WETHOUDER H. DE BOER LEGT
HALF JANUARI FUNCTIE NEER
Gewonden door
gloeiende kooks
Fracties nog steeds verdeeld
over
voorgestelde belastingverhogingen
M
Originele import
van kreeft
J
Voor GOEDKOPE
OLIE
ZWANENBURG
OLIEHANDEL
Leeuweriklaan 85 - IJmuiden-O.
Telefoon 1 54 04
van Hoogovens
ONVERWACHTE MEDEDELING TIJDENS BEGROTINGSBEHANDELING
TWEE UUR REPLICEREN DOOR VELSENSE GEMEENTERAAD
Kerstviering van
NCVB in De Meerpaal
Bromfietser aangereden
e
4
5
WOENSDAG
DECEMBER 1972
IJMUIDER COURANT
1 3
isie
Nota’s
Motie
één"
Onthutst
Cynisch
VELSEN
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
't Naaimachinehuis Breestraat 35 -Beverwijk Tel 02510-24193
(Van een onzer
verslaggevers)
Exclusieve
couture
>R
VELSEN De begrotingsbehan
deling door de gemeenteraad van
Velsen is dinsdagavond weer on
vermoeid door de betrokkenen
voortgezet, waarbij de eerste twee
uur van deze vergadering volledig
door de replieken van de fractie lei
ders in beslag werden genomen. Da
eerste spreker was de heer Roo
sendaal (Prot.-Chr.) die tegen
over de door het college voorge
stelde belastingverhogingen geen
afwijzend standpunt wenste in te
nemen. Hij was namelijk van me
ning dat „nee” zeggen in feite ver
plicht tot het aanwijzen van alter
natieven en omdat cok de honden
belasting door wethouder De Boer
sterk was verdedigd, heeft de frac
tie van de heer Roosendaal besloten
met het voorstel mee te gaan. Het
leek spreker dan ook gewenst dat
de door de P.v.d.A. aangekondigde
motie weer zou worden ingetrok
ken.
Prijsopdrijving
Bewaking
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Wethouder H. de Boer (financiën) zal half januari zijn
functie neerleggen en zich geheel gaan wijden aan zijn werkzaamheden als
lid van de Tweede Kamer. Deze mededeling deed de wethouder dinsdag
avond tijdens de replieken bij de behandeling van de gemeentebegroting
voor het komend jaar.
Dat de wethouder tot deze bekendmaking kwam tijdens de beantwoor
ding van de replieken van de raadsleden vond zijn oorzaak in de opmerking
van het CPN-raadslid T. Kruisman. Deze had gesteld, dat een bepaalde
gemeentelijke belastingheffing door wethouder De Boer wordt gebagatel
liseerd, omdat het een fractie is van hetgeen deze verdient als wethouder
én als kamerlid. De heer De Boer noemde dit een insinuatie over dubbele
inkomsten en over combinatie van functies. Hij zei te zijn aangebleven als
wethouder op verzoek van anderen. Burgemeester W. M. B. Bosman be
aamde dit volmondig. Bij de kamerbinding in augustus was de heer De
Boer die tot augustus zou aanblijven verzocht nóg langer te blijven,
tot aan de onzekerheid van diens kamerlidmaatschap een einde was ge
komen. Dank zij de enorme werkkracht en arbeid, welke hij ontwikkelde
heeft hij zijn functie onverkort en uitstekend behartigd zo sprak de
raadsvoorzitter.
De heer Kruisman: „Als dit aan het begin van de avond was bekend ge
maakt, zou dit incident er niet zijn geweest".
wit
de
ioek
nge
aat-
IJmuiden;
IJmuiden
ks
ur
De heer Zuurbier, zijn opvolger
voor het spreekgestoelte, verzocht in de
eerste plaats de wethouder een nadere
uiteenzetting te geven over zijn bezwa
ren tegen de overloop. Vervolgens stelde
hij de raad in kennis van het besluit
van de D’66-P.P.R.-fractie zich achter de
motie van de P.v.d.A. te zullen scharen,
om daarna nogmaals met klem de aan
dacht te vragen voor zijn suggestie, bij
het ministerie van CRM aan te dringen
op een spoedige uitbetaling van de sub
sidie voor het PEN-Jeugdcentrum.
1 Namens de V.V.D. begon ir. Schoon-
dat systeem, met alle gevaar voor een
vruchteloos debat.
Een evrheugend bericht voor de buurt
huizen was de mededeling van wethou
der M- Roessingh dat B. en W. vandaag
de subsidies aan de buurthuizen zullen
verhogen tot rijksniveau.
Verder had spreker besloten het buurt
huiswerk niet eerder in de raad te
zullen bespreken, dan dat de nota hiero
ver was verschenen. Hij ging hierbij van
de veronderstelling uit door middel van
dit stuk ook over de mening van de
buurthuizen te worden geïnformeerd.
En wat de rioolafvoerbelasting betreft
was de heer Hoek van mening dat dez,e
in principe uit de algemene middelen
dient te worden bekostigd. In het huidi
ge voorstel heeft hij ook het draag-
krachten-principe gemist.
de
dige
zoor
ge-
:on-
de
zal
itin-
rbot
jot-
84-
,24-
king
een
en
ader
nkel
i de
en
ader
nel-
aan
en
34
[JM
350,
en
UK
107
D 1
100,
VD
de
„De
en
een
>iset
ats-
van
•71.
5 u,
23)
Nl-
g II
164-
v 3
w 5
108,
'bot
-63,
75,
de
3 de
we
die
ïen;
ijke
eefd
ich-
slijk
ge-
lar-
ient
hap
tigd
12,
en-
vo-
;es-
•s
G -
dec
man
ET -
gen
Plein 1940-1945 nr. 48
De heer Hoek (P.S.P.) informeerde
bij het college of men behalve aan een
sluitende begroting, ook weleens aan een
sluitende rekening heeft gedacht. Zijn
tweede vraag luidde waarom Velsen
geen ontwerp produceert over de ma
nier, waarop men de overloop denkt te
regelen.
Aan het slot van de algemene be
schouwingen werd de motie van de D
'66-PPR-fractie in stemming gebracht en
aangenomen.
Het college van Burgemeester en Wet
houders, met van links naar rechts de
wethouders H. de Boer en C. Ockeloen;
burgemeester W. M. B. Bosman, secre
taris mr. A. P. van Uffelen en de wet
houders M. Roessingh en Th. C. Witte.
moderne naaimachine
>or de moderne stoffen
Voort» kon de heer Roosendaal ver
klaren dat een meerjarenplanning door
zijn fractie eveneens wenselijk wordt
geacht, mede in verband met de hieraan
verbonden nota's. Wel toonde hij zich
uitermate geïrriteerd door het uitblijven
van een plan tot verbetering van de
publieke tribune en het was voor hem
moeilijk te verteren dat een betreffend
voorstel opnieuw tot na het zomerreces
moet worden uitgesteld.
Tenslotte onthulde de heer Roosendaal
dat de meningen in zijn tractie over de
fluoridering van het drinkwater sterk
zijn verdeeld, hoewel de tegenstanders
zich toch niet tegen de voorgestelde post
zullen verklaren. Wel hebben zij zich
voorgenomen intensief deel te nemen
aan de discussie» in de commissie voor
volksgezondheid.
Terugkomende op het meerjarenplan
merkte spreker op dat de planning van
„rru”, noodzakelijk is voor het beleid in
de toekomst. Dit kon men niet afhanke
lijk stellen van de financiële positie der
gemeente op dit ogenblik.
Overigens zo richtte wethouder De
Boer zich tot het PvdA raadslid de heer
Meyer kan bij de volgende samenstel
ling van het college beter worden beslo
ten een lid van de PvdA-fractie de
portefeuille van financiën te geven.
Spreker zei niet in te zien, waarom dat
steeds een lid van de prot.-cbr.-fractie
moet zijn.
De heer Meijer interrumpeerde met de
opmerking, dat hij tevoren te weinig tijd
heeft gehad op deze zaak dieper in te
gaan. Hij wilde dit naderhand wel onder
vier ogen doen. Overigens haastte hij
zich te verklaren, dat door de historie
heen Calvinisten uitstekende schatbe
waarders zijn-
De wethouder, daarna weer aan het
woord komend, deelde de heer Kruis
man (CPN) mede, dat college en raad
samen voor het beleid in Velsen verant
woordelijk zijn. Het systeem dat nu
wordt toegepast is met zoals de heer
Kruisman wil. Deze denkt niet vanuit
VELSEN-NOORD De afdeling Vel
sen-Noord van de Nederlandse Christen
Vrouwenbond heeft dinsdagavond in De
Meerpaal haar kerstviering gehouden,
waarvoor een «eer grote belangstelling
was.
Mevrouw T. Vriesema-Noordljk, presi
dente begroette de aanwezigen, waarbij
een nieuw lid. De feestelijk met kaarsen
in kerststemming gebrachte zaal gaf ca
chet aan de uitvoering van de liturgie
van de NCGB, samengesteld door mevr.
T. H. Attema-Roosjes, waarin advents- en
kerstliederen waren opgenomen en
Schriftlezing en declamatie afwisselend
door enige bestuursleden werden gele
zen.
Medegedeeld werd, dat de zieke leden
op deze dag niet waren vergeten. Een
medldatie op een oud-joods verhaal was
de inleiding tot een meditatie over het
kerstgebeuren.
Nadat verversingen waren aangebo
den, zorgde een koortje uit de leden,
onder leiding van de heer A, L. Schou
ten, voor de vertolking van een aantal
meerstemmige oude kerstliederen, waar
onder een „Inunanuël” uit de zestiende
eeuw. Een kerstverhaal uit Letland, door
mevrouw M. W- Krijgsman-Heerschap
volgde en mevrouw Vriesema herinnerde
ten slotte aan een op 16 januari te
houden bijeenkomst, waarop een lezing
wordt gehouden over het gehandicapte
kind.
school welke in Velsen-Noord gebouwd
mag worden, heeft de wethouder contact
gehad met het schoolbestuur over de
vraag of een acht-klassige school niet
wenselijke zou zijn. Sociologisch onder
zoek heeft uitgewezen, dat in de toe
komst de behoefte aan schoolruimte
minder zal worden in Velsen-Noord. Het
schoolbestuur echter bleef van oordeel,
dat het een 10-klassige school moet
worden, zodat deze er ook zal komen!
Echter blijft de heer Roessingh van
oordeel, dat men te zijner tijd daar met
lege schoollokalen zal komen te zitten.
Wethouder Th. C. Witte merkte op,
weinig te zeggen te hebben in deze
ronde- Hij persisteerde bij het gesproke
ne over fluoridering, de avond te voren.
Wèl hoopte hij in de toekomst op een
zodanige mogelijkheid, dat degenen die
per se ongefluorideerd drinkwater wen
sen, dat ook kunnen krijgen.
Over de peuterspeelzalen merkte hij
ook bij herhaling op, dat de raad
het instellen daarvan verleden jaar als
een groot goed heeft gezien, met alle
consequenties van de kosten daaraan
verbonden.
IJ-
ing,
Ivis,
147
890
In aansluiting hierop kondigde hij aan
dat zijn fractie in principe met de on
roerend goed-belasting akkoord kan
gaan, al is men dan ook wel van plan
hier volgend jaar nog eens uitvoerig
over te spreken. En wat de samenwer
king met de IJmond gemeenten betreft
meende de heer Meijer nog te moeten
waarschuwen voor de opvatting „Velsen
betalen, wij halen!”
Modehuis
Voor deze replieken
P.P.R.-fractie eveneens
afgevaardigd, waarvan de eerste, de heer
Van Horick te kennen gaf door het
antwoord van de voorzitter op zijn sugge
sties over openheid en openbaarheid,
nogal cynisch te zijn gestemd. Het leek
volgens spreker wel alsof hij om appels
had gevraagd, met als reactie van het
college „dat peren toch ook wel lekker
zijn.”
Dit was ook het geval met de door
hem ter sprake gebrachte „pleltplano-
loog.” „Maar,” verzuchtte de heer Van
Horick, „hier is weer sprake van een
nieuw idee en de ondervinding heeft ons
geleerd dat deze meestal eerst een muur
van onwil moeten doorbreken.”
kind op zijn beurt aan een bijzonder
interessante beschouwing over het ver
schil tussen een meerjarenplan en meer
jarenplanning. Dit in verband met de
uitlating van wethouder De Boer: „Vel
sen is toe aan een diepgaande bezin
ning.” In zijn terminologie betekent dit
volgens spreker een planning op lange
termijn, dus bezinning op de vragen:
„Waar staan we, waar gaan we heen?”
Hetgeen van elke beleidsnota de grond
slag dient te zijn.
Dit kan ook met de overloop in ver
band worden gebracht, zodat ir. Schoon-
kind er bij het college op aandrong nu
eens met een duidelijke beleidsnota op
tafel te komen. Op deze wijze kan het
zowel de raad als de bevolking duidelijk
worden wat men ook aan dit probleem
denkt te doen.
had de D’66-
twee sprekers
De replieken werden afgerond door de
heer Kruisman (C.P.N.), die in zijn
betoog duidelijk liet merken maandaga
vond door de antwoorden van het colle
ge niet in het minst van zijn ongelijk te
zijn overtuigd. Hij bleef dan ook van
mening dat de nieuw voorgestelde belas
tingen niet progressief zullen worden
geheven. Spreker was zelfs bevreesd
voor een nog verdere opvoering, wan
neer men zich hier niet gezamenlijk
tegen zou verzetten.
Daarom trad hij nogmaals de wethou
ders Roessingh en De Boer tegemoet, die
hadden gesproken over het huisvuil en
de besparing. De heer Kruisman had
immers berekend dat tegenover de uit
gave van 300.000 aan plasticzakken
door de bevolking, een besparing van
45.000 door de gemeente kan worden
geplaatst.
Deze becijfering sterkte hem in de
overtuiging dat de overheid fungeert als
„Prijsopdrijver nummer één.” Immers
minder service door het eenmaal per
week ophalen van huisvuil, de burgerij
die ton meer laten betalen voor de
plasticzakken en dan de reinigingsrech
ten verhogen met zes gulden. Volgens de
heer Kruisman heeft de bevolking in dit
geval eerder het recht de belasting met
deze bezuiniging verminderd te zien.
Terug naar de duplieken van het col
lege:
Het college werkt niet met voorgebak
ken antwoorden zoals wordt verweten
repliceerde burgemeester W. M. B.
Bosman de KVP-woordvoerder W. N.
Koopman. De heer Van Horick kreeg te
horen, dat de voorzitter en hij elk van
een ander uitgangspunt uitgingen. De
voorzitter ging uit in zijn betoog van de
avond tevoren, van het bestaande recht,
terwijl de heer Van Horick is uitgegaan
van het recht, zoals hij vond dat het zou
moeten zijn. Wethouder H. de Boer be
antwoordde het gestelde van de heer
Roosendaal met betrekking tot het
meerjarenplan. Hij deelde mee, dat aan
het begin van het jaar nooit bekend is
hoe groot de algemene uitkering is.
Ten aanzien van meerjarenplan en
meerjarenplanning was spreker het eens
met ir. G. A. Schoonkind (WD), dat het
twee verschillende zaken zijn. Hij her
haalde, dat er bereidheid moet zijn om
te plannen en er ook bereidheid moet
wezen om de plannen in werkelijkheid
om te zetten.
De heer Drukker en Meijer spraken
over de amendementen ten aanzien van
de belastingen. Het college ontraadt de
raad deze voorstellen over te nemen.
Door de PPR-D '66-fractie is een mo
tie ingediend behelsende het aandringen
door B. en W. bij het ministerie van
CRM om rijkssteun (financiële) te verle
nen aan de Stichting IJmuider Jeugd
centrum.
De wethouder had met deze motie niet
de minste moeite. De KVP-fractie had
reeds aangekondigd niet zoveel behoefte
te hebben aan zulk een motie, doch de
wethouder deed een beroep op deze
fractie haar standpunt te wijzigen.
Ten aanzien van de 10-klassige R.K.-
Het betoog van de heer Schoonkind
had wethouder C. Ockeloen zeer ver
baasd. Temeer omdat deze steeds
sprekende over plannen op lange ter
mijn nu een kort bestaand plan
(Sluiswijk) wil wijzigen. Hij had gespro
ken over „de krotten van de toekomst”.
De wethouder deelde mede, dat de wo
ningbouw in Velsen gedegen is. Hij zou
willen, dat over tien jaar alle woningen
in zo’n conditie zullen verkeren, als dèn,
de nu gebouwde flats. Bovendien is
Sluiswijk een werkelijk goed plan.
Wethouder Ockeloen ontraadde
raad plan Sluiswijk te veranderen. Bo
vendien zijn de uitzichten over woning
bouw de laatste drie jaar niet gewijzigd.
Daarnaast heeft de heer Schoonkind
de kern van het betoog van de wethou
der over de overloop, volkomen onjuist
geïnterpreteerd. De overloop-commis-
sies doen niet anders dan binnen het
kader van de volstrekt ontoereikende
woningbouwmiddelen nagaan, wat er
in andere gemeenten kan gebeuren- Het
niet-zitting nemen van Velsen in die
commissies heeft geen enkele invloed op
de burgers van Velsen. Dat zou eveneens
het geval zijn, als Velsen er wèl zitting
in genomen zou hebben.
Het interimrapport kan wat de wet
houder betreft aan de raad bekend
gemaakt worden. Het is echter een aan
gelegenheid, waarbij de noordelijke IJ-
mondgemeenten ten nauwste betrokken
(Van «en medewerker)
IJMUIDEN. Door reder Klaas van
Duyn uit Katwijk aan Zee zijn in sa
menwerking met bevriende bloemenhan-
delaren aan de dinsdagmarkt ongeveer
vijftig levende kreeften verkocht in de
vishallen van IJmuiden. Deze kreeften
kwamen uit Boston in Amerika. Na
maandagavond in Amerika in het vlieg
tuig te zijn geladen, kwam de zending
verpakt in dozen gevuld met zeewier
dinsdagmorgen op Schiphol aan. Per
personenwagen werden zij direct naar
IJmuiden vervoerd en per doos van 17
stuks verkocht. Ondanks het reeds ver
gevorderde uur, 's middags 14.00 uur,
was hiervoor wel belangstelling «n werd
voor deze kreeften, die ongeveer ander
halve kilo per stuk wogen, van f 30,30
tot 27,80 betaald. Het is de bedoeling
dat zij aan de donderdagmarkt weer een
dergelijke partijtje aan de markt zullen
brengen.
VELSEN NOORD. Op het kruis
punt Wenckebachtstraat-Staalhavenweg
reed gisterenmorgen omstreeks half acht
een zeventienjarige bromfietser uit Be
verwijk door het rode stoplicht. Een
personenauto kon de jongen niet me»r
ontwijken. De Beverwijker kwakte op
de grond en moest met een dubbele
beenbreuk en een gebroken teen in het
ziekenhuis worden opgenomen.
De mededelingen van het college over
kredietbewaking waren in ieder geval
met vreugde door de heer Koopman
(K.V.P.) beluisterd. Hij achtte het im
mers van belang dat elke zaak van post
tot post wordt nagegaan, hetgeen hem
niet weerhield ook enig inzicht te ver
zoeken over niet uitgegeven posten en
het waarom daarvan. Minder sympa
thiek stond de heer Koopman tegenover
de onteigeningsplannen in Sluiswijk,
hoewel hij aan de andere kant toch wel
besefte dat de plannen hiervoor niet
mogen traineren.
De D'66/PPR-fractie, welke dinsdag
avond met een motie over rijkssteun aan
het PEN-jeugdcentrum ter tafel kwam.
Van links naar rechts: J. M. van Horick,
J. H. G. Koreman en J. C. Zuurbier.
De heer Drukker, de eerste spreker
namens de P.v.d.A.-fractie, toonde zich
nog al onthutst over de reacties van wet
houder De Boer op de door zijn partij
aangekondigde motie met amendement.
Men bedoelde hiermee immers alleen de
minst draagkrachtigen enigermate te
ontlasten, zodat de sociale strekking
moeilijk valt te onderkennen. Vandaar
dat de heer Drukker zich tot de raad
wilde wenden met de slogan „Kom over
de brug!,” omdat een dergelijke intentie
noch als spectaculair, noch als revolutio
nair kan worden beschouwd.
Direct daarop fungeerde de heer
Meijer als tweede vertegenwoordiger
van deze fractie, om als zodanig zoveel
spreektijd te besteden aan een uitvoerige
verhandeling over het centraal akkoord
dat de voorzitter, burgemeester Bos
man hem daarna nog slechts enkele
minuten kon toewijzen. In ieder geval
bleek dit voor de heer Mij er voldoende
om zijn standpunt ten opzichte van
progressieve belastingen uiteen te zetten.
C. HOEK (PSP)
wacht op nota over buurthuiswerk
Overleden: E. Pilmeijer, 44 jr, echtge
note van A. W. Couwenbergh, Sarphati-
straat 130 I, Amsterdam-
zijn, zodat hij eerst met Beverwijk con
tact wil opnemen.
De heer Koopman kreeg te horen, dat
B. en W. met de hoofdingenieur van
Rijkswaterstaat in contact zullen treden
over de Sluisroute.
Sprekende over de verscheidene ver
zoeken van de raad om diverse nota’s,
vroeg spreker de raadsleden wèl te
overdenken, dat B. en W. behalve de
contacten met de raad, ook het gehele
gemeentelijke apparaat op gang moeten
houden. Er is een veelvoud van dingen
te doen. Het ambtelijk apparaat werkt
hard en om aan alle verzoeken om
nota’s te voldoen is dan meer personeel
noodzakelijk. Het zou bovendien meer
dan een miljoen gulden kosten.
Ook de fluoridering werd nog even
door de V.V.D.-woordvoerder ter sprake
gebracht, waarbij hij stelde geen behoef
te te hebben aan een hoorzitting. Dit
probleem is nn eenmaal teveel in de
emotionele sfeer betrokken, zodat ir.
Schoonkind er de voorkeur aan geeft
hier in de betreffende commissie op
terug te komen.
Geboren: A. van Gastel-Woud, z.,
Frans Naereboutstraat 62, IJmuiden; 2.
Hiemstra-Zoet, d., van Wassenaerstraat
38, IJmuiden; U. Blenk-Gosik, z., Zwarte
Mieren vlak 25, IJmuiden; G. M. Bos-
Smakman, z., Schiplaan 500, IJmuiden;
C- G. Asselman-van der Harst, z., Torri-
cellistraat 18, IJmuiden; M. L. Thiele-
Theuniss, d., Schiplaan 410, IJmuiden; E.
M. Wittebrood-van Kampen, z., Verbran
de Vlak 21, IJmuiden; L. A. Quartel-
Husslage, z., Schiplaan 3, IJmuiden; A.
M. Varga-Zonneveld, z., Gounodstraat 4,
Heemskerk; C. M- Huijboom-Vogel, z.,
Frans Naereboutstraat 3, IJmuiden; J.
M. A. Castricum-van Schooten, z., Ver
brande Vlak 24, IJmuiden; J. A. M.
Spalburg-Lisse, z„ Vierkante Bos 19. IJ
muiden.
TH. KRUISMAN (CPN)
„Overheid prijsopdrijver nummer
aam93
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Drie mannen, die
werkzaam waren bij hoogoven nummer
6 van Hoogovens in IJmuiden, hebben
door een bedrijfsongeval brandwonden
opgelopen en zijn opgenomen in het
Rode Kruis Ziekenhuis in Beverwijk.
Tijdens de korte reparatiestilstand van
hoogoven 6 had de 38-jarige heer P. F.
van. Tienen rut Alkmaar één van de
koelplaten verwijderd. Door nog onbe
kende oorzaak zakte de lading van de
oven en spoot de gloeiende kooks uit het
ontstane gat.
De heer Van Tienen, die als adjunct
eerste smelter bij de afdeling hoogovens
werkzaam is, kreeg kooks tegen zich
aan, waardoor hij een derde graads
brandplek aan zijn rechter voet opliep
en tweede graads brandwonden aan
scheenbenen en rechter pols.
De 36-jarige heer R. Fernandez Cube
ro, gehuisvest in Casa del Norte in
Heerhugowaard en werkzaam als hulp-
smelter bij Hoogoven 6, werd eveneens
getroffen door de gloeiende kooks. Hij
liep tweede graads brandwonden op aan
gelaat, onderbenen en polsen.
De 36-jarige heer J. J. Walter, pijp-
nronteur bij de fima NV Wescon, ver
richtte laswerkzaamheden in de buurt
van de gedemonteerde koelplaat. Ook hij
werd geraakt door de gloeiende kooks.
De heer Walter, die in Beverwijk woont,
moest worden opgenomen met een derde
graads brandwond aan zijn rechter voet
en tweede graads brandwonden aan
scheenbenen, polsen en gelaat.
■TLfe.
