Conservatieven
lijden verlies
Israel
in Londen
beraamt
grote aanval
Rotjes ontploft;
kind ernstig
gewond
ROOZENDAAL
I
I
I
de\/vind
4JL
I
I
I5
L
Hifc
Mgr. Gijsen
„zuivert” in
bisdom
Nederhorst laat
500 man
afvloeien
f.
De Datsun 1200
TRESLONG HILUEGOM
RESTAURANT
ROYAL
vani
ff van
oulobedrO^^^'/tormvogel/ bv
linthout
llelnv
restaurant
Datsun
in’’gezinsverpakking.”
SI
Arabische persbureaus:
OPEN
HAARD
ZIEKTEKOSTENVERZEKERING
ZOMERZORG
Reserveer uw
KERSTDINER
GENIET UW KERSTDINER
Wijk aan Zee
SMUL
SNACKS
Bij SILVER STOEPKE
Hotel TRIO
DÈ
FRANSE
BOEREN?
STOEL
,DE UITKIJK’
God roept U
Miele
„Zet een boom op”
groot succes
,Sonnevanck’
e
V R IJ D A G
8
DECEMBER
1972
4
gebruikte wagens
DEZE WEEK
WEEKEND-MENU
ft'
I
ft
BISTRO PALJAC
GOUD - ZILVER - HORLOGES etc.
HOTEL-RESTAURANT
V
K/////////////////////Z//77///771
1
1
APOLONIA HENDRIKA MONTÉ
17,50
incl. bed. en BTW
JAN BORST
UW KERSTDINER
op 2e KERSTDAG
(24 en 25 december gesloten)
Café
Restaurant
,BREDERODE’
(dir. LIMMEN)
Velserenderlaan 3
Santpoort Lo.
,r'
5
Restaurant
Inlichtingen over adverteren in de Rubriek
„MENU VOOR U” Bel Haarlems Dagblad
O 23 31 90 53. Vraag naar de heer Tol.
KOSTER
HEEFT ALLES
eikenhout.
KOLEN - OLIE -
FLESSENGAS
Haarlem,
MASSIEF
EIKEN
TAFELS
Rond en
langwerpig
vanaf 185,
ANTIEK ’T DONDERGLAS
Wagenweg 144. Haarlem, Tel. 023 - 315953
Waarheen
met de
Kerstdagen
YEB DE JONG assurantiën b.v.
S'®
WEEKEND-MENU
15,-
inklusief
een glas Rosé
Cocktail California:
een cocktail van
grapefruit,
sinaasappel, ananas
en meloen
met Grand Marnier
Champignonsoep
Varkenshaas met
ananas
in paprikasaus
rijst - aardappelen
groente
Us met nougat
en slagroom
Kindermenu’s
vanaf f 5,25
Sfeervolle
gelegenheid voor
uw receptie
zakendiner e.d.
1
WIJK AAN ZEE
Rectificatie
weduwe van Jacobus Seyffert
Velsen-Zuid:
4
1
1
Geen bezoek aan huis
1
1
op de leeftijd van 78 jaar.
Aalsmeer:
i
voor U
1971
Liever geen bezoek aan huis.
Franse uiensoep
Wildpasteitje
1
Met ijs gevulde sinaasappel
Café glacé
in
Telefoon 0 25 20 -1 53 47
Bloemendaal
Kleverparkweg 15. Haarlem
25,— EN f 32,50 PER COUVERT.
Alles voor Halve Prijs
In een stijlvolle sfeer
Haast U want na 13 dec. zijn wij gesloten
met muzikale omlijsting.
Bloemendaalseweg 260
Overveen
Telefoon .32 67 10 - 32 45 17.
Nu ook belegde broodjes en espresso-koffie.
menu
1
i
ook bij u aan huis kunnen wij zowel
met Kerstmis als met Oudejaar u van
culinaire zorgen ontlasten.
DATSUN DEALER VOOR DE IJMOND
Kalverstraat 9 IJmuiden Telefoon 14806 (vlak bij het stadhuis)
Spies met kippevlees en
verschillende sauzen
Reserveren: Telefoon 023 - 25 75 55.
Uw gastheer: F. A. J. v. d. Velde
Reserveringen:
Tel. 023 - 25 07 53
b.g.g. 26 41 66
of 32 7716
Lid Mid-
Hotels-Holland
Zaterdag 9 december, Maandag (middag)
11 december, Dinsdag en Woensdag 12
en 13 december.
De overledene is opgebaard in één der rouw
kamers van de begraafplaats „Westerveld” te
Driehuis.
Gelegenheid tot bezoek aldaar van 19-19.30 u.
De begrafenis zal plaatshebben op maandag
11 december a.s. op de begraafplaats „Wester
veld” na aankomst van trein 13.56 uur halte
Westerveld.
De begrafenis zal plaats hebben op maandag
11 december a.s. op de begraafplaats „Wester
veld” te Driehuis na aankomst van trein 10.56
uur halte Westerveld.
Correspondentie-adres
De Savornin Lohmanlaan 17, Velsen-Zuid
De overledene is opgebaard in één der rouw
kamers van het Zeeweg Ziekenhuis te IJmui
den ingang Velserduinweg.
Heden is zacht en kalm na een kortstondige
ziekte, van ons heengegaan onze lieve moeder,
groot- en overgrootmoeder
IJmuiden:
Driehuis:
GEOPEND: VRUDAG EN
ZATERDAG VAN1QU.-n.U
BENNEBROEKERMN 29
BENNEBR0EK
TELEFOON 02502-707?
OF 02502-7123
KENNEMERLAAN 93
IJMUIDEN - TEL 02550-12743
grapefruit-cocktail
met sherry
heldere soep
keuze uit
kalkoen
reerug
hazerug
pommes parisiennes
div. soorten groente
parfait
koffie
Omlijst met
achtergrondmuziek
Ideale gelegenheid
voor recepties
en zakendiners
Entrecote met
rode wijnsaus
Diverse groenten
gebakken
aardappelen
Julianaweg 8
Tel. 02517 -2 21
Kompasstr. 38
IJmuiden
Tel. 11857
Grote Houtstraat 49
1972
1970
1972
1970
1972
1971
1970
1971
1970
1971
1972
1970
1969
1971
1972
1971
1968
1972
1972
1971
1972
1972
1972
1971
s
i
1
Driehuis, 6 december 1972
v. d. Vondellaan 21
Drager van de Eremedaille in zilver
verbonden aan de Orde van Oranje-Nassau
echtgenoot van Adriana Spaanderman
weduwnaar van Helena Post
Heldere bouillon met
asperges,
champignons en kip
Aan de vleugel
de heer P. Petersen
Prijs per couvert
32,50 en 37,50
Kinderkerstmenu
f7,50
1e Kerstdag in
Ouders met kinderen
die geen oppas
hebben of die van
buiten komen
en door het slechte
weer of het late uur
verhinderd zijn
bieden wij een
GRATIS
overnachting aan.
Menu wordt op
aanvraag thuis
gezonden.
Marktplein 15-25
Tel. 02503-3441
voor A-1
gebruikte wagens
Ruïne
Telef. 023 - 37 8012
Het combo WIM BOSCH
met zang van WILLY SIBBELEE
verzorgt de entertainment tijdens onze
kerstdiners.
Het Kerstmenu zenden wij u op aanvraag toe.
’t Kopje Bloemendaal
Fantastisch
uitzicht
Redelijke
prijzen
Parkeren
geen probleem
Tel. 023-251162
260437
Onze folder met een
tiental menu-sugges-
Meubel- en woningstoffeerderij, Firma
Zuiderkruisstraat 52 - IJmuiden
Telefoon 1 77 70
Garandeert vakmanschap en grote keuze.
Het A-1 embleem waarborgt
de volledige betrouwbaarheid van uw
bij ons gekochte gebruikte wagen.
Elke A-1-auto krijgt een
schriftelijke garantie mee. Veilig ideal
dealer SERVICE
HAARLEM 023 - 36 03
Komt ook naar de kerk
Reparatie binnen 48 uus
LONDEN (Reuter). Bij tussentijdse
verkiezingen voor de Lagerhuiszetel van
Sutton and Cheam (Groot Londen) heb
ben de conservatieven gisteren een grote
nederlaag geleden. De zetel ging met een
verschil Van 7.500 stemmen naar de
liberalen. Bij de vorige verkiezingen
hadden de Conservatieven met een ver
schil van 12.000 stemmen gewonnen.
De liberale kandidaat Graham Tope
kreeg 18.328 stemmen tegen de Conser
vatief Neil MacFairla/ne 10.911 en de La-
bourkandidaat David Miller 2.973.
De zetel voor het Londense district
Uxbrudge bleef in handen van de Con
servatieven. De Conservatief Michael
Shersby kreeg hier 14.178 stemmen tegen
Labour-kandidate Manuela Sykes 13.000.
kan voor f 1,— per consumptie u werke
lijk DIE sfeer bieden die WIJ u zeker
geven in de vorm van onderstaand menu
De bijzondere politieke commissie van
de Verenigde Naties heeft gisteren met
60 tegen 10 stemmen bij 44 onthoudin
gen een resolutie aangenomen, waarin
gezegd wordt dat de annexaties door
Israel van bezet gebied, Jeruzalem inbe
grepen. absoluut ongeldig zijn.
IJmuiden, 7 december 1972
Lange Nieuwstraat 277
A. Borst-Spaanderman
P. J. Borst
J. Borst-Raggers
W. Borst
Kleinkinderen en
achterkleinkind.
beukenhout,
berkenhout,
vruchtbomenhout,
kongolees hardhout,
hoogveenturf,
laagveenturf,
vlamkolen,
extrazit,
bruinkoolbriketten,
aanmaakhoutjes,
aanmaakblokjes,
gewone houtskool,
geperste houtskool,
denappels,
speciale barbecue
aanmaak enz. enz.
Korte Poellaan 13A
(bij de Kleine
Houtweg)
telefoon 323575
ZATERDAGS
GEOFEND
van tot 5.
ROTTERDAM. Bij het vervaardi
gen van rotjes is de 16-jarige Karei
Thyssen uit Rotterdam ernstig gewond
geraakt toen een hoeveelheid buskruit
explodeerde. De jongen kreeg ernstige
brandwonden in het gezicht en hij moest
in een ziekenhuis worden opgenomen.
Natuurlijk
naar
RESTAURANT
„DE UITKIJK”
KERSTDINER
DANSANT
Kerstdiner op het
sfeervol verlichte
„Kopje van
Bloemendaal”.
De muz. omlijsting
zal verzorgd worden
door de bekende
Hammond organist
Herman Teunissen
Reservering.
Weg. gr belangstel
ling verzoeken wij U
vooral tijdig te reser
veren onder. Tel. 023-
2511 62 of 26 04 37.
is beide KERST
DAGEN met zijn
sfeervol restaurant
geopend.
Heden is van ons heengegaan, na een lang
durige ziekte, nog vrij onverwacht, mijn lieve
man, onze zorgzame vader, groot- en over
grootvader
Voor Uw receptie:
Drinks ƒ1,30 (let wel
inclusief, ook BTW).
Wij rekenen
geen zaalhuur.
Toch is het waar dat onze premies van
partikuliere ziektekosten verzekering
dikwijls lager zijn dan die van het vrij
willige Ziekenfonds.
Vraag om volledige dokumentatie aan
lordensstraat 31 - Haarlem - Telefoon 31 75 50
Hoe zou ’t komen dat de meeste gezinsauto's zo saai
zijn De Datsun 1200 bewijst toch duidelijk dat zoiets
niet nodig is.
Immers: De Datsun 1200 is rank genoeg om sportief te
zijn, maar óók groot genoeg voor een heel gezin, 'n Echte
Datsun in gezinsformaat.
Met alle technische "ins” en “outs” die u van een
Datsun verwacht: 69 pk, 145 km per uur, gescheiden
remcirouit, ruitewissers met twee snelheden...
Maar oordeel liever zelf. Bij ons kunt u altijd terecht
voor een proefrit.
KENNISHRKING VOOREEN
SPECIALE prijs:
EN ALS U ERDHN TOCH BENT;
BEKIJKT UDAN„ EN PA55ANI»
OOKEENS ONZE UNIEKE/
EXCLUSIEVE COLLECTIE
KUNST IN GIETIJZER”*
Th DOOR FRANSE EN NEDER
LANDSE KUNSTENARES
GESIGNEERDE DECORATIE -
PLATEN, KANDELAARS,
ROOKVERDRIJVERS EN TEGELS.
VUURPLATEN, VUURIJZERS
EN MUURANKERS.
STUK VOOR STUK SFEER -
BRENGERS IN HET KLASSIEKE
EN HET MODERNE INTERIEW
Israel zou de laatste twee dagen grote
eenheden infanterie en pantservoertui
gen samentrekken in een gebied tegeno
ver de Syrische en Libanese stellingen
van de berg Hermon. Waarnemers zou
den van mening zijn dat de troepencon
centraties bedoeld zijn voor een aanval
op Palestijnse guerillabases in Syrië en
Libanon. Een dag of drie geleden maak
te een blad in Beiroet bekend dat ..Israel
binnen 24 of 48 uur een nieuwe slag aan
Syrië zal toebrengen.”
Mgr. Gijsen zal voortaan zelf de con
tacten onderhouden met Rome en met
de Nederlandse bisschoppen en toezicht
houden op personeelszaken, kerkelijke
rechtspleging en verkondiging van de
kerkelijke leer.
Honderd priesters en leken van de
zich noemende „solidariteitsgroep Lim
burg” hebben inmiddels een telegram
aankardinaal Alfrink en de bisschoppen
van Nederland gezonden waarin de groep
onder meer te kennen geeft „ernstig ver
ontwaardigd te zijn over het ontslag”.
Zij noemt de ingreep van mgr. Gijsen
„dictatoriaal”.
OTTeRLO. De actie „Zet een boom
op” voor de door de storm van 13
november jL zwaar getroffen Hoge Me
luwe, blijkt een enorm succes te zijn.
Volgens directeur H. van Medenbach de
Rooy heeft de actie tot dusver al bijna
een halve ton opgeleverd.
Op uw aanvraag
zenden wij u ons
Kerstmenu gaarne toe
A.s. zondag muzikale
omlijsting
A. Dijkhuizen
Uw gastheer
A. B. Schelvis
O, e->
Een van de menu's
die wij uit onze uit
stekende keuken
serveren voor de
ongelooflijk
lage prijs van
slechts 21.50 p.p-
(all inj'
(Van onze redactie economie)
GOUDA Nederhorst Gouda Iaat de
komende tijd 500 man afvloeien. In
september zijn al ruim 200 man vertrok
ken. De personeelsvermindering komt
dus neej op 750 man. Van dit totaal
worden er 200 ontslagen. De rest ver
dwijnt door natuurlijk verloop.
De nieuwe inkrimping van het perso
neelsbestand heeft direct te maken met
de aanzienlijk verminderde orderpositie
in de sector staalconstructies. Overheid
en andere grote investeerders hebben
hun opdrachten drastisch verminderd.
Nederhorst levert onder meer elektri
sche centrales, lichtmasten, bruggen en
sluisdeuren De staaldivisie gaat zich nu
meer op export richten. Er werken to
taal 4000 man bij Nederhorst. De staal
divisie ontstond in september toen De
Vries Robbé en Montinex Koudstaal
voor 40 miljoen van Billiton werden ge
kocht.
De Nederhorst-bedrijven die bij de
reorganisatie zijn betrokken zijn: staal
constructiebedrijf De Vries Robbé in
Gorkum (1200 werknemers), constructie
bedrijf de Vries Robbé in Eindhoven
(250 werknemers), de Nederlandse con-
structiemaatschappij in Delft (450 werk
nemers). Braat constructiebedrijf in Rot
terdam (300 werknemers), De Neder
landse Kraanbouwmaatschappij in
Utrecht (150 werknemers), Werkland in
Nieuw-Weerdinge (gemeente Emmen)
(150 werknemers), de Noordnederlandse
Machinefabriek in Winschoten (300
werknemers) en Landman Constructie
werken in Rotterdam (125 werknemers).
Zaterdags van acht tot zes.
Wij hebben momenteel nog enkele
nieuwe auto's voor ouder prijzen.
op de leeftijd van 84 jaar.
Oegstgeest: P. A. Janssen-Seyffert
P. F. Janssen
J. E. Carst-Seyffert
J. G. Carst
Klein- en
achterkleinkinderen
Uw speciale aandacht voor de
volgende hoog-kwalitatieve wagens:
Ford Escort 1300
Ford Taunus 2300-GXL,
automatic, 4-deurs
Ford 20 M 2-deurs
Ford Taunus 1300 L Combi
Ford Cortina 1300
Ford Consul 1700 2 en 4-deurs
Ford Taunus 1600 XL 2-deurs
Ford 17 M 2-deurs
Ford Transit Stand.bus
Ford Taunus 2000 XL
Taunus 2000 GXL 2/4-deurs
Ford Capri 2600
Ford Escort
Vauxhall 2000 Automaat
Opel Manta 1900
Ford Transit Diesel dubb. lucht
Fiat 127
Mercedes 280 S
en voor demonstratiewagens:
Ford Escort 1100
Ford Capri 2600 RS
Ford Capri 2600 met schuifdak
Ford Capri 1300 XL
Ford Taunus 1600 GT Coupé
Ford Granada Coupé
Ford Taunus 1600 4-deurs
Vrijdagsavonds tot half negen open.
i
I
1
1
I
1
I
s
1
1
ROERMOND. Mgr. dr. J. Gijsen,
bisschep van Roermond heeft de perso
neelschef van het bisdom, dr. W. H. van
Kempen en diens medewerker P. II.
Korsten eervol ontslagen. Hun werk
wordt overgenomen door kapelaan
Frantzen. Tevens zijn door de bisschop
de tijdelijke coördinatoren van het
Roermondse bisdom, dr. H. van der
Meer sj. en pastoor A. Meertens be
noemd tot vicarissen van het bisdom.
Gelegenheid tot bezoek aldaar vrijdag van
19.00 -19.30 uur.
voor 15,25, inclusief een glas wijn, in
onze
BEIROET (UPI en AP). Twee Ara
bische persbureaus hebben gisteren be
richten verspreid over Israëlische troe
penbewegingen die bedoeld zijn om zeer
spoedig een grootscheepse aanval uit te
voeren op Syrië en Libanon. Het betreft
de persbureaus van Irak en van de
Palestijnse Verzetsbeweging.
Hotel-Café-Rest.
Tel. 02517 - 219
I
1
-OD(z_
vanaf f 7.700,- inef. BTW af fmportaur
I
I
