Israel: Twee Syrische
Amerikaans ministerie van Defensie slikt ontkenning in
Pontbaas staakt;
veer uit vaart
martelingen toe
Vliegtuigongeluk
Analfabetisme
probleem in
de VS
Metaalarbeiders
in Italië
staken
„Regime-Thieu laat
na stroomstoring
„COMMUNISTEN” ONTEVREDEN NA CRUISE
„Tea for two"
18
EXPOSITIE
BOMMEN
IN HANOI
Kort geding over
verklaringen
FRANSE EX-GEVANGENEN VERKLAREN
kinderbijslag
Kakkerlak in yoghurt, hutten vies en personeel lui
Vijf doden bij brand
in West-Duitsland
NEDERLAND”
„GEEN DRUK VAN
ISRAEL OP
Echtpaar overleden
door kolendamp
3
1
1973
JANUARI
WOENSDAG
3
Infiltranten
Sceptisch
„Zweeds ziekenhuis”
Verscherpt
Schadevergoeding door DDR
Dysenterie
H
R
Hanoi mogelijk
ook
maakten
en
8
(Van onze redacteur in Londen)
een
durend te koud opgediend.
van
Daar komt nog bij dat de directie van
i
r
i
De woordvoerder van het Pentagon
sprak mededelingen van de pas terugge
keerde zangeres Joan Baez en andere
Amerikanen tegen volgens wie het zie
kenhuis is verwoest.
De aanvoerder van de protesterenden
vertelde dat hij een kakkerlak uit zijn
yoghurt had moeten opvissen. De andere
250 gasten aan boord van de „Orsova”
waren daarentegen overdreven enthousi
ast over de gang van zaken en dat klonk
dan ook .veer niet helemaal geloofwaar
dig. De woordvoerder van deze enthousi
astelingen beschuldigde het andere kamp
ervan dat ze communistische agitatoren
waren. Nu zijn er niet zoveel communis
ten in Engeland te vinden. De aanvoer
der van de ontevredenen aan boord van
de Orsova is bovendien een eerbiedwaar
dige hogere ambtenaar van de gemeente
van Londen.
van het
sterk in
BRUNSWIJK, DPA Bij een brand in
een oud houten huis in de historische
binnenstad van Goslar in de Westduitse
deelstaat Nedersaksen zijn gisteren zeker
vijf mensen omgekomen. Twaalf bewo
ners konden zich tijdig in veiligheid stel
len.
voet ontslagen omdat ze zich niet aan
een medisch onderzoek wilden onder
werpen, nadat er zich aan boord van het
schip enige gevallen van dysenterie had
den voorgedaan.
Ook hadden zij daar gevangenen zien
aankomen die in de cellen op het straf-
eiland Con Son hadden gezeten. Velen
konden niet meer lopen.
Menras verklaarde getuige geweest te
zijn van het martelen van een student
nadat hijzelf was gearresteerd. „Zij lie
ten het mij waarschijnlijk zien om me
bang te maken. De student lag geboeid
op zijn rug, met een oude jute zak over
zijn gezicht. Er werden emmers zeepwa
ter over de zak gegoten, waardoor hi;
geen adem kreeg. Daarna stompten zijn
ondervragers hem op de maag, waardoor
hij moest overgeven door zijn neus om
dat zijn mond bedekt was. De student
kon een week lang niet eten of drin
ken”.
De twee mannen verklaarden ook dat
vrouwen werden gemarteld, wat bijna
altijd „besloten werd met verkrachting”.
Wat het martelen met elektriciteit be
treft, iedereen die in een Zuidvietnamese
gevangenis heeft gezeten kan daarover
meepraten”, aldus Menras.
DEN HAAG. Berichten aJs zou Is
rael door een nota aan Nederland heb
ben getracht druk uit te oefenen op de
Oostduitse regering om schadevergoeding
uit te keren aan de slachtoffers van het
nazi-regime, zijn niet juist.
De Israëlische pers en radio meldden
gisteren dat de vermoedelijk vijf infil
tranten aanslagen in de Noordisraelische
stad Naharia in de zin hebben.
Aanvankelijk was één arrestatie ver
richt, naar later bleek ten onrechte. De
berichten van de nieuwsmedia werden
nog niet van officiële zijde bevestigd.
DIEREN. De autoveerpont over de
IJssel tussen Dieren en Olburgen (ge
meente Steenderen) is gisteren aan de
kant blijven liggen, omdat de pontbaas
in staking is gegaan. Het verkeer tussen
beide plaatsen o.m. schoolkinderen
moeten nu via Doesburg, een omweg
van 15 kilometer.
DEN HAAG. Voor de president van
de rechtbank in Den Haag zal vrijdag 19
januari een kort geding dienen dat de
„Vereniging voor Studie- en Studenten
belangen” in Delft en drie Delftse stu
denten hebben aangespannen tegen het
college van bestuur van de Technische
Hogeschool.
WASHINGTON (UPI). De vijf
miljoen Amerikanen die een baan
zoeken, kunnen de personeelsadver
tenties in de kranten nauwelijks
lezen- Het analfabetisme vormt dan
ook een enorm probleem in de Ver
enigde Staten. Om dit te bestrijden
heeft het nationale leescentrum de
hulp ingeroepen van het bedrijfsle
ven.
n
e
t
r
l
1
i
n
S
t,
is
ie
a
E-
n
!S
11
V
e
n
y
d
ij
zonder een regeling te willen bereiken,”
zo zou Pompidou het Amerikaanse
staatshoofd hebben meegedeeld.
Zweden zal volgende maand hulpgoe
deren naar Noord-Vietnam verschepen
en een gedeelte van dit materiaal „zal
waarschijnlijk worden gebruikt voor de
wederopbouw van het platgebombar
deerde Bach Mai-ziekenhuis in Hanoi”,
zo heeft het Zweedse bureau voor Inter
nationale Hulp (Sida) bekendgemaakt.
De Zweedse ambassade in Hanoi had
kort voor kerstmis bekendgemaakt dat
het Bach Mai-ziekenhuis volledig door
Amerikaanse bommen was verwoest,
hetgeen in Zweden een golf van veront
waardiging deed opgaan omdat het zie
kenhuis met Zweeds materiaal was inge
richt en algemeen bekend stond als „het
Zweedse hospitaal”.
In Choisy-le-Roi bij Parijs kwamen
gistermiddag de Amerikaanse plaatsver
vangend onderminister van Buitenlandse
Zaken William Sullivan en zijn mede
werkers bijeen met de Noordvietnamese
afvaardiging onder leiding van ondermi
nister van Buitenlandse Zaken Nguyen
Co Thack om technische bijzonderheden
uit te werken.
Beide partijen wensten voor de verga
dering geen woord los te laten over de
hervatting van het overleg.
President Pompidou van Frankrijk zei
op een receptie op het Elysée dat hij
buiten de normale diplomatieke contac
ten tusssen Parijs en Washington met
president Nixon boodschappen heeft ge
wisseld over de hervatting van het vre
desoverleg. „Ik wens niet te geloven dat
u onderhandelingen weer kan hervatten
ROME (Reuter)- Ruim één miljoen
Italiaanse metaalarbeiders zijn gisteren
een reeks wisselstakingen begonnen ter
ondersteuning van hun eis voor een
nieuwe arbeidsovereenkomst. De stakin
gen zullen tot 20 januari duren.
„Safeway”, het grootste Ameri
kaanse levensmiddelenbedrijf, heeft
nu geprobeerd de aandacht van de
ouders te vestigen op dit probleem.
Het heeft kartonnetjes melk in de
handel gebracht waarop bepaalde
boodschappen gedrukt staan zoals:
„Melk, uw kinds sleutel tot voeding
het boek, uw kinds sleutel tot
kennis”.
De martelingen worden volgens hen
onder „voortdurend toezicht, zo niet op
aandrang, van de Amerikaanse autoritei
ten uitgevoerd. Het doel van de regering
Thieu is, de gevangenen lichamelijk te
breken zodat zjj nooit meer een rol in
het nationale leven kunnen spelen”, zei
Debris.
DJAKARTA (AP). De Indonesische
regering heeft verklaard te zullen blij
ven bij haar eerder genomen besluiten
buitenlandse maatschappijen te verbie
den op Bali te vliegen ondanks
sterke achteruitgang van het toeristisch
bezoek aan dat eiland.
Zij eisen in dit kort geding dat de
president van de rechtbank, mr. J. H. C.
Slotemaker, het college van bestuur ge
biedt verklaringen voor het aanvragen
van kinderbijslag af te geven.
Na de bezetting van het hoofdgebouw
van de hogeschool was over de afgifte
van deze verklaringen een akkoord be
reikt door het college van bestuur, de
fracties uit de hogeschoolraad en verte
genwoordigers van de bezetters. Later
werd de afgifte van de verklaringen
opgeschort.
Mr. L. Laus zal in het kort geding
namens de eisers optreden.
de Israëlisch»
vliegtuigen op patrouille toen het lucht
gevecht uitbrak- De Arabische straalja
ger stortte neer boven het grensgebied
tussen Syrië en Libanon, inde buurt van
de Middellandse-zeekust.
Een Israëlische militaire woordvoerder
deelde mee dat alle Israëlische vliegtui
gen onbeschadigd op hun bases zijn
teruggekeerd.
Hij sprak daarmee een bericht uit
Damascus tegen dat Syrische vliegtuigen
een Israëlisch vliegtuig hadden neerge
schoten.
Het Israëlische opperbevel heeft later
het neerschieten van een tweede Syri
sche Mig bekendgemaakt.
Oud-mirrister van Justitie Ramsey
Clark, die behoorde tot de groep Ameri
kanen die Hanoi bezocht, deelde gisteren
mee dat een landelijke campagne zal
worden gevoerd voor de herbouw van
het Bach Mai-ziekenhuis. Anderen die
zich achter de actie scharen zijn d e
schrijver Arthur Miller, en dominee Mi
chael Allen, professor in de theologie
aan de universiteit van Yale.
Volgens de twee in Jeruzalem ver
schijnende avondbladen heeft Israel ze
ven landen, waaronder Nederland, nota’s
gezonden, waarin wordt gevraagd bij
onderhandelingen over het aanknopen
van diplomatieke betrekkingen met de
DDR, ook te spreken over schadevergoe
ding voor Joodse slachtoffers van de
nazi’s.
In Den Haag is echter geen nota
ontvangen, aldus heeft een woordvoer
der van het ministerie van Buitenlandse
Zaken meegedeeld. Ook de Israëlische
ambassade zei niet op de hoogte te zijn.
De Israëlische politie zoekt al een
week naar Arabische infiltranten die
kort voor kerstmis uit Libanon het lanfi
binnengekomen zouden zijn.
Het toestel was aan het landen toen
gedurende 15 seconden de stroom op het
vliegveld wegviel. De grondnavigatie en
de verlichting van de landingsbanen
werkten daardoor niet meer. Het toestel
stortte neer op enkele kilometers van
het vliegveld.
bleek dat de helft van de passagiers in razernij was geraakt over de be
handeling die ze aan boord hadden ondervonden: de hutten waren niet
schoon geweest, het personeel was lui en onbeschoft en het eten voort-
LONDEN Een verschil van smaak had de vijfhonderd gasten van het
P O-vakantieschip „Orsova” in een tweetal verhitte groepen verdeeld
toen het deze week de haven van Southampton binnenvoer. Het schip was
net teruggekeerd van een cruise die 17 december was begonnen. Het
Dat de wederzijdse standpunten zich
eerder verharden dan versoepelen,
schijnt men ook wel te mogen conclude
ren uit de verscherpte positie, zowel van
Saigon als van Hanoi. De minister van
Buitenlandse Zaken van de voorlopige
revolutionaire regering, mevrouw Binh,
heeft in Peking de officiële belofte los
gekregen dat de Chinezen het Bevrij-
dingsfront volledig zullen blijven steu
nen. De Chinese Volksrepubliek zal, zo
heeft Peking verzekerd, zelfs niet voor
het hoogste offer terugdeinzen om Viet
nam te helpen verdedigen. Van zijn kant
heeft president Thieu van Zuid-Vietnam
twee hoge diplomaten langs de westelij
ke hoofdsteden gestuurd om meer begrip
voor de zaak van Saigon te kweken.
Dat hun opdracht licht is, zal wel
niemand willen beweren. Maar het feit
dat president Thieu dit initiatief onge
twijfeld met het Amerikaanse fiat heeft
kunnen nemen, wijst anderzijds erop dat
hij zijn spel nog niet als uitgespeeld
hoeft te beschouwen.
GORINCHEM. In het plaatsje Hel-
louw ten oosten van Gorinchem
zijn in de nacht van maandag op dins
dag de 66-jarige heer Van Apeldoorn en
zijn 64-jarige vrouw door kolendamp
vergiftiging om het leven gekomen.
Gisterochtend ontdekte een buur
vrouw, die het vreemd vond dat een fles
melk op de stoep bleef staan, dat de
man en de vrouw dood op hun stoelen
zaten.
Uit een onderzoek van het natio
nale leescentrum is gebleken dat 30
tot 50 percent van de kinderen op
de lagere school hulp nodig heeft
bij het lezen en dat ruim twintig
percent van de Amerikanen die zes
tien jaar of ouder zijn, niet alle
vragen op de formulieren ter ver
krijging van een rijbewijs, een bank
lening of medische hulp kan be
grijpen.
WASHINGTON (Upi, AFP, AP en Reuter) Het Amerikaanse mi
nisterie van Defensie heeft bij monde van woordvoerder Jerry Friedheim
toegegeven dat het grote Bach Mai-ziekenhuis in Hanoi „mogelijk”
door Amerikaanse bommen is geraakt. Friedheim zei dat de Amerikanen
„beperkte schade” hebben waargenomen „die per ongeluk zou zijn ver
oorzaakt”. Ook gaf hij toe dat het burgervliegveld van Hanoi schade heeft
opgelopen.
Friedheim, die vorige week woendag ontkende dat het ziekenhuis door
Amerikaanse bommen was geraakt, zei nu dat de schade zou kunnen zijn
veroorzaakt door Amerikaanse bommen maar ook door „Noordvietnamese
terugvallende luchtdoelraketten die hun doel misten”.
Een vertegen
woordiger van het
Noordvietnamese
bewind, alleen
omschreven als
„hoofd van de
commissie
oorlogsmisdaden",
toont een paar
tentoongestelde
bommen in het
bureau van de
commissie te
Hanoi. De bom op
de voorgrond
wordt „bulhondje"
genoemd. Op de
achtergrond
(gebukt) Telford
Taylor, die
destijds aanklager
was in het
Neurenberg-
proces.
De hervatting, aldus meldt onze re
dacteur in Parijs, van de Vietnamconfe-
rentie in Choisy-le-Roi heeft maar wei
nig bijgedragen om het algemene scepti
cisme over een spoedig einde van de
oorlog te verdrijven.
Zowel president Pompidou als de
Franse minister van Buitenlandse Zaken
Maurice Schumann hebben aan dat be
scheiden vertrouwen uiting gegeven. In
een korte toespraak tot de pers liet het
Franse staatshoofd duidelijk dóórsche
meren dat hij de oprechtheid
Amerikaanse vredesstreven nu
twijfel begint te trekken.
Van zijn kant zette
piloten zijn gisteren na een luchtgevecht
met Israëlische jachtvliegtuigen met hun
parachute uit hun getrofen „Mig 21”
gesprongen en in Libanon geland. Een
van de piloten is gewond naar een
militair hospitaal in Beiroet gebracht. De
andere wordt verhoord in het Libanese
ministerie van Defensie.
Het schip vertrok daarop zonder pas
sagiers in de toeristenklasse en met een
aanzienlijk gereduceerde staf. Onderweg
werden veertig passagiers ziek met buik
klachten.
Het enige juiste woord werd echter
door de woordvoerder van de klagers
gesproken. Hij zei op een rumoerige
persconferentie in de bibliotheek van het
schip :„Het is de hoogste tijd dat de
mensen niet langer genoegen nemen met
lage maatstaven. Want als we die blij
ven aanvaarden, worden ze steeds lager.”
De „Orsova” vertrekt zondag opnieuw.
Nu met 875 passagiers en een volledige
bemanning van 600, op weg naar
Australië.
EDMONTON (RTR). Bij Leduc in
de Canadese provincie Alberta is een
Boeing-707 vrachtvliegtuig van Pacific
Western Airlines tijdens een sneeuw
storm verongelukt, vermoedelijk omdat
op het vliegveld de elektriciteit was
uitgevallen. De vijf bemanningsleden
75 stuks vee kwamen om.
„Ziekenhuis in
PARIJS (Reuter). Twee jonge
Fransen, de 2i8-jarige Jean Pierre Debris
en de 25-jarige André Menras, hebben
op een persconferentie kort nadat zij uit
de gevangenis ontslagen waren gezegd
dat in de Zuidvietnamese gevangenissen
geslagen, verkracht en gemarteld wordt.
Duizenden politieke gevangenen worden
volgens hen met de dood bedreigd.
Zelfs kinderen onder de tien jaar
worden gemarteld en ontelbare oudere
vrouwen sterven door mishandeling. De
twee mannen, die als onderwijzers in
Zuid-Vietnam werkten, waren tot vier
en drie jaar veroordeeld omdat zij met
een vlag van het Bevrijdingsfront had
den gezwaaid, toen zij drie jaar geleden
op een oorlogsmonument in het cen
trum van Saigon stonden.
„Zolang er geen geld op tafel komt,
blijft het veer stilliggen”, zegt pontbaas
F. G. Wiegman, die vandaag zijn finan
ciële problemen zal uitpraten met de
burgemeester van Steenderen. „De ge
meente heeft me twee jaar geleden een
tegemoetkoming toegezegd, maar ik heb
nog geen cent gezien”, aldus de pont
baas.
de P O Line de passagiers al excuses
had aangeboden voordat ze de moeite
nam de beide groepen eerst te laten
uitrazen. Dat er iets mis was gegaan
staat dus wel vast. Er is zelfs een
gedeeltelijke terugbetaling van het reis
geld door de directie voorgesteld en ook
tevredenen zouden wel gek zijn als ze
uit principe deze terugbetaling zouden
weigeren. Eén passagier heeft dit overi
gens al bij voorbaat wel gedaan. Het is
een rijke makelaar uit Londen die het
duurste appartement aan boord van de
Orsova had betrokken en die geen be
zwaren wist te bedenken.
minister
Schumann een domper op ieder optimis
me. Hij onderstreepte de essentiële rol
die Frankrijk achter de schermen ten
bate van een hervatting van het overleg
heeft gespeeld, maar hij liet duidelijk
blijken dat volgens hem de vrede nog
niet in zicht is.
Uit een slotopmerking, die Schumann
overigens weigerde nader toe te lichten,
gisteravond de diplomatieke
waarnemers in Parijs op, dat in feite de
posities van de Amerikanen en van de
Noordvietnamezen nog altijd even ver
uit elkaar zijn gelegen-
Voor het vertrek van de Orsova uit
Southampton waren er al moeilijkheden
beweest. Van de bemanning waren de
ruim tweehonderd Aziaten op staande
bij bombardementen geraakt”
„Tea for two" is het motto dat de
fotograaf meegaf aan dit plaatje,
geschoten in New Delhi. Getooid
met de versierselen van zijn nieuwe
rang, geniet veldmaarschalk Sam
Manekshaw de thee met mevrouw
Indira Gandhi, de premier van In
dia. De heer Manekshaw is India’s
eerste veldmaarschalk sedert dat
land de onafhankelijkheid verwierf.
Een woordvoerder van het ministerie
Vervoer heeft verklaard dat de
regering heeft besloten dat buitenlandse
luchtvaartmaatschappijen alleen in Dja
karta zullen mogen landen omdat men
liever één internationale luchthaven
heeft die aan de internationale eisen
voldoet dan meerdere luohthavens met
mindere faciliteiten.
„De omstandigheden waaronder dui
zenden gevangen zitten zijn kritiek en
worden de laatste tijd steeds slechter.
De autoriteiten in Saigon zijn vastbeslo
ten alle politieke gevangenen uit te roei
en”, zei hij.
Zelf waren de twee mannen vorig
jaar eenmaal met kettingen en stokken
afgeranseld. Gemarteld waren zij niet.
Wel hadden zij veel gevangenen gezien
en gesproken die zeiden gemarteld te
zijn voordat zij in hun gevangenis, Chi
Hao genaamd, waren gekomen.
gg *«S
ft’ - -
'Sr r
ffilUBlIjBiiiil
