k
Beker voor burgerzin uitgereikt
aan federatie „Bejaardenzorg
Bedrijfsmuseum Hoogovens
IN DE VISHAL EN OP ZEE
BURGEMEESTER SLOOT HUWELIJK AF
Jubilarissen
Loodsen willen veilige ladder
a
met twee exposities
Papierfabriek
gehuldigd
h
O
1
si
IIRELLI
w
5
LAATSTE DAAD VELSER GEMEENSCHAP
en
Controle inhaalverbod
Dichte mist misleidde
automobilist
de ruliter
Achteruit rijden op
snelweg was fataal
van Rijksweg 9
3
1 9
DECEMBER
IJMUIDER COURANT
197 2
r
Kort IJmondnieuws
marktplein 30 ijmuiden
tel. 0 2550- 1 9015
P
'n Fijne matras van
hoogstaande kwaliteit
vindt u bij uw
intermeubel
woonwinkel van
uitgebreid.
'r¥'
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN De algemene jaar
vergadering van de federatie „Be
jaardenzorg” in Velsen, welke
maandagavond in het Hervormd
Jeugdgebouw aan de Rembrandt-
laan in IJmuiden-Oost werd gehou
den, kreeg een door slechts weini
gen verwacht bezoek van een depu
tatie van de Velser Gemeenschap,
onder meer bestaande uit de voor
zitter daarvan, ir. G. A. Schoonkind
en de heer G. W. F. de Man. Ook de
aanwezigheid van wethouder H. A.
de Boer wees erop dat de agenda
voor deze vergadering met een niet
eerder vermeld punt moest worden
uitgebreid.
Instemming
NOORDHOLLANDS PHILHARMONISCH ORKEST
CONCERTGEBOUW HAARLEM
DINSDAG
o
>s>'
1
4
Per Hoop: Rog 84-42.
29
koolvis 1 92.
HELDER
omzet
t.
11
was
na-
(Van een onzer verslaggevers.)
ADVERTENTIE
een
Ir. G. A. Schoonkind overhandigt de
beker voor burgerzin aan de voorzitter
van d* federatie „Bejaardenzorg”.
(Van een onzer verslaggevers)
>pva-
teren
9 hij
r, bij
i tjj-
?elo-
s van
■neer:
:htbij
zeten
mis
lang
door het exposeren van de opgegraven
historische voorwerpen mogelijk wordt.
De heer Voors mocht tenslotte een her-
inneringsmedaille voor zijn vereniging
meenemen.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Op de Rijksweg 9, het
gedeelte van IJmuiden tot Santpoort,
heeft de politie van Velsen maandag
controle uitgeoefend op het inhaalverbod
dat daar is ingesteld in verband met de
steenslag, die veroorzaakt wordt door
het aanbrengen van een nieuwe slijtlaag.
Er werd éénentwintig maal proces ver
baal opgemaakt.
De Haarlemmer kon ook geen geldig
rijbewijs tonen. Hij verklaarde bij het
achteruit rijden te zijn geslipt.
kienen. In het vrijetijdscentrum De
Slof aan het Raamveld wordt vrijdaga
vond 22 december een grote kienavond
gehouden ten bate van de wandelsport-
vereniging en de drumband De Zwer
vers. Er zijn ruim 200 prijzen beschik
baar gesteld.
kuit 200-175, krab 40-35, kl kreeft 125-
112. tongschar 207.
r ook
lolitie
’er is
ramp
edere
snsen
nnen
chien
r het
n de
;n in
iaar-
tocht
'er is
niet
ig is.
it de
staan
‘bben
ver-
ver-
op 8
rijgs-
ht in
erin-
dag
het
slaan,
nare
door
drin-
na
naar
mens
De niet-aangekondigde aanwezigheid
van deze heren werd al spoedig opgehel-
derd, want nadat de voorzitter van de
federatie, de heer H. de Boer in het kort
had aangekondigd dat deze organisatie
een algehele structuurwijziging zou on
dergaan, verleende hij het woord aan ir.
Schoonkind. Deze achtte het wel nuttig
er even op te wijzen dat thans ook de
Velser Gemeenschap „op de laatste be
nen loopt,” welk naderend einde voor
beide organisaties tevens een nieuw be
gin betekent.
Wat de federatie „Bejaardenzorg” be
treft leek het spreker volkomen overbo
dig nog eens te wijzen op het nut
daarvan, omdat de praktijk in dit geval
immers voor zichzelf heeft gesproken.
Het bestuur van de Velser Gemeenschap
is eveneens al lang doordrongen geweest
van de door deze federatie betoonde
burgerzin, waarmee volgens ir. Schoon-
kind „de aap dan direct uit de mouw
was gekomen.”
Drumband. De drumband „Schul
pen en Meerweiden” in Velsen-Noord
houdt voor leden, donateurs en belang
stellenden vrijdagavond, 22 december, in
gebouw De Meerpaal aan de Banjaert-
straat een grote open kienavond. De
baten hiervan zullen worden aangewend
om nieuwe uniformen te kunnen aan
schaffen.
IJMUIDEN. Woensdag 27, donder
dag 28 en vrijdag 29 december zal het
Bedrijfsmuseum van Hoogovens, Besse-
merstraat te Velsen-Noord (bushalte
Wenckebachstraat tegenover het Monu
ment), voor publiek worden opengesteld
van 14 tot 16.30 uur.
Anna Maria Deken uit Purmerend werd
voltrokken door de burgemeester.
Na oe formele voltrekking welke
door de burgemeester als gold het een
bijzonder raadsbesluit met een forse
„hamer”-slag werd bekrachtigd heeft
deze het jonggetrouwde paar toegespro
ken. Hij noemde zijn wethouder, die
voortgekomen is uit de jeugdbeweging
en de politiek, een betrouwbaar en be
wogen man. Dat komt tot uiting in de
onder zijn beheer zijnde portfeuilles van
Sociale Zaken, Woonruimteverdeling en
Volksgezondheid. Alle zaken, die veel
Als goede raad gaf de burgemeester
zijn jonggetrouwde wethouder mee: ook
aandacht te hebben voor het huishoude
lijk werk en het huiselijk leven. Het
huwelijk is een afweging van waarden,
zowel op het stadhuis, als thuis. Van
groot belang bij dat alles is zo be
sloot de heer Bosman de taal van de
humor in het leven. Hierna bestond voor
de zeer vele belangstellenden gelegen
heid het bruidspaar geluk te wensen.
Tijdens de vergadering van de ge
meenteraad van Velsen, vorige maand, is
burgemeester W. M. B. Bosman, vlak
voor het neerleggen van zijn ambt
volgende week benoemd tot ambte
naar van de burgerlijke stand. Op de
vraag vanuit de raad om welke reden
dit geschiedde, antwoordde de eerste
burger geheimzinnig: „Grote gebeurte
nissen werpen hun schaduw vooruit.”
Die grote gebeurtenis is maandagmiddag
aangebroken, toen in het stadhuis het
huwelijk tussen wethouder Theodorus
Cornells Witte en mejuffrouw Martha
de kaarten geeft de situatie weer zoals
deze was in 1850 en in 1918.
De toegang is gratis. Tijdens het be
zoek zal in het restaurant een consump
tie worden aangeboden.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Een 40-jarige automo
bilist uit Ijmuiden, die de afgelopen
nacht omstreeks half drie vanuit de
Lange Nieuwstraat de rotonde bij het
Moerbergplantsoen naderde, reed recht
door in plaats van om het verkeersplein
heen te draaien. Hij raakte daarbij ook
nog een verkeerspaal. Zijn auto werd
geheel vernield en is naar het hoofdbu
reau van politie gebracht. De man ver
klaarde misleid te zijn door de dichte
mist.
brandend licht, voor
bruik gereed liggen;
9. het optuigen van de loodsladder en
het aan boord nemen en ontschepen van
de loods geschieden onder toezicht van
een verantwoordelijk officier van het
schip.
In die week zal strikt de hand worden
gehouden aan de nationale en internati
onale regels met betrekking tot het em-
en debarkeren van de loods.
De loodsen hebben er kennelijk ge
noeg van hun leven onnodig te riskeren
en zullen tot verdere maatregelen over
gaan indien - na herhaalde verzoeken -
geen gevolg wordt gegeven aan hun
wensen in dit opzicht.
Ondeugdelijke loodsladders brengen
het leven van de loods in gevaar; recen
te ongevallen hebben dit op tragisch*
van zijn persoonlijke instelling vragen
en correctheid, integerheid en hoffelijk
heid van de mens eisen. De keuze van
zijn bruid bevestigt zijn wijsheid.
VELSEN. Een 30-jarige automobi
list uit Haarlem hield er een zwaar
beschadigde auto aan over, toen hij
maandagochtend om 9 uur op de Rijks
weg 9 achteruit over de vluchtstrook
reed, omdat de afrit, waar hij de weg
wilde verlaten, was gepasseerd.
Een kijkje in het Bedrijfsmuseum van
Hoogovens aan de Bessemerstraat in
Velsen-Noord.
Bij deze uitreiking werd het gemeen
tebestuur van Velsen vertegenwoordigd
door wethouder H. A. de Boer die zijn
collega Th. C. Witte kwam vervangen.
Zoals bekend was het maandag de
trouwdag van wethouder Witte.
Wethouder De Boer wilde even getui
gen van de volledige instemming van
het gemeentebestuur met dit besluit van
de Velser Gemeenschap, omdat de fede
ratie „Bejaardenzorg” zich sedert de op
richting intens met de problemen der
bejaarden heeft beziggehouden. En dit
alle? met inschakeling van juist die
mensen, waar het allemaal om is begon
nen. Een en ander gepersonificeerd door
de heren Heins en Visman, zodat de
federatie de erkenning en bewondering
ten volle verdient, welke met het toe
kennen van de wisselbeker tot uitdruk
king is gekomen.
Dit korte intermezzo werd daarop be
sloten door de heren Voors en De Boer,
die namens hun organisaties getuigden
van dank en erkentelijkheid voor het
toekennen van medaille en beker.
wijze aangetoond. De Nederlandse Rijks-
loodsen hebben instructie "gekregen om
onmiddellijk iedere loodsladder te rap
porteren die niet voldoet aan de eisen
gesteld aan loodsladders volgens art. 87
en 162 van het Schepenbesluit 1965 én
de eisen zoals overeengekomen op de
„International Convention on Safety of
Life at Sea, 1960”.
De Nederlandse Rijksloodsen zijn ge
rechtigd om zonodig het gebruik van een
ladder te weigeren indien déze niet aan
de voorschriften voldoet.
Gezagvoerders wordt verzocht er in
het bijzonder zorgt voor te dragen dat:
IJMUIDEN. De European Maritime
Pilots Association organiseert van 2 ja
nuari tot en met 9 januari 1973 voor de
bij haar aangesloten landen - België,
Frankrijk, Duitsland, Engeland, Italië,
Spanje, Portugal, Zweden en Nederland
- een veiligheidsweek.
week een
1.374.207,49.
Zij is op maatschappelijk gebied ac
tief, vooral voor de werkende jeugd.
Daardoor zal zij in staat zijn hem be
langstellend, maar niet hinderlijk, in
zijn werk te volgen.
De enorme mogelijkheden voor de vis
afslag die werden geschapen door de
uitbreiding van de vishal en het aan
brengen van de 9 lossteigers, werden de
vorige week, de eerste normale visweek
na een wekenlange stoomperiode, wel
heel duidelijk gehonoreerd. Was er al
eens een week waarin de miljoen bijna
werd bereikt, door de goede vangsten en
de bijzonder goede prijzen was het mo
gelijk om een weekomzet van bijna
1,4 miljoen te bereiken, ofschoon er
door de weersomstandigheden op woens
dag en donderdag nog zelfs nagenoeg
geen aanvoer aan de markt was. De
grote kotters konden echter de gehele
week vissen, en de resultaten daarvan
werden op vrijdag en zaterdag bijzonder
duidelijk Met een dagomzet op vrijdag
van ruim 275.000 en ëen op zaterdag
er overheen van ruim 620.000 werd
het een week die alle records met stuk
ken heeft geslagen. Natuurlijk waren,
naast de goede vangsten, de prijzen hier
ook voor een belangrijk gedeelte debet
aan. Zo waren de gemiddelde tongprij-
zen variërende van 12,25 tot f 12,50
per kilogram, terwijl ook de schol weer
voor enorme prijzen van de hand ging,
f 90 per kist was een gewone zaak. Zo
kon het ook voorkomen dat de tien
grootste kotters besommingen konden
maken van boven de f 30.000. Een op
eenzame hoogte staande uitschieter was
een nieuwe grote kotter, die het op zijn
eerste reis al wist te presteren om met
maar liefst 10.767 kg vis, waarvan 2401
kilo tong voor een gemiddelde prijs van
f 12,32 voor een besomming van ruim
f 49.000 terug te keren. Al met al: een
geweldige visweek voor de visafslag, die
daarmee opnieuw heeft bewezen in staat
te zijn een grote piekaanvoer vlot te
kunnen verwerken.
Van 11 tot en met 16 december heb
ben 102 kotters in Den Helder aange
voerd: 408.638 kilogram vis, voor een
waarde van 1.374.207,49.
1. de loodsladder uit één stuk bestaat
en lang genoeg is;
2. de ladder voorzien is van spreilatten
waarvan de onderlinge afstand niet
meer mag bedragen dan 3 meter;
3. de loodsladder zo wordt Opgehangen
dat d« treden stevig tegen de huid van
IJMUIDEN De aanvoer, door 63
vaartuigen, in Ijmuiden bestond maan
dag uit: 3 kisten en 61 kleine kisten
schelvis, 832 kisten en 2137 kleine kisten
wijting, 976 kisten koolvis, 1625 kisten
kabeljauw, 2210 kisten schol, 512 kisten
schar, 725 kisten en 945 kleine kisten
haring, 15 kisten en 73 kleine kisten
makreel, 250 kisten varia, 32.300 kg tong,
2080 stijve kabeljauwen.
Prijzen, in guldens, per kilogram: gr.
tong 12.18-11.34, mid tong 12.10-11.61,
kim tong 12.05-11.54, tong 1 12.71-12.14,
tong 2 12.55-11.99.
Per 50 kilogram: kabeljauw 1 110-56,
kabeljauw 2 95-56, kabeljauw 3 87-71,
kabeljauw 4 87-72, kabeljauw 5 81-51,
koolvis 2 66-64, koolvis 3
65-59, koolvis 4 45-35, schelvis 1 140-138.
schelvis 3 134-108, schol 1 102-83, schol 2
104-82, schol 3 110-82, schol 4 82-70,
witjing 1 46-25, wijting 2 38-21, schar
58-18, haring 62.40-33.60, makreel 80-46,
sprot 17.20. tarbot 607-330, griet 361-191,
haai 56-50. lever 66-47, gr kuit 90-80. kl
het schip rusten en de loods veilig en
gemakkelijk het schip kan betreden na
niet minder dan 3*/i meter en niet meer
dan 9 meter te hebben geklommen;
4. de loodsladder schoon en in goede
staat is;
5. des nachts de loodsladder door een
buitenboord schijnend licht voldoende
wordt verlicht;
7. is voorzien in aan het schip beves
tigde houvasten om de loods te helpen
veilig en gemakkelijk van het bovenein
de van de ladder binnenboord of aan
dek te komen;
8. een lijflijn, een hieuwlijn en een
reddingboei, voorzien van een zelfont-
onmiddellijk ge-
Want zoals bekend bezit de Velser
Gemeensdhap het voorrecht om jaarlijks
de door wijlen burgemeester mr. J. C.
Bührmann beschikbaar gestelde wissel
beker voor betoonde burgerzin toe te
kennen, waarbjj men eensluidend van
mening was geweest dat hier thans de
federatie „Bejaardenzorg” voor in aan
merking diende te komen. De beker
werd hierop door spreker aan de heer
De Boer overhandigd als „het laatste
geschenk van de Velser Gemeenschap
bij het begin der activiteiten van de
nieuwe stichting „Dienstverlening.”
Vervolgens wendde ir. Schoonkind
zich tot de voorzitter van de archeologi
sche vereniging „In Pago Kinnehem,” de
heer A. Voors die deze beker verleden
jaar voor zijn vereniging in ontvangst
had mogen nemen. Het verheugde spre
ker dat het gemeentebestuur ook het
werk van deze organisatie blijft waarde
ren, hetgeen onder meer bleek uit de
onlangs toegekende subsidie voor het
aanschaffen van enkele vitrines, waar-
DEN HELDER De gemeentelijke
visafslag in Den Helder boekte vorige
record omzet met
Toen hij achteruit reed kwam hij
weer op de rijbaan terecht en werd
gegrepen door een vrachtauto, die de
personenauto ondanks krachtig remmen
niet kon ontwijken. De gehele achterzij
de van de personenauto werd vernield.
Vrjjdag 22 december 1972, 8.15 uur
DERDE CONCERT SERIE C
dirigent: Jerzy Katlewicz
solisten: Dick de Reus - viool
Henri Gouder de Beauregard - hobo
PROGRAMMA: Krenz Symfonie concertante voor hobo en orkest; H. An-
driessen Vioolconcert: Kilar Kleine ouverture; Roussel
Symfonie no. 3-
Entree 4.(a.i.), CJP geldig.
Kaartverkoop en plaafeefd volgen bij het Concertgebouw, Lange Begijnestr. 13,
Haarlem, van 10- h 320994 van 123 uur.
Een bezoek aan het museum, waarin
thans twee tentoonstellingen zijn inge
richt, is in vele opzichten de moeite
waard.
Allereerst is er een interessante col
lectie te zien van oudheidkundige
vondsten, die in de bodem op en rondom
het terrein van Hoogovens zijn aange
troffen. Hierbij zijn enkele zeer unieke
vondsten zoals een merkwaardige stapel
van grote aardewerk potten uit de le
eeuw ,een graf uit de 4e eeuw voor Chr.
en bovenal de teruggevonden restanten
van een grote boerderij uit het begin
van onze jaartelling.
Telkens om 14.30 en 15.30 uur zal de
nieuwe kleurenfilm over de archeologi
sche vondsten „Het verleden present”
worden vertoond.
De andere tentoonstelling laat zien
wat zich in de loop der eeuwen heeft
afgespeeld in en rondom de Breesaap,
destijds een duinvlakte tussen IJmuiden
en Beverwijk.
Door middel van kaarten, foto’s, docu
menten en reprodukties wordt getoond
hoe de streek er destijds uitzag en hoe
deze vlakte later is ingenomen door de
bouw van de sluizen, van het hoogoven-
bedrijf en door de vestiging van IJmui-
den. Een tweetal zeer uitvoerig geteken-
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD. Bij Van Gelder
Papier zijn twee jubilarissen gehuldigd.
De heer J. de Poel, kassier-correspon-
dent was veertig jaar aan het bedrijf
verbonden en de heer C. Jansen, klem-
truckchauffeur bij de havendienst,
zilveren jubilaris.
Beide jubilarissen werden zowel
mens de directie als uit naam van het
personeel huldigend toegesproken en
kregen geschenken en bloemen aangebo
den.
De heer J. de Poel ontving het vererend
getuigschrift met grote zilveren legpen
ning van de bijna tweehonderdjarige
Nederlandse Maatschappij voor Nijver
heid en Handel in Haarlem. Ook de
echtgenoten van de jubilarissen werden
in de huldiging betrokken.
Besommingen: KW 11 29.100,
3.200, 32 36.100. 34 51.300, 42 10.800 44
14.800, 51 8.500, 52 6.200. 55 20.20, 66
19.70, 80 29100, 85 17.600, 87 18.200, 113
22.900, 117 20.200, 121 16.600, 132 21.500,
I. JM 209 plus IJM 211 f 5.100, IJM 205
plus 221 4.900, EH 7 plus VD 6 6.180,
VD 1 plus VD 15 7.400, VD 9 plus 19
5.100, VD 53 plus 180 2.600, KW 144
f 3.500, 149 6.900, 150 20.600, 152 9.400,
153 7.100 187 3.200, 195 49.800, 205 17.600,
206 4.100, 214 6.500, 215 17.200, 218 16.200,
226 6.400 127 6.300, 174 5.030, 189 20 800,
190 610, 209 11.000, 213 10.100, SCH 60
39.800, 117 42.400, UK 1 15.200, VL 7
II. 700, 115 55.800, WR 32 20.800, 25 3 690,
45 15.200, 50 9.700, IJM 18 34.600, 44
13.500. 154 6.700, 207 4.100. 4 4.400, 23
1.680.
Er werd door het Staatsvissershaven-
bedrijf een dag-omzet gemaakt van to
taal f 976.400: dit is een record.
