positieve ervaringen een vermeer
dering van de subsidie rechtvaardigen en
daarom stellen ze de gemeenteraad voor
een bedrag van 455.006 gulden voor de
amateuristische kunstbeoefening be
schikbaar te
1973-1974.
B. en W.
jaren meer
BEVERWIJK In de Vredevorst
kerk te Beverwijk werd woensdagavond
door het Noordhollands Philharmonisch
Orkest het tweede concert gegeven van
de abonnementsserie van de afdeling
Beverwijk van de Maatschappij tot Be
vordering der Toonkunst.
Het orkest stond onder leiding van de
Franse gastdirigent Yves Prin. Hij stond
op deze avond met het orkest voor de
taak een integraal Frans programma ten
gehore te brengen, dat samengesteld was
uit werken van negentiende-eeuwse
componisten.
spel van de solo-hoboïst, die zijn per
soonlijke muzikaliteit kon inschakelen
bij de vertolking van de fraaie melodie
van het Adagio.
Het meest overtuigend liet Yves Prin
Bizets muziek klinken wanneer de melo
die een opera-karakter had en zij werd
toevertouwd aan de violen.
Het derde „Franse” werk was het
„Vioolconcert in b kleine terts opus 61
van Camille Saint-Saëns, charmante,
gracieuze muziek met een evenwichtig,
aristocratisch karakter en treffend door
een innemende uitdrukkingskracht.
De soliste, die haar medewerking bij
de vertolking van het concert verleende,
was de jonge violiste Emmy Verhey. Zij
gaf een ongecompliceerde, technisch be
heerste voordracht van de solo-partij en
richtte zich hierbij meer op een passen
de klanksfeer dan op een bewogenheid,
die muziek als een mededeling doet
ervaren. Bij deze vertolking was haar
fraaie viool de soliste zeer ter wille. Ik
denk hier bijvoorbeeld aan de zeer ge
slaagde flageolettenen in het eerste deel
van het concert, waarbij de zorg voor
het begeleiden door dirigent en orkest
culmineerde in een verrassende vertol-
kingseenheid.
willen voor de komende
mogelijkheden scheppen
voor de kunstbeoefening door amateurs.
Zoveel mogelijk burgers zullen volgens
hen in de gelegenheid moeten worden
gesteld actief deel te nemen aan artis-
tiek-creatieve bezigheden van verschil
lende aard, waarbij de mogelijkheid ge
boden wordt tot verbetering van de
kwaliteit van die bezigheden.
Bovendien achten B. err W. het nood
zakelijk dat aandacht wordt besteed aan
een verantwoorde honorering van het
beroepskader van de amateur-organisa-
ties, omdat de inzet van deze personen
dit eist erf vakkundig begeleide vorming
essentieel is.
ADVERTENTIE
De Weijman, Hoofdstraat, Sant
poort, zaterdag: popshow met de
Oscar-V-drive-in-show, Glowing Air
en Mr. Mozes Rock Show.
Kamis, Zoetestraat, zaterdag: Amp
hora.
De Sneeuwbal, Herenweg, Heemste
de, zaterdag: Copper Weed.
Youth for Christ, Turfsteeg 2a, za
terdag: koffiebar met Jezuskrant-re-
dacteur Arnold van Heusden.
Soos de Piek, Boezemkade, Spaarn-
dam, zaterdag: Flash Point 7.
Royal Flush, wijkcentrum Berna-
dottelaan, zaterdag: disco met disco
theek Albatros.
PEN, Kanaalstraat 257, IJmuiden,
zaterdag: Bintangs; zondag: Poolse
popgroep „Break out”.
Donkey Shot, A. Verherentstraat 1,
Heemskerk, zaterdag: Continental
Uptight Band.
Arnoldusboeve, Hoofdweg
Hoofddorp, zondag: Cobra.
Disco Dubois, Berlagelaan 45, zon
dagmiddag: discodansen.
Voorn-Voorn, Spaarnwouderstraat
61, vrijdag, zaterdag en zondag: bar-
dancing-disco.
Can-Can, Stoofsteeg
avond: bar-dancing-disco.
Riverside, Spaarne 91, woensdag,
vrijdag en zaterdag: soos.
Vrijdagavond zal het Noordhollands
Philharmonisch Orkest onder leiding
van Yves Prin hetzelfde programma ten
gehore brengen in de Haarlemse Ge
meentelijke Concertzaal. Ook dan zal
Emmy Verhey haar medewerking verle
nen.
