ham
Schaken
Bridge
bridgevraag
n
s
Dammen
Oplossing
bridgevraag
Filatelie
b
0
De oude man
Wie doet het?
V
mJ
11
ZATERDAG
30
DECEMBER
1972
(2.
1
1
<5
7
11
1° n
Erbij
'TW-
1
maar de
=r
H.
een
GANTWARG
SAVON
dit
KOEPERMAN
TAL (aan zet)
B DUKEL
Q
Ter
K. J. HEYMANS den NZ dan aan OW moeten verwijten?!
DANK U WEL. LIEVE MENSEN.
IK BEN WEGGEGAAN.
IK WAS HET OUDE JAAR!.
GRIEKENLAND. Als propaganda
voor het verzamelen van postzegels
Lach, klokje van elf.
Lach om het Oude Jaar.
Lach om al die voorbije dingen.
Wees vrolijk en opgewekt
en laat je oude slagen
het Nieuwe Jaar bezingen!
Dag, klokje van elf.
Sla je straks twaalf,
of houd je niet van ’t Nieuwe Jaar?
Zeg, klokje van elf,
houd je niet van vuurpijlen
en van knallen hier en daar?
een
De
A V 9 7 6 4
Q 9 7 6
754
8
grote
of hij
benen,
Ex-wereldkampioen Andris Andreiko
die op 23 mei 1972 de titel aan Ton
Sijbrands moest afstaan is er voor de
zevende keer in geslaagd het kampioen
schap van de Sovjet-Unie te veroveren.
Deze zet geeft wit z’n grote kans; vei
liger lijkt Pd7 of Pe6. 24) Pc5xb7!
Zo krijgt wit twee pionnen plus de kwa
liteit voor een stuk, een voldoende ma
teriële compensatie, waarna zijn actievere
stukkenopstelling vruchten gaat afwer
pen.
24) Tc7-b7. 25) Ld3xa6 Tc8-a8.
Een andere mogelijkheid was 25)
Db4: 26) Lb7: Db7: 27) Tc6: 28) Dc6: Dc6:
29) Tc6:Le8. 30) Ta6 en de witte a-pion
is een geducht wapen. Vermoedelijk was
zwarts beste verdediging 25) Tcb8.
26) Lb7: Tb7: en zwart behoudt meer
kansen dan in de partij. 26) La6xb7
De7xb7. 27) Dc2-b3! Dekt b4 alvo
rens op c6 te slaan met als tactische poin
te 27) Le8. 28) b5! cb5: 29) Tc7
Goed zo, klokje van elf.
Nog een paar minuten,
dan zullen je slagen klinken.
En alle vuurpijlen
met hun fijne wensen,
laten het Nieuwe Jaar dan blinken!
ET.
I
Kom, klokje van elf.
Laat je wijzers lopen
helemaal naar boven,
naar die dikke twaalf,
die met al z’n slagen
ons nieuwe dingen gaat beloven!
3
Q H 10 3
B 10 9 8
H V 10 7 5
WEST-DUITSLAND. Ter herden
king van de 175e geboortedag van
de dichter Heinrich Heine (1797—
1856) werd op 13 december
zegel van 40 Pf. uitgegeven,
zegel geeft een portret van Heine in
zijn jonge jaren, getekend door
Karl Oskar Blase uit Kassei (af
beelding).
3
i vX-
(dok)1
In het grijs verleden was er een revue
van Buziau met de titel: ,,'t Kan verke
ren”. Is er een beter motto te bedenken
voor het weekend van Oudjaar en is er
één menselijke activiteit te bedenken
welke de juistheid ervan sprekender il
lustreert dan het schaken?
Een uiterst verheugende ommekeer
kregen wij in de afgelopen maand te
zien bij Michaël Tal. Deze briljante
schaker slaagde er in 1960 in de wereld
titel te bemachtigen en dat dat op een
wel uiterst ongewone manier. Hij deinsde
n.l. ook tegen de grootsten voor geen
offer terug en won er nog mee ook. Zelfs
de „betonnen” Smyslov werd verschroeid
door Tals brandende genie. En door zijn
stijl èn door zijn charmante persoonlijk
heid verwierf de in 1936 te Riga geboren
Rus ontelbare fans die zeer teleurgesteld
waren dat na 1960 nieuwe spectaculaire
successen achterwege bleven, kennelijk
als gevolg van een nierziekte.
Blijkbaar is Tal deze thans te boven
want wij zien gelukkig weer een opgaan
de lijn. In het najaar van 1971 wist hij
in het landskampioenschap de derde
plaats te bezetten achter de 31-jarige
Savon en Smyslov, maar vóór cracks als
Stein, Bronstein, Polugajevsky, Taimanov
en Geller. En nu is Tal zowaar wederom
Russisch kampioen geworden, weliswaar
in een relatief zwakke groep (Poluga
jevsky en Kortsnoi speelden op Mallorca.
Petrosian, Spassky, Keres en anderen
deden niet mee), maar toch boven o.a.
de titelhouder Savon en Bronstein.
Vermoedelijk was de ontmoeting Tal—
Savon de belangrijkste van het toernooi,
dat 22 deelnemers telde. We zien Tal
daarbij in alle rust ageren. In een ge
weigerd dame-gambiet volgt hij de ge
ijkte paden met de reeds ontelbare malen
toegepaste zgn. minoriteitsaanval op de
damevleugel, welke wit risicoloos enig
initiatief pleegt te geven. Misschien deed
Savon het wat te passief: in ieder geval
kon Tal op een gegeven moment be
slissend toeslaan. Oordeelt u zelf!
Wit: Tal. Zwart: Savon.
1) c2-c4 e7-e6. 2) Pbl-c3 d7-d5. 3) d2-d4
Pg8-f6. 4) c4xd5 e6xd5. 5) Lcl-g5 Lf8-e7.
6) e2-e3 0-0. 7) Lfl-d3 Pb8-d7. 8) Pgl-f3
Tf8-e8. 9) 0-0 Pd7-f8. 10) Ddl-c2 Lc8-e6.
Zwart kan misschien iets exacter c7-c6
spelen, waarna een stelling is ontstaan
die in ieder theorieboek te vinden is.
Tal profiteert nu aanstonds van het on-
westkant van de Golf van Elat, en
IL 2.00 een gezicht op het Koraalei
land in de Golf van Eilat (afbeel
ding)
kwam een zegel van 2,50 Dr. in
omloop, ontworpen door P. Grava-
los, waarop een jongen is afgebeeld
die met een vergrootgals in de hand
zijn postzegelcollectie bekijkt (af-
beeding).
stoel was leeg. De buitendeur sloeg
dicht en een koude windvlaag deed de
lamp bewegen. Dat was raar! Boer
Kleinood en zijn vrouw keken de ka
mer rond. Op de stoel, waar de oude
man gezeten had, lag een briefje. Daar
stond op:
Aan de titelstrijd van Rusland namen 20
spelers deel. De 30-jarige Andreiko be
haalde uit 19 partijen 26 punten. De
gedeelde tweede en derde plaats waren
voor Gantwarg en Slobodski met 24
punten. Koeperman werd vijfde. Hier
een fragment uit het treffen tussen oud-
wereldkampioen Koeperman en Gant
warg, twee voor Nederland bekende
grootmeesters.
zwart de doorbraak na 15-20. 23-29 niet
voorkomen. Op a. 27x29 volgt direct
winst met 4. 12-18 en 5. 18-23.
Uit de derde ronde BeleritskiKoe
perman het volgende verloop. Zwart: 3,
4, 8, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 25 elf
stukken; Wit: 28. 29, 32, 34, 35, 36, 38, 42,
43, 45, 48, elf stukken. Wit aan zet staat
zeer moeilijk. Het beste is nog 36-31.
Toen wit met 40 42-37? won Koepermen
door 40. 19-24; 41. 38-33 of? 25-30;
42. 34x14. 13-19. 43 29x20, 15x24: 44.
14x23. 12-18: 45. 23x21. 16x49
Deze week twee problemen ter oplos
sing van Harry de Waard, Zeist.
GROOT-BRITTANNIË. Ter gele
genheid van de toetreding van
Groot-Brittanië tot de EEG zullen
op 3 januari 1973 drie zegels isn de
waarden 3, 5 en 7 p. verschijnen.
Alle zegels geven een symbolische
voorstelling: een jigsaw-puzzle van
de negen landen van de Europese
Gemeenschap, met in één stukje de
Britse vlag.
GIBRALTAR. Met de reproductie
van een polychroom beeld „Onze
Lieve Vrouwe van Europa”, dat zich
in de St. Jozefkerk te Gibraltar
bevindt, werden twee kerstzegels in
de waarden 3 p. en 5 p. uitgegeven.
JAPAN. Een nieuwjaarszegel van
10 yen kwam op 11 december tol
uitgifte. De voorstelling is die van
een aarden schaal met een patroon
'van pruftnebloesem, gereproduceerd
naar Kenzan Ogata, (afbeelding)
MALDIVENTer herinnering aan
de Milieuconferentie in Stockholm
zagen vijf zegels met gelijke voor
stelling het licht, n.l. een aardbol
met inschrift „Only One Earth” en
het conferentie-embleem. De waar
den zijn 2, 3, 15, 50 l. en 2.50 R.
(afbeelding)
PITCAIRN. Op 2 januari ver-
sr-hijnt een aa^'^illingswaarde van
50 c. met het wapen van de Pitcaim-
Eilanden.
FINLAND. Naar aanleiding van
de Europese Veiligheidsconferentie
in Helsinki, kwam op 11 december
een zegel van 0,50 mk. tot uitgifte.
De zegel toont een kaartje van
Europa met kleurige cirkels er om
heen, als symbolen van de gespreks
partners (afbeelding).
Bridgevraag dezer week: Noord is gever,
maar west opent voor zijn beurt met één
harten. Noord zegt: ik moet beginnen
en vervolgens biedt noord - vier schop
pen. Iedereen past, oost legl de harten
negen op tafe! en dat blijkt achteraf de
enige uitkomst te zijn waardoor NZ down
gaan. Noord roept de arbiter wat be
slist deze? Antwoord elders op deze pa
gina.
lend, maar met verlangend
ogen, liep hij door. Het leek,
haast had. Ondanks zijn oude
probeerde hij een tempo erin te hou
den, want in de verte brandde licht.
En waar licht is, is warmte. Waar licht
en warmte zijn, wonen mensen. En
waar mensen wonen, kan gastvrijheid
zijn.
Dat had de oude man die Oudejaars
avond al eenmaal eerder gedacht. Toen
had hij aan het verlichte raam geklopt
bieden, afhankelijk van de kwaliteit van
het zuidspel.
Oost, de Amerikaan Hamman trachtte
de vloedgolf te doen keren met een bod
maar raakte daar
in de sloot. Zuid
vluchtte tenslotte
Antwoord op bridgevraag: In de eerste
plaats heeft noord al zijn rechten verspeeld
door niet na wests onjuiste bod on
middellijk de arbiter te roepen. Bovendien
is hij daarna nog gewoon gaan spelen en
kan, nu het resultaat slecht blijkt te zijn,
niet meer achteraf op compensatie aan
spraak maken. Was de arbiter meteen ge
roepen en was het biedverloop na diens
komst net zo verlopen, dan had aan oost
een uitkomststraf kunnen worden opge
legd Die o.a. inhoudt dat noord de harten
start mag verbieden en 10k hartennaspel,
zolang oost aan slag blijft (komt). Het ge
val toonl goed, hoe onverstandig het is
zulke overtredingen maar „te laten gaan”.
Als men die grootmoedigheid betracht en
daarvan de dupe wordt, moet men dan ook
niet meei achteraf gaan zaniken Had west
zo „sportief” moeten zijn om niét met
harten te starten’ Onzin, want oost wéét
ook niet dat dit dé uitkomst is start
hij bijvoorbeeld .sportief” met ruiten en
gaat het contract daardoor down, wat zou-
benevens Dd5:f. 27) Ta8-a6. 28)
b4-b5 c6-b5. 29) Tc 3-c7 De witte to
rens dringen nu beslissend binnen. 29)
Db7-b6. 30) a4xb5 Ta6-a5. 31) Tcl-c6!
Nu gaat de rest als vanzelf. 31)
Db6xb5. 32) Db3xb5 Ta5xb5. 33) Tc6xf6
Duidelijk ziet men het bezwaar van
de „slechte” loper, die in de weg wordt
gestaan door zijn eigen pionnen. 33)
Lf7-e8 of Le6. 34) Te7 en Te8. 34) Tc7-c8
Kg8-g7. Na Lf7 is b.v. Ta6 zeer sterk.
Er volgt steeds verdubbeling op 8ste of
7de rij. 35) Tf6-f3! Wint een stuk;
de rest had zwart kennelijk in hoge
tijdnood zich kunnen besparen. Er
volgde nog 35) Tbl+. 36) Kh2 Pd7.
37) Te8: Pf6. 38) Te7t en zwart gaf ’t op.
Onze nieuwjaarswens aan de schaken
de lezers: als u in 1972 op topkracht
speelde: houden zo in het komend jaar.
Had u een inzinking? Dan een come-back
gewenst als die van Tal!
De twee kleine verlichte vierkantjes
van het boerderijtje van boer Kleinood
kwamen steeds dichterbij. De oude
man strompelde het paadje af, het
licht tegemoet. Voorzichtig keek hij
door de ruitjes en klopte schuchter
aan.
„Wie kan daar nu nog zijn, op Oude-
jaars-avond,” vroeg vrouw Kleinood.
De boer stond op en opende de
buitendeur. Een vlaag koude wind blies
hem in het gezicht. Hij knipperde even
met de ogen en zag toen d.e oude man.
„Wat is er, man,” vroeg Kleinood.
De oude man sprak: „Ik ben oud en
ik heb het koud. Mag ik mij vanavond
bij u warmen en blijven, tot de klok
twaalf uur heeft geslagen?”
Dat was een rare vraag,
oude man kwam binnen en warmde-
zich bij het fornuis. Hij at oliebollen
en keek zo nu en dan op de klok.
Boer Kleinood en zijn vrouw vonden
het een zielige, stille man, maar ze
waren vriendelijk en goed voor hem.
Zij wisten, wat het betekent: Arm zijn,
kou lijden en honger hebben. Zij wa
ren nooit rijk geweest en hadden wel
eens honger gehad.
De klok sloeg twaalf uur. De boer en
zijn vrouw wensten elkaar Veel heil
en zegen toe. Ze keken om zich
heen, want ook de oude man moest
een wens gewenst worden.
Er was geen oude man meer. Zijn
4 B 10 5 2
Q 5 2
A V 6
A 9 6 3
N
W O
z
H 8
Q A V B 8 4
H 3 2
B42
Oost gever, OW kwetsbaar. Na drie
maal „pas”, opende de Italiaanse zuid-
speler d’Alelio met één harten. Kijkt u
nu eens naar het westsnel: hij bezit, een
mooie zeskaart in schoppen, maar voor
de rest bestaat zijn spel uit brandhout. 9
van de 10 spelers echter zouden er we)
één schoppen op bieden onder het mo
tief: wat kan mij daar nou aan gebeu
ren. In 99 van de 100 gevallen zal zo’n
bodje ook wel goed aflopen.behalve
wanneer men tegen de Italiaanse groot
meesters speelt. Noord, Pabis Ticci, dou
bleerde met éénschoppenbod: hij had
weliswaar geen formidabele schoppen-
kraeht maar zijn doublet was een „voor
stel” om tegen te spelen óf verder te
Een lange kleur is voor vele bridgers
op zichzelf al een reden om aan het
bieden deel te nemen. Geef een door-
sneespeler eens een zes- of zevenkaart in
handen en in de meeste gevallen zal hij
proberen een bod te laten horen. Zelfs
tijdens de wereldVamn’oenschappen te
Miami bezondigden topspelers zich aan
het „grijpen van de slang” en werden
dan ook enkele malen gevoelig gebeten
Zo bijvoorbeeld in de finalewedstrijd
tussen Italië en de Ver. Saten in
spel:
van één Sansatout,
door van de wal
doubleerde oost
naar twee klaver die een prooi werden
de noordspeler, die dat bod dou-
RWANDA. „D* Aanbidding der
Herders" door Jacob Jordaens
(15931678) aanwezig in het Mau-
ritshuis te Den Haag, wordt gere
produceerd op een kerstzegel van
Boer Kleinood en zijn vrouw had
den het hele jaar erg hard gewerkt. Ze
aadden het land bewerkt, de aardappe
len gerooid, de koe en de geit verzorgd
en weinig verdiend. Maar ze waren
gelukkig, en dat was het voornaamste!
Na het gewone werk van iedere dag,
was vrouw Kleinood aan het bakken.
De olie stond op het vuur en het deeg
was gerezen.
Buiten joeg de wind om het kleine
ooerderijtje. Het was koud en het ijs
Lag in de sloten. De maan ging schuil
achter dikke grijze wolken. Er kwam
sneeuw, dat zag je zo.
Binnen, in het kleine boerderijtje
van Kleinood was het behaaglijk. Het
fornuis brandde, de petroleumlamp
was aan en de boer rookte zijn pijpje.
De eerste oliebollen werden uit de
’loeiende olie gevist en rolden in de
’rote schaal op de kale houten tafel.
De oude klok aan de wand tikte de
minuten tot uren.
Over de dijk, die langs het boerde
rijtje van Kleinood liep, strompelde een
oude man voort. Hij had het koud,
want zijn kleren waren versleten. De
felle wind blies door de losgelaten
stiksels van zijn schamele overjas. Ril-
100 F. in de vorm van een minia-
tuurvelletje.
TAIWAN. Twee nieuwjaarszegels
zagen het licht in de waarden
NT$0.50 en NT$ 4.50. Zij tonen een
buffelkoe die haar kalfje likt, sym
bool van moederzorg.
POLEN. Ter gelegenheid van het
50-jarig bestaan van de Unie van
Socialistische Sovjet-Republieken
komen op 30 december twee zegels
in koers: 40 gr. vrouw en man met
sikkel en hamer (beeldhouwwerk
van Muchina), en 60 gr. aardbol
met een symbolische rode ster.faf-
be elding)
ANTIGUA. Drie kerstzegels wer
den verkrijgbaar gesteld, tevens ter
viering van het 25-jarig bestaan van
de nieuwe St. Johanneskathedraal:
35 c. de oude kerk, gebouwd in 1745
en verwoest in 1843: 50 c. interieur
van de tegenwoordige kathedraal:
en 75 c..dë huidige kathedraal.
ISRAEL. De reeks met itoórstdlliri-
gen van Israëlische landschappen
wordt op 16 januari voortgezët^ t
drie waarden: IL 0.45 de Eterou
met schapen. IL 0.65 de r IMP
Hane’elam (Verborgen Baa
Zwart elf stuken: 9, 12, 13, 14, 18. 22,
25, 27, 35, 39. 45. Wit: elf stukken: 23. 24,
29, 30, 34, 37, 41, 42, 43, 46. 48, 50. Wit
speelt en wint, telt voor beide vraag
stukken.
Nummer twee. Dertien stukken: 7, 9,
10, 12, 13, 18, 26, 33. 35. 38, 39. 43, 44. Wit
twaalf stukken: 16. 20, 21, 23. 24, 27, 30,
31, 29, 37, 41, 48.
Van de moeilijke opgave 9 december-
rubriek (opgave centrale jeugdtraining)
kregen wij goede oplossingen binnen van
de heren C. Maliepaard, J. C. de Vlugt,
H. de Groot, J. Overtoom, F. Lowie.
Oplossingen Wijk aan Zeeërweg 125,
IJmuiden.
gedekt staan van b7, maar dwingend is
dit alles niet. 11) Pf3-e5 Pf6-d7. Zwart
heeft de minste ruimte en streeft dus
naar stukkenruil. 12) Lg5-f4 Pd7xe5. 13)
Lf4-e5 c7-c6. 14) Pc3-a4 f7-f6. Het lijkt
ons twijfelachtig of zwart in de nu ko
mende partij fase wel zo’n gelukkige hand
had. Misschien was het zijn bedoeling
met Le6-f7-g6 tot afruil van zijn „slech
te” tegen wits „goede” loper te geraken,
maar hij brengt dit plan niet ten uitvoer.
15) Le5-g3 Le6-f7. 16) b2-b4! In
leiding van de minderheidsaanval met
de bedoeling t.z.t. na b4-b5 de zwarte
pionstelling te verzwakken. Ruilt zwart
op b5. dan wordt d5 geïsoleerd. Ruilt hij
niet, dan kan bc6: volgen, waarna pion
c6 zwak is. Doordat b7 ongedekt staat
kon de tekstzet geschieden zonder de
voorbereiding Tabl, omdat wit zich na
Lb4: kan schadeloosstellen op b7.
16) Le7-d6. 17) Tal-bl Ld6xg3.
18) h2xg3 a7-a6. 19) Pa4-c5 Te8-e7. 20)
a2-a4 Te7-c7. Alles via bekende lijnen.
De tekstzet bemoeilijkt b4-b5 omdat
zwart dan tegenspel langs de c-lijn
krijgt. Maar Tal gaat kalm verder. 21)
Tfl-cl Dd8-e7. 22) Tbl-b3 g7-g6. Een zet
welke wij niet begrijpen. Was het niet
logischer met Lg6 tot loperruil te komen?
Ld3 is immers veel actiever dan Lf7. 23)
Tb3-c3 Nu staan de witte stukken
optimaal en ’t wachten is op een moge
lijkheid, de damevleugel open te breken.
23) Ta8-c8.
OOSTENRIJK. Ter herdenking
van de 50e sterfdag van de compo
nist Michael Ziehrer (1843—1922',
zag een zegel van 2 S. het licht met
zijn beeltenis. Op 24 november ver
scheen een kerstzegel van 2 S., eer
ste geldigheidsdag 1 december. Af
gebeeld is een houten gothisch beeld
„Maria met Kind” (ca, 1425) uit de
kerk van Inzersdorf.
Zwart 15 stukken: 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10,
12. 13, 17, 18, 20, 23, 25, 26.
Wit: 15 stukken: 27, 32, 33, 34, 35, 37,
39, 40, 41. 42, 43, 44. 45, 47, 48.
In deze bijna contactloze Jelling spe
culeerde de oud-wereldkampioen Koe
perman, met wit aan zet, op de volgende
fraaie afwikeling. 1. 43-38. 17-2? 2. 35-
30, 22x31; 3. 32-27, 31x22; 4. 33-28, 23x43;
5. 42-38, 43x32; 6. 37x17, 12x21; 7. 30-24,
20x29; 8. 34x5.
Uit de negende ronde Agavonov—
Weitsman (zwart) de volgende stand.
Zwart 17 st.: 2, 3, 4, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 15,
16. 17, 19, 21, 23. 24, 25. Wit: 17 st.: 26,
27, 28, 30. 32, tot en met 39, 43, 44, 45,
49, 50.
Zwart aan zet forceerde de volgende
doorbraak combinatie bekend uit de
match VosRaichenbach 1937.
1. 24-29; 2. 33x24, 17-22; 3. 27x7
gedw. A 9-14; 4. 26x17, 11x31; 5. 36x27,
2x11 en ondanks dat wit aan zet is kan
van
bleerde.
Het resultaat was een Amerikaanse
katastrofe: hoewel zuid met de schop-
penheer uitkwam, kon oost toch niet
meer dan vijf slagen maken en „de
slang” had dus voor 800 punten (drie
down) gebeten.
Gelukkig wisten de Amerikanen aan
de tweede wedstrijdtafel in NZ nog tot
een eindbod van drie SA te komen en
dat te winnen, maar het bracht slechts
400 punten op en dat betekende altijd
nog een totaalverl’es van 400 punlén, f
matchnimten.
Aan die tweede wedstrijdtafel had de
Italiaan Forquet met het westspel dan
ook rustig gepast en zich daardoor tot
het kleinste verlies beperkt.
W. FILARSKI
Wie zal de lont aansteken, die de
vuurpijl de lucht in zal schieten. Volg
de lijnen uit de handen van de jon
gens.
van een grote boerderij aan het begin
van de dijk. Maar er wonen niet
overal gastvrije mensen. Hij was door
Wouter was in Haarlem en bleef
daar voorlopig. Hij vond het er wel
gezellig. De Fransen kwamen, Na
poleon maakte zijn broer koning.
Hij was koning Lodewijk Napoleon.
Wouter is eens bij hem op bezoek
geweest. Dat was in het buitenver
blijf, dat in de Hout staat. De deur
stond open en Wouter glipte naar
binnen. Daar hoorde hij een bood
schapper van keizer Napoleon tegen
Lodewijk zeggen, dat hij meer Hol
lander was, dan Fransman. Dat was
ook zo. Lodewijk was op zijn ma
nier goed voor ons land
