RINUS ISRAEL
George Best op
transferlijst
bron van ergernis
Koopmans en
Van Eck
Nog steeds geen zekerheid over Nico Rijnders
Hart van topvoetballers
wordt erg zwaar belast
’I
Maat wellicht terug
n
in honkbalselectie
Barmentlo liet
zich onderzoeken
Lubanski niet
naar Feyenoord
J3' M
„Maandagkranten een
geschorst
rat
mü
moolo
MANCHESTER HEEFT ER GENOEG VAN
D
Voor voorbereiding op EK
DD
Dl
Dti|u
IQ
|DF
èssIbM
i1 ii
m
’*^«08000
WOENSDAG 6 DECEMBER
1972
(Van onze correspondent)
El Cordobés
Controle
ge-
Clementie
voor
Inspanning
MANCHESTER De 26-jarige
George Best is gisteravond door zijn
club Manchester United op de trans
ferlijst geplaatst. De Engelse top-
voetballer die maandagnacht spoor
loos verdween, dook gisteren weer
in Manchester op waar hij door de
directie van de club werd verhoord.
Verschijnsel
Hij moest zich verantwoorden voor
zijn laatste in een reeks van lang
zamerhand beroemd geworden spij-
belpartijen. De afgelopen weken
had Best tot vijf keer toe de club-
trainingen verzuimd. Hoewel Man
chester verder geen bijzonderheden
over het gesprek met Best bekend
wilde maken is het duidelijk dat
men hem niet meer voor verbete
ring vatbaar acht en dat het voor
beide partijen beter is dat hij op de
transferlijst gaat. Manchester, dat
het nu al jarenlang met Best heeft
geprobeerd, is uiteindelijk afge
knapt en wil een minimaal bedrag
van 300.000 pond (ongeveer twee
en een half miljoen gulden) voor
hem hebben.
t en
u jcQianrvnr*
ilF! SHi
J
(Van onze sportredactie)
„Die maandagkranten zijn
of
JUa.
De tototips van Rinus Israel luiden:
(Van onze honkbalmedewerker)
(Van onze sportredactie)
te
(Van onze spportredactie)
Boudewijn Maat: „Nog geen beslissing genomen’’.
George Best zoals de clubleiding hem het liefst ziet. Als bedreiger van iedere doel-
verdediger. Dit laatste wordt bij het Britse voetbdlfenomeen echter een steeds zeld
zamer zaak.
Maar ook de rijke Londense vereniging
lijkt een beetje afgeschrikt door Bests
grillige escapades.
Zoals bekend had Feyenoord er veel
Amerikaanse dollars voor over om Lu
banski te strikken.
(Van onze medische medewerker Dr. J.
Kater)
het hart vergt,
nog afwijkingen
schijnselen gaven die door het gewone
lichamelijke onderzoek herkend konden
worden. Waarbij niet vergeten mag wor
den dat brandweerlieden, net als prof
voetballers, goed getrainde sterke man
nen zijn.
Maat: „Ik heb nog geen enkele beslis
sing genomen. Ik sta evenwel niet meer
2
3
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
HaarlemFeyenoord
VeendamFC Groningen
SVV—Roda JC
AZ’67Den Bosch
AmsterdamHelmond
NECGo Ahead
TelstarFC Twente
SpartaMW
NAC—Ajax
ExcelsiorFC Utrecht
VolendamPEC
HeraclesHeerenveen
Elinkwijk—VVV
Zij vertoonden geen enkel verschijnsel
dat erop wees welke afwijkingen er in
hun kransslagaderen bestonden, alhoe
wel die op zichzelf niet levensgevaarlijk
waren, aldus het onderzoek. Toch waren
deze afwijkingen by de 37 mannen die
afgevoerd werden, blijkbaar belangrijk
genoeg om tot deze maatregel over te
gaan omdat zij tijdens de uitoefening
van hun moeilijke taak niet zelden pres
taties moeten verrichten die hun hart
overmatig sterk belasten. Dat is ook bij
Tot de uitgenodigde spelers behoort
ook Boudewijn Maat, die na de Colum-
bia-affaire voor het Nederlands team
bedankte. Oosterhof: „Ik moet nog con
tact opnemen met Boudewijn, om te
vernemen, of hij inderdaad bereid is
weer voor het Nederlands team uit te
komen. Wil hij dat niet, dan wil ik toch
proberen hem als assistent-coach bij het
team te halen.”
George Best verdween echter maan
dagnacht zonder Annette in het duister,
waaruit hij gisteren in Manchester
kwam opdagen. Kennissen van Best na
men aan dat hij opnieuw de wijk had
genomen naar Spanje, maar dat bleek
niet het geval. Het is de tweede keer dat
Best op een dergelijke manier van zich
deed spreken. In januari verdween hij
ook plotseling uit Londen na een ver
geefse poging om de Britse schoonheids
koningin Carolyn Moore het hof te ma
ken. Bij Manchester dacht men dat Best
weer eens verdwenen was omdat hij in
nerlijk onder een enorme spanning leeft.
Dat begon al toen hij vijftien jaar
oud was en op die leeftijd al bedragen
verdiende waardoor hij zich onder meer
schuldig ging voelen tegenover zijn fa
milie. Best kwam uit een arbeidersgezin
en hoewel hij zijn ouders rijkelijk liet
delen in zijn financiële welvaart, leefden
zij toch in een andere wereld. Sinds die
tijd is het allemaal alleen maar trooste-
lozer voor Best geworden. Dit jaar
dreigde Best geestelijk opnieuw in de
vernieling te raken toen de IRA het
verboden Ierse republikeinse leger
dreigde om sancties te ondernemen te-
gens zijn familie die in Noord-Ierland
woont.
ROTTERDAM. Rinus Israel zal
zondag voor de bekerwedstrijd tegen
Haarlem waarschijnlijk niet beschik
baar zijn. Feyenoords vrije verdediger
liep afgelopen zondag in de wedstrijd
tegen FC Amsterdam een nieuwe
blessure op aan zijn geopereerde knie.
Israel zelf: „Het is gelukkig niet zo
ernstig allemaal. Er is een lichte
beschadiging van de kniebanden. De
aanhechting is een beetje verrekt. Ik
moet deze week een paar dagen goed
rusten. Dan is ook al het vocht weer
verdwenen."
Natuurlijk was deze voetballer des
tijds medisch gekeurd en regelmatig on
der medische controle, waarbij echter
nooit was geconstateerd dat er iets aan
zijn hart haperde. Blijkbaar had hij ook
een normaal elektrocardiogram, als te
ken dat zijn hartwerking (ook wat de
fijne elektrische prikkelgeleiding betreft)
in orde was. Wel had hij enkele malen
last van benauwdheid, duizelingen en
andere klachten gehad, maar ook toen
was er niets bijzonders aan zijn hart
gevonden. Toch moet achteraf worden
geconcludeerd dat dit jonge hart niet
bestand was tegen de overmatige in
spanning en de belasting die de training
en het spelen als profvoetballer met zich
meebrengen.
„Nu Haarlem zo twijfelt aan het ge
beurde”, aldus de Arnhemmer, „leek het
me noodzakelijk dat een medicus offi
cieel rapport opmaakte van de bij mij te
constateren gevolgen van dat voorval.
Maar ik vind het diep treurig dat ik tot
die stap gedwongen ben omdat het
Haarlem-bestuur twijfelt aan mijn le
zing over dat incident Daar ben ik echt
door geschokt. Als ik het populair mag
zeggen: ze hadden me beter een tweede
steen naar mijn hoofd kunnen gooien
dan me dit aan te doen. Ik vind het een
vreselijke aantijging.
Zo echter, benadrukt secretaris Arnol-
dy, heeft Haarlem het zeker niet be
doeld. „In mijn rapport aan de KNVB”,
aldus de heer Arnoldy, „liet ik duidelijk
zo afwijzend tegenover het nationale
team als in het verleden. Dit wordt ook
veroorzaakt, door de meer constructieve
koers, die het bondsbestuur is gaan va
ren, getuige alleen al de positieve bena
dering van het .Journalistenplan”, waar
ik trouwens ook volledig achter sta.
Veel zal afhangen van het gesprek, dat
ik één dezer dagen met de heer Ooster
hof zal hebben. Wat de kwestie Urbanus
betreft: ik geloof wel, dat die voor mij
is afgedaan.”
Om zich daar zo optimaal mogelijk
voor te bereiden zal een selectie van 23
spelers vanaf 9 december wekelijks zo
wel een honkbaltechnische als een con
ditietraining gaan volgen. De honkbal
technische training zal onder leiding
staan van bondscoach Charles Urbanus,
die dan voor het eerst na de slechte
resultaten van het nationale honkbal
team bij de wedstrijden om het wereld
kampioenschap in 1970 in Nicaragua
weer met de A-selectie zal werken. Vi-
ce-voorzitter Wim Oosterhof: „Inderdaad
zal Urbanus de trainingen gaan leiden
en hij zal ook meegaan naar Sarasota.
Er bestaat ook een betrekkelijk nieu
we test met de „fletscardio-ergometer”,
’n toestel dat de verrichtingen van ’thart
registreert, terwijl iemand een meetbare
hoeveelheid inspanning verricht. Zulk
een onderzoek werd onlangs bij 600
brandweerlieden in Los Angeles toege
past, die lustig op de pedalen van deze
fiets trapten. Maar de deskundigen die
de resultaten ervan analyseerden,
schrokken hevig: bij niet minder dan 60
brandweerlieden bleken bepaalde afwij
kingen te bestaan, met in vele gevallen
een groot risico voor een ernstige hart
aanval.
Deze 60 mannen werden op speciaal
verzoek van hun bond nog eens door
een team van hartspecialisten onder
zocht, die de vorige resultaten bevestig
den. Daarom zullen 37 van hen op non-
actief worden gesteld, terwijl de overige
23 mannen onder medische behandeling
kwamen. De fiets-test hadden afwijkin
gen van de kransvaten van het hart aan
het licht gebracht, vóórdat deze ver-
ARNHEM. Om zich te wapenen
tegen het rapport van het Haarlem-
bestuur heeft grensrechter J. Barmentlo
(Arnhem) zich tot de KNVB gewend
met de mededeling dat hij zich beschik
baar stelde voor een medisch onderzoek
door de bondsarts. Bij de voetbalbond
echter vond men het niet persé nodig
dat Barmentlo daarvoor een reis (naar
Zeist) zou ondernemen. „De KNVB”, al
dus Barmentlo, „was van mening dat dat
evengoed in mijn woonplaats kon”. En
zo bezocht de tijdens de wedstrijd Haar
lem-Groningen door de knieën gezakte
grensrechter gisteren zijn huisarts om
zijn verwondingen te laten inventarise
ren.
uitkomen dat we ons voor grote vragen
gesteld zien. Het is zeker niet zo dat we
zwart-wit gezegd, de heer Barmentlo
smoesjes verwijten, daarvoor vinden we
hem veel te integer. Waar het om gaat,
is dat Barmentlo gevoelsmatig meent dat
hij geraakt werd door een steen, terwijl
wij aan de hand van allerlei feiten
veronderstellen dat zoiets „technisch”
onmogelijk moet zijn geweest. Ik twijfel
niet aan de oprechtheid van de heer
Barmentlo in zijn lezing, maar nog
maals: aan de hand van de gegevens die
ons bekend zijn, lijkt het nagenoeg on
mogelijk dat er gebeurde wat hij dacht
dat er gebeurde toen hij onderuit ging”.
beroepsvoetballers vaak het geval,
zelfs meestal. Hun ononderbroken trai
ning is heel zwaar, en het spelen van
één of zelfs soms twee zware wedstrij
den per week eist enorm veel van hun
fysieke gesteldheid, in het bijzonder van
hun hart.
Reden te meer om deze sporters
ters regelmatig heel uitgebreid te laten
onderzoeken, met de beste en betrouw
baarste middelen die de moderne ge
neeskunde ter beschikking staan. Het
„gewone” elektrocardiogram levert daar
bij nog geen afdoende informatie, en er
zou altijd een „inspannings”-elektrocar-
diogram moeten volgen, ook bij de keu
ring vóórdat een speler tot de professio
nele groep voetballers wordt toegelaten.
De alarmerende ervaring met Nico Rijn
ders geeft daartoe alle aanleiding.
In de nacht van maandag werd Best
nog gesignaleerd in een nachtclub in het
Londense uitgaanscentrum Soho. Hij
was in gezelschap van de 29-jarige
Australische actrice Annette André, die
op de Britse televisie geen onbekende is.
Annette is erg „in” bij sportmensen. Zo
heeft zij ook een tijd een verhouding
gehad met de Spaanse stierenvechter El
Cordobés, die haar trouwens nog steeds
adoreert. Daarom vertelt Annette ook
trots: „Al mijn vrienden zitten aan de
top van alle mogelijke gebieden.”
Het is natuurlijk wel een nadeel
voor Israel die, na een uitschake
ling van vele weken, zo snel mogelijk
weer in zijn oude wedstrijdritme wil
komen. De Feijenoorder meent echter
„Het ging afgelopen zondag behoor
lijk. Alweer veel beter dan in de
wedstrijd tegen Haarlem. Als ik
meespeel betekent dat natuurlijk nog
niet direct een versterking. Daarvoor
ben ik te lang afwezig geweest. Ik
was erg blij dat ik weer kon voetbal
len. Misschien ben je als voetballer
geneigd om na zo’n blessure toch
weer iets te snel te beginnen, maar
voor mijn gevoel kon het. Anders
had ik het beslist nog niet gedaan.”
Ook in het gewone dagelijks leven
komen gevallen voor waarin het uitvoe
rig medisch en cardiologisch onderzoek
gunstig waren, terwijl er kort daarna
toch een hartaanval optrad, soms zelfs
een dodelijke. Het roept de logische
vraag op of bij zo’n onderzoek bepaalde
(soms ernstige) afwijkingen van het hart
onontdekt blijven. De meeste elektrocar
diogrammen worden „in rust” gemaakt,
en alleen wanneer daar aanleiding toe
bestaat, of op uitdrukkelijk verzoek,
wordt ook een „inspanningscardiogram”
gemaakt. Meestal laat men de patiënt
dan een trapje op en af lopen, hetgeen
veel inspanning van
waardoor soms toch
aan het licht komen.
HAARLEM. Het is nog steeds niet
zeker of Nico Rijnders met voetballen
zal stoppen of niet, maar dat lijkt toch
wel medisch noodzakelijk. Deze 25-jarige
profspeler kreeg tijdens eën wedstrijd
een hartaanval waarbij hij „klinisch
dood” was. Dank zij tijdig deskundig
ingrijpen, gevolgd door een uitstekende
behandeling in een kliniek, overleefde
hij gelukkig dit ernstig gebeuren. Maar
het veroorzaakte uiteraard een enorme
opschudding, zowel in voetbalkringen als
bij andere sportbeoefenaren, en ook
daarbuiten.
MAC.
’C.-AJOX6
WWWR
M.V.V.g
■'.F.C. 9
Voor deelname aan de training zijn
naast Boudewijn Maat uitgenodigd de
Nicolsspelers Beenders, Leurs, Blom,
Van der Vaart en Robert Maat, Newco
mer in de selectie is de Schoten-speler
Jimmy Sieval.
Maandagvond vloog Best van Man
chester naar Londen. Hij werkte daar
mee geruchten in de hand dat Arsenal
hem voor een recordbedrag (500.000
pond, ruim vier miljoen gulden) zou
willen kopen. De Londense club heeft na
de recente moeilijkheden van Best bij
zijn vereniging als één van de vele
serieuze kandidaten bij Manchester
geïnformeerd naar de kostprijs van Best.
Het zijn dit soort zaken geweest waar
door de leiding van Manchester altijd
clementie met Best, die na zijn escapa
des altijd vol berouw is, heeft gehad.
Dat is nu afgelopen. Manager O’Farrell
hierover: „George is een vreselijk eenza
me jongen. Ondanks al zijn uitspattin
gen en zijn explosieve levenswijze heeft
hij nooit de juiste vrouw getroffen. Hij
mist dan ook totaal het gezinsleven dat
u en ik hebben. Er zijn daarom ook
maar weinig zaken voor hem die het
allemaal de moeite waard maken. Daar
om wilde hij dit voorjaar ook definitief
stoppen met voetballen. Hij vroeg zich
toen weer af: waar doe ik het eigenlijk
allemaal voor.” Ook de publieke opinie
heeft Best inmiddels laten vallen. Het
dagblad Daily Mail stelde zijn lezers
onlangs de vraag: „Waar moet het met
Best naar toe?” Driekwart van de lezers
antwoordde: „Dat weten wij ook niet,
maar hij moet maar stoppen met voet
ballen. Voorgoed.”
De leiding daar en straks ook bij de
Europese kampioenschappen, zal echter
in handen zijn van de Amerikaanse
coach van het Nederlands team, Ron
Fraser.”
Met de terugkeer van Israel, in
topvorm één van ’s werelds beste li
bero’s, kon Happel eindelijk min of
meer terugkeren naar een vaste basis
opstelling. De afgelopen weken is er
op allerlei plaatsen te frequent ge
wisseld. Iets wat de prestaties van
Feyenoord natuurlijk niet altijd ten
goede kwam. Feyenoord heeft mede
hierdoor ook nog niet optimaal kun
nen draaien. Israel: „Ach, wat heet
optimaal? Wij staan bovenaan met
twee punten voorsprong. Daar moet
je vanuit gaan. Ik besef heus wel dat
er door Feyenoord in alle wedstrijden
niet altijd even goed gevoetbald is de
afgelopen weken. Er was echter al
weer een dag en een nacht verschil
tussen de wedstrijd van ons tegen
Haarlem, toen deed ik wel mee maar
toen was Willem van Hanegem weer
geblesseerd, en tegen Amsterdam. Wij
spelen uit momenteel onze beste wed
strijden uit. Feyenoord heeft dit sei
zoen nog niet in zijn sterkste opstel
ling gespeeld. Daarom zou je wel
kunnen zeggen dat Feyenoord in be
paalde thuiswedstrijden met een ge
brek aan zelfvertrouwen heeft ge
voetbald. Hoewel dat zelfvertrouwen
er afgelopen zondag wel weer was."
Israel is het daarom ook niet eens.
met de enorme kritiek die zich de
afgelopen maanden weer eens op
Feyenoord heeft ontladen. Hij legt
ROTTERDAM. Feyenoord krijgt dit
jaar geen Poolse spits. De ster-speler
van Gornik Zabrze, Lubanski heeft Fey-
enoord-manager Guus Brox meegedeeld
dat hij van zijn club en van de Poolse
voetbalbond geen toestemming krijgt
voor een transfer.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM. De Nederlandse
bokskampioenen Ruud Koopmans en
Ton van Eck, die voorlopig geschorst
warerr wegens illegaal boksen in Duits
land, zijn door het district Noord-Hol-
land definitief tot 1 januari 1973 ge
schorst. De NBB kan daarmee echter niet
het debuut .van Koopmans, die op 8
december voor de Westduitse promotor
Wiene in de ring komt, als prof voorko
men. De juridisch adviseur heeft uitge
zócht dat er verder geen stappen tegen
Koopmans ondernomen kunnen worden,
omdat hij onlangs zijn lidmaatschap van
de boksbond heeft opgezegd.
uit: „Die maandagkranten zijn een
voortdurende bron van ergenis voor
mij. In de prognoses lees je al dat
Feyenoord een zwakke ploeg heeft en
dat men Feyenoord ook wel even zal
pakken en op maandag hoor je dan
weer dat Feyenoord zwak gespeeld
heeft en eigenlijk gemakkelijk te pak
ken was geweest. Die elftallen heb
ben dan inmiddels wel een nederlaag
van datzelfde Feyenoord te pakken.
Maar dat vergeet men. Ik vraag mij
dan alleen maar af: als Feyenoord
dan zo zwak is hoe zwak zijn die
tegenstanders dan zelf wel niet? La
ten al die clubs die zoveel praatjes
over Feyenoord hebben eerst maar
eens de hand in eigen boezem ste
ken.”
Men blijft natuurlijk altijd verge
lijken met Ajax. Israel: „Die wed
strijd tegen Ajax in de Kuip heb ik
niet gezien. Ik lag toen in het zieken
huis. Maar wat ik ervan gehoord en
gelezen heb is Ajax nog erg goed
weggekomen. Maar ook daarna bleef
je iedere maandag lezen: dat Feye
noord eigenlijk helemaal niets voor
stelde."
Zou Feyenoord de afvalrace om het
landskampioenschap met Ajax vol
kunnen houden? Israel: „Waarom
niet? Er wordt vaak zo eenzijdig
geredeneerd. Ook dat wil ik nog wel
even recht zetten. Er wordt ook zo
vaak gesteld dat Ajax de terugslag
na die wereldbeker zo goed heeft
opgevangen. Veel beter dan Feye
noord dat heeft gedaan. Ajax heeft
dit seizoen nu echter ook al drie
competitiewedstrijden verloren. Bo
vendien is die terugslag van ons ook
maar betrekkelijk geweest. In het
jaar dat wij de wereldbeker pakten
werden wij wel uitgeschakeld voor
de Europa-cup maar we werden
toch wel landskampioen. Dus ook wat
dat betreft is het verschil minder
groot dan men over het algemeen
aanneemt.”
AMSTERDAM. Het bestuur van de
KNBSB heeft de plannen bekend ge
maakt, die er toe moeten leiden, dat het
Nederlands honkbalteam zo goed moge
lijk aan de start kan komen bij de
wedstrijden om het Europese kampioen
schap ,dat in juli 1973 in Haarlem zal
worden gehouden. Zo zal een selectie
van 18 spelers van 29 januari tot 10
februari worden ondergebracht in de
Kansas City Royals Baseball Academy
in Sarasota, Florida.
