Aanvaring op
Noordzeekanaal
Stemmige kerst
voor bejaarden
Visaanvoerhavens concurreren
met gebruik van alle wapens
SPIJKER
STEMMIG KERSTCONCERT
IN HERVORMDE KERK
WILMS FLOET
Lamp en schrijfmachine van
brandweer en politie
peut?,
HET FEEST
BEGINT
OLGA
MATRASSEN
SWAGERMAN
grammofoonplaten
musicassettes
8-Track banden
Molenaar
als 't donker
wordt
Burgemeester Bosman op afscheidstournee
Voedselpakket uit zee werd twintig percent duurder
Nieuwe inspecteur
bij politiekorps
Kasuren Gasbedrijf
worden gewijzigd
Klaverjassen voor
oefenpop Anne
5
WOENSDAG
TJMUTDER COURANT
4
2 0
DECEMBER
1972
VELSEN
KENNEMERLAAN MARKTPLEIN
(Van een onzer verslaggevers)
Bij de politie
IJmuiden
Dan gaan Uw
overgordijnen dicht
en vormen zij die
feestelijke en dekoratieve
achtergrond voor U
en Uw meubelen.
Dan wóónt U in
Uw kleurige intieme
interieur.
IJMUIDEN In zijn terugblik
op het nu bijna afgelopen jaar heeft
de voorzitter van de Nederlandse
Zeevisgroothandel Vereniging, de
heer W. N. Gouda, gewezen op het
in werking treden van het algemeen
visserijbeleid in de Europese Eco
nomische Gemeenschap, dat in 1972
een feit werd.
Kromhoutstraat 56, IJmuiden
Telefoon 1 71 50
Snelliusstraat 23-27, IJmuiden
Telefoon 1 56 53
Exclusieve
couture
SPECIALISTEN IN
DEKORATIESTOFFEN
TASSEN - PORTEMONNEES
PORTEFEUILLES - HAND
SCHOENEN - AUTOVACH-
TEN - POUFS VAN RUNDER-
HUID - LEREN
GESCHENKENHOEK
Voorzieningen
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggevers)
van
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
KEES MAAS.
Modehuis
Kennemerlaan 126
IJmuiden Telefoon 14769
EM
883
lag
en
t 27
Aparte klassieke afdeling
De grootste gesorteerde
speciaalzaak van Noord-Holland
VELSEN. Met ingang van 1 januari
zal in deze gemeente bij de politie in
functie treden inspecteur M. J. Nieuwe-
boer. De inspecteur Nieuweboer is acht
jaar werkzaam geweest bij de rijkspoli
tie en was gedurende de laatste twee
jaar docent aan de politie-academie. Op
2 januari wordt hij in deze gemeente
beëdigd.
„Ik
en
en
Ko
de
uel
OT
dit
er-
verkrijgbaar bij:
IJMUIDEN. De openingstijden van
de kasafdeling bij het gasbedrijf in IJ
muiden zullen met ingang van 2 januari
worden beperkt tot een halve dag, en
wel ’s morgens van 8.30 tot 12.00 uur.
Deze wijziging staat in verband met
de sterke uitbreiding van het girale
betalingsverkeer. Het aantal kasbetalin
gen is dermate teruggelopen, dat het
niet noodzakelijk meer is een medewer
ker een volle dag te belasten met kas
werkzaamheden.
vertolkte hij zijn gevoelens uit de begin
periode van de ambtsaanvaarding. De
burgemeester besloot met uitdrukking te
geven aan zijn bewondering voor de
taak van de politieman en besloot met
de woorden:: „Uw goede reputatie van
nu heeft u in uw eigen hand. Houd dat
xo!”.
Burgemeester W. M. B. Bosman met het
fraaie geschenk van de brandweer.
Rechts van hem commandant J. W. de
Jong en links de maker van de lamp de
heer M. Groot.
IJmuiden Plein 1,9,4.0-1945 nr. 48
De functie van IJmuiden als aanvoer-
haven van vis is in de loop van dit jaar
in het geding gekomen door uitlatingen
van drs. Hildebrandt, die als hoofdamb
tenaar verbonden was aan het Land-
Teneinde de burgemeester straks ook
!n staat te stellen aan de brandweer in
Velsen terug te denken, bood hij deze
een geschenk aan. waarmee alle man
schappen zich hebben bemoeid, doch dat
was vervaardigd door de heer M. Groot,
lid van het korps. Het was een prachti
ge koperen lantaarn met een brandende
kaars. Voor mevrouw Bosman zou in de
burgemeesterlijke woning op dat moment
een aparte attentie worden afgegeven.
De burgemeester, die bij zijn aan
komst de dienstdoende ploeg onder lei
ding van brandmeester De Vries had
geïnspecteerd, beaamde, dat er nog veel
moet gebeuren bij de brandweer. „De
gemeenteraad zal nog wel eens schrik
ken van de kredieten. Maar de brand
weer moet dat zelf waar maken door
haar optreden en door de goede geest in
het korps. Tenslotte heeft de brandweer
de materialen niet voor haarzelf nodig,
maar voor de burgerij, de gemeenschap
en in die zin alleen al. kan zij aanspraak
maken op een goed begrip van de raad”,
aldus de burgemeester.
Geboorten: C. T. Vuijk-Vendel, d., Ko
ningstraat 5. IJmuiden; J. W. Zeeuw-
Töpfer, z„ George Bos 57, IJmuiden; J.
M. Kamphuis-van Baekel, z„ Willems-
beekweg 8. IJmuiden; J. J. Zwitser-
Slager, d.. Schiplaan 108, IJmuiden; J.
Noordzij-Kramer, d„ Scheiberglaan 78,
IJmuiden; A. Klein-Wortman, d„ Thor-
beckelaan 44, Velsen-zuid; C. G. Tholen-
Klum, z., Luxemburglaan 311, Heems
kerk; M. S. Vlieland-Noordzij, d„ Erida-
nusstraat 82, IJmuiden; C. G.G. Schip-
pers-Braam, d„ Tasmanstraat 20, IJmui
den; C. M. Kaandorp-Groot, z., Velser-
duinweg 167. IJmuiden.
Van de politie ontving de burgemeester
bij zijn afscheid een kofferschrijf-
machine. Direct na het officiële ge
deelte, typte de burgemeester er een
dankbrief op. De commissaris W. Sepp
kijkt belangstellend toe.
IJMUIDEN. Het is tamelijk onge
bruikelijk als de Nieuwe Kerk aan de
Kanaalstraat niet bijna geheel is gevuld
als de christelijke oratoriumvereniging
daar een concert geeft. Toch was dat
gisteravond het geval, ondanks het aan
trekkelijke programma, ondanks de me
dewerking van het kamerorkest IJmond.
De beloften van het programma wer
den geheel ingelost. Het koor zong zoals
men dat gewend is en het Kamerorkest
bleek de laatste tijd sterk te zijn voor
uitgegaan. Dat toonde het ensemble
overduidelijk in het blokfluitconcert van
Sammartini, waarin het zeer muzikaal
begeleidde en door een grote concentra
tie ook de intenties van dirigent Jene
Meilof voortreffelijk verwezenlijkte.
Niet alleen waren daardoor de inzetten
vrijwel steeds onberispelijk, maar ook
werd er een goede nuancering verkre
gen, die het samenspel met de soliste
extra cachet gaf. Marijke Miessen speelde
de haar partij overtuigend, met grote
technische beheersing en veel muzikali
teit.
Het koor speelde onder leiding van
Willem Wiesehahn een schat van kerst
liederen, vol overtuiging en met veel
Brandweercommandant J.W. de Jong
ontving het hoofd der gemeente in het
met manschappen reeds gevulde leslo
kaal met de verklaring, dat het op twee
punten een sombere dag is. Allereerst
door de klimatologische omstandigheden,
vervolgens in verband met het afscheid,
dat de burgemeester nam. Gedurende de
2 ’/i jaar in Velsen heeft de burgemees
ter de brandweer zien uitbroeien tot de
huidige constallatie. In de menselijke
verhoudingen en al hetgeen daarin een
rol speelt heeft de burgemeester als
hoofd van de brandweer steeds de gul
den middenweg weten te vinden. Verde
re ontwikkelingen in het brandweer
korps staan nog op het programma.
Komende tot het aanstaande vertrek
van de heer Bosman concludeerde de
commandant, dat deze straks nog wel
een zal gaan mijmeren over zijn Velsen-
se periode.
Begijnenstr.23-25 Tel.23288
-■» Beverwijk
De positie van IJmuiden nog altijd
de grootste aanvoerhaven zou kunnen
worden verbeterd door de volgende
maatregelen:
Als er geen sluiting komt voor de
andere aanvoerhavens (Den Helder en
Scheveningen) dan moet IJmuiden weer
op zaterdag gaan verkopen, waarbij in
het midden kan worden gelaten of dit
dient te gebeuren door directe aanlan
dingen of door aanvoer vanuit andere
thuishavens per auto.
De afslag van IJmuiden moet in
ruime mate plastic kisten ter beschik
king stellen aan de kotters die in IJmui
den komen markten. Na lossing van de
vis aangevoerd per schip of per au
to moeten direct weer nieuwe kisten
worden meegegeven. De kwaliteit van de
vis, in deze kisten aangevoerd, zal hier
door beter worden, hetgeen zal resulte
ren in hogere opbrengsten. De lossing
van de in genoemde kisten aangevoerde
vis gaat vlotter; hierdoor w ordt tijd en
geld bespaard.
Noodzakelijk is een verdere uitbouw
van de visverwerkingsbedrijven in IJ
muiden om een voldoende opname-capa-
citeit te verkrijgen.
VELSEN. De laatste dagen van zijn
ambtsvervulling zijn voor Velsens bur
gemeester W. M. B. Bosman zeer drukke
dagen. Zij staan in het teken van het
afscheid nemen. Dinsdag heeft hij in de
ochtenduren afscheid genomen van het
brandweerkorps; ’s middags was er het
afscheid van de politie. Er was een
duidelijke parallel te trekken tussen de
ze twee laatste bezoeken. In beide geval
len namelijk was er sprake van dank
baarheid voor hetgeen bereikt is in de
afgelopen 2 */i jaar, dankzij het werk
van de burgemeester; in alle twee de
gevallen ook een zekere somberheid in
verband met het vertrek.
IJMUIDEN. Halverwege het
Noordzeekanaal zijn dinsdag tijdens mist
de „Amstelland” en de „Dorothea G.”
met elkaar in aanvaring gekomen. Beide
schepen liepen schade op boven de wa
terlijn. De uit IJmuiden komende „Am
stelland” vervolgde na de aanvaring haar
reis naar Amsterdam. De „Dorothea G”,
die van Amsterdam kwam, keerde terug
om gerepareerd te worden.
Beide schepen hadden een loods aan
boord.
finesse, hetgeen vooral opviel in het
aantrekkelijke „Bethlehem” van F. H.
Barthélémon. Het dankbare „merry
Christmas” van Geoffrey Shaw sloeg na
tuurlijk in, en het was een goed idee
van de dirigent om dit stuk aan het
einde van het concert als een kerstgroet
voor de aanwezigen nog eens te herha
len. Ook al als teken van dank voor de
spontane wijze waarop de aanwezigen
aan de community singing hadden mee
gedaan.
Voor de orgelbegeleiding tekende Si
mon C. Jansen, die de handicaps van het
kleine orgel voortreffelijk overwon. Een
solostuk op het grote orgel werd overi
gens wel gemist, maar het was de enige
lacune op deze avond, die na de pauze
nog een samenspel van koor, orkest en
orgel bevatte in „Sing unto the Lord”
van Purcell. Ook hier kweet het qrkest
zich goed van zijn taak, zodat er een
goed klinkend samenspel ontstond.
De bezoekers gingen dan ook dank
baar naar huis, met het „We wish you a
merry Christmas” nog lang in de oren
naklinkend.
bouw Economisch Instituut. Alhoewel
zijn visit door minister Lardinois voor
rekening van genoemde persoon gelaten
werd, hebben deze uitlatingen toch de
nodige reacties in het visserijbedrijf op
geroepen; op de komende visserijdagen
op de Volkshogeschool in Bergen zal
over deze aangelegenheid gediscussieerd
worden.
Door de heer Hildebrandt wordt ge
steld dat er een concentratie van de
visaanvoer moet plaatshebben en wel in
Den Helder en Scheveningen, terwijl de
overige aanvoerhavens dienen te ver
dwijnen, waaronder dus ook IJmuiden.
Wat betreft heer Hildebrandts vi
sie voor zover deze een gecentraliseerde
aanvoer bepleit, kan deze als juist wor
den onderschreven. De decentralisatie
van de aanvoer over de verschillende
aanvoerhavens werkt zeer ten nadele
van het visserijbedrijf in zijn totaliteit,
mede door de grote verschillen die er op
de diverse afslagen bestaan ten aanzien
van lossing, verkoop, tijdsduurverloop,
beloning etcetera.
De uitlatingen van de heer Hilde
brandt zijn wel zeer ongenuanceerd,
daar hij in zijn beschouwing alleen de
aanvoer-aspecten aanroert en de rest
door hem maar wordt vergeten.
Voor elke aanvoerhaven is toch van
het allergrootste belang, dat er een hoog
mogelijke prijs wordt gehaald. In ver
band hiermee moet ook worden gewezen
op het feit, dat een aanvoerhaven als
bijvoorbeeld Den Helder praktisch geen
eigen groothandel in vis heeft; de hier
aangevoerde vis gaat voor 75 tot 80
percent via commlssie-kopers naar de
groothandel in IJmuiden. Ook in alle
andere aanvoerhavens wordt de daar
aangevoerde vis grotendeels (tot 75 per
cent) gekocht door de IJmuider groot
handelaren. Daar blijkt dus wel duide
lijk uit, dat de handel in verse zeevis,
voornamelijk de export-handel, in IJ
muiden is geconcentreerd.
Drs. Hildebrandt houdt er in het ge
heel geen rekening mee. Het is begrijpe
lijk dat men van visserszijde de gevangen
vis in eigen thuishaven wil aanvoeren.
Maar zo iets wil nog niet zeggen, dat
ook per sé nog in eigen thuishaven moet
worden gemarkt. Een duidelijk voor
beeld is de aanvoer door de Urker vloot
in Delfzijl, die compleet per auto naar
de visafslag in Urk wordt gereden.
Daar, waar geen eigen groothandel
aanwezig is, die de aangevoerde vis kan
kopen en verhandelen, is de opbrengst
lager: het is nu eenmaal zo, dat het
hoogste prijsgemiddelde voor alle soor
ten verse vis in IJmuiden wordt bereikt.
De uitbouw van havens als Den Hel
der en Stellendam havens die geen
eigen handel hebben moeten dan ook
als economisch onverantwoord worden
gezien. Er waren in IJmuiden en in
Scheveningen al goed uitgeruste veilin
gen. die iedere aanvoer hetzij per
schip, hetzij over land konden ver
werken en alvorens door provinciale en
gemeentelijke instanties subsidies te la
ten verlenen had men alleen maar ver
standig gedaan de totale aanvoer- en
afzetaspecten van de gehele kottervloot
te analiseren.
Er is nu, zonder meer, een concurren
tiestrijd met alle middelen aan de gang
tussen de verschillende aanvoerhavens,
waarbij de positie van IJmuiden ernstig
in het gedrang komt.
Allereerst is daar de gesloten markt in
IJmuiden op zaterdag. De andere afsla
gen gingen in plaats van ook op zaterdag
sluiten, juist op zaterdag verkopen en
Den Helder heeft hieraan wel z’n op
komst te danken.
Enkele uren later bracht de heer Bos
man zijn afscheidsbezoek aan de politie.
In de gymzaal werd hij toegesproken
door commissaris W. Sepp, die opmerkte,
dat de burgemeester de algehele leiding
heeft over de politie, ook over het be
heer en het beleid van het korps. Hij
vergeleek dit met een orkest, dat onder
de dagelijkse leiding staat van de kapel
meester, terwijl de dirigent op enige
afstand uit het orkest haalt. er uit
te halen Is. „U heeft inspirerend gewerkt
op het politiekorps, omdat u in uw
wijsheid de juiste positie heeft gekozen,
welke voor de politie zo plezierig is. In
de afgelopen jaren is er dankzij u veel
voor het korps bereikt. Maar daarnaast
toonde u ook steeds warme belangstel
ling voor het wel en wee bij de politie.
Het is jammer, dat u aan het eind van
uw carrière burgemeester is geworden.
U had beter politieman kunnen worden”,
merkte de heer Sepp op. Hij deelde
mede, dat ’s morgens een deputatie van
de politie een bloemen- en een planten
bak heeft afgeleverd aan de woning van
de burgemeester. Bestemd voor diens
echtgenote. Daarin was verwerkt het
korpsschild: een herinnering voor de
scheidende burgemeester. Tot slot bood
de commissaris namens het gehele korps
een kofferschrijfmachine aan.
De burgemeester dankte in eerste in
stantie de commissaris voor diens uit
voerige toespraak. „Als er ooit in Velsen
een stadsredenaar nodig is, laten wij dan
aan u denken” - bekrachtigde hij dit
dankwoord. Zijn dank ging ook uit naar
de fraaie cadeaus en aan de korpsleden
met hun officieren aan het hoofd,
ben hier nooit met hakkegetrappel
andere flauwekul tegemoetgetreden
dat stelde mij terstond al gerust” - zo
OVERLEDEN: H. A. de Vries, 47 jr., J.
Kostelijklaan 6, Velsen-zuid; P. Mars, 45
jr., echtgenote van: K. den Hollander,
Kortenaerstraat 20, IJmuiden; J. M. van
der Meys, 69 jr., weduwe van: J. van
den Nieuwendijk. Trompstraat 223, IJ
muiden; G. de Haan, 65 jr., weduwe
van: T. van den Berg, Maasstraat 27,
IJmuiden; A. van Wijk, 93 jr., echtge
noot van: H. C. Hazewinkel, Sparren-
161. IJmuiden; E. de Boer, 68 jr., echtge
noot van: H. C. Hazewinkel, Saprren-
straat 19. IJmuiden.
IJMUIDEN. De algeme Bond
Bejaarden afdeling IJmuiden heeft in
het Hervormd Jeugdgebouw, dat ver
sierd was met dennegroen en waar de
lichtjes van een royaal formaat kerst
boom flonkerden, op stemmige wijze
kerstfeest gevierd.
De bijeenkomst die gratis toegankelijk
was, werd onder meer opgeluisterd door
een kinderkoor onder leiding van me
vrouw H. Dienaar, terwijl haar broer
aan het orgel begeleidde. Mevrouw Die
naar zong zelf ook enkele geestelijke
liederen en liet de aanwezigen genieten
van een declamatie.
Een hoogtepunt op deze dinsdagmid
dag vormde het optreden van zangeres
Ans Poppe, die onder begeleiding van de
jonge pianist Rolf Hoogland, met haar
warme operettestem enige minder be
kende kerstliederen zong.
Vanuit Hilversum was oud-IJmuide-
naar Mooy gekomen met een larmoyan
te kersttoespraak.
In de tweede plaats komt dan de
kwestie van de beloningen, zowel van de
vislossers als van het overige personeel
dat werkzaam is iu de vishandel in al
die andere aanvoerhavens.
In IJmuiden is deze beloning geregeld
in de met de vakbonden tot stand geko
men collectieve arbeidsovereenkomsten.
Maar: hoe zit dat met deze loonbeta-
ling in de andere aanvoerhavens? Is
daar eep georganiseerd los- en arbeids-
bestand?
Wel, de ongelijkheid in de kosten voor
de aanvoerder beïnvloedt de aanvoer
door de kotters in IJmuiden, zo ook doet
het wegvallen van de verkoop op zater
dag in IJmuiden, wat voor de vloot
verlies van een visdag betekent, omdat
immers niet direkt kan worden gemarkt.
VELSEN. Een klaverjas-drive, aan
dertig tafels, in het gebouw van de LTS
aan de De Noostraat en een loterij
hebben ruim zevenhonderd gulden opge
bracht. Dit bedrag is overhandigd aan
dr. Wermenbol, commandant van de Ro
de Kruis Colonne Velsen-IJmuiden.
waarmee de aanschaf van de oefenpop
Anne kon worden betaald. Anne is ter
beschikking gesteld van de colonne, die
nu met haar kan oefenen. EHBO’ers
zullen bij het onderricht eveneens in
Anne een nuttig object hebben.
Dit beleid werd door de handel met
zorg tegemoet getreden, gezien de toe
stand waarin de andere voedingsectoren
in de EEG zijn gekomen.
De aanwijsbare voordelen voor de
groothandel in vis hebben tot dusver
hierin bestaan, dat de invoerstop van vis
welke voor december 1971 herhaalde
lijk door Frankrijk werd gehanteerd
is komen te vervallen, terwijl ook de
harmonisatie van de handels- en kwali
teitsnormen een verbetering voor de
handel is gebleken.
Het juiste begrip voor de toepassing
van deze normen door de betrokken
instanties heeft ertoe geleid, dat er zich
geen wezenlijke moeilijkheden op dit
gebied hebben voorgedaan.
De nadelen van het algemeen visserij
beleid in de EEG zijn in hoofdzaak
terug te brengen op de toepassing van
de minimumprijzen binnen de gemeen
schap.
De producenten die zich buiten de
prijsregeling van Brussel houden, versto
ren in ernstige mate de prijzen binnen
de EEG en dit heeft wederom geleid tot
onnodige doordraai van vis, zulks ten
late van de fondsen in Brussel.
Het aanvoerpatroon is overigens niet
anders geweest als dat in 1971; hetgeen
wil zeggen dat, voor wat betreft de
trawl visserij, de verzorging van rondvis
op de Nederlandse markten van zeer
weinig betekenis is geweest. Het was en
is alles haring wat de klok slaat en de
verse vissector werd in hoge mate ver
waarloosd.
Begrijpelijk is zo iets uit een oogpunt
van exploitatie van de bedrijven; onbe
grijpelijk blijft het, dat de structuur-
maatregelen van de overheid niet meer
gericht worden op de totale verzorging,
dus ook van rondvis, op onze markten.
Na de toetreding van Denemarken,
Ierland en Engeland tot de EEG, per 1
januari van het volgend jaar zal het van
ver strekkend belang zijn of de Neder
landers. dan wel de verzorging daarvan
trawlers, danwel de verzorging daarvan
zullen overlaten aan de oude en nieuwe
partners.
Ook dit jaar zijn de visprijzen met
vijftien tot twintig percent gestegen,
hetgeen grote consequenties voor de ver
werkingsbedrijven meebrengt.
Door het wegvallen van de buiten
rechten met de intrede van 1973 voor de
nieuwe lidstaten, zal de concurrentie
zich wel in versterkte mate, binnen de
EEG. doen gevoelen.
Het zal dan ook noodzakelijk zijn,
aldus de heer Gouda, dat de verschillen
de bedrijfstakken in de visserij regelma
tiger contact met elkaar houden tenein
de aan deze hardere concurrentie het
hoofd te kunnen bieden.
