Pollens! Barend
Dans Theater
Hanggeld voor
Haagse kunst
PANDA
Droevige kerst
bij Nederlands
L
wii
„MY FAIR LADY” HERLEEFD
I
J
is weer bezig
Ier
t,
et
ig
Polle,
Pelle
Pingo
Geslaagde heropvoering door Operagezelschap Forum
en
A
RADIO EN TELEVISIE
t'"
17
DONDERDAG
14
DECEMBER
1972
IND
TV VANAVOND
Niet verouderd
TV DONDERDAG
RADIO VRIJDAG
TV VRIJDAG
r.
MOETEN PINGO HELPEN! ER ZIT EEN
WAAROM GOOIT HIJ
en de
meester*
erfgenaam
ARNHEM „My fair lady” is
sedert enige weken terug op de
Nederlandse planken. Het Oost-
nederlandse operagezelschap Fo
rum heeft de moed gehad, het stap
je omlaag te doen van de klassieke
opera naar de musical in het ver
trouwen, dat dit in financieel op
zicht een flinke stap omhoog zou
worden. Dat vertrouwen zal stellig
niet worden beschaamd, gezien het
enthousiasme waarmee deze nieuwe
uitvoering na de première in En
schede en een aantal voorstellingen
elders in het oosten van het land
deze week in de Arnhemse Stads
schouwburg is ontvangen. De direc
tie van Forum is zo verstandig ge
weest voor dit experiment want
dat is het voor een operagezelschap
de medewerking in te roepen van
hen die twaalf jaar geleden leiden
de functies hebben gehad bij de
eerste opvoering van „My fair
lady" in Nederland, waarvan het
respectabele aantal van 814 voor
stellingen werd gegeven: de produ
centen Lars Schmidt, Piet Meer
burg en Willy Hofman, de regis
seur Sven Age Larsen en de choreo
graaf Erik Bidsted. Ook de kos-
tuum-ontwerpen, stijl 1912, van
Cecil Beaton en de decorontwerpen
van Oliver Smith (beide oorspron
kelijk gemaakt voor de wereldpre
mière in New York, die alweer
zeventien jaar terug ligt) zijn weer
gebruikt.
EL
3HT
SF
drhger
NICO
KUNsA
t
GEWOON WEG?
17.00
:N
raam
SIMON KOSTER
(Van onze Haagse redactie)
latte
De hoofdrolspelers in de nieuwe „My
fair lady”, v.l.n.r. John van Dreelen,
Janneke Lucardie en Joop Doderer, res
pectievelijk als professor Higgins, Eliza
Doolittle en vader Doolittle.
7DERE
LECTIE
IZER”
Joop Doderer is eveneens een steunpi
laar van de opvoering. Zijn Doolittle
beheerst het toneel van begin tot einde,
hoogst komisch maar zonder overbodige
komiekerigheid en zeer gedisciplineerd.
Het Vlaardingse meisje Janneke Lucar
die, uit 169 kandidaten gekozen voor de
De kostuums van Cecil Beaton zijn
opnieuw een lust voor het oog. Maar de
uitvoering van de decors liet wel iets te
wensen over, in het bijzonder door de
geringe stabiliteit waaronder zuilen en
deuren bleken te lijden. De eeuwige
noodzaak van „reisdecors” in ons land
zal daarbij wel de meeste schuld treffen.
Voor het overige heeft Forum met
deze opvoering getoond dat het gezel
schap, zij het dan met versterking door
enige gasten, best in staat is, een van de
moeilijkste musicals met succes ten to
nele te brengen.
Daarnaast ontvangen de kunstenaars
per periode een extrabedrag tussen de 15
en 100 gulden. De grootte van die uitke
ringen hangt af van de aard van het
kunstwerk. Een artiest kan per tentoon
stelling niet meer dan 1500 gulden uit
betaald krijgen. Er vindt geen uitkering
plaats als het kunststuk tijdens de expo
sitie wordt verkocht.
sprak de heer Schraap nu. „Hij zat
in een nisje, achterin de schouw
daar." Daar keek Panda van op en
alles werd hem duidelijk. „Was dat
uw ring?" vroeg hij verrast. „Maar
Joris zei.... Wacht eens eventjes....
Joris Goedbloed heeft mij dus weer
eens gefopt!”
bloedige slag die gezien wordt als het
keerpunt in de Tweede Wereldoorlog.
Om half twaalf komt de NOS met een
Spelmoment uit „Barend is weer bezig",
nu dan verwikkeld met de „dames Ri-
mico”, die hebben gereageerd op zijn
huwelijksadvertentie.
18.15
18.45
18.55
19.05
19.30
20.00
20.20
21.00
21.35
22.00
22.30
23.00
23.15
18.45
18.55
19.05
19.20
19.45
20.00
20.21
20.35
21.00
21.50
22.35
23.15
23.25
23.30
10.45
18.45
18.55
19.05
19.10
19.30
20.00
20.21
21.50
22.50
23.20
18.45
18.55
19.05
20.00
20.21
20.55
22.30
22.35
22.40
'5:
'IRRUSS,
liefde society-jongeling Freddy, toen Ri
chard Prince, nu Jacco van Renesse.
Alleen Georgette Rejewsky is op haar
oude plaats gebleven; zij speelde des
tijds, en speelt ook nu weer, de moeder
van de professor, Mrs. Higgins.
werp, waarschijnlijk.
rond. Je bent m’n arrestant." Nu
trad echter Joris naar voren. „Ik
stel voor dat ge genade voor recht
laat gelden”, zei hij. „Dit baaske zal
het nóóit meer doen. Daar sta ik
hoogst persoonlijk voor in. Als orf-
genaam van de familie Schraap
trek ik de beschuldiging terug.”
Nederland I
NOS- (K) Rep. Apollo 17.
(K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
E.O.: (K) EO-Kinderkrant
(K) De wind blaast waarheen hij
wil
NOS: (K) Journaal.
E O.(K) Het groene eiland.
(K) En nu.mijn verzoek.
Nader Bekeken.
(K) Gevaarlijk spel.
(K) Israel ’72.
U schrijft ons.
NOS- (K) Journaal.
Nederland I
NOS-NOT: Schooltelevisie.
NOS: (K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
TROS: (K) Calimero.
(K) Flipper.
Zorro.
NOS: (K) Journaal.
TROS: (K) Zevensprong.
(K) De FBI.
NOS: (K) Uit de kunst.
(K) Journaal.
Nederland II
NOS: (K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
AVRO: (K) De laatste der Mohi
kanen.
NOS: (K) Journaal.
AVRO: (K) Mieke’s kerstfeest.
AVRO: (K) Voor de vuist weg.
(K) Ontdek je plekje.
(K) Journaal.
IKOR-KRO-NCRV: Actie Kom
over de brug.
jj.cn
mi®
7.-/7.(7.|
60. Pleuke Poesjer had intussen
een veldwachter gehaald en terwijl
hij zelf post vatte bij de voordeur,
stapte de agent dreunend de woon
kamer binnen. „Zo!” sprak hij
zawar. „Politie! Hier is ingebroken.
Door een klein individu. En daar
staat een individu als omschreven.
Mèt ten ring. Een gestolen voor-
ling en een rechtstreeks verslag van het
vertrek van de maanlander van de
maan.
rol van Eliza, mist nog de ervaring en
de sterke toneelpersoonlijkheid die voor
zo’n zware rol onontbeerlijk zijn, zodat
de vertolking, ook vocaal, nogal aan de
zwakke kant is; maar zij is een sympa
thieke verschijning en de toewijding,
waarmee zij speelt, maakt veel goed.
Jacco van Renesse is een goed-zingende
Freddy en Harry Emmelot een aanne
melijke Pickering, al overdrijft hij de
spreekwoordelijke Engelse stijfheid wel
wat. Veel lof verdienen koor en ballet
voor hun voortreffelijke uitvoering van
de massascènes, vooral van de cockney-
taferelen in Covent Garden. Zij vorm
den hoogtepunten van de opvoering en
werden door het publiek duidelijk als
zodanig gewaardeerd.
Maar het grote verschil tussen de
oude en de nieuwe opvoering ligt in de
bezetting van de hoofdrollen. De rol van
professor Higgins, destijds gespeeld door
Wim Sonneveld, is nu In handen van
John van Dreelen; als de vuilnisman
Alfred P. Doolittle, in 1960 Johan Kaart,
ziet men nu Joop Doderer; als kolonel
Pickering, toen Paul Storm, nu Harry
Emmelot; als Eliza, de „fair lady” van
de titel, toen de pas beginnende Margriet
de Groot en nu ook weer een beginne
linge: Janneke Lucardie; en als de ver-
Vergelijkingen maken tussen oude en
nieuwe vertolkingen is voor een toneel
recensent altijd een heel penibele zaak,
vooral als er een periode van twaalf
jaar (en sedert mijn eerste kennisma
king met „My fair lady”, in 1958 in
Londen, zelfs veertien jaar) tussen ligt.
Ik beperk mij daarom tot mijn indruk
ken van deze nieuwe opvoering, die
overigens wel heeft bewezen dat „My
fair lady” op zichzelf in die veertien
jaar nog geenszins verouderd is m aar
nog even fris, sprankelend en onderhou
dend is gebleven. De muziek van Fre
derick Loewe ligt nog altijd plezierig in
het oor, een meesterschepping van amu
sementsmuziek die ook Loewe zelf daar
na nooit heeft kunnen overtreffen. De
jongeren in de Arnhemse schouwburg
demonstreerden herhaaldelijk door rit
misch handengeklap hun meeleven met
deze muziek, die door het Forum-orkest
onder leiding van Fons Rats tempera
mentvol werd uitgevoerd.
Wat de vertolkers van de hoofdrollen
betreft, is daar in de eerste plaats de
Higgins van John van Dreelen. Toen
Bernard Shaws „Pygmalion” (de oer
vorm van „My fair lady”) in 1915 voor
het eerst in Nederland werd opgevoerd,
was die rol in handen van Louis Gim-
berg, de vader van John van Dreelen.
„Zij die deze professor van Louis Gim-
berg gezien hebben, zullen hem nooit
meer vergeten, al worden zij honderd
jaar” heeft Gimbergs biograaf Cor Dom-
melshuizen Jr. geschreven. „Verliefd tot
in het diepst van zijn wezen is Gimberg
op deze rol geweest. Iets van die won
derlijke professor heeft zich aan zijn
wezen vastgehaakt.” Die verliefdheid
moet daardoor van de vader op de zoon
zijn overgegaan, want ook Van Dreelen
geeft nu een schitterende creatie als
Higgins, een creatie die des te overtui
gender is omdat de acteur de professora
le ernst weet te handhaven zelfs bij de
onzinnigste paradoxen die dat egocentri
sche enfant-terrible van middelbare
leeftijd lanceert. Deze Higgins, met heel
veel stijlgevoel gespeeld, is een genot om
naar te kijken en te luisteren. Met
hetzelfde stijlgevoel brengt Van Dreelen
ook de liedjes, al lijdt de verstaanbaar
heid daarvan soms enigszins onder zijn
stemreserve.
Nederland 2: Bij de VPRO is om tien
voor tien Barend Servet weer bezig.
Opnieuw is er een hoeveelheid vrouwe
lijk bloot te verwachten, gezien de aan
wezigheid van striptease-danseres Chris
ta Lippmann. De dames Rimico hebben
de hoop, dat zij in de gunst van Barend
zullen komen, nog niet opgegeven.
Vooraf aan de Servet-show het derde
deel van de serie „Meester mag het
raam open”, dat over onderwijsvernieu
wing gaat. Het accent valt vanavond op
samenwerking die in Amerika al als
heel normaal wordt ervaren.
Uit Amerika komt de serie All in the
family, waarvan na het journaal van
acht uur de vierde aflevering wordt
uitgezonden. De in zijn uitingen onbe
houwen maar innerlijk erg gevoelige
Archie Bunker veroorzaakt een aanrij-
EVOERD
'.ER.
7ECORR-
,TWEE-
K TOE
EN DE
ID OP
'EjÈtSIE
015.
RIJS
BRUSSEL
12.00 Nws, meded., SOS-ber. 12.08 Inter
mezzo. 12.15 Kleinkunstkr. 12.50 Buitenl.
persoverz. 13.00 Nws, aktualiteiten en to
neelagenda. 13.20 Lichte muz. 14.00 Nws.
14.03 Lichte muz. 15.00 Nws. 15.03 Lichte
orkestmuz. 16.00 Nws en beursber. 16.10
Operettemuz. 17.00 Nws, meded. 17.10
Amusementsprogr. 17.55 Weegschaal. 18.00
Nws. 18.05 Voor de soldaten. 18.28 Paar-
desportuitsl. 18.30 Wegwijs wezen. 18.45
Sportmagazine. 18.55 Taalwenken. 18.57
Amusementsmuz. 19.00 Nws en aktualitei
ten. 19.30 Lichte muz. 19.40 Keurig Engels.
19.45 Boekbespreking. 20.00 Klass, kamer-
muz. 22.00 Nws De zeven kunsten. 22.15
Luitmuz. 22.20 Magie en mystiek. 23.00
Nws. 23.10 Casinomuz. 23.40 Nws.
Wat we in Rotterdam te zien kregen,
was een soort lekespel met verklede
dansers, soms als engel met vlindervleu
gels, soms als twee meter hoge vormloze
poppen. Met wat moeite kun je er van
alles in herkennen: de aankondiging,
Maria op een ezel, Christus aan het
kruis, maar ook „het laatste oordeel”
volgens Rubens, het molesteren van een
man door drie opgeschoten jongens, een
aantal doodongelukkige mensen, of in
ieder geval mensen die zich zeer onge
lukkig bewegen, enz.
De muziek, speciaal voor dit werk
gecomponeerd door John Herbert McDo
well, is afgrijselijk, maar geeft je wel
een kerstmis-achtig gevoel als hij einde
lijk ophoudt. Het feit, dat de dansers
ook nog een stukje meezongen en dat
één van de danseressen aan het eind
naakt bij een dame in een rode schom
melstoel op schoot ging zitten, maakte
het geheel nauwelijks duidelijker. Een
dieptepunt van Dans Theater.
DEN HAAG Nederlandse kunste
naars die in Den Haag op tentoonstellin
gen hun werk exposeren zullen met
ingang van 1 januari van het volgend
jaar geld van de plaatselijke overheid
krijgen. Voorwaarde is dat de tentoon
stelling onder rechtstreekse verantwoor
delijkheid van de gemeente wordt ge
houden. De artiesten krijgen een basis
bedrag van 35 gulden per periode. De
eerste periode duurt zeven weken, elke
volgende omvat vier weken.
Nederland II
NOS: (K) Ti-ta-tovenaar.
(K) Journaal.
VPRO: (K) Beertje Colargol.
Zwijgen is goud.
(K) Popeye.
NOS' (K) Journaal.
VPRO(K) Berichten uit de sa
menleving.
(K) All in the family.
(K) Meester, mag het
open?
(K) Barend is weer bezig!
De herinnering (doe.).
NOS- Den Haag vandaag.
(K) Journaal.
Rep Apollo 17.
Nederland 1: De Evangelische Omroep
heeft weer eens een hele avond zendtijd
voor zichzelf, evenals trouwens de
VPRO op het andere net. De Kinder
krant opent zeven uur de rij van pro
gramma’s, gevolgd door een optreden
van twee leden van een Engelse groep
christen-artiesten in „De wind blaast
waarheen hij wil.”
Het groene eiland, waarmee de E.O.
na de onderbreking voor het journaal op
het scherm terugkomt is een documen
taire over het platteland in Ierland. De
film toont een aantal ongewone dier
soorten, zoals alpenkraaien en wilde
ganzen. Ook wordt de vangst van een
reuzenhaai getoond. Nadat aan de actua
liteit aandacht is besteed in» Nader be
keken” volgt de film Gevaarlijk spel uit
de serie This is the live. Een dominee en
zijn vrouw worden door een dronkaard
bedreigd en de aanleiding daarvan is het
contact tussen de dochter van die man
en de dominee. Na een gevecht tussen
vader en dochter, welke laatste veilig
heid zoekt bij de predikant, gaat de
dronkaard op bezoek bij de dominees
vrouw, die op dat moment alleen thuis
Is.
Resteren tot kwart over elf een pro
gramma over bijbelse profetieën met
betrekking tot Jeruzalem en de rubriek
U schrijft ons waarin met de bijbel als
leidraad brieven van kijkers worden be
antwoord, met als presentator ds. W.
Glashouwer, wiens dochter Marianne om
negen uur de optredenden aankondigt in
het programma En nu.... mijn verzoek.
De keus van de kijkers resulteerde dit
maal in een optreden van o.a. het harp-
duo Schipper-Hindeloopen en het Zeister
mannenkoor.
ding, die door anderen wordt gezien. Om NOS: 17.10 (S) Metropole Orkest. 17.30
aan een boete te ontkomen schakelt Nws. KRO: 17.32 Echo. 18.00 (S) Licht
Archie de slimste advocaat in die hij orkest. 18.25 Kom over de Brug-joum.
kent. 18.30 Nws. 18.41 Echo. 18.50 Verkenning.
Tussen zeven en acht uur is de VPRO 18.58 Marktber. VPRO: 19.00 VPRO-Vrij-
op de vrolijke toer: achtereenvolgens het dag. 19.50 (NOS) Den Haag vandaag 20.00
beertje Colargol, de fragmenten van Nws. 20.15 VPRO-Vrijdag konsert. VARA:
stomme humorfilms (met Chaplin, K-;a- 21.00 (S) Radiophil. orkest 22.30 (S) De
ton en Langdon) en de spinazie etende staalkaart. 23.25 (S) Theo Loevendie Con-
zeeman Popeye. Sluitstuk van de VPRO- sort. 23.55 Nws.
avond is om vijf over half elf de HILVERSUM III
Russische film De Herinnering, waarin EO: 7.00 Nws. 7.02 Gospelsound. 8.00
onderzocht wordt wat nu, 30 jaar later, Nws. 8.02 Tussen Thee en koffie. 9.00
de herinneringen zijn aan de slag bij Nws. 10.00 Nws. 10.03 De muzikale fruit-
Stalingrad tussen Duitsers en Russen, de mand. NCRV: 11.00 Nws. 11.03 Pop
corn. 12.00 Nws. 12.03 Bij Barend. 13.00
Nws. 13.03 Hiep hiep hit hoera. NOS: 14.00
Nws. 14.03 Felix Meurders. AVRO: 15.00
samenvatting van de derde maanwande- Nws. 15.03 Pop-globe, 16.00 Nws.
Nws. 17.03 Radiojourn. 17.06 Postbus 700.
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost de Draayer
Show. 19.00 Nws. 19.02 Gevolmachtigd.
20.00 Nws. 20.02 Dr. Wiener’s Meat Show.
VPRO: 21.00 Nws. 21.02 VPRO-Vrijdaga-
vondshow. 21.00 en 22.00 De Gene Clark
Special. 22.00, 23.00 en 24.00 Nws. 22.55
Meded. 00.55 Nws.
(Door Conrad van de Weetering)
ROTTERDAM. „A Christmas story
(wereldpremière) is een aaneenschake
ling van beelden aangaande angst, eer
bied en blijdschap, opgeroepen door de
bovennatuurlijke gebeurtenis van de
verkondiging.” Dit staat als toelichting
bij het nieuwe ballet dat Cliff Keuter
voor Het Nederlands Dans Theater
maakte.
HILVERSUM 1.
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Gymn. 7.20 (S)
Dag met een gaatje. 8.00 Nws. 8.11 Radio
journ. 8.30 De groenteman. 9.00 (S) Klass,
kamermuz. NOS: 9.40 Lezing met gram
mofoonplaten. 10.00 (S) Voor de kleuters.
10.10 Arbeidsvitaminen. 11.00 Nws. 11.03
Radiojourn. 11.30 (S) Altviool en piano.
11.55 Beursber. NOS: 12.00 Blik op de
wereld. 12.30 Overheidsvoorl. Uitz. voor de
landbouw. 12.40 (S) Lichte grammofoon-
muz. 12.50 recht en slecht 13.00 Nws.
VARA: 13.11 Dingen van de dag. NOS:
13.25 Toerismo. 13.50 Van ta-ta tot totale
taal. 14.00 Muz uit de Middeleeuwen en
Renaissance. 14.35 Spiegel van België.
15.00 (S) Zoeklicht op Ned. VPRO: 17.00
VPRO-Vrijdag. 17.30 Aktualiteiten. 17.55
Meded. 18.00 Nws. 18.11 Aktualiteiten uitz.
van D.S.’70. KRO: 19.00 (S) Springplank
19.30 En toch kerk. 19.45 Zingende kerk.
20.00 In antwoord op uw schrijven. 22.00
Voetlicht op.22.2T Overweging. 22.30
Nws 22.40 (S) Goal.23.55 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.07 (S) Badinerie. 7.30 Nws. 7.41 Echo.
7.50 (S) Badinerie. 8.24 Overweging. 8.30
Nws. 8.36 Gymn. voor de vrouw. 8.45
Moeders wil is wet. 9.40 Schoolradio. 10.00
(S) Aubade. 10.30 Nws. 11.00 Voor de
zieken. 11.55 Meded. 12.00 (S) Van twaalf
tot twee. 12.22 Wij van het land 12.26
Meded. t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30
Reinata Heemskerk zingt vanavond in Nws. 12.41 Echo. 13.00 Raden maar.
het EO-programma „En numijn 14.00 Schoolradio. 14.30 (S) Interlokaal op
verzoek” een aantal geestelijke liederen, vrijdag. 15.30 Nws. 17.00 Zonder grenzen.
HOE LANS DUURT'tT NOS
NAAR PE STER SEROUS
WAARSCHUWDE ME ALS
'M NADEREN?- 4
dienst.” „Mijn ring is gestolen,”
WAARZIN WE NU?- HIER'? EN 6 1
D/rXCRXOZ? WANNEER PASSEREN,
MS DE STER SERCIUS
WAAROM, rg
ZDU1K.DE 1
NIET WILLEN
Helpen, waar-'
OM ZOU IK AS-
TANA& NIET A
HELPEN.\J%
De zaak is
DOUW TAAK 15 OM
ONS HEELHUIDS NAAR XORXOZ
TE BRENGEN, EN VERDER
L NIETS. IKNEEM'TJE NIETJE
kWALDK
'v <-
©PIB
COHUMill1
KAT-IA IKZOU ^^DE HEBT GELUK. WAARO,N.ZOU
JE ERG GRAAG WDE HELPEN? DJ) BENT PILOOT.
dienst willen
ZDN.NAARDJI
WEET NU ALLES
WAT ASTANAS ME
GEZEGD HEEFTX®
