NOG MENINGSVERSCHILLEN
OP EEG-CONFERENTIE
Conflict over
spandoeken
Auto in brand;
dode en twee
gewonden
Bewapening leger
moet beperkt worden
Ludek Pachman dreigt
met hongerstaking
bij rechterlijke organisatie
p
„Specialisatie en concentratie
h ll
II
IJ
Een bank
die je helpt groot te worden
Vertegenwoordiging in Helsinki nog open vraag
De Koster in politiek testament:
MARKTKOOPMAN
NEERGESTOKEN
GEERTRUIDENBERG
Kamervragen over
vervuiling Kanaal
Gent-Terneuzen
Geen intrekking van
huurliberalisatie
Maaswater is mogelijk
radio-actief besmet
Twee gewonden door
explosie in fabriek
Koninklijke zilveren
bruiloft in Engeland
HET WEER
LEGT „VUILE”
FABRIEK STIL
S'
Advies van bijna jaar oude werkgroep-Wiersma
DINSDAG
2 1
NOVEMBER
1972
I
PUBLIEKE
IB
WERKEN
Werkende jongeren-politie
KVP-Kamerleden stellen vragen
KORT EN BONDIG
99
Concreet advies
Mi
Voorbereiden
4S
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
Exploitatiekosten
„GRAP"
'•WW
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG „Ik ben tevreden, hoewel ik wel degelijk besef dat er
aog nuanceverschillen blijven bestaan”. Dit heeft minister Schmelzer van
Buitenlandse Zaken gisteren na de eerste dag van de halfjaarlijkse ver
gadering der nu negen tellende EEG-ministers van Buitenlandse
Zaken in Den Haag verklaard. Eén van de punten waarover de ministers
het, mede door tijdgebrek, gisteren niet eens zjjn geworden, is hoe de
Europese commissie vertegenwoordigd zal zijn in Helsinki, wanneer de
voorbereiding van de economische aspecten van een conferentie over
Europese veiligheid en samenwerking ter sprake komt. Staatssecretaris
Westerterp heeft een formule gesuggereerd, die vandaag opnieuw ter tafel
zal komen.
Ut B w
flli
met
ADVERTENTIE
i
WEERRAPPORTEN
9
9
9
8
10
9
10
9
10
10
8
9
5
19
4
11
9
15
22
7
1
18
14
3
10
10
20
12
19
3
10
13
uur.
uur.
0
0.4
0
0
Op een gisteren in Den Haag gehouden
persconferentie zei hij, dat achtereenvol
gende ministers van Justitie het parle
ment toezegden een onderzoek te zullen
laten instellen naar mogelijke funda
mentele wijzigingen van de rechterlijke
organisatie. Ondertussen kwamen er wel
Prof. dr. K. Wiersma, oud-staatssecre-
taris van Justitie en hoogleraar te Lei
den, was voorzitter van de werkgroep.
zich
dat,
„In het rapport wordt weinig eigc
mening gegeven”, aldus prof. Wiersma.
„Onze taak was te verzame'en datgene
wat leeft bij personen en organisaties,
zodat de staatscommissie onmiddellijk
aan het werk kan”.
Minister Van Agt besloot eind vorig
jaar niet onmiddellijk over te gaan tot
de instelling van een staatscommissie om
de door velen verlangde wijziging in de
rechterlijke organisatie te bestuderen.
Hij vormde de werkgroep, die tot taak
kreeg het werk van de staatscommissie
voor te bereiden.
incidentele veranderingen, als de ver
keersschout en de gerechtsauditeur.
De opzet van de rechterlijke organisa
tie in Nederland dateert nog uit het
begin van de vorige eeuw.
AMSTERDAM. Gistermiddag heeft
zich in een metaalwarenfabriek aan de
Distelweg 89 in Amsterdam-Noord bij
het analyseren van wat zoutzuur, waar
bij soda werd gebruikt, een ontploffing
voorgedaan.
Volgens de politie zou een vonk uit
een elektrisch afzuigsysteem vrijkomend
waterstofgas tot ontploffing hebben ge
bracht. Twee arbeiders werden door de
explosie gewond.
laten aan een specifieke conferentie. Dat
is* het gesprek dat een aantal midden-
Europese landen, de Verenigde Staten en
de Sovjet-Unie en andere landen, die
troepen in midden-Europa hebben gesta
tioneerd, eind januari zullen gaan voe
ren.
is
rechterlijke
In het Lagerhuis had een klein incident
plaats toen een links Labourlid de ge
bruikelijke huldigingstoespraken van de
regeringsbank en oppositie doorbrak. De
Labourafgevaardigde wenste het zilveren
paar alle geluk, maar dan als privé-
personen en niet als het instituut dat hij
opgeheven wilde zien. Hij vond dat er
een eind moet komen aan de industrie
die souvenirs produceert, tenzij de op
brengst hiervan aan de ouders van Sof-
tenon-kinderen zou worden uitgekeerd.
De rest van deze toespraak werd door
het Huis gegeneerd aangehoord. Demo
cratische tradities verbieden echter haar
af te breken.
(Van onze medewerker in Londen)
PRAAG (Reuter) Schaakgrootmees
ter Ludek Pachman heeft gedreigd in
hongerstaking te gaan als de Tsjechoslo-
waakse autoriteiten hem op 28 novem
ber niet zullen laten vertrekken.
Gesloten. De universiteit van New Delhi
is voor onbepaalde tijd gseloten, nadat
zich ongeregeldheden hebben voorge
daan bij studentendemonstraties voor
meer zeggenschap.
W2W
w
zw
nw
o
ver.
w
z
zw
3
16
-3
5
5
11
15
1
0
16
10
0
1
7
8
8
12
13
8
1
2
2
9
0.2
0
1
0.1
0.6
12
2
uur.
uur.
6
6
6
5
7
6
T
6
7
6
2
12
11
3
6
7
-7
De Nederlandse regering stelt zich op
het standpunt dat op een veiligheidscon-
ferentie een algemene formulering van
de beginselen voor Europese veiligheid
moet worden ingebracht, maar dat de
„vertaling” van deze beginselen in con
crete maatregelen moet worden overge-
VOORUITZICHTEN VOOR DONDERDAG:
Nu en dan regen of buien. Ongeveer nor
male temperaturen.
Aantal uren zon: 0 tot 4; minimum tempe
ratuur van ongeveer normaal tot 4 graden
boven normaal; maximum temperatuur: om
streeks normaal; kans op een droge periode
van ten minste 12 uur: 70 percent: kans op
een geheel droog etmaal: 40 percent.
Normale temperaturen tot 26 november:
minimum 4, maximum 8 graden.
ALPHEN A AN DEN RIJN. Bij een
verkeersongeluk in Hazerswoude is gis
teravond de 17-jarige W. Brommers uit
Koudekerke om het leven gekomen. Hij
zat m een auto, die na een aanrijding in
brand vloog. Twee andere inzittenden,
zijn 54-jarige vader en een 49-jarige
man ook uit Koudekerke. kregen ernsti
ge brandwonden. Alleen de chauffeur
kwam ongedeerd uit de auto.
Albanië niet. De Albanese regering heeft
de Finse Tegering er officieel van in
kennis gesteld niet te zullen deelne
men aan het multilaterale overleg
over de Europese veiligheidsconferen-
tie.
Minister-president Biesheuvel, minister
van Volkshuisvesting ad interim, heeft
dit de Tweede Kamer meegedeeld. In
antwoord op vragen van het P.S.P.-
Kamerlid Van der Spek wijst de minis
ter erop, dat er slechts weinig brieven
zijn ontvangen met bezwaren tegen de
ingevoerde huurliberalisatie.
De vragen werden ingezonden op 31
oktober.
DEN HAAG Het Tweede-Kamerlid
Roels (PvdA) wil weten of het waar is
dat alleen België verantwoordelijk is
voor de nog steeds toenemende vervui
ling van het water in het Kanaal van
Gent naar Terneuzen. Hij vraagt dit aan
de ministers Stuyt (Volksgezondheid)
Udink (Verkeer en Waterstaat) en Lang-
man (Economische Zaken).
Over de Koninklijke Marine zegt de
minister dat voor de vervanging van de
Holland- en Frieslandklasse jagers moet
worden getracht aansluiting te krijgen
op een, in het buitenland ontwikkelde,
grote serie, waardoor aanzienlijke kos
tenbesparing mogelijk moet zijn.
„De Zeven Provinciën moet binnen
tien jaar uit de vaart worden genomen.
N
Over het beginsel, dat de Europese
commissie moet worden betrokken in de
voorbereidende besprekingen in de Finse
hoofdstad is iedereen het eens. Vanaf 1
januari zullen immers de landen van de
Europese gemeenschap een gemeen
schappelijk handelsbeleid jegens Oost-
Europa voeren.
Hij acht het mogelijk dat, gespreid
over een aantal jaren, een vermindering
van de exploitatiekosten van het defen-
sieapparaat met ongeveer 10 percent
wordt bereikt. De diensttijdverkorting
zou gepaard moeten gaan met de invoe
ring van korte vrijwillige verbintenissen.
DEN HAAG. De tegen de huurlibe
ralisatie aangevoerde argumenten vor
men geen aanleiding tot intrekking van
deze maatregel.
Maximum- en minimum
temperaturen binnen- en
buitenland
De auto stond links op de weg voorge
sorteerd en werd aangereden door een
tegemoetkomende vrachtwagen, die iets
uit moest wijken.
Het was vuil weer met af en toe een
regenbui, maar toch werd voor het eerst
in de geschiedenis een koninklijke wan
deling door het centrum van Londen
gemaakt. De politie stond op de daken
en achter de ramen en had zich in
allerlei onopvallende vermommingen on
der het publiek gemengd. Het verkeer in
Londen was verder de gehele dag door
de koninklijke stoeten ontwricht.
Mgr. Gijsen. Tien percent van de Zuid-
limburgse bevolking blijkt het hele
maal eens te zijn met het beleid van
Roermonds bisschep mgr. dr. J. Gij
sen. 27 percent is het gedeeltelijk eens
en gedeeltelijk oneens. 19 percent
keurt het beleid helemaal af, 15 per
cent kan of wil geen mening geven. 29
percent is niet geïnteresseerd. Dit con
cludeert het Heerlense Instituut voor
Research en Marketing.
In Hanoi. De dochter van de Westduitse
president, mevrouw Uta Ranke Heine
mann, verblijft op het ogenblik in
Noord-Vietnam. Zij bracht een bezoek
aan Hanoi en zag de resten van het
gebouw van d Franse vertegenwoor
diging dat op 11 oktober door Ameri
kaanse bommen werd verwoest
Ook willen de K.V.P.-ers weten of er
gevaar bestaat dat deze radio-activiteit
de komende maanden sterk zal toene
men. Eventueel moet de minister hierte
gen maatregelen nemen, zo menen zij.
bewindsman, dat een verhoging van de
defensiebegroting tot een percentage dat
de meerderheid van de commissie-Van
Rijckevorsel heeft voorgesteld (4.178) op
korte termijn niet te verwezenlijken is,
het percentage van minister De Koster
ligt tussen de aanbevelingen van de
meerderheid en die van de minderheid'
van de commissie.
De werkgroep hoorde in een korte
spanne tijds tal van instellingen en per
sonen en kreeg bovendien tientallen ad
viezen. De verslagen van de hoorzittin
gen en de schriftelijke adviezen zijn
thans met het betrekkelijk korte advic
van de werkgroep gepubliceerd.
Prinses Anne, die tijdens de plechtig
heid in Westminster Abbey een jurk
droeg van materiaal dat zij van konin
gin Sirikit van Thailand had gekregen, is
overigens in opspraak gebracht door de
onthulling, dat ze aan een vossejacht
heeft deelgenomen.
Men zou zich kunnen voorstellen dat
vertegenwoordigers van de commissie als
deskundigen zullen worden geraad
pleegd, evenzeer als de diplomatieke
vertegenwoordigers der 35 landen in de
Finse hoofdstad zich door deskundigen
zullen laten bijstaan.
Erkenning van de Duitse Demokrati-
sche republiek is slechts zeer zijdelings
ter sprake gekomen. De kwestie van de
betrekkingen met de DDR is voortdu
rend, enerzijds in de Navo, anderzijds
als een aangelegenheid van de grote vier
besproken.
Het lijkt waarschijnlijk, dat het gehe
le probleem van de DDR in de eerste
week van december, tijdens de bijeen
komst van de Navo-ministerraad in
Brussel zal worden besproken.
De westelijke landen hebben
steeds op het standpunt gesteld
teneinde de Westduitse regering niet
voor de voeten te lopen, erkenning van
de DDR moet plaats vinden wanneer
Oost- en West-Duitsland een basisver
drag hebben gesloten en beide landen
zijn toegelaten tot de Verenigde Naties.
Wat betreft de militaire aspecten be
staat een duidelijk verschil van mening
tussen Frankrijk en de overige landen.
Frankrijk maakt immers geen deel uit
van het geïntegreerde militaire apparaat
van de Navo, en is weinig geporteerd
voor besprekingen over een wederzijdse
en evenwichtige troepenvermindering.
(Van onze medewerker in Amsterdam)
AMSTERDAM. Werkende jongeren
zijn gistermorgen met de Amsterdamse
politie in conflict gekomen over een
aantal spandoeken, waarmee zij wilden
protesteren tegen de huns inziens te
geringe subsidie van CRM voor de ver
bouwing van hun vormingscentrum.
Volgens vormingsleider Jan Poot heeft
de politie de 30 meter lange spandoeken
van de gevel gerukt en meegenomen
naar het bureau Mosplein in Noord,
waarna circa 40 jongeren het politiebu
reau gedurende een half uur zouden
hebben bezet. De politie daarentegen
zegt dat het om „tien of twintig jongelui
ging, „die voor de deur een poosje heb
ben staan joelen. Er is niemand binnen
geweest en de spandoeken waren hoog
uit tien meter lang. Storm in een glas
water, meneer”.
Met het oog op een persconferentie
die voor vandaag was belegd, was de
gevel opgetuigd met zes spandoeken
„Veel gerouw om het lege gebouw” en
„Wel vormingswerkers, wel deelnemers,
geen gebouw”, was er onder meer op te
lezen. „Geen gezicht”, oordeelden sur
veillerende politiemannen, „en bovendien
geen vergunning ingevolgde de APV”.
Dus werd de zaak weggehaald en werd
proces-verbaal opgemaakt.
De werkgroep heeft voorts een aanbe
veling gedaan over de samenstelling van
ie staatscommissie: een onafhankelijke
voorzitter, drie rechters, twee leden van
iet openbaar ministerie, twee leden van
de balie, een vertegenwoordiger van de
vakbeweging en/of consumentenorgani
saties, een afgevaardigde van de reclas
sering, een organisatie-socioloog, een so
ciaal psycholoog en/of criminoloog en
drie ambtelijke adviseurs.
Beter. Koning Hoessein van Jordanië
heeft gisteren het militaire hospitaal
in Amman verlaten, waar hij zaterdag
wegens oververmoeidheid was opgeno
men. Volgens een bekendmaking van
het hof verkeert de vorst in „uitzon
derlijk goede gezondheid”.
geleid wapen dat de taak van beide
thans aanwezige wapensystemen kan
vervullen.
DEN HAAG. De K.V.P.-Tweede-
Kamerleden Hutschemaekers en Nooten-
boom hebben minister Stuyt van Volks-
gezondhei den Milieuhygiële gevraagd
of het juist is dat het Maaswater in
lichte mate radio-actief besmet is en
wat hiervan de oorzaak is.
Hasjsmokkelaar. Douaniers hebben in
Zevenaar een 22-jarige italiaan in een
trein uit Duitsland aangehouden Hij
was met 2% kilo hasj op weg naar
Amsterdam.
Transicol wordt te Geertruidenberg
gezien als een der ernstigste vervuilers
van de rivier de Donge.
Pachman, die gisteren via West-Duits
land naar Nederland zou reizen, mocht
zoals gemeld op het laatste moment zijn
land niet verlaten. Hij kreeg, hoewel in
het bezit van een uitreisvisum, geen
toestemming de grens te overschrijden.
De autoriteiten deelden hem mee dat hij
niet mocht vertrekken omdat in West-
Duitsland in verband met zijn aankomst
daar „provocaties op touw waren gezet”.
Pachman, die zich in Nederland wil
7
9
14
8
7
5
9
13
9
21
0
0.1
3
7
9
0
DEN HAAG. De door de nieuwe
regering na overleg met de nieuwe
Tweede Kamer in te stellen staatscom
missie voor de herziening van de rech
terlijke organisatie zal zich in het bij
zonder dienen bezig te houden met de
specialisatie binnen de rechterlijke
macht en de concentratie en integratie
van rechtspraak. Tot deze slotsom is de
elf maanden geleden door minister Van
Agt van Justitie ingestelde werkgroep
gekomen.
De Tweede Kamer kreeg gisteren het
rapport van deze groep, die advies moest
uitbrengen over de taakomschrijving
van de bedoelde staatscommissie.
Voor de Koninklijk eLandmacht moet
volgens hem worden vastgehouden aan
de minimumbijdrage aan de Navo van
10 brigades. Het huidige vliegtuigenbe
stand bestaande uit twee typen ge
vechtsvliegtuigen (Starfighter en NF-5)
dient geleidelijk te worden vervangen
door één standaard-jachtvliegtig. De Ne
derlandse bijdrage aan de Navo-lucht-
verdedigingsgordels dient te worden ge
handhaafd. Wel zal voor de toekomst
moeten worden gezocht naar een type
Toch kwam de werkgroep met een
min of meer concreet advies voor het
werk van de komende staatscommissie.
Zij heeft er met nadruk op gewezen, dat
een veelgehoorde wens is om te komen
tot verhoging van de kwaliteit van de
rechterlijke uitspraken door groter des
kundigheid van de rechter, tot bevorde
ring van eenheid tussen uitspraken op
een bepaald gebied, tot herstel van het
evenwicht t ussen rechtspraak en zich
steeds verder specialiserende balie, tot
besparing van arbeid en kosten, tot ver
snelling van de proedure en tot delegatie
van bepaalde korte gedingen aan voor
zitters van gespecialiseerde kamers.
Samengevat, aldus de werkgroep,
specialisatie binnen de
macht wenselijk.
Als het aan publie-
ke werken in Amster-
dam ligt, is het ver-
de
vestigen, is teruggekeerd naar zijn wo
ning in Praag die hij al ontruimd en
verkocht heeft
In het bijzijn van een advocaat kreeg
Pachman later in Praag de verzekering
dat hij, zijn echtgenote en zijn 70-jarige
schoonmoeder definitief op 28 november
mogen vertrekken. „Persoonlijk heb ik
er nu weinig vertrouwen meer in”, zei
de schaakgrootmeester in een telefoon
gesprek. Hij zei van plan te zijn in
hongerstaking te gaan als men hem op
de beloofde datum niet laat vertrekken.
„Nederlandse vrienden wachtten op
mij aan de Duitse kant van de grens om
mij naar Haarlem te vergezellen, waar
wij ons willen vestigen, aldus Pachman,
die tenslotte meedeelde dat zijn schoon
moeder door de hele affaire een zenuw
inzinking heeft en nu onder medische
behandeling is.
DEN HAAG. Volgens minister De
Koster van Defensie is het mogelijk aan
de Navo-verplichtingen die Nederland
op zich heeft genomen, te voldoen en
toch binnen aanvaardbare financiële
grenzen te bijven. De benodigde wijzi
gingen in de bestaande militaire plannen
komen in hoofdzaak neer op beperkin
gen in de bewapening en uitrusting van
de krijgsmachtonderdelen, verkorting
van de diensttijd met twee tot vier
maanden en koppeling van de defensie-
uitgaven aan het nationale inkomen.
„Ook zonder de meest vooruitstreven
de wapensystemen die onbetaalbaar
worden voor een land als het onze
kunnen de gevechtskracht en de overle
vingskansen van onze strijdmacht op
een verantwoord peil worden gehand
haafd”, zo schrijft de minister in zijn
politiek testament-Defensie. Het is een
persoonlijke toekomstvisie ten behoeve
van de toekomstige kabinetsformateur
en de minister van Defensie, die hij
gisteren heeft gepubliceerd.
Minister De Koster heeft in de nota
een financieringsschema opgesteld voor
de komende tien jaar, waarin hij heeft
berekend dat gemiddeld 3,951 percent
van het nationaal inkomen nódig zal
zijn voor de realisering van zijn plan
nen. Dit percentage defensie-uitgaven
bedraagt thans 3,7 percent.
Het is duidelijk geworden, aldus de
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlisslngen
r~ -
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbrück
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
München
Oslo
Rome
SpUt
Stockholm
Wenen
Zürich
Casablanca onbewolkt
Istanboel geh. bew.
Palmas zw. bew. wlndst. 18
Tunis licht bew. zzw 22
Het slachtoffer werd met een ernstige
steekwond in de borst naar een zieken
huis overgebracht.
Achter zijn kraam op de markt van
de Albert Cuypstraat kreeg de koopman
’s middags uit het publiek te horen dat
zijn vrouw elders op de markt door
twee Surinamers werd lastig gevallen.
Hij ging haar helpen en raakte daarbij
met een van de twee in een gevecht
gewikkeld.
LONDEN. Vriendelijk geroep van
nieuwsgierigen op de stoep begroette ko
ningin Elizabeth en prins Philip toen ze
ter viering van hun zilveren bruiloft
gisteren door de straten van Londen
reden.
AMSTERDAM. De Amsterdamse
politie heeft gisteravond een 23-jarige
man uit Paramaribo gearresteerd, die
door het publiek was aangewezen als de
man, die kort tevoren een 29-jarige
marktkoopman met een stiletto had
neergestoken.
GEERTRUIDENBERG. Het ge
meentebestuur van Geertruidenberg
heeft gisteren ingevolge de hinderwet de
chemische fabriek Transicol gelast met
haar werkzaamheden te stoppen.
De afvalwaterleiding kanaalzone
Zeeuws-Vlaanderen wordt volgens de
P.v.d.A-er slechts gedeeltelijk benut. Hij
wil dat de Nederlandse regering de in
dustrie in het Belgische gedeelte van de
kanaalzone aanbiedt ook van de afval
waterleiding gebruik te maken.
De heer Roels vraagt de ministers
verder of de Belgische autoriteiten een
afdoende oplossing van het probleem op
korte termijn niet mogelijk achten. Te
vens wil de socialist weten wanneer de
Nederlandse en de Belgische autoriteiten
het laatst met elkaar over de lozing van
dit afvalwater gesproken hebben.
regenbui wzw
regen zw
regenbui zw
regenbui zzw
regenbui zw
regenbui wzw
regenbui wzw
regen
regenbui
Z.-Limburg licht bew
motregen
zw. bew. windst. 21
onbewolkt n
regen zzw
bew. zzw
zzw
ozo
ver
keersprobleem in
binnenstad snel opge-
lost. Vroeg uit de ve
ren, fluks en ferm
aangepakt en hopla
daar kunnen de noeste
werklieden weldra
constateren of de eige
naar van deze auto te
gen een grapje kan.
Zo snijdt het mes aan
drie kanten: weer een
vervuiler minder op
de weg, het werk
schiet lekker op en de
automobilist leert ge
bruik maken van het
openbaar vervoer.
zw.
zw. bew
geh. bew.
regenbui
i regen zzw
zw. bew. wzw
licht bew windst.
onbewolkt wzw
regenbui wzw
half bew. zzw
licht bew. nw
regenbui wzw
sneeuw no
zw bew. w
zw bew. nnw
motregen
mist
regenbui
geh. bew.
zw. L_„.
licht bew. zzw
WOENSDAG 22 NOVEMBER
Hoog water 4.01 uur en 16.20
Laag water 12.13 uur en
WOENSDAG 22 NOVEMBER
Zon op 8.12 uur onder 16.40
Maan op 17.45 uur onder 10.22
