Geheime besprekingen over Vietnam worden hervat
Half jaar geëist tegen
CBS-personeel
betoogt tegen
zeer rijke huizenbezitter
verplaatsing
Kremlin versnelt
FDP moet SPD aan zege helpen
vertrek Duits
verwante Russen
Geld nodig?
Binnen ’n paar dagen
geregeld-met een
persoonlijke lening
vandeNMB
Acht jaar voor
Belgische
politieagent
i
I
Israel laat
voorwaarde
vallen
Stormschade in
Friesland
30 miljoen
I
achtergrond
^7
OFFICIER:
Belgische generaal
neemt ontslag
„WONINGNOOD SCHAAMTELOOS MISBRUIKT”
IN ROTTERDAM
200 KG HASJ
ONDERSCHEPT
Australië verplicht
cholera-inenting
ZATERDAG
1 8
NOVEMBER
1972
3
I
Nederlandsche Middenstandsbank
(Van onze medewerker in Bonn W. Timmers)
Matiging
„Uitbuiting
Uitslag snel bekend
BONN. Ook aan de vooravond van de parlementsverkiezingen in
de Bondsrepubliek kan niet met stelligheid worden voorspeld hoe mor
gen de afloop zal zijn. Afgaande op de laatste opiniepeilingen heeft de
CDU (met de Beierse CSU) een geringe voorsprong op de SPD, die ech
teer samen met de FDP de absolute meerderheid kan behalen. Dit
betekent dan voortzetting van de coalitie-Brandt-Scheel.
Bij waarnemers in Bonn, die de verkiezingsstrijd in de afgelopen
maanden hebben gevolgd, is de coalitie ook lichtelijk favoriet. Het is
tenslotte voldoende dat SPD en FDP de posities behouden, die bij de
vorige parlementsverkiezingen, in 1969, werden verworven. De SPD
kreeg toen 42,7 en de FDP 5,8 percent van de stemmen. De CDU kwam
op 46,1 percent.
Een persoonlijke lening is tegenwoordig een gewone
zaak. Het is een moderne manier om wensen of
noodzakelijke voorzieningen in het privé vlak te
verwezenlijken. De NMB maakt ’t niet moeilijker dan 't is.
Geen onnodige formaliteiten. Een persoonlijk gesprek
waarbij in overleg met u het benodigde bedrag wordt
vastgestefd evenals de maandelijkse aflossingstermijnen.
En bovendien: gunstige voorwaarden. Een lening van
ƒ2000,- kunt u bijvoorbeeld terugbetalen in 18 termijnen
van 131,16, Een bedrag van 3500,- in 24 keer 173,71.
Rente en kosten zijn daar al bij inbegrepen.
rX. Stap eens binnen
voor meer inlichtingen.
Twijfelaars
O
to
KISSINGER WEER NAAR PARIJS
nauw
München
na
d
ADVERTENTIE
waarop
MOSKOU (AP). In de afgelopen
twee weken heeft de Sovjet-Unie ui
treisvisa uitgereikt aan ruim 1000 Duits
sprekende Russische staatsburgers, die
zich in West-Duitsland willen vestigen.
Sommige van hen hadden reeds jaren
lang vergeefs geprobeerd de Sovjet-Unie
te verlaten.
!V
a-
3-
4”
Volgens de heer Tolman is gebleken
dat veel boeren onvoldoende of geheel
niet verzekerd zijn tegen stormschade.
De schade bedraagt vaak tienduizenden
guldens per boerderij.
In de glastuinbouw wordt de schade
in het hele land op vijf miljoen geschat.
IN HET HELE LAND OP VIJF MG SE
guldens per boerderij.
In de glastuinbouw wordt de schade
in het hele land op vijf miljoen geschat.
ll-
sn
de
iw
et
in
an
m,
>f,
na
li
en
ile
na
ld
an
at
g
n
BRUSSEL. De rechtbank in Brussel
heeft een politieman uit St. Jans Molen
beek, veroordeeld tot acht jaar gevange
nisstraf. De politieman kreeg die straf
omdat hij de dader was van vier over
vallen. Hij pleegde die overvallen in
Brussel tussen 2 februari en 16 juni van
dit jaar.
houding gekeerd, terwijl ook de CDU
van het idee van zogenaamde „split
ting” niets moet hebben.
De Vlaamse generaal Willems heeft
vooral bezwaren tegen de plannen van
de Belgische minister van Defensie voor
afschaffing van de wapeninspecties. Hij
heeft er vooral bezwaar tegen dat de
verdediging van het Belgische grondge
bied, volgens de ministeriële plannen,
voortaan opgedragen zou worden aan de
rijkswacht.
DEN HAAG. Ongeveer 200 perso
neelsleden van het Centraal Bureau
voor de Statistiek (CBS) hebben gister
middag in Den Haag gedemonstreerd bij
het Catshuis, waar de ministerraad ver
gaderde. Het CBS-personeel wilde hier
mee
van
stemmen uit. De eerste geldt een kan
didaat uit de kieskring. Op die manier
worden 248 afgevaardigden (de helft
van het totale aantal volwaardige
bondsdagleden 22 Westberlijnse af
gevaardigden hebben slechts een zeer
beperkt stemrecht) direct gekozen. De
tweede stem wordt uitgebracht op een
per deelstaat opgemaakte lijst van par
tijen.
Kringen die in nauw contact staan
met de Noord Vietnamese onderhande-
lingsdelegatie in Parijs zeiden gisteren
dat Moskou en wellicht zelfs Peking er
bij Tho op hebben aangedrongen enige
matiging te betrachten in de nieuwe
gespreksronde.
BRUSSEL. De Belgische generaal-
majoor Francois Willems, inspecteur-
gcneraal van de Luchtmacht, heeft ont
slag genomen uit de dienst uit protest
tegen vergaande herstructureringsplan
nen die minister Van den Boeynants met
de Belgische strijdkrachten voor heeft.
De hash zat verborgen in wanden,
bodem en deksel van ongeveer 40 kisten,
waarvan de planken uitgehold waren.
De kisten zijn uit Pakistan aangevoerd
door het Oostduitse schip „Lausitz”.
In de kisten waren siervoorwerpen
van onyx verpakt. De zending was uit
Karatsji verzonden aan een Pakistaanse
„ontbieder” in Rotterdam. Het op de
vrachtbrief vermelde adres bleek even
wel vals te zijn.
De douane vermoedt nu dat de man
voor wie de zending bestemd was zich in
Amsterdam in hechtenis bevindt in ver
band met de omvangrijke hasj-smokkel
op Schiphol begin deze maannd.
De zetelverdeling wordt echter al
leen aan de hand van die tweede stem
vastgesteld. Het is dan ook in wezen in
de Bondsrepubliek een systeem van
evenredige vertegenwoordigingen,
waarbij verplicht zetels moeten wor
den toegekend aan de winnaars uit de
kieskringen Het is theoretisch moge
lijk, dat een Bondsdag na verkiezingen
met een of meer zetels moet worden
uitgebreid, aangezien een partij zoveel
kieskringen heeft veroverd, dat ze met
de zetelverdeling aan de hand van de
„tweede stemmen” niet uitkomt.
De straf werd geëist wegens „het er
gerlijke misbruik dat verdachte heeft
gemaakt van de woningnood zijner me
demensen”. Hoewel in de dagvaarding
slechts drie gevallen tenlaste waren ge
legd, had de rijke huiseigenaar de ge
woonte om van iedere nieuwe huurder
een bedrag variërend tussen duizend en
drieduizend gulden te eisen voor zoge
noemde overnamekosten. Op de zitting
bleek dat er in vele gevallen weinig of
niets was over te nemen, zodat de extra
som geld moest worden beschouwd als
sleutelgeld.
Tegen een medeverdachte, de 56-jarige
voormalige deelgenoot Van het Amster
damse woningbureau „De Biesbosch”,
eiste de officier zeven maanden, waar
van vier voorwaardelijk.
De wijze waarop de huiseigenaar,
veelal door bemiddeling van het bureau
Biesbosch, tegen sleutelgeld woningen
verhuurde aan jonge, net gehuwde echt
paren, die bij het huisvestingsbureau nog
geen urgentieverklaring konden krijgen,
noemde de officier „schaamteloze uitbui
ting van de economisch zwakkere door
de economisch sterkere, de uitbuiting
van diegene die krampachtig poogt een
huis te verkrijgen om zodoende tot een
ietwat menswaardig bestaan te geraken.”
Deze jongelui waren maar al te graag
bereid overnamekosten te betalen.
In zijn requisitoir merkte de officier
op dat soortgelijk misbruik ook gecon
stateerd is bij andere huiseigenaren en
Waarnemers in Moskou zijn ervan
overtuigd, dat het besluit van het Krem
lin de Duitsers te laten vertrekken be
doeld is als steun voor kanselier Willy
Brandt bij de verkiezingen van morgen.
makelaars, maar in tegenstelling tot de
verdachte industrieel slechts incidenteel.
Uit een oogpunt van generale preventie
achtte de officier het dan ook onjuist in
dit geval te volstaan met een geldboete.
„Het publiek zou dan kunnen denken,
dat als iemand maar rijk genoeg is hij
zonder al te veel risico kan proberen de
situatie uit te buiten waarin minder
bedeelden zich bevinden. Het zou moei
lijk zijn in zo’n geval aan het verwijt
van klasse justitie te ontkomen.”
De rechtbank doet op 1 december
uitspraak.
Het geheime vredesoverleg tussen
de Verenigde Staten en Noord-Viet-
nam wordt maandag in Parijs her
vat. Dit heeft het Witte Huis giste
ren bekendgemaakt.
Henry Kissinger, die namens
Amerika onderhandelt, reist mor
gen naar de Franse hoofdstad. Gis
teren voerde hij overleg met presi
dent Nixon in diens buitenverblijf
te Camp David in Maryland.
Zijn Noordvietnamese tegenspeler,
Le Due Tho, arriveerde gisteren in
Parijs, na onderweg besprekingen
te hebben gevoerd in Peking en
Moskou.
ROTTERDAM. De douane in Rot
terdam heeft gisteren een partij van
vermoedelijk 200 kilogram uit Karatsji
(Pakistan) afkomstige hasjiesh onder
schept en in beslag genomen.
Knipper-achterlicht. De minister van
Verkeer en Waterstaat is niet van
plan het wegenverkeersreglement zo
danig te wijzigen, dat zgn. remlicht-
modulatoren, apparaten die remlichten
in het begin een knippereffecht geven,
worden toegestaan. Zij blijven dus
verboden.
De uitslag van de verkiezingen zal
morgenavond vermoedelijk al vroeg
bekend zijn. Omstreeks 7 uur, een uur
na het sluiten van de stemlokalen,
wordt de eerste computerberekening
bekendgemaakt. Een uur later heeft
men vrijwel zeker een betrouwbaar
beeld van de verhoudingen in de nieu
we Bondsdag. Er wordt gerekend op
een kiezersopkomst van ruim 90 per
cent.
In de met grove wapens gevoerde
verkiezingsstrijd zorgde CSU-voorzitter
Franz Josef Strauss eind deze week
voor het absolute dieptepunt, door de
campagnes van de coalitie-partijen te
vergelijken met die van nazi-propagan-
daminister Göbbels. Wat nu tegenover
groepen als huisbezitters en onderne
mers wordt ondernomen, is volgens
Strauss hetzelfde, dat Göbbels met de
joden deed. „Het rode fascisme is bezig
het bruine fascisme te overtreffen,”
aldus de grote man uit Beieren.
Enkele bekende politici zullen met
deze verkiezingen uit de politieke are
na verdwijnen. De meest prominente is
de 76-jarige sociaal-democratische prof.
?arlo Schmid. Twee vooraanstaande
vrouwelijke politici, die afscheid ne
men, zijn minister van Gezondheid
Kate Stobel (SPD) en Anne Brauk-
siepe (CDU), die diezelfde portefeuille
heeft beheerd.
van Buitenlandse Zaken, William Sulli
van, die speciaal is belast met Aziatische
zaken, en drie leden van het bureau
voor nationale veiligheid van het Witte
Huis aan de besprekingen deelnemen. Le
Due Tho zal onder andere worden bijge
staan door Xuan Thuy, de leider van de
Noordvietnamese delegatie bij het offi
ciële vredesoverleg in Parijs.
tegenover, dat er morgen vrijwel zeker
niets overblijft van de rechts-radicale
NPD, die drie jaar geleden nog 4,3
percent van de stemmen boekte
stemmen, die naar men mag aanne
men in overgrote meerderheid naar de
CDU gaan.
Drie van de overvallen pleegde de
politieman op bijkantoren van banken.
Eén pleegde hij in een juwelierszaak. Bij
één van de overvallen op een bankkan
toor vuurde hij een schot af uit zijn
dienstpistool, dat geen doel trof. De
politieman liep tegen de lamp doordat
hij tegen collega’s pochte dat hij wel wist
wie er in het spel geweest was bij de
overvallen. Voor de rechtbank verklaar
de hij de overvallen gepleegd te hebben
om aan geld te komen om zijn schulden
te betalen.
Ongeveer 200 personeelsleden van het
Centraal Bureau voor de Statistiek
betoogden gisteren voor het Catshuis
in Den Haag. De demonstratie was
gericht tegen een mogelijke verplaat
sing van het CBS naar Heerlen.
Zoals bekend verwierp president
Nixon de eis van Hanoi dat het akkoord
op 31 oktober moest worden onderte
kend, omdat hij zelf die datum zou
hebben voorgesteld. Er moesten, naar
het heette, nog enige details nader wor
den uitgewerkt. Henry Kissinger heeft
nooit onthuld welke details dat waren of
welke wijzigingen of correcties nog
moesten worden aangebracht.
Omdat een partij tenminste vijf per
cent van de stemmen moet halen, wil
ze voor zetels in de Bondsdag (de
Tweede Kamer) in aanmerking komen,
zullen ook in de nieuwe Bonsdag al
leen bovenstaande partijen zijn verte
genwoordigd. De kans, dat de FDP de
vijf percent niet haalt, wordt door alle
partijen gering geacht. Bij de verdeling
van de zetels spelen splinterpartijen
dus geen rol. Voor de drie vallen de
percentages aan Bondsdagzetels daar
door iets gunstiger uit. De SPD kreeg
in 1969 45,1 percent van de zetels en de
FDP 6,2 een absolute meerderheid
voor de coalitie.
In het voordeel van SPD en FDP
kan het tot 18 jaar verlagen van de
kiesgrens werken. Van de 40,8 miljoen
stemgerechtigde burgers zijn 4,8 mil
joen nieuwelingen. Daar staat echter
Om aan de demonstratie mee te kun
nen doen hadden de CBS-ers enkele
uren verlof opgenomen. De demonstran
ten wilden minister Langman spreken
na afloop van het kabinetsberaad om
hem opheldering te vragen. Op in der
haast vervaardigde demonstratieborden
stond te lezen „Ik ga niet” en „CBS
verplaatsen is de dood verhaasten.”
Voorts vormt de groep twijfelaars
in de eerste week van november nog
15 percent sterk een onzekere fac
tor. Deze stemmen zouden doorslagge
vend kunnen zijn, waarbij de regerings
partijen niet zonder meer favoriet zijn
na een verkiezingsstrijd met prijsbeleid
en inflatie als voornaamste twistpun
ten.
Tot onzekerheid leidt ook het
kiessysteem, dat in de laatste weken in
de verkiezingscampagnes druk is be
sproken. De kiezers brengen twee
DEN HAAG. Alle luchtreizigers die
uit Nederland in Australië arriveren,
moeten in het bezit zijn van een inter
nationaal cholera-vaccinatiebewijs. Deze
maatregel is genomen, zo heeft de Au
stralische ambassade in Den Haag mee
gedeeld, in verband met de aankomst
van luchtreizigers die op weg naar Au
stralië met cholera besmet bleken te
zijn.
Personen die zonder vaccinatiebewijs
in Australië aankomen hebben de keus
zich alsnog tegen cholera te laten inen
ten of in quarantaine te gaan. Voor
kinderen beneden het jaar is geen vacci
natiebewijs nodig.
protesteren tegen het ontbreken
overleg over de plannen om het
CBS naar Limburg te verplaatsen. De
plannen stonden op de agenda voor de
ministerraad.
(Van onze medewerker in Jeruzalem)
JERUZALEM. Israël heeft de voor
waarde, dat het Palestijnse verzet moet
worden uitgeschakeld voordat er met de
Arabische landen onderhandeld kan
worden over een vredesregeling, laten
vallen. Deze voorwaarde was gesteld di
rect na de moord op de Israëlische
sportlieden in München.
Bij het bezoek van minister van de
fensie Mosje Da jan, aan Washington
deze week was al duidelijk geworden
dat Israël niet langer vasthoudt aan deze
voorwaarde vooraf. In kringen van het
ministerie van buitenlandse zaken geeft
men nu toe dat deze voorwaarde gesteld
was in de sfeer van emotionaliteit die
was in de sfeer van emotionaliteit die
direct na het gebeurde in
heerste.
Bij nader inzien is men tot de conclu
sie gekomen dat het stellen van deze
voorwaarde het Palestijnse verzet alleen
maar in de kaart speelt, omdat de Pales
tijnse verzetsorganisaties onderhandelin-
gen tussen Israël en de Arabische lan
den juist willen ondermijnen. Ongetwij
feld heeft de aangekondigde Amerikaan
se activiteit in het Midden-Oosten om de
partijen tot elkaar te brengen de Israë
liërs ertoe gebracht van deze eis af te
stappen.
Alle Duitssprekende Russen zijn
staatsburgers van de Sovjet-Unie. De
meesten van hen werden in de Sovjet-
Unie geboren. Zij hebben allen naaste
familieleden in West-Duitsland, die het
verzoek hebben ingediend voor hun in
Rusland wonende verwanten naar West-
Duitsland te mogen komen.
In 1970 werd 350 van dergelijke bur
gers toegestaan het land te verlaten, in
1971 aan 1100. Tot voor kort werd ge
middeld tussen de 100 en 200 personen
van deze bevolkingsgroep toegestaan te
vertrekken. Nu is het aantal echter
meer dan 200 per dag geweest in de
afgelopen weken.
Volgens het Westduitse Rode Kruis
zouden ongeveer 45.000 van de 1.8 mil
joen Duitssprekende Russen naar West-
Duitsland willen vertrekken.
Het personeel zei over informaties te
beschikken dat minister Langman (Eco
nomische Zaken) gisteravond, na het ka
binetsberaad, op een verkiezingsbijeen
komst zou gaan meedelen dat het CBS
naar Heerlen komt.
Nadat de demonstranten langdurig lie
deren hadden gezongen, onder meer met
de tekst „Langman is een bangerik”,
werd de betogers tegen kwart voor zes
via de politie meegedeeld dat de minis
ter via een achteruitgang het Catshuis
had verlaten. Het CBS-personeel was
daar sterk verontwaardigd over, temeer
daar de demonstranten de minister er
van op de hoogte hadden laten stellen
dat zij hem even wilden spreken.
de huurders de panden te verlaten. In
enkele gevallen hadden dezen intussen
de hele woning voor veel geld zelf
opgeknapt.
Het was namelijk het woningbureau
De Biesbosch, dat door de 72-jarige in
dustrieel een bemiddelende rol werd
toebedeeld bij de verhuur van een deel
zijner woningen. Als vaste norm werd
van de aspirant-huurder een bedrag
voor overnamekosten geëist.
In de gevallen, die in de dagvaarding
tegen de beide verdachten waren opge
nomen, bleek dan later dat de woningen
niet bij het Huisvestingsbureau waren
aangemeld, dat er dus geen woonver
gunning was aangevraagd en dat de
huren stiekum waren verhoogd. Resul
taat: het Huisvestingsbureau sommeerde
LEEUWARDEN. De storm van
maandag heeft alleen al in Friesland
aan landbouwbedrijfsgebouwen een
schade aangericht van 30 miljoen gul
den. Dit bedrag is donderdagavond ge
noemd door de Friese Christelijke Boe
ren- en Tuindersbond-voorzitter, de heer
T. Tolman, tijdens de vergadering van
zijn organisatiedienst.
Nu heeft in de afgelopen weken de
kleine FDP, die het volkomen van
„tweede stemmen” moet hebben, zich
ingespannen om de kiezers duidelijk te
maken, dat het verstandig zou zijn in
districten, waar bijvoorbeeld de plaat
selijke SPD-kandidaat favoriet is, niet
automatisch ook de tweede stem aan
de SPD te geven. Die tweede stem zou,
in het belang van de coalitie en ervan
uitgaande, dat de SPD zonder FDP
kansloos is, aan de FDP kunnen wor
den gegeven. Bondskanselier Braadt en
zijn SPD hebben zich fel tegen deze
Tho vertelde verslaggevers op het
vliegveld te Parijs dat de Verenigde
Staten zich volledig moeten schikken
naar het ontwerpakkoord dat met Kis
singer is bereikt willen ze een snelle
vrede in Vietnam bereiken.
Hij eiste ook dat Washington alle
bombardementen in Vietnam onmiddel
lijk stopt. „Ik kom naar Parijs om op
nieuw met Amerika te onderhandelen,
opdat zo spoedig mogelijk wordt gere
geld dat het akkoord wordt getekend.”
Tho sprak niet over de waarschuwing
die de Noordvietnamese delegatie don
derdag uitte dat de komende gespreks
ronde beperkt moet blijven tot een bij
eenkomst. Hij had het over onderbande-
lingen zonder daarbij een tijdslimiet
vast te stellen.
Op zijn reis naar Parijs heeft Tho
tussenlandingen gemaakt in Peking en
Moskou waar hij met de respectieve
leiders besprekingen voerde.
Volgens de woordvoerder van het Witte
Huis, Ronald Ziegler, zal de gespreks
ronde verscheidene dagen en misschien
nog langer duren. Het doel is overeen
stemming te bereiken over de laatste
punten van een bestand, waarover de
twee partijen het eind vorige maand in
grote trekken eens waren geworden.
Ziegler verzekerde dat Amerika „met
een constructieve instelling” aan de con
ferentie zal plaat nemen.
Aan Amerikaanse kant zullen behalve
Kissinger diens plaatsvervanger, gene
raal Alexander Haig, de onderminister
AMSTERDAM. In een zitting,
waarvoor de Amsterdamse rechtbank
een hele dag had uitgetrokken, heeft de
officier van Justitie, mr. J. Abspoel, zes
maanden onvoorwaardeljjke gevangenis
straf geëist tegen een 72-jarige indus
trieel, garagehouder en autohandelaar,
die tevens één van de rijkste huiseigena
ren in de hoofdstad is.
■vis ss.'ss;: !Sw
s
■m
