Fleurige optocht en vrolijk feest met Driekoningen
Van volontair tot referendaris
VEEL WAARDERING VOOR
JUBILERENDE AMBTENAAR
G
gl'
V
SIZO moet twee punten pakken
IJmuidenaars op revanche
RUIMZICHT met VARILUX glazen
voor nederlaag bij CJVV
éi
PWN LOKVOGELS
ONTVREEMD
05
Sp
Snelheidscontrole
in TJmuiden
is
WÖ
VR
V R IJ D A G 5
JANUARI
1973
4
(Van een onzer verslaggevers)
’t Nut
Dank
VO
Fiets
5
HEEMSKERK Honderden inwoners van Heemskerk hebben donder
dagmiddag een vleugje van de typisch Spaanse sfeer kunnen proeven,
zoals die op Driekoningen het milde Spaanse land beheerst. Voorafgegaan
door twee te paard gezeten koningen trok een deputatie van de Spaanse
vereniging Cervantes door de straten van Heemskerk naar de Vrijburcht
aan de Vrijburglaan. Tientallen Spaanse en Hollandse kinderen liepen
achter de fleurige stoet aan en grabbelden naar het snoepgoed, dat de
pages van de drie koningen (één koning zat in een open wagen) links en
rechts kwistig rond strooiden.
Menselijk
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. Tijdens een zeer
druk bezochte receptie in het stads
kantoor heeft de heer G. J. Fre
richs donderdagmiddag het feit her
dacht, dat hij veertig jaren in dienst
is van de gemeente Beverwijk,
waarvan ruim dertig jaren als amb
tenaar van de burgerlijke stand.
Aanwezig waren daarbij zijn 89-
jarige moeder, zijn vrouw, zijn zoon,
zijn drie dochters met hun man
nen, burgemeester en wethouders,
verscheidene raadsleden, heel veel
ambtenaren, vertegenwoordigers
van de Doopsgezinde Gemeente
de heer Frerichs is in totaal zeven
tien jaren lid van de kerkeraad
en van het plaatselijke departement
van de Maatschappij tot Nut van ’t
Algemeen, waarvan hij voorzitter is,
alsmede vele familieleden, vrienden
en relaties, die zich na het officiële
gedeelte in een lange rij opstelden
om de jubilaris geluk te wensen.
N3DOH3G
QNV1SS331
waar u zelf kiest en vakkundig wordt geholpen
Kennemerlaan 92, IJmuiden tel. 02550 -150 72
de jubilaris geluk te
Daarbij voegden zich ook enige col-
lega’s-ambtenaren uit onder
Heemskerk.
VERTE STAND
DER OGEN -
4
r-Jk
F?c*'
k I
'i!il
SW
Spaanse sfeer in Heemskerk
samen
Dg i
meer
ADVERTENTIE
DE CENTROMATIC
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Na een winterstop van
twee weken wordt de competitie in het
zaterdagvoetbal weer voortgezet. In de
tweede klas krygt IJmuiden op Water
loo bezoek van staartploeg CJVV en moet
revanche nemen voor de in het eerste
treffen geleden 1-0 nederlaag. Bij nieuw
verlies raakt IJmuiden te ver bij koplo
per Geinoord achterop. Het verschil is
nu al drie punten.
In een van de kamertjes van de Ber-
nadette-kleuterschool aan de Kerkweg
trokken vroeg in de middag enkele le
den van Cervantes de in Hoorn gehuur
de kostuums aan. Even later verschenen
twee jonge Spaanse kinderen, die door
hun ouders in de klederdracht waren
gestoken zoals die rondom de Spaanse
stad Sevilla nog wordt gedragen.
De
het f
Hoof
viel
van
bran
vent
IJI
MIch
bran
Krui
bedr
den.
VI
best
uit 1
Wen
misl
kopl
to t<
terei
bots
de 1
Et
over
vert
D,
de
verr
kwa
VI
ging
A-,
spel
voor
naai
staa
van
te v
I>
is ir
Di
op I
23 e
T:
wor
schi
H
geg;
Voorzitter van Cervantes, Louis Agui-
lera: „Als iedereen enthousiast is en
deze Driekoningendag een succes wordt,
willen wij hem het volgend jaar iets gro
ter aanpakken”.
Maar voor Heemskerk hoefde het dit
jaar niet groter, want de optocht trok
veel bekijks; niet het minst van de
kinderen, die op de hoeken van de
straten al gereed stonden om zich bij de
schare aan te sluiten. Spaanse kinderen
hadden al hun vrienden en vriendinne
tjes opgetrommeld, want naar nationali
teit wend niet gekeken. De heer Aguile
ra: „Dit feest is voor ieder kind uit
Heemskerk.”
Voor de volwassenen werd het feest
’s avonds in „De Vrijbrucht” voordgezet.
De zaai was gezellig gemaakt en elke
Nederlander werd bijzonder hartelijk en
hoffelijk ontvangen. Veel muziek, veel
prijzen, maar helaas weinig publiek uit
Heemskerk. Misschien moet dit even
groeien en het is zeker de moeite waard
om deze traditie voort te zetten.
De Spaanse vereniging Cervantes (on
geveer 200 Spaanse families zijn lid)
bestaat nog maar acht maanden en heeft
in die periode reeds een bloeiend, Spaans
verenigingsleven tot stand gebracht. Zo
wel cultuur als amusement komen tij
dens de verenigingsavonden in de diver
se Heemskerkse lokaliteiten aan de orde.
Velen weten eigenlijk nog te weinig
van de gewoonten, gebruiken en gedenk
dagen en feesten van de ruim duizend
Spaanse inwoners, die in Heemskerk
wonen. Geadviseerd door de Gemeen
schapsraad trachtte de Spaanse vereni
ging Cervantes deze onbekendheid op te
heffen en zij organiseerde daarom don
derdagmiddag de drie-koningenstoet als
een typisch Spaans tafereel op een even
typisch Spaanse hoogtijdag, Driekonin
gen.
Het samen met Marken in de derde
klas aian de leiding gaande SIZO treedt
als gastheer op van het in de onderste
regionen verblijvende Zwaluwen’30 (1-1).
Met steun van het thuisfront moeten de
Hillegommers tot de volle winst kunnen
komen. Kennemerland heeft een uitwed
strijd tegen PSZ, waarvan thuis met 5-1
werd gewonnen. Zo gemakkelijk zal het
ditmaal wel niet gaan, maar toch moe
ten de Haarlemmers twee punten rijker
kunnen worden.
In de vierde klasse A speelt Halfweg
dat aan de kop gezelschap kreeg van
Hoofddorp, OSDO en Jong Holland
thuis tegen Intimis (0-0) en moet daar
van winnen om in de running te kunnen
blijven. Hoofddorp gaat voor eigen pu
bliek aan de slag tegen streekgenoot
SMS (3-2) en zal het daarvan niet cadeau
krijgen. Het belooft er in deze Haarlem-
mermeerderby spannend aan toe te
gaan. VEW treedt als gastheer op van
OSDO en zal wel geen kans krijgen om
zich te revancheren voor de 5-1 neder
laag in de uitwedstrijd. Het treffen tus
sen Jong Hercules en SAC (1-3) speelt
zich af in het schijnsel van de rode
Namens het gemeentebestuur bood
burgemeester J. G. S. Bruinsma
de heer G. J. Frerichs, naast de ge
bruikelijke gratifikatie, een zeer
modern cadeau, aan namelijk een
fiets.
Namens de personeelsvereniging sprak
de heer J. Leeuw, die deze middag ook
als ceremoniemeester de receptie leidde.
„U gaat nergens voor opzij” aldus de
heer Leeuw „en dat botst wel eens,
maar dat doet nooit iets af aan de goede
en prettige verhoudingen. Voor jongeren
en ouderen bent u altijd een goede
collega gebleven”. Met een blik op de
nieuwe fiets: „U bent ook nog een van
de weinige fietsende ambtenaren”.
In zijn dankwoord vertelde de heer
Frerichs, dat zijn moeder, die deze mid
dag nog zeer vitaal bij kon wonen, er de
oorzaak van isgeweest, dat hij bij de
gemeente in dienst kwam. „Zij had op
een damesvisite toevallig gehoord, dat er
een plaatsje vrij kwam en met vasthou
dendheid gezorgd, dat de jonge Frerichs
er op af ging.
De tweede vrouw, die de heer Frerichs
in zijn dankwoord speciaal wilde eren
was zijn echtgenote, die met hem veel
werk dat hij mee naar huis nam heeft
verricht, die hem vaak „uit een rot bui”
had gehaald, afgezien van haar taak in
het gezinsleven.
Dank bracht de heer Frerichs ook aan
burgemeester Bruinsma („tussen ons
klikte het direct”), aan alle mensen van
de vijfde afdeling in het stadhuis en
voorts aan allen die met toespraken,
geschenken, hun aanwezigheid of hun
medeleven hem deze dag werkelijk
dankbaar hadden gestemd.
(Van een onzer verslaggevers)
CASTRICUM. Tijdens de afgelopen
twee dagen is op enkele plaatsen inge-
broeken.
Onder meer zijn uit een houten
schaftkeet van het PWN in het duinge
bied negen lokvogels ontvreemd- Een
inbraak in een modezaak aan de Burge
meester Mooij straat leverde de inslui
pers een bedrag van 560 op. Uit een
naast de modezaak gelegen winkelpand
werd de kassa meegenomen; de buit
bedroeg slechts drie cent.
Na te hebben gewezen op de voor het
publiek altijd „zo goed zichtbare funktie
van de heer Frerichs” bood de heer
Leeuw namens de personeelsvereniging
De heer Bruinsma concludeerde, dat
de heer Frerichs altijd een geheel eigen
plaats in de gemeentelijke kring heeft
ingenomen als een zeer gewaardeerd
ambtenaar en collega.
Naast de gebruikelijke gratificatie
bood burgemeester Bruinsma de jubila
ris namens B. en W. een fraaie nieuwe
fiets aan.
VELSEN Bij een snelheidscontrole
die de politie van Velsen donderdag van
elf uur tot half één gehouden heeft,
werd zevenentwintig maal proces ver
baal jpgemaakt De controle werd uitge
oefend voor het kruispunt Stationsweg-
Kanaaldijk.
het eerste deel van „De geschiedenis van
de Lage Landen” aan. Er zouden nog
enkele delen volgen.
De volgende spreker was de heer
Blankwater als chef van de afdeling
bevolking, die onder meer dank bracht
voor de wijze waarop de heer Frerichs
hem nu al geruime tijd vervangt. Hij
wees op de menselijke aspecten van de
ambtelijke taak en hij had veel waarde
ring voor de menselijke wijze waarop de
jubilaris die vervult. „Wat zit er niet
achter die ja-woorden van al die bruids
paren”, was één van zijn'uitspraken en
hij memoreerde, dat de heer Frerichs in
de eigen kring altijd prachtige verhalen
kon vertellen. De heer Blankewater
bood het tweede deel van de boekenserie
aan.
De heer Rijf vertegenwoordigde het
bestuur van ’t Nut en hij sprak met
grote waardering over het feit, dat de
heer Frerichs steeds weer een program
ma van lezingen, filmavonden en derge
lijke weet samen te stellen, dat veel
leden boeit en bindt.
De heer Rijf sprak ook als voorzitter
van de afdeling Zuid-Kennemerland van
de Bond van Gemeente Ambtenaren,
waarvan de heer Frerichs een trouw lid
is, dat regelmatig de vergaderingen bij
woont Namens ’t Nut en namens die
Bond overhandigde de heer Rijf twee
enveloppen met inhoud, goed voor een
volgend deel van de boekenserie.
Door de toepassing van allerlei nieuwe
verwerkingstechnieken is de afdeling be
volking niet zoveel groter geworden,
maar al die ontwikkelingen hebben wel
steeds nieuwe eisen gesteld in de prak
tijk van het werk. De computer deed z’n
intrede en de burgemeester voorzag dat
binnen afzienbare tijd iedere Nederlan
der een nummer krijgt. De heer Bruins
ma stond even stil bij het feit, dat de
heer Frerichs de moeite heeft genomen
om Spaans en Italiaans te leren om de
buitenlandse werknemers naar behoren
te woord te kunnen staan, verklaringen
in die talen in te vullen, enzovoort,
terwijl hij de laatste tijd extra belast is
geweest, omdat hij al negen maanden de
chef van de afdeling bevolking en mili
taire zaken vervangt en bovendien de
laatste verkiezingen moest voorbereiden,
die in Beverwijk voortreffelijk zijn ver
lopen.
•uaufiiiaddiis
e|B0|iWA uo »|Biuozuoq
ep uba uindftus ;eq joop
ubasUbBubb S| wnjjuao jia
uazs|6||jq
op u«a tonjjueo toy wo»
■ueOo apioq uba pubjs ep ui
nqosjeA jeq n jeiz Repina
In de Bernadette-kleuterschool
aan de Kerkweg werden de pages
van de koningen „klaargestoomd"
voor de tocht door Heemskerk. De
Wat Is nu VARILUX? Populair gezegd komt het Narop naar, het is een
uitkomst voor mensen, die voor het lezen een bril nodig hebben en b.v. voor verzien er
reeds een dragen, of die een leesbril nodig hebben en hiermede ook ver willen zfen.
VARILUX is een glas, dat geen zichtbaar Ingeslepen leesgedeelte heeft (zoals b.v. dub-
bel-focus glazen, die pok goed zijn, maar *t nadeel geven van beeldsprongetjes en dit
komt omdat men van verte-sterkte plotseling overgaat naar het onderste gedeelte met do
leessterkte.
VARILUX gaat langzaam over van kijksterkte naar leessterkte. Zij, die alleen een leesbril
nodig hebben moeten deze altijd afzetten om in de verte te kijken. Of de bril wordt naar
de neuspunt geschoven om er over heen te kunnen kijken. Dit is niet elegant en vaak
zelfs lastig.
Aan dit probleem is een eind gekomen DOOR VARILUX GLAZEN welke vele kijkvoorde-
len hebben en esthetisch gezien het mooist zijn.
BRIU’INN”
U begrijpt natuurlijk wel dat het aanmeten van deze
Variluxglazen, evenals bij dubbel-focus, oen zeer pre
cies werkje Is. Meten en aftekenen en nog eens kon-
troleren. Ook dan zijn er nog minimale afwijkingen
mogelljk.
Nu la dit gehele procédé door middel van DE CEN
TROMATIC sterk geperfectioneerd en teruggebracht
tot een paar minuten.
BIJ UW OPTICIEN staat de CENTROMATIC en door
middel van dit apparaat (dat uw ogen fotografeert
In kijkstand en leesstand) is een absoluut juiste plaat
sing van uw glazen gegarandeerd.
ZIE GOED, MAAR ZIE OOK PRETTIG, UW OGEN ZIJN
HET WAARDI
inhoud van drie plastic (vuilnis)
zakken met snoep verdween la
ter op de middag als sneeuw voor
de zon
lantaarn. Met een overwinning kan de
thuisclub de rol van hekkesluiter óver
doen aan de gasten.
Zandvoortmeeuwen samen met
ZOB op de laatste plaats krijgt in de
vierde klasse B bezoek van koploper Vo
lendam. Veel kans op winst is er voor
de gastheren niet voorhanden. Beide
clubs hebben elkaar nog niet ontmoet.
De strijd in Volendam wer dal drie keer
afgelast.
Gemeentesecretaris Blok herinnerde
aan het moeilijke begin van de loopbaan
van de jubilaris. Hij had uitgerekend,
dat de heer Frerichs destijds zes jaren
heeft moeten werken voor hetzelfde
bedrag, dat hem deze middag als jubi-
leumgratificatie was aangeboden.
Ook de heer Blok benadrukte, dat de
heer Frerichs veel voor anderen heeft
betekend en hij sprak over zijn levendi
ge geest en zijn emotionele karakter. „Je
hebt hier vee] vrienden omdat je bent
zoals je bent”.
Dominee H. Luikinga van de Doopsge
zinde Gemeente was wegens een hard
nekkige griep verhinderd, maar namens
de doopsgezinden sprak de heer Jaapies,
voorzitter van de kerkeraad en hij
bracht een bijzonder cadeau mee, name
lijk één van de oude bijbels, die destijds
altijd in de kerk klaar lagen voor de
bezoekers.
Burgemeester J. G. S. Bruinsma
noemde zo’n veertigjarig dienstverband
in deze tijd „bijna zeldzaam”.
„U werkte hier in drie raadhuizen en
in vijf verschillende gebouwen”. De heer
Bruinsma ging in het kort de loopbaan
bij de gemeente na van volontair tot
referendaris en herinnerde onder meer
aan het zilveren jubileum.
De duizenden toespraken die de heer
Frerichs bij het voltrekken van huwelij
ken heeft gevoerd kenschetste de burge
meester als „Niet al te ernstig, maar
bepaald ook niet inhoudloos”.
J
tg®
-■ ij
r i SM» "if*1
I
-
Bk’
